9157474379

Korzystając z wyłączenia bazy NUKAT również w kliencie systemu Virtua wprowadzono dodatkowe możliwości wyszukiwawcze. Dodano dwie kategorie 'sym' (przeszukuje pola z symbolami bibliotek) i „sig"' (przeszukuje zawartość podpola $a w polu 040). Bibliotekom współpracującym te nowe, oczekiwane kategorie wyszukiwawcze zostaną udostępnione w styczniu 2016 roku.

3. Współpraca krajowa i zagraniczna

Jhp KABA

W roku 2015 odbyły się dwa spotkania członków Zespołu Konsultacyjnego KABA (27.05.2015 i 20.11.2015). Pierwsze spotkanie współprowadzili Maria Nasiłowska, dotychczasowy metodyk jhp KABA i Paweł Rygiel, który od 1 czerwca 2015 przejął obowiązki metodyka jhp KABA. Drugie spotkanie poświęcone było planowanym w języku zmianom, możliwościom i rozwiązaniom na przyszłość, które pozwolą na dalszy rozwój tego języka.

Deskryptory Biblioteki Narodowej

Przedstawiciele Centrum NUKAT brali udział w cyklu 9 spotkań zorganizowanych przez Bibliotekę Narodową, na których prezentowano możliwości wykorzystania Deskryptorów Biblioteki Narodowej (DBN) w opracowaniu różnych typów dokumentów. Spotkania odbywały się co środę pomiędzy 13 maja - 30 czerwca 2015.

W ramach przygotowań do wprowadzenia w katalogu NUKAT deskryptorów BN odbyło się dwustronne spotkanie z Zofią Żurawińską i Martą Cichoń (Zespół bibliotekarza systemowego BN) na temat współpracy Centrum NUKAT i Biblioteki Narodowej w zakresie przejmowania kopii JHPBN/DBN do CKHW NUKAT, (Biblioteka Narodowa, 25.06.2015). Centrum NUKAT reprezentowały Anna Hallay, Magdalena Rowińska, Bożena Zawistowska. Kolejne spotkanie w sprawie wprowadzania Deskryptorów BN rekordach przygotowywanych w bibliotekach polskich odbyło się w Bibliotece Narodowej w dniu 10.09.2015, z udziałem Bożeny Zawistowskiej, Macieja Jabłońskiego, Pawła Rygla.

Biblioteka Narodowa zaprosiła przedstawicieli bibliotek polskich do udziału w pracach Zespołu ds. Rozwoju DBN. Pierwsze posiedzenie odbyło się w Bibliotece Narodowej w dniu 11.09.2015. Uczestniczyli w nim: Ewa Kobierska-Maciuszko, Iwona Wiśniewska i Paweł Rygiel. W ramach organizowanej przez BN popularyzacji tematu deskryptorów przedstawiciele Centrum NUKAT (Ewa Kobierska-Maciuszko, Magdalena Rowińska, Paweł Rygiel) zostali zaproszeni do udziału w III Seminarium Członków Zarządów SBP „Z polskiego na nasze -perspektywy rozwoju opracowania przedmiotowego w Polsce". Paweł Rygiel zaprezentował możliwe na przyszłość rozwiązania dla jhp KABA, które nie będą niszczyły potencjału tego języka informacyjno-wyszukiwawczego, ale przekształcą go w sposób bardziej czytelny dla maszyn.

Grupa robocza ds. opracowania dokumentów

Po kilku latach przerwy przywrócono funkcjonowanie ciała doradczego do spraw związanych z opracowaniem dokumentów. Powołano grupę roboczą złożoną z przedstawicieli Centrum NUKAT i dziesięciu najbardziej aktywnych w zakresie katalogowania bibliotek (Biblioteki Uniwersyteckie -w Warszawie, Toruniu, Poznaniu, Katowicach, we Wrocławiu, Biblioteki - Jagiellońska, Zgromadzenia Księży Misjonarzy w Krakowie, Publiczna m.st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego, Główna Akademii Górniczo-Hutniczej, Zakładu Narodowego im. Ossolińskich oraz Biblioteka Kolegium Filozoficzno-Teologicznego 00. Dominikanów w Krakowie). Przy udziale grupy będą podejmowane kluczowe decyzje związane z określeniem kierunków i aspektów w katalogowaniu różnych typów dokumentów. W roku 2015 odbyły się dwa spotkania online i jedno spotkanie ‘na żywo'. Główne tematy tegorocznych spotkań dotyczyły problemu deskryptorów Biblioteki Narodowej i ich wpływowi na tworzenie rekordów khw w Centralnej Kartotece Haseł Wzorcowych oraz zasad, które mogłyby być zaakceptowane w katalogu NUKAT i zasad, które w katalogu centralnym nie mogą zostać przyjęte. Drugim tematem, któremu poświęcono dużo czasu było RDA i jego dalsze wdrażanie, a co za tym idzie rozbudowa rekordów bibliograficznych o pola 33X, rozszerzenie stosowania podpola $4 w polach haseł dodatkowych (w efekcie członkowie grupy opowiedzieli się za rozszerzeniem stosowania podpola $e ze słownym określeniem zamiast wprowadzania większej liczby kodów relacji w podpolu $4). Na spotkaniu w dniu 10 grudnia 2015 roku zgromadzeni w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie członkowie grupy podjęli decyzję, że Centrum NUKAT skieruje do BN list z zaproszeniem do wspólnego wypracowania zasad doboru hasła i tworzenia rekordów khw. Jednolite zasady

9