3416400742

Musees DE TERROIR'

par Milan Rybecky

Des musćes d’histoire et dc geographie rćgionaux ou locaux occupent une place de premier plan dans le reseau des musćes tchecoslovaques. Ce sont des musćcs complexes prćsentant sous differents aspeets la naturę, Phistoire, la vie economique et culturelle de leur rćgion dans le passe et a Tepoque contcmporaine.

Les plus importants sont les musees regionaux dont l’activite est liee a celle de 1’administration regionale. Ils dirigent les rechcrches scientifiques, contribuent a la protection des monuments historiques et a la diffusion des connaissances scienti-fiques dans leur region; ils fournissent unc aide systćmatique aux musdes de dis-trict en mettant a la disposition de ces derniers leurs laboratoires de conservation et de restauration.

Le personnel des musćcs regionaux est fonction de la division du travail, c’est-d-dire de Torganisation structuralc de chaque musće, celle-ci variant selon les condi-tions et le caractćrc de la region considerćc. Cette organisation est en gros la sui-vante: un groupe des Sciences naturelles comprenant ordinairement les sections de gćologie, de palćontologie, de minćralogie, de botanique, de zoologie, d’entomo-logie, etc., et un groupe de Sciences sociales comprenant les sections d’archćologie, de numismatique, d’ethnographie (fig. 68> 69), d’histoire de l’art, d^stoire ancienne et contemporaine.

Autre catćgorie de musćes d’histoire et de geographie: les musćes de district, ou d’arrondissement. Ce sont des centres scientifiques et culturels ayant pour mission, comme les musees regionaux, de recherchcr et de collectionner systćmatiquement les documents les plus divers relatifs au territoire dont ils ont la charge. Ils s’interesscnt ainsi a une zonę comprenant, surtout en Slovaquie, un ou plusieurs districts qui

r. Prace a posianie vlastivednych muzei.

I32

ÓS. Krajske Museom v Prc§ove. Intćricur cl’unc maison paysanne au Musee rćgional dc Prcsov. On a prćsente lcs objets de maniere h mcttre en ćvidcnce lcur fonction domcstiquc cPautrefois.

ÓS. Interior of a country cottage, PreSov Regional Museum. The exhibits arc placed so as to show their original doincstic use.