„STARE I NOWE W BIBLIOTECE - WSPÓŁPRACA CZY KONKURENCJA” 499
niczo-Hutniczej w Krakowie) Tradycja i nowoczesność - temat stary jak świat, zakreślając tym samym ramy teoretyczne konferencji i ukazując jednocześnie główne trendy przemian we współczesnym bibliotekarstwie naukowym. Ostatnie wystąpienie sesji, przygotowane przez Annę Kamińską (Biblioteka Główna Politechniki Gdańskiej) - Czy stare może współistnieć z nowym w bibliotece było pierwszym z cyklu prezentacji, omawiających przemiany w bibliotekach naukowych ostatnich dekad, w tym przypadku na przykładzie Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej.
Wspomnianą wyżej tematykę rozwinięto w dwóch następnych sesjach, objętych wspólnym tytułem „Przemiany w bibliotekach”. Prowadził je Jan Janiak (emerytowany dyrektor BUŁ). Grażyna Jaśkowiak (Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego) wygłosiła referat Nowa Biblioteka, dotyczący organizacji pracy i zbiorów w nowym budynku BGUG. Wolny dostęp do zbiorów w nowoczesnej bibliotece akademickiej na przykładzie Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego , a także korzyści z niego płynące dla użytkowników, stanowił przedmiot rozważań Katarzyny Mikołajczyk (BUŁ). Dominika Czyżak (Biblioteka Główna Uniwersytetu w Toruniu) w wystąpieniu Nic nie może wiecznie trwać, czyli powrót do starych rozwiązań poruszyła zagadnienie reorganizacji udostępniania zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu. Wszystkie wymienione referaty koncentrowały się na problemach praktycznego wprowadzania nowoczesnych i dostosowywania tradycyjnych usług do potrzeb szybko rozwijających się polskich bibliotek naukowych. Merytoryczną część sesji zakończył komunikat Działalność biblioteczno-informacyjna Biblioteki Geograficznej UŁ, przygotowany przez Iwonę Kaczmarek (Biblioteka Geograficzna Uniwersytetu Łódzkiego).
W sesji trzeciej, prowadzonej przez Ewę Dobrzyńską-Lankosz (dyrektor Biblioteki Głównej Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie), wygłoszono trzy wystąpienia. Nowoczesne standardy w zakresiepersonal management wprowadzone w Bibliotece Głównej Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu przybliżył jej dyrektor Artur Jazdon w wystąpieniu Nowoczesne zarządzanie w starych murach. Udogodnienia dla czytelników i pracowników w nowym budynku Biblioteki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego omówiła Danuta Konieczna w referacie Nowa przestrzeń biblioteczna miejscem aktywności użytkowników i pracowników uczelni. Edyta Kotyńska (Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu) przedstawiła „KATALOGOS”- innowacyjne rozwiązania współcześnie i w historii Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu, czyli specyficzne dla BUWr. formy katalogowania zbiorów z perspektywy jej historii.
W drugim dniu odbyły się trzy sesje, przewodniczyła im Danuta Konieczna, dyrektor Biblioteki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Tematyka pierwszej z nich dotyczyła opracowania i ochrony zbiorów. Znalazło się w niej pięć referatów, w których omówiono bieżące problemy bibliotek naukowych w tym zakresie. Sesję rozpoczął referat przedstawicielek Narodowego Uniwersalnego Katalogu Centralnego, Magdaleny Rowińskiej i Agnieszki Kasprzyk pt. Googlizacja Estreichera, czyli co dalej z tym NUKATEM? Autorki przedstawiły w nim historię Narodowego Uniwersalnego Katalogu i jego szybki rozwój w dobie coraz szerszego dostępu do Internetu. Kolejne dwa - przybliżyły praktyczne problemy opracowania zbiorów, z którymi borykają się bibliotekarze XXI w. Anna Germaziak i Róża Rajchert (BUŁ) w referacie Wczoraj, dziś i jutro -opracowanie druków zwartych w Bibliotece Uniwersytetu Łódzkiego omówiły zagadnienia opracowania zbiorów w akademickiej bibliotece przy współpracy z NUKAT-em. Agnieszka Stolarczyk (BUŁ) ukazała korzyści wynikające ze współkatalogowania zbiorów w bibliotekach zakładowych {Komputeryzacja bibliotek zakładowych Uniwersytetu Łódzkiego - od katalogu kartkowego do katalogu komputerowego). Sesję zakończyły dwa wystąpienia poświęcone ochro-