5521243723

Parę tu dni popasacie a potem pójdziecie na linję Ustawieni rzędami tak jak szczepy winne

Wszędzie rozsyłam moje butelki niby poćiski czarownych armat

Noc jest płowa O płowe wino Winogrodnik śpiewał zgarbiony w winnicy Winogrodnik bez ust na horyzoncie ginął Winogrodnik który sam był butelką ognistą Winogrodnik który dobrze wic co to jest wojna Winogrodnik szampański który jest artylerzystą

Teraz jest wieczór i gra się w pamfila

A potem żołnierze pójdą sobie dalej

Tam gdzie wystałe swe butle otwiera artylerja

W drogę Dowidzenia Wracajcie aby prędzej

Lecz nikt nie może przewidzieć co będzie

»    Przełożył

ADAM WAŻYK.

BLAISt CENDRARS.

—--- -

MARTWE NATURY.

Rogerowi de la Frcsuaye.

Zielone.

Gruby kłus artylerzystów depce geomctrję Wydzieram ze siebie wszystko Wkrótce będę tylko ze stali Bez węgielnicy światła.

Żółte.

Trąba nowoczesności Amerykański poczciarz Jest równie suchy i świeży

Jak zielonemi są pola Normandji

— 65