1941127208

172

MATERIAŁY

nieniem jest także tego rodzaju publiczne udostępnienie utworu drogą bezprzewodową lub przewodową, gdy indywidualnie podejmowane są decyzje co do miejsca i czasu odbioru³³.

Zdaniem Barty i Markiewicza, w świetle polskiego prawa autorskiego wprowadzenie utworu do międzynarodowej sieci komputerowej należy uznać za jego rozpowszechnienie (art. 6 pkt. 3 prawa autorskiego)³⁴.

Z kolei zgodnie z rozumieniem art. 6 pkt. 1, gdzie podano definicję utworu opublikowanego, opublikowanym jest utwór, który za zezwoleniem twórcy został zwielokrotniony i którego egzemplarze zostały udostępnione publicznie. Zdaniem krakowskich prawników wprawdzie krążenie utworu w sieci nazywa się „elektroniczną publikacją”, można mieć wątpliwości, czy uznać to za publikację w rozumieniu cytowanego przepisu, z braku jej materialnych egzemplarzy³⁵. Interpretacja ta jest zgodna z Konwencją W1PO WCT (WIPO Copy-righ Treaty) z 1996 r.³⁶

Choć w rozumieniu polskiego prawa utwór opublikowany powinien być dostępny w formie egzemplarzy, trudno nie przyznać autorom dzieł udostępnionych w globalnej sieci prawa do ochrony prawnoautorskiej ich utworów. Słusznie też panuje pogląd, że cyfrowa transformacja dzieła nie podlega ochronie prawnoautorskiej, tak jak dzieje się to w przypadku tłumaczenia literatury lub aranżacji muzycznej. Cyfrowa transformacja dzieła jest tylko dostosowaniem go do nowej technologii rozpowszechniania i nie ma wpływu na jego zawartość merytoryczną oraz formalną. Można ją porównać np. do złożenia odręcznie z czcionek lub napisania na komputerze tekstu sporządzonego zgodnie z oryginałem. Jeśli jest to np. wiersz lub powieść, nie zmienia się przecież ani jego forma, ani treść.

Prawo prasowe a Internet

Znaczna część problemów — uważają Barta i Markiewicz — pojawiająca się w kontekście szeroko rozumianego prawa prasowego czy prawa mediów — oscyluje wokół dwóch pytań:

—    jak z punktu widzenia wspomnianych przepisów oceniać Internet jako całość, a konkretniej — czy można go uznać za prasę?

—    jak oceniać prasę w Internecie, zwłaszcza internetowe edycje prasy ukazującej się w sposób tradycyjny, i internetowe przekazy programów radiowych i telewizyjnych?³⁷

Czy Internet jest więc prasą, czy można stosować w stosunku do tej sieci prawo prasowe? Zależy to od interpretacji zawartej w prawie prasowym defi-

³³    Tamże.

³⁴    Tamże.

³⁵    Tamże, s. 131.

³⁶    Tamże, s. 132.

³⁷    Tamże, s. 33.