4261638749

Obydwa rodzaje ciągów (a i b) mogą, oczywiście, mieć różnorodne kompilacyjne formy wariantywne.

Szerzej teorię uwspóirzędnionych ciągów składniowych Czytelnik znajdzie w wielu pełniejszych opracowaniach składniowych²".

Do s. 14-15.

Teza Autora wykładu:

Jednym z podstawowych elementów semantyki kognitywnej jest pojęcie konstruowania sceny lub sytuacji [construal], które często nazywam mentalnym obrazowaniem [mental imageryj.

Tezę tę Autor ilustruje przykładami (4) i (7) - znaki językowe oraz (6) - znaki ikonograficzne.

Cały wywód przypomina główne założenia semiotyki Ch. Morrisa, które przyjmuje się za podstawę badań nad związkami między wszelkimi działaniami ludzkimi i ich odzwierciedleniem w określonych systemach znaków. Mamy tu na uwadze: 1) semantykę, traktującą o znaczeniowej stronie języka, zwłaszcza zaś o relacjach zachodzących między znakami języka i ich znaczeniem (sensem); 2) syntaktykę, rozpatrującą związki zachodzące między znakami i między podsystemami znaków językowych; 3) pragmatykę, badającą warunki użycia określonych znaków w układzie: kto komu w jakim celu z jaką ekspresją i z jakimi zamierzonymi skutkami impresyjnymi w jakiej konsytuacji (kontekście) przekazuje komunikat i czy interpretator wypowiedzi odczytuje ten komunikat zgodnie z intencją nadawcy, czy też towarzyszą mu szumy informatyczne, powodujące niepożądane i niezamierzone efekty impresyjne²³.

Natomiast celowe “majsterkowanie” przy tej scenie lub sytuacji, (konstruowanie), najczęściej powoduje szumy informatyczne - niezamierzone lub zamierzone. Pierwsze w dyskursie powodują przykre lub komiczne nieporozumienia, drugie zaś przez nadawcę komunikatu są stosowane celowo do wywoływania odpowiednich efektów ekspresyjno-impresyjnych, na przykład przez deformowanie komunikatu w scenerii: satyryk - widownia lub plotka przekazywana w celowo spreparowanym kontekście modalnym.

Na s. 19 Autor przedstawia jeden ze sposobów łączenia się domen (zespołów cech ?) w wyniku procesu amalgamacji(?). Pojęcie amalgamacji kojarzy mi się z galwanotechniką, zaś przytoczona niżej ilustracja tego procesu jako żywo przypomina proces metaforyzacji wyrażeń przez przenoszenie istotnych cech wyróżniających jakiegoś przedmiotu, zjawiska lub pojęcia na inny, charakteryzowany przedmiot (zjawisko lub pojęcie). Nie jest to jednak zamiana całego obrazu przedmiotu charakteryzowanego na obraz innego przedmiotu charakteryzującego. U Autora wygląda to tak: Titanik - góra lodowa = Bill Clinton -opozycja polityczna = Bill Clinton o zewnętrznym wyglądzie Titanika uderzający w opozycję ²² Na przykład w książce: Pyccnan epamiamuKa, t. II, CmmaKCuc, MocKBa 1980, rjiaBHbiit peaaKiop H.IO. UlBcaoBa, ss. 166 i nast., Wydawnictwo AN ZSSR.

’ Encyklopedyczne informacje o semantyce zob. w: Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, op. cit., s. 479-482.

. BOBRAN.