3014255650

PROJEKT EDIL 45

czerpać użytkownicy reprezentujący środowiska naukowe, przede wszystkim w szkołach wyższych oraz różnych instytutach naukowo-badawczych. Także specjaliści z różnych dziedzin, pracujący w przemyśle, gospodarce, administracji. Trudno powiedzieć, jak będzie przebiegać praktyczna realizacja systemu, po jego uruchomieniu na szerszą skalę: wiele tu zależy od środków finansowych na jego instalację i utrzymywanie. Będzie on również absorbował w znacznym stopniu, przynajmniej w początkach, służby biblioteczno-infor-macyjne i użytkowników, z których większość musi na razie korzystać z pośrednictwa bibliotek. Bardzo istotnym elementem systemu jest utrzymywanie na wysokim poziomie bazy tekstowej, która musi obejmować dziesiątki tysięcy tytułów wydawnictw ciągłych, podczas gdy wiadomo, że ogranicza się ich zasoby ze względów ekonomicznych. Dosyć skomplikowane są też wymogi dotyczące różnych elementów oprogramowania systemu, dodatkowo powikłane przez odmienne procedury i sytuację organizacyjną w poszczególnych krajach. Jako nowa koncepcja, mająca zrewolucjonizować — przez daleko idące przyspieszenie — jedną z najistotniejszych funkcji współczesnej biblioteki naukowej, jaką jest dostarczanie informacji pierwotnej, ma on niewątpliwie przed sobą przyszłość i nawet jako eksperyment zasługuje na uznanie i poparcie.

ZBIGNIEW ŻMIGRODZKI

THE EDIL PROJECT OF INTERNATIONAL FULL-TEXT

INFORMATION INTERCHANGE

The project prepared by a group of seven libraries and information related institutions from United Kingdom, France, the Netherlands, Germany and United States is concemed with the intemational document interlending with provisions for each country copyright laws. The papers will be scanned and interchanged as electronic documents.

The proper functioning of the EDIL Systems depends on access to computerized bibliographic databases, e.g. current contents services and central joumals catalogs. A proper training of librarians and library users is an equally important factor in the success of EDIL. The basie requirements for hardware, software, and networking services restrict the EDIL system to the countries with sufficient level of library automation and Computer network capabilities.

Maszynopis wpłynął do redakcji 2H września 1995 r.