„>er>e3ze - szyfr:
3ełżie aśufne
G3OTAL AFD3R3
/olcir' : .-iale poufne - do rąk własnych
Dowódcy Armii/
• .r zwi$*ku z rozwojem sytuacji na włoskim teatrze
wojny, zwjpocił się do mnie Gir ż.llan Brooko, Szef Imperialnego Iztabu
Wojen i.ago propozycję uźycis —:........ n ' ■—«■■■ i ,.—«-*.
- -h Dywizji Karpackiej. Udzieli ł.en 3 ir_ Allen Brooke'ov/i następującej odpowiedzi:
"Użycie w operacjach polskiego Korpusu na li.BI. Jako całości pod dowództwem polskiego reno rei a, leży v/ interesie zarówno polskim, jak i Sprzymierzonych. Podzielenie Korpusu i użycie go operacyjne poszczególny. i dywizjami, nie może nie odbić się ujemnie na st:ar:i- moralnym woja:- i nr ioh wartości bojowej.
/ szczególności pozostawienie pewnych oddziałów Korpusu na miejscu podczas gdy inne będę. walczyć, spowodować może depresję mora Inę. wśród pozostawionych. Z punktu wir Bonia n&rpoo-a -o, użycie Korpusu Jako całości .aa dla unie słotne znaczenie.
Całość Korpusu polskiego na ..K. w riysl rozkazów moich przyspieazajęcy dh wyszkolenia w swięr.ku a zybkif.i rozwojem zdarzeń wojennych, stanie w pogotowiu bojowym około 1 stycznia 19-44 r. Być może pewne dodatkowe opóźnienie wyniknęć jedynie w stosunku d brygady ozolcjżw. ,V tym też tcr-r.inie 1, stycznia całość Korpusu riogłab;. byó: użyta w boju, przy czym w imieniu Polskich 3ił Strojnych oświadczam nasze gorące pragnienia wzięcia udziału w obecnych wysiłkach Sprzymierzony ch.
0 ile jednak wcześniej, w zvńęzku z rozwojem wypadków na całości teatru ojry powstanie rzeczywista koni-- 2ao..*r-/po kreślam słowo "real"/ ttżyola^l v?nce 3»Dywizji Kar-paekiaj, jako żo? ierz mogę rzr-cić tylko jed, tf po wleć:;/, że zgadzam się na to wcześniejsze użycie, -<iajoo pełne zaufanie d>.-Brytyjskiego dowództwa, że 3tonie się to tylko w wypadku prawdziwej konieczności, przy pełnym uwzględnieniu argumentów wymienionych w pkoie 1.
v wypadku konie a: nośoi wcześniejsze! o użvvc:i 3. Dywd^i Karpackiej, natali liany z Panem Generałem w formie gentlemen agreetacnt, że reszto oddziałów Korpusu polskiego na Wschodzie doipozy do 5.Dywizji skoro tylko wyszkolenie tych pozostałych oddziałów zostanie zakończcie i Ich pogotowie bojowe będzie osiągnięte. Żadne potrzeby operacyjne;# które w międzyczasie mogę. powstać na innych teatrach wojny nie naruszę zasady użycia Korpusu jako całości i nie doprowadzę do użycia jego oddziałów na. różnych teatrach wojny. Jeśli więc w irdęćzyczasie powstanę pilne potrzeby operacyjne na Bałkanach, to będzie tam skierowane całość Korpusu, a nie powstanie sytuacja, w której jedna dywizjo prorpusu będzie użyta np. w Grecji, a druga gdzieindziej np. we i/łoszeoh.
0 ile zajdzie konieczna potrzeba wcześniejszego użycia 3.Dywizji Karpackiej in advanoe, będę dodatkowo urta-lone warunki jej użycia zarówno pod względem organizacyjnym, jak i operacyjnym.
Gćrazu teraz wymienię parę punktów, które wydaję cii się bardzo istotnymi w wypadku real neoessity wcześnie,'-szego użycia 3.Dywizji Karpackiej:
a/ zgodnie z § 2. “Dyrektyw oo do przyszłego ubycia polskich sił lądowych", Dywizja nie zostanie użyta w pierwszej linii viojsk lądujących /pierwsze operacje lądowania z morza/. Dywizja ta będzie wyznaoaona ólo operocyj na kontynencie i nie będę Jej powierzone zadania okupacji.