S P R Z 
T
Oscyloskopy
firmy
Hewlett-
Cyfrowa moc, analogowa prostota
Packard
PojawieniesiÍ narynkurodziny oscylo- - port rÛwnolegÅ‚y Centronics,
PracÄ… prezentowanego
skopÛwInfiniumsygnalizuje powstaniezu- - zÅ‚Ä…cze do zewnÍtrznego monitora VGA;
w artykule urzÄ…dzenia zarzÄ…dza
peÅ‚nie nowegotrendu wÅ›rÛd producentÛw - zÅ‚Ä…czeinterfejsu HPIB(przyjego pomocy
procesor Am5k86-P133 taktowany
wspÛÅ‚czesnych przyrzÄ…dÛw pomiarowych. moÅ‚na m.in. wÅ‚Ä…czyĘ oscyloskop w roz-
przebiegiem zegarowym 100MHz.
Dotychczas uznanym standardem były os- budowany system pomiarowy).
PamiÍĘ RAM typu EDO ma
cyloskopycyfrowe wyposaÅ‚one w interfejsy DziÍkizastosowaniuzÅ‚Ä…cza HPIB,klawia-
pojemnośĘ 16MB, a dysk twardy
umoÅ‚liwiajÄ…ce sprzÍgniÍcie przyrzÄ…du turyi myszkiobsÅ‚ugaoscyloskopu moÅ‚liwa
1,3GB (kontroler ma dostÍp do
z komputerem PC.Infinium jest natomiast jest na cztery sposoby:
niego w szybkim trybie PIO-4).
kompletnym komputerem PC, wyposaÅ‚o- 1.Przy pomocy pokrÍteÅ‚i przyciskÛw do-
DziÍki wbudowanej stacji
nym w ultraszybkiekartypomiarowei w op- stÍpnych na pÅ‚ycieczoÅ‚owej.JeÅ‚eli uÅ‚yt-
dyskietek 1,44MB, dwÛm portom rogramowaniezamieniajÄ…cekomputer w dos- kownik zdecyduje siÍ na korzystanie
konaÅ‚y oscyloskop. tylkoz nich,obsÅ‚ugaoscyloskopubÍdzie
szeregowym i jednemu portowi
Infiniumz zewnątrz wyglądajakklasyczny przypominała wysokiejklasyoscyloskop
rÛwnolegÅ‚emu, urzÄ…dzenie to moÅ‚e
oscyloskop analogowy (fot. 1). PokrÍtÅ‚a analogowy. WyjÄ…tkiem sÄ… dwa bardzo
wspÛÅ‚pracowaĘ z drukarkami lub
i przyciski rozmieszczone sÄ… w sposÛb po- uÅ‚yteczne,leczrzadkostosowane w os-
dowolnymi komputerami
dobny jak w oscyloskopach analogowych. cyloskopachanalogowych przyciski- Au-
zewnÍtrznymi. CaÅ‚ośĘ uzupeÅ‚nia
Takłe przypisaneimfunkcjesączytelne dla toscale i Quick Meas. Słułą one odpo-
doskonała myszka, kolorowy
uÅ‚ytkownikÛwoscyloskopÛwanalogowych. wiednio do: automatycznego dobrania
wyświetlacz LCD i preinstalowany
Czasreakcjioscyloskopu nazmianÍ nastaw nastaw podstawyczasu,sposobu wyzwa-
Windows 95.
jestbardzokrÛtki,co dodatkowozbliÅ‚akom- lania i wzmocnienia toru Y (tak, aby
Przenośny PCet? Wbrew
fort jego obsÅ‚ugi do najlepszych rozwiÄ…zaÒ mierzony przebieg byÅ‚ widoczny na ek-
pozorom jest to profesjonalny stosowanych w oscyloskopachanalogowych. ranie w sposÛb optymalny) oraz wyko-
Jedynym elementem widocznym na ze- nania pomiaruszeregu najbardziejtypo-
oscyloskop nowej generacji.
