4831622464

147

CONCLUSION

Depuis la fin de la Delmeme Guerre mondiale, le type de conflits opposant le

£

Canada aux autres Etats porte en premier lieu sur des ąuestions relatives a la souverainete maritime, ou encore sur des conflits commerciaux. Ces pays appartiennent dans leur majorite k Phemisphere Nord et sont lies avec le Canada par des traites intemationaux dans le cadre de POTAN, du Conseil arctiąue et de I* ALENA.

Sur le plan maritime, le Canada et le Danemark se disputent depuis 1973 la souverainete sur Pile de Hans. Malgre la petite taille de cet Tlot, il est pour le Canada d’une importance capitale en raison de sa situation strategiąue en Arctiąue. La position canadienne sur ce sujet symbolise le maintien de la souverainete sur la totalite de Parchipel arctiąue canadien y compris les eaux du passage du Nord-Ouest⁴⁴⁰. En 1998 un conflit sur les droits de peche maritime en Atlantiąue Nord, s’est declenche entre le Canada et PEspagne⁴⁴¹, a Pepoąue PUnion Europeenne avait ouvertement soutenu la position espagnole.

Dans ces circonstances, et en Pabsence d’un traitć intemational sur Pocean Arctiąue en generał, et le passage du Nord-Ouest en particulier, les Etats-Unis et le Canada sont conscients de la necessite, a terme, de cooperer ensemble afin de faire face aux defis de la region arctiąue. Le reglement pacifiąue des differends tels ąue la delimitation des frontieres maritimes du plateau Continental, Pexploitation des ressources naturelles et la navigation en Arctiąue, necessitent plus d’engagement. Bień ąue PAccord de cooperation signe entre les deux pays en 1988 ait rćgle certaines difficultćs, celui-ci reste un instrument ąui ne repond pas suffisamment aux nouveaux defis enonces ci-dessus.

⁴⁴⁰    Canada, Affaires ćtrangeres (MAECI), Canada and Denmark Issue Statement on Hans Island, Communiąuć du 19 septembre 2005.Voir aussi: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Danemark delimitant le plateau Continental entre le Groenland et le Canada, Recueil des traitćs du Canada 1974/9.

⁴⁴¹    Ordonnances, Compótences en matiere de pecheries (Espagne c. Canada), Ordonnance du 8 mai 1996, [1996] C.LJ.rec. 58.