La Physique au Canada/23
6. Les socletćs de physlque, de mathematiques et de physlque ou autres organismes semblables formes d'etudlants qul deslrent s'affllier I 1'Association a titre de Divlsion d'etudiants, en conformlte des conditions generales enoncSes dans le present artlcle, peuvent obtenir de l'Executlf leur afflliatlon a tltre de Division d'£tudiants, si l'Ex£cutlf le Juge a propos.
ARTICLE XIII: DIVISIONS SPECIALISEES
1. Le Consell peut instituer des dlvlslons spSclallsźes a l'intentlon des membres qul manlfestent un interet commun envers certalnes branches de la physlque.
2. Les Divislons speclalisees choislssent par vole de scrutln parmi leurs membres un comlte executlf formę d'un presldent, d'un secretalre-tresorler et d'autres membres. Le mandat du presldent, du vlce-presldent et du secretalre-tresorler ne dolt pas depasser trols (3) ans.
3. Les Dlvlslons speclallsees ont le pouvolr dładopter des r&glements relatlfs a l'electlon et aux mandats des admlnlstrat-eurs, a la tenue des reunlons et 3 d'autres questlons, mals ces rfcglements n'entreront en vlgueur qu'aprfcs avolr €te approuv£s par l'Executlf. Les dlts r&glements dolvent contenlr des dlsposltions qul pr£voient la dlssolutlon de la Dlvlslon sp^clallsee.
l*. Lorsau'une Dlvlslon sp^clallsee offre des servlces qul, de l'avls de l'Executlf, vont au-dela des prlvll5ges ordinalres des membres, l'Executlf peut autorlser ladlte dlvlslon a falre payer les servlces alnsl rendus.
5. Les Dlvlslons speclalisees peuvent etre supportees flnanclerement a 1'alde de revenus speciaux verses a 1'Assoclatlon pour le blen-etre et le fonctlonnement desdltes dlvlslons.