3685106147

3685106147




Pf?r


Polaki Związek Postępowy


Tłumaczenie z angielskiego


Tell 001 liver 4293


Dom Polski 13/15 Parkwey London »•¥♦!•

Ir a li tuj


Pol.kl Komitet InfornaoyJny.


Opinia pol3ka o mężach stanu Rządu Polskiego,

Rząd Polski no wygnaniu w Londynie ogłosił raport owego reprezentanta w Polsce okupowanej z dnia 9.1,1944, który podał do wlado-moćol, że udało mu się utworzy* Radę Jednoóci Narodowej w Polsce,

Jest to obelgą dla Narodu Polskiego Jorfli się twierdzi, że taka Jed-no&6 narodowa została stworzona dopiero po czterech latach wojny*

Jedno-5 narodowa istnieje Już od czasów okupaoji Polaki, Została ona udowodniona przez ustawiczną bohaterską walkę i sukcesy osiągnięte przez skoordynowaną akcję wszystkich podziemnych grup Oporu w Polsce, Jak n,p. "Gwardia Ludowa", "Bataliony Ch&opwkie" oraz partyzanci. Jednoóó narodowa przejawia się również w licznych pismach podziemnych reprezentuJącmNpartię Chłopską, Polską partię Socialistyczną, Młodzież ChłopskąTi Polską Partię ZooftpJAaity&yDąHoatr^M^

Jedynym oelera tego raportu delegata Rządu, który zresztą Jest tylko urzędnikiem, Jest przekona* opinię puhliczną Zjednoczonych Narodów, że rakoyjny Rząd emigracyji^ w Londynie posiada olbrzymie poparcie Narodu Polskiego. Podobnie Jak delegat, cała ta nowa Rada(Jest niczem Innem, Jak tylko fikcją, stworzoną przez tą samą maohenę urzędową.

"Demokratyczne" metody.

W nowym budżecie Rządu Polskiego na rok 1944, przewidziana Jest dla Jednego z ministrów suma £ 44,500 na subsydia dla 25 organizacji 1 czasopism w tym kraju. Jako przykład podajecy mały 4-stronnioowy dwutygodnik "Duch miecza", który otrzymuje £1980 na rok, podozes gdy koszta Jego druku nie przekraczają jednaj trzeciej wyżej wymienionej sury.

Podporządkowawszy sobie, przy pomocy subsydiów wszystkie organizacje, rząd usiłuje tuyskaó kontrolę nad najstarszym z nich t.J. nad "Towarzystwem Polskim w Londynie" /ll, Parkwpy, N.W.l./ założonym w r.1885. Towarzystwo nie zgodziło się na mieszanie się do awyoh spraw wyników oficjalnych. W rezultacie zarządzony został bojkot oflojalny.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
- 6-* ?9 /* A w ----# POLISH PROGKBSSrra CLUB. Polaki Związek Postępowy * Londynie, 11/13. Parkway,
kingyouhime02 “Kingyou Hime” by Takashima Kazusa Tłumaczenie z angielskiego ■ Ashia-chan   
www.google.pl tłumacz angielsko polski - Szukaj w Google
F. Albert CottonTEORIA GRUPZASTOSOWANIA W CHEMII Tłumaczył s angielskiego Waldemar Gorzkowski WARSZA
DSCI8740 *8 Kujon Polaki • Matura 2007 ~ Język angielski aroóm M mm 3007 • Gazeta Wyborcza • www.gaz
DSC00522 ANNA PRZEDfEŁSKA-TRZEOAKOWSKA KILKA UWAG 0 TŁUMACZENIU ANGIELSKICH IDIOMÓW Wszystkie znane
„Sztuczna inteligencja” — dosłowne tłumaczenie angielskiego Artijicial Intelligence (Al) — to
Pt15 XPOLSKI ZWIĄZEK POSTĘPOWY 4    4 (POLISH PROGRESSIVE CLUB) POLISH HOUSE. 13/15.
■ J.f RM Związek Postępowych Polakow. 4 pierwszym zebraniu d.23,b.m. byló okłło 4o - 5o osob po
POLSKI ZWIĄZEK POSTĘPOWY /Polich Progressive Club/ DOM POLSKI 11/13 Parkway, LO REGUŁ AMIN-
Phone GULliver - 4293 Polski Związek postępowy /Polish progressive Club/ poli3h Koubo, 13/15 parfewa
Dział Bezpieczeństwa. B-IV •f(?M Bondyn dn.20 mnroa 194ór. Notatka33 Polski Związek Postępowy,
Streszczenia w języku angielskim artykułów publikowanych na łamach „Archeologii Polski” ukazują się
P1050869 001 001 J krzywa wędrówki bieguna Rys. 13. Krzywe wędrówki bieguna paleomagnetycznego otrzy
72 (141) niu uwagi przy tłumaczeniu na „gładką polszczyznę", na czytanie tekstów polskich, „wyr
001 (7) KALKULACJA d) przy sporządzaniu kalkulacji półproduktowej. 15. Jednostka gospodarcza wyprodu
plan2 2sem gr5 7.15-8.00 8.15-9.00 9.15- 10.00 10.15 - 11.00 11.15-12.00 12.15-13.00 13.15 - 14.001

więcej podobnych podstron