wnÄ…trz, ktÛry jaskrawo odbiega od ìanalo- wych parametrÛw przebiegu badanego
Wszystkich, ktÛrych zaintrygowaÅ‚
gowychî standardÛw jest stacja dyskietek i wyÅ›wietlenieich wartoÅ›ci w dolnejczÍÅ›-
ten wstÍpny opis, zachÍcamy do
3,5",zamontowana w prawymgÛrnymrogu ci ekranu.
przeczytania artykułu.
panelu przedniego. Takłe tył oscyloskopu 2.Przy pomocy myszki (wchodzi w skład
wygląda niezbyttypowo(fot.2)- standardowego wyposałenia oscylosko-
oprÛcz zÅ‚Ä…cza zasilania znajdujÄ… pu!), ktÛra umoÅ‚liwia dostÍp doszeregu
siÍ tam: bardziejzaawansowanychfunkcji pomia-
-zÅ‚Ä…czezgodnezestandardem PS2 rowych (w tym zaawansowana obrÛbka
dla myszki; matematyczna, FFT - fot. 3 i wiele in-
- złącze klawiatury PC; nych). Operowanie myszką pozwalatakłe
- dwa porty szeregowe nakorzystaniez dobrodziejstw window-
RS232; sowej techniki Drag and Drop, ktÛra
Zestawienie dostępnych oscyloskopów serii Infinium
Oznaczenie Liczba kanałów Pasmo Próbkowanie Pamięć
{MHz} [Gs/s] (ksłów)
HP54810A 2 500 1 32
HP54815A 4 500 1 32
HP54820A 2 500 2 32
HP54825A 4 500 2 32
HP54845A 4 1500 8 64
pozwala naìzrzucanieî na wybrany
Fot. 1. przebieg ikony symbolizujÄ…cej
procedurÍ pomiarowÄ…(widocz-
ne na pasku narzÍdziowym
w lewej czÍÅ›ci fot. 3), wyko-
nywanÄ…automatycznie.
3. Przy pomocystandardowej
klawiatury PC. Sterowanie
oscyloskopu w ten sposÛb
przypominaobsÅ‚ugÍkompu-
Fot. 2.
Elektronika Praktyczna 2/98
31
S P R Z 
T
typowej, chwilowej
zmianykształtu mie-
rzonegosygnału. Do-
stÍpnejesttakÅ‚e wy-
zwalanie wybranÄ…li-
niÄ…obrazutelewizyj-
nego,pojawiajÄ…cÄ…siÍ
w wybranym pÛÅ‚ob-
razie.
Oscyloskop ma
predefiniowanetrzy
standardy TV.
W przypadku, gdy
mierzonyjest niety-
powy sygnał TV,
mołliwe jest samo-
dzielnezadaniejego
Fot. 5.
parametrÛw.
Jak wspomniano
na początkuartyku- zasilane poprzezzłoconezłączaznajdujące
Fot. 3.
Å‚u w oscyloskopie siÍ poniÅ‚ej gniazd BNC (fot. 5).
tera. DziÍki utrzymaniu przez programis- zastosowano system operacyjny Windows OprÛczrÛÅ‚norodnychsond pomiarowych
tÛwkonwencji menuzgodnejz Windows 95. PoniewaÅ‚ nieustannie sÄ… prowadzone (w tym m.in. aktywnej sondy rÛÅ‚nicowej),
95, posÅ‚ugiwanie siÍ skrÛtami klawiszo- prace nad udoskonaleniemoprogramowania dostÍpnyjesttakÅ‚eszereg dodatkowychak-
wymi jest bardzo proste. sterujÄ…cego pracÄ… przyrzÄ…du, istnieje moÅ‚- cesoriÛw uÅ‚atwiajÄ…cychprowadzenie pomia-
4.Poprzez zÅ‚Ä…cze HPIB, ktÛre umoÅ‚liwia liwośĘ jego aktualizacji. Oprogramowanie rÛw (wÛzek laboratoryjny, obudowa rack-
bardzo elastyczne konfigurowanie oscy- bÍdzie dostarczane na dyskietkach3,5"i Å‚a- mount, trackball, klawiatura, touch pad).
