5775322926

J

d’ufftordonnance du^prbełdent du triburuN ou du maetetnl design* pemUnt~ti toiiwnirtfcn dc necenscment mfctMel *n . votea pr6vu A renfcte 10t ci.detaoue. §•« e penlu u cert* (fttecteur, H doit «• confofflier aux diapoańtona de ranicie Stt cLdeasua.

-    ,    • ‘    ^ ‘ T

I    * , /    *    * *

AprAs. juatiftcetion da eon ktenfitA et vńr|ficatk>o de son inscrfption aur la łiate Atectorale, 1'Aiecteur doit pr*lever im exem-plaire da toua las bultetins de v«rta amsi qu'une etweloppe vlde.

i» »

• 1'Aiecteur don en suita tana yuftter (a «>•, te rendra IsoiAment dana la partia smAnagie pour te teiłttraire aux. regatdą pendant qu*it mai *c* buietirt dana femetoppe. N fait antena coństatar au .

t

SrAektent du bureeti da va*f euiT ntst porteur ąuajęi'uno envelpppe;

> prtekfent te eon* ta ta tana toueber femrateppe ftui »« Introduite dana rumy psrJAtectaur MrmAmef lat łeoteka^deł^ant itra ptecAa da tafta faęon mit te pubftc pulace conatater ąwf.lea opArattons AJectorafes ae sorrt dArouttfta normatefoent.

•    t

An. $0. — En cucun taa> la prAtident du buraau na doit autoriser -A voter rAtecteur qul -refute de aa. rendra ATteoloir et met pubII-quement toń buĄrtio dane l'*nvcbpoe. A cat .etfet, II. doit tmritar

ca demior & sortir immAdietement du bureau dis watę,

« * *

4

Las m£mes prtscriptiona son: Agaltment' sppicabtei au ces de PAtoeteur qui refuse de prtndre un ex6mplair» da tous tes bulletlna

da votc ainai qu'uRQ envetoppe inetlflAa |p i» t*bfe ^de dńęharge.

#

Dans tous tes cas, mentłon en sera ftitt au proęAs-verbal dea opAratione {leetorefea.

%

Art- PI. — Aprńa avo?r .inpj&feń Tamraloppe dana l'ume, rAtecteur appose aa signatum aur te^^tc^dAmcrgćmcmT [ »’d na sań pas Acrire, il y ęppose «cs tmp«atetas^dfoń«tet» -Oaaa. tes d*ux c#s, un memtore du buraau de vota centrealgne ćhaqua fołs la signatum 04. tes empreintes digfules de l'Atecteur sur !a Iiate d'Am argument.

Un mAtnbre du bureau de vote doit sfassurer do te conformitó de ta eigneture avec-celte appoaAe aur ia carte -Atectorale. En m&mo tempa, un cjsesseur merąue ta datę du ccnjtin et appose aa sigrta-turę dans ia case róservAe A cet effet aur te carte Atectordte.

Avant que TMectcur ne ąuitte U bureau de votc, on membre du fejaee i^marguc_ia.^pguty    caiuS-ci A l’aide d*une enere

fatitl&bly En cas do mu^a^oó <6v»ntunłie, lec mnobres du bureau ob^yete dćcxknt du choix du doiyt A marquer et w> faił mention k la listu d’fcnargcincnt. Tout refu* de ae confonner A cet te formalne doatinbe A prćvcnir le multiple vote est' pessiWe des peines próvues A Ifartide 473 du Codę pćnał. Łc prfesjdenl <ftf bureau de votc consmtę le refu: danⁱ: un proctwerbal qu’J? adrofso au mtfgidrat du. micistirc public; il «it dispeosć des forma! th fix6es par 1'article 128 du Codę do procedurę penalc.

Art. 52. — Tout Alcctcur atteLr.it 'd'infirm^;Jśs certames et lć mettaii^ł dans rirapossibUhć d‘intioduire son bulletin dans Tenveloppe et de gltsscr ccUc-d dans 1'urnc est autorisć k sc fairc assister par un ćlęctaur de son cfaoix.

te

146 -