2918586883

104

RENATA KOŻUCH-SIEROCIUK

Gdy porównamy wynik z trzech pierwszych prób łącznie²⁹ z wynikiem z próby IV, zauważymy, że nową linię pisma wyznacza większe niż dotychczas zainteresowanie tematyką gospodarczą (z 1 do 2,78 proc.), społeczną (z 37 do 44,57 proc.), polityczną (z 6 do 8,01 proc.) oraz sprawami życia codziennego (z 10 do 14,11 proc.). Znaczne zmniejszył się udział KULTURY (z 35 do 20,95 proc.).

Można więc stwierdzić, że GL - „dwutygodnik społeczno-kulturalny” -równowagę pomiędzy tematyką społeczną i kulturalną zachowuje w latach 1991-2000, a później staje się bardziej „społeczny” niż „kulturalny”, interesując się bardziej m.in. zagadnieniami politycznymi i gospodarczymi.

Proporcje pomiędzy powierzchnią poświęconą problematyce klasyfikowanej wedle obszarów geograficzno-narodowych - w czterech próbach łącznie przedstawiają się następująco:

Najwięcej powierzchni (27 proc.) poświęcono tematyce zaklasyfikowanej do działu LWÓW - ŚRODOWISKA POLSKIE; 20 proc. powierzchni zajmują KONTAKTY UKRAIŃSKICH POLAKÓW Z POLSKĄ, 16 proc. ogólnej powierzchni - zagadnienia związane bezpośrednio z Polską (POLSKA). Nieco mniej powierzchni (15 proc.) poświęcono działowi UKRAINA - ŚRODOWISKA POLSKIE, zaś 7,6 proc. - działowi ŚWIAT. Kolejny dział to OGÓLNE (5,7 proc.). OFICJALNE STOSUNKI POLSKO-UKRAIŃSKIE zajmują 3,8 proc., natomiast LWÓW - MIASTC UKRAIŃSKIE - 3,6 proc. Najmniej powierzchni (1,4 proc.) przeznaczono na dział UKRAINA - PAŃSTWO.

W piśmie polskim wydawanym na Ukrainie szczególnie ważną okazuje się tematyka stosunków polsko-ukraińskich na różnych płaszczyznach. W sumie wypowiedzi o tematyce polskiej i polsko-ukraińskiej zajmują ponad 80 proc. powierzchni gazet. Ńiewiele więcej ponad 18 proc. przypada łącznie na inną tematykę.

Z porównania powierzchni poświęconej danym aspektom geograficzno--narodowymi problematyki w trzech pierwszych próbach łącznie oraz w czwartej wynika, że po zmianie redaktor naczelnej prawie dwukrotnie zmalał procent powierzchni zajmowanej przez dział KONTAKTY UKRAIŃSKICH POLAKÓW Z POLSKĄ (z 22,6 do 12,4 proc.). Trzykrotnie mniej powierzchni - w porównaniu z trzema pierwszymi próbami (8,9 proc.) poświęcono na dział ŚWIAT (3,5 proc. - nowa redakcja nie kontynuowała cyklu artykułów „Polacy na świecie”). Natomiast dzięki rubrykom: „Wiadomości z Polski”, „Wiadomości z Ukrainy”, „Kalejdoskop lwowski”, redagowanym w oparciu o polskie i ukraińskie serwisy informacyjne wzrósł na łamach udział działów OFICJALNE STOSUNKI POLSKO--UKRAIŃSKIE (z 2,8 do 6,7 proc.), LWÓW - MIASTO UKRAIŃSKIE (z 2,2 do 7,9 proc.), POLSKA (z 14,8 do 18,6 proc.).

²⁹ Jest następujący: INSTYTUCJE ŻYCIA SPOŁECZNEGO - 37 proc.; KULTURA - 35 proc., HISTORIA - 11 proc., ŻYCIE CODZIENNE - 10 proc., POLITYKA - 6 proc., GOSPODARKA -1 proc.