357502907

RYC. 1. Mikrodysccktomia wymaga oświetlenia i powiększenia mikroskopu operacyjnego i mikronaraędzi. Pracz cięcie skórne długości ok. 2 cm wprowadza się wziernik będący tunelem roboczym FIG. 1. Microdisccctomy reąuires illumination and magnification proridcd by surgical microscopc. Working channcl is created by a speeulum of the retractor which is inserted through 2 cm long skin incision

Endoskop

RYC. 2. Endoskopów o w spomagana mikrodysccktomia przypomina klasyczną mikrodysccktomię, z tą różnicą, żc zamiast mikroskopu używa się endoskopu, który wprowadza się pracz wziernik FIG. 2. In contrast to classic microdisccctomy the microcndoscopic discectomy is bascd on the usc of cndoscopc which is inserted through the speeulum of the retractor

289