4181367369

League of Natiorn — Treaty Series.

¹ Traduction.

N° 3209. — CONVENTION ENTRE LE DANEMARK, LA FINLANDE, LTSLANDE, LA NORVEGE ET LA SUEDE RELATIVE A LA RECONNAISSANCE ET A L'EXE-CUTION DES JUGEMENTS. SI-GNEE A COPENHAGUE, LE 16 MARS 1932.

¹ Translation.

No. 3209. — CONVENTION BE-TWEEN DENMARK, FINLAND, ICELAND, NORWAY AND SWE-DEN REGARDING THE RECOG-NITION AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS. SIGNED AT COPENHAGEN, MARCH 16, 1932.

Sa Majeste le Roi de Danemark et dTslande, le President de la Rźpublique de Finlande, Sa Majeste le Roi de Norvege et Sa Majeste le Roi de Suede, ayant dćcidć de conclure une convention relative ci la recon-naissance et ci rexćcution des dćcisions judi-ciaires, ont nommć pour leurs plenipotentiaires, savoir :

Sa Majeste le Roi de Danemark et d’Is-lande :

Pour le Danemark :

M. Peter Rochegune Munch, D^r £s lettres, Ministre des Affaires ćtrangeres;

Pour lTslande :

M. Sveinn Bjornsson, envoyć exatraor-dinaire et ministre plćnipotentiaire;

Le Prźsident de la Rźpublique de Fin-lande :

M. Onni Tal as, envoye extraordinaire et ministre pl^nipotentiaire k Copenhague;

Sa Majeste le Roi de Norvege :

M. Hans Emil Huitfeldt, envoy^ extraor-dinaire et ministre plenipotentiaire k Copenhague;

His Majesty the King of Denmark and

ICELAND, THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

of Finland, His Majesty the King of Norway and His Majesty the King of Sweden, having agreed to conclude a conven-tion relating to the recognition and enforcement of judgments, have appointed as their Pleni-potentiaries : .

His Majesty the King of Denmark and

Iceland :

For Denmark :

M. Peter Rochegune Munch, Dr. Phi!., Minister for Foreign Affairs ;

For Iceland :

M. Sveinn Bjórnsson, Envoy Extraordi-nary and Minister Pleń i po ten tiary ;

The President of the Republic of Finland :

- M. Onni Talas, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the Republic at Copenhagen ;

His Majesty the King of Norway :

M. Hans Emil Huitfeldt, Envoy Extra-ordinary and Minister Plenipotentiary at Copenhagen ;

^łTraduit par le Secrćtariat de la Societć des Nations, a titre d'information.

¹ Translated by the Secretariat of the League of Nations, for Information.