loskopu pracujÄ…cego w systemie pomiaro- dowanezestacji, ktÛrÄ… podczas normalnej Zastosowanie w oscyloskopie Windows
wym. pracy wykorzystujesiÍ dozapisywania mie- 95, oprÛcz oczywistej innowacyjnoÅ›ci po-
Wszystkie wymienionesposobysterowa- rzonych przebiegÛw. mysÅ‚u, ma teÅ‚ ogromnÄ… zaletÍ - Infinium
niasÄ…sobierÛwnowaÅ‚ne,toznaczy,Å‚e np. Oprogramowanieoscyloskopujest wypo- moÅ‚na wykorzystaĘ np. do przeglÄ…dania
zmiana sposobu wyzwalania oscyloskopu saÅ‚one w rozbudowanysystempomocy,pro- Internetu(wystarczyzewnÍtrzny modem!-
dokonana poprzez HPIB lub przy pomocy gram demonstracyjnyi podrÍcznikobsÅ‚ugi. Internet Eksplorer jest juÅ‚ zainstalowany),
klawiatury powoduje zmianÍ wskazaÒ na MoÅ‚liwejesttakÅ‚eokreÅ›leniejÍzyka w jakim rysowania(np. przy pomocy MS-Painta)lub
ekranie i na pÅ‚ycie czoÅ‚owej tak, jakby bÍdzie on wyÅ›wietlany (w tym japoÒski!). po prostu... grania (fot. 6)! To oczywiÅ›cie
operacji tej dokonał ułytkownik przy po- Komunikatyi menusą wyświetlanezawsze łart,ale dośĘ dokładnieoddający mołliwoś-
mocy przeÅ‚Ä…cznikÛw na pÅ‚ycie czoÅ‚owej. w jÍzykuangielskim. ci tej oryginalnej konstrukcji.
Oscyloskopy Infinium mają wbudowane W skład wyposałeniaoscyloskopu wcho- W artykule przedstawiliśmytylko najbar-
procedury autotestu, ktÛre pozwalajÄ… wy- dzi zestaw biernych sond pomiarowych, dziejinteresujÄ…cecechyoscyloskopÛwserii
chwyciĘ mołliwenieprawidłowościpomiaru myszka i specjalna antyelektrostatyczna Infinium. Ramyartykułuograniczająszerszą
- wystarczy wskazaĘ odpowiedniÄ… pozycjÍ podkÅ‚adka do niej(fot.4). SondysÄ…zakoÒ- prezentacjÍ ich moÅ‚liwoÅ›ci. Czytelnikom,
w rozwijanym menu. Ogromnązaletątych czone złączami BNC, z obudową zgodną zainteresowanymbliłszym poznaniem właś-
przyrzÄ…dÛw jest takÅ‚e nowa technika wy- z najnowszymistandardamibezpieczeÒstwa ciwoÅ›ci, parametrÛw i cen, proponujemy
zwalania podstawyczasu. (fot. 5). Sondy są pakowane w pudełka, bezpośrednio kontaktz dystrybutoremlub
OprÛcz metodstandardowych,konstruk- a w kaÅ‚dymz nichznajdujesiÍaÅ‚12czÍÅ›ci wizytÍ na stronie www.hp.com/info/infi-
torzy przewidzieli moÅ‚liwośĘ wyzwalania (wtymizolowany wkrÍtak),z ktÛrych moÅ‚- nium2.
kombinacjÄ…stanÛwlogicznychlubzadanych nazmontowaĘ dowolny wymagany uchwyt Piotr ZbysiÅ„ski, AVT
przez uÅ‚ytkownika poziomÛw napiÍĘ na pomiarowy.
trzech wejÅ›ciach(jakotrzecie wykorzystano Producent przewidziaÅ‚ moÅ‚liwośĘstoso- Oscyloskop udostÍpniÅ‚a redakcji firma
External Trigger)lub pojawieniemsiÍ nie- wania sond aktywnych, ktÛre mogÄ… byĘ Malkom.
Fot. 4. Fot. 6.
Elektronika Praktyczna 2/98
32