2510109629

International committees working in the same field. Professor Donald said that he had spoken to Dr. Aitchison, the Chairman of IGOSS about this point and he had expressed the view that the interests of IGOSS were somewhat wider than those of our Society.

Donald dit qu'il a evoquć la question avec le Dr. Aitchison, President de 1*IGOSS, et est d'avis que les interets de 1'IGOSS sont en quelque sorte plus §tendus que ceux de notre Societś.

36. Professor Fukuoka pointed out that

there was to be a Specialty Session on Soil Sampling and it was agreed that if those who took part in that session felt that a new Sub-Committee on Soil Sampling was desirable, the President should be encouraged to re-establish one.

Other Sub-Commi ttees

37. It was agreed that the new President should be advised to set up the following Sub-Committees

(i)    1981 Conference Advisory Committee

(ii)    Budget and Finance Committee

(iii)    Committee on List of Members

(iv)    Committee on Geomechanical

Computer Programs

(v)    Information Advisory Committee

(vi)    Committee on Symbols and Units

(vii)    Site Investigation Committee (possibly including problems associated with sampling)

(viii) European Committee on Penetration Testing

36.    Le Professeur Fukuoka rappelle qu'il doit y avoir une session speciale sur

1'Echantillonnage du sol, et on convient que si les participants 2 cette session estiment qu'un nouveau sous-comitE sur 1'echantillonnage du sol est souhaitable, le President sera encouragE 3 le rEconstituer.

Autres Sous-Comites

37.    On decide que le nouveau President aura a nommer les Sous-ComitEs suivants:

(i)    ComitE Consultatif du Conges de 1981

(ii)    ComitE du Budget et des Finances

(iii)    ComitE de la Listę des Membres

(iv)    ComitE pour les programmes d'ordinateur en gEomEcanique

(v)    ComitE Consultatif pour 1'Information

(vi)    Comite des Symboles et UnitEs

(vii)    ComitE pour la Reconnaissance des Sites (comprenant Eventuellement les problEmes lies a 1'Echantill-annage)

(viii) ComitE EuropEen pour les Essais de pEnEtration.

Co-ord inati ng Committee of ISSMFE, ISRM and IAEC_

38. Prof. de Beer reported on the work of

the Co-ordinating Committee (Appendix 9) which had met in Brussels three times sińce the Istanbul meeting. He mentioned that the committee had been working on the subject of standard directives for the submission and publication of International Conference proceedings. It was agreed that these were desirable and that in futurę A-4 should be retained as a standard size. The Secretary General was asked to serve on the Co-ordinating sub-committee on Standard Proceedings.

39. In addition there are now Co-ordinating Committees on which the ISSMFE membership is as shown:

Comite de Coordination de 1'ISSMFE, 1¹ISRM et 1'IAEC

38.    Le Professeur de Beer fait le rapport du Comite de Coordination (Annexe 9) qui s'est rEuni 3 Bruxelles a trois reprises depuis la reunion d'Istanbul. II mentionne que le Comite a travaille sur la normalisation des directives pour la soumission et la publication des Comptes-Rendus des CongrEs lnternationaux. II est dEcidE que ces directives sont souhaitables et que le format A-4 devrait a l'avenir Stre reconnu comme taille normalisee. Il est demandE au SecrEtaire GEnEral de faire partie du Sous-ComitE

de Coordination pour la normalisation des Comptes-Rendus.

39.    De plus, il existe maintenant des ComitEs de Coordination, auxquels la participa-tion de 1'ISSMFE est la suivante:

(i)    Classification de la LittErature (M. Flodin, M.Kuh, M.Jorstad)

(ii)    Symboles, Unitśs et Definitions (non encore dśsignśs)

(iii)    Reconnaissance des Sites et/ou Echantillonnage (Non encore d§sign§s)

82

1

   Literaturę Classification (Mr. Flodin, Mr. Kuhn,

Mr. Jorstad)

(ii)    Symbols, Units and Definitions (Not yet appointed)

(iii)    Site Investigation and/or Sampling (Not yet appointed)