2121402788

88/62

19 Zmarł w Warszawie Włodzimierz Lewi k (ur, 1905). poeta i tłumacz. (Informacje bio- bibliogra-

, «

ficzne podaje Słownik współczesnych, pisarzy polskich, t. II 3. 357 - 358).

j. Śpiewak. "Nowa Kult.", nr 45. - J. Śpiewak. "Twdrcz."

•ó hl

1963 z. 1 s. 147 - 148.    1*59

19 Dyskusja o ^polsko-rosyjskiej literaturze przekładowej"¹ odbyła się w redakcji tygodnika "Współczesność" z udziałem J. Brodżkiego, A. Drawioza, Z. Fedeckiego, W. Kiwilszo, B. Drozdowskiego, A. Lama i M. Milczarka. W dyskusji omawiano zagadnienie przekładów literatury rosyjskiej i radzieckiej w Polsce i przekładów współczesnej literatury polskiej w ZSRR. Centralnym zagadnieniem dyskusji była sprawa wżajemnej informacji - zastanawiano się, ozy i w jakiej mierze zgodne są kryteria^hierarchie ustalane przez krytykę literacką polską i radziecką, o ile krytyka spełnia tu rolę po-

40

średnicząoą, o ile zaś funkcjonują w tych sprawaoh kontakty tłumaczy z pisarzami, krytykami itp. Przeważało zdanie, że krytyka nasza niewłaściwie spełnia swą rolę w tym zakresie. W szczególności wskazywano na brak odpowiedniego informatora ukazującego aktualne tendencje literackie. (Stenogram dyskusji: "Współczesność", nr 21).

m

21 Protesty pisarzy polskich przeciwko prześladowaniu działaczy robotniczych i intelektualistów w Hiszpanii. Zarząd Główny Związku Literatów Polskich opublikował w prasie następujące oświadczenie:

"Przez Hiszpanię znów przeohodzi fala terroru. Zagrożona