5780447838

bibliographie CIS

taient des symptómes de byssinose. Une corrślation significative a śtś śta-blie entre. dune part. les bactśries en suspension dans l'air, la teneur des poussiśres en protśases et la concentration des particules comprises entre 1 et 4pm dans l'air des ateliers, et. dautre part. la prśvalence des symptómes de byssinose. Chez les ouvriers atteints de cette affection et travaillant de-puis plus de 20 ans dans la filature du coton. un excśs significatif des symptómes de bronchite chronique et d asthme a śtś observś par comparaison avec des tśmoins non porteurs de byssinose et appariśs par Iśge. lanciennetś dans les ateliers de cardage et 1'habitude de fumer. (31292)

CIS 79-388 Mecanismes immunitaires dans la byssinose (Immune mechanisms in byssinosis).. Kutz S.A. West Virginia University, Morgantown. USA. 1978. 147p. Illus. (En anglais)

Thśse de doctorat. Des extraits aqueux de bractśes et de feuilles de coton-nier ont des effets antigśnes chez le lapin; une importante rśaction croisee a śtś enregistrśe. La naturę chimique des antigśnes n a pas pu śtre dśtermi-nee. Les extraits dautres parties du cotonnier et de poussiśres des ateliers de cardage n'avaient pas deffets immunogśnes chez le lapin. L'śtude des rśactions sśriques aux extraits enregistrśes chez 59 travailleurs du textile n'a pas rśvślś de prścipitines immunitaires; les rśsultats ne sont pas concluants. Un traitement chimique supprimant la plupart des endotoxines des poussiśres de cardage ślimine les proprietes nocives.    (30865)

CIS 78-1535 Byssinose, symptómes respiratoires et ópreuves fonctionnelles spiromśtriques chez les travailleurs tanzaniens du sisal (Byssinosis. respiratory symptoms and spirometric lung function tests in Tanzanian sisal workers).. Mustafa K.Y.. Lakha A.S., Milla M.H.. Dahoma U. British Journal of Industrial Medicine, London. Royaume-Uni. mai 1978. vol.35. n°2,p. 123-128.22 rśf. (En anglais)

Compte rendu dune enquśte sur 77 travailleurs des ateliers de filature et 83 travailleurs occupes au brossage dans 6 fabriques de textiles de sisal. La prś-valence de la byssinose śtait de 5.2% dans le premier groupe (exposition moyenne: 3 annśes) et de 48.2% pour le second (12 ans d'exposition en moyenne). Les auteurs se rśferent a des etudes antśrieures qui ont rśvślś que le niveau dempoussiśrement dans les opśrationsde brossage śtait supś-rieur de plusieurs fois ś celui des travaux de filature. L'EMF et le VEMS dimi-nuent fortement au cours du poste en fonction de la gravitś de la byssinose. Les fumeurs sont plus exposśs au risque de byssinose que les non fumeurs ou les ex-fumeurs.    (30148)

CIS 78-374 Byssinose et affections respiratoires chroniques asso-ciees a l'egrenage du coton auK Etats-Unis (Byssinosis and chronic respiratory disease in U.S. cotton gins).. Palmer A.. Finnegan W.. Herwitt P.. Waxweiler R.. Jones J. Journal of Occupational Medicine. Chicago. USA. fev. 1978. vol.20. n°2. p.96-102.10 rśf. (En anglais)

Cette enquśte pilote sur 203 śgreneurs de coton et sur 260 tśmoins compre-nait un questionnaire mśdical, une radiographie thoracique et des epreuves fonctionnelles respiratoires. La prśvalence globale des cas de pneumopathie fonctionnelle. dśterminśe par spiromśtrie. śtait de 34-44%; il sagissait sur-tout de travailleurs affectśs aux presses a emballer. L'enquśte n'a pas rśvślś une frśquence excessive de troubles respiratoires. Les auteurs passent en re-vue les problśmes associśs ś l'exścution d'enquśtes de ce type, et tirent les enseignements de ce travail de recherche dans l'optique d une śtude dśfiniti-ve.    (29243)

CIS 78-333 Microorganismes en suspension dans l'air et próvalen> ce des symptómes de la byssinose dans les manufsctures de coton

(Airborne micro-organisms and prevalence of byssinotic symptoms in cotton mills).. Cinkotai F.F.. Lockwood M.G.. Rylander R. American Industrial Hygiene Association Journal. Akron. USA. ocL 1977, vol.38, n°10. p.554-559. 15 rśf. (En anglais)

Les concentrations de microbes en suspension dans l air. leurs endotoxines et les concentrations de mycśtes ont śtś mesurśes dans les ateliers de cardage de 7 filatures de coton. d'une filature de laine et de 2 usines de traitement des dśchets de coton. ainsi que dans un atelier deffilochage, une entreprise demballage du thś et une fabrique de tabac pour la pipę. Une corrślation si-gnificative a śtś observee entre les concentrations de microbes (essentielle-ment gram-nśgatifs) cultivśs sur des plaques dendoagar et la prśvalence de la byssinose. La corrślation śtait moins nette pour les microbes, surtout gram-positifs. cultivśs sur des plaques dagar «nutritifj». et inexistante pour les mycśtes et les endotoxines.    (29196)

CIS 78-352 3yssinos3 (Byssinosis).. Guidance Notę MS9, Direction de l'hygiśne et de la sścuritś (Health and Safety Executive). London. H.M. Statio-nery Office. P.O. Box 569, London SE 1 9NH, Royaume-Uni. dec. 1977. 3p. 13 rśf. ISBN 0-11-883173-9. (En anglais)

Cette notę d’orientation dścrit la naturę de la maladie (rśaction ś des sub-stances contenues dans le coton. avec action directe sur les muscles lisses des bronches et des bronchioles. ou action indirecte par libśration

d histamine) et les operations dangereuses (śgrenage du coton. soufflage. mślange, cardage. filature, etc.). L’existence d'un mścanisme immunologique ne semble pas prouvóe. Niveau de poussióres totales de coton admis par la Direction britannique de I hygióne et de la sócuritó: <0.5mg/m³. moins le du-vet (particules >2mm de longueur). A ce niveau d empoussióremenL une ex-position de 40 ans entramera une próvalence de byssinose. sans distinction de degró. de 1'ordre de 10%. Graphique reprósentant la variation du pourcen-tage de byssinotiques en fonction de l empoussiórement pondóró dans le temps. Au sommaire: signes et symptómes cliniques classśs. diagnostic (questionnaire, śpreuves fonctionnelles respiratoires). dispositions Iśgales et rśparation.    (29118)

CIS 78-357 Actinomycóies thermophiles dans l'air des filatures