2408307358

lirę Han*; les Grandes Chroniąues de France**. Le continuateur anonyme de Richard Leso souligne lui aussi l’eloquence dont fait preuve le dauphin en cette occasion⁴⁹. Le jeune regent il a a peine 18 ans - a d’ailieurs fort a faire, puisque Charles II de Navarre est lui-meme i habile harangueur⁵⁰. La reputation d’orateur de Charles V oe fiut que croitre avec le temp En janvierl378, il reęoit en grandę pompę son oncle, Tempereur Charles IV de Luxembour Soucieux de resserrer 1’alliance de la France avec FEmpire, le roi prononce devant son hóte i long discours, veritable leęon d’histoire portant sur le statut de la Guyenne et le bon droit de France face aux pretentions anglaises: il s’exprime, rapporte Fauteur de la relation officielle < la visite de Fempereur a Paris, "si sagement et ordeneement" que tous sont "merveilliez de s< bon memoire et bonne maniere de parler"⁵¹ Christine de Pisań, qui suit de pres le texte de

relation, souligne avec encore plus d’insistance Feloquence du roi:

Adonc le sagę roy. qui en son emendement avoit science et rtthońąue sotneraine en leoguag commenęa son parler par une preambule si belle et si nonable que grant beaute estoit a ouir assez d autres choses dist le roy. qui longucs seroiem a dire, et par si bel ordre et si notable arrcnge I' diL que tous en furent esmerveilliez. et moult prisierent et louerent son grant sens et memoire⁵².

Chromąue des regnes de Jean U et de Charles V\ ed. citće. L I, p. 136.

⁴⁹ "Dommus dux, ad captandum benevolentiam Parisiensium, et ut pecunie ab eis colligeretur promtsse. in fo communi rerum vemalium e di eto ipsius com/enerunt, ibiąue facundissime refferens ut... [...]. Verba duc populo mirabiliter placuerunt^m (Chroniąue de Richard Lescot. rehgiewc de Sainł-Denis (1328-1344) sutvie * la continuation de cette chroniąue (1344-1364), ed. Jean Lcmoine. Paris. Renouard. 1896. p. 117. No soultgnons). La cominuation de la chroniąue de Lescot est roeuvie d’un autre moine de Saini-Denis: redaction definithe datę du regne de Charles VI. et est quelque peu posterieure a 1390. L auteur sappuie sur chroniąue du carrae Jean de Venene et sur les Grandes Chroniąues. mais enrichit son redl d^łćlemer ongi na ux qui prouvent assez son appartenance a la communaute sandionysienne (ibid., pp. XLIH-LI) Leraoine affirrae avoir repere ąueląues "expressions communes” (p. XLV) a ce continuateur et a Lauteur de Chroniąue du Religieux de Sainl-Denis, que nous savons desormais etre Michel Piniom. Ce demier. qui no dit lui-meme avoir traitć aiileurs des regnes de Philippe VI (I. 118-120), de Charles V (L 2) et apparemmei de Jean II (I. 240), pourrait-il avoir sinon redige. du moins inspire la continuation de roeusre de a predćcesseur? Un survol rapide du texte du continuateur na pas revde de rcssembłances stylistiąues frappant avec la chroniąue de Michel Pintoin. mais la ąuestion demeure ouverte et mćriterait sans doute u: iiwestigation plus approfondie. IJ faut a tout le moins rcmarąuer ąue le continuateur anonyme souligne Toccasion Teloąuence dc certains personnages. en des termes semblables a ceux employes par Michel Pintoi On sait en tout cas que ce dernier. en plus d ecrire 1’histoire du roi regnant, a dirigć une Chroniąue de Fran> des origiiies a son temps. dont la panie consacrće aux annees 1270-1380 n^ła pas ćtć conservće: voir supra, p. I

⁵⁰    Etnprisonne sur ordre du roi Jean au milieu de 1356. Charles de Navarre parvient a se liberer en novembre < Tannee suhante et entreprend immediatement de rallier a sa cause la population des grandes villes du nord < royaume. Apres avoir plaide ses droits desant les habitants d'Amiens. il se rend a Paris ou. le 30 novemb 1357, sur un "eschaffaut" surplombant le Pre-aux-Clercs. "en la presence de plus de X mile personne (Chroniąue des regnes de Jean II et de Charles V_% ćd. citće. L 1. pp. 119-120). il s’exprixne ^meleganter prolixiose^m et arrache des tarmes aux assistants (Chroniąue de Richard Lescot, ćd. dtee. pp. 114-115). s*adre$se aux Rouennais en jamier 1358, puis a nouseau aux Parisicns en juin de la meme annee (Chroniąi des regnes de Jean II et de Charles V\ ed. citće, L 1, pp. 133 et 185).

Chroniąue des regnes de Jean II et de Charles K ćd- citće, L 2, p. 255.

⁵² Le Uvre des fais et bonnes meurs du sagę roy Charles V_y ćd. citće. L 2. pp. 116-117 et 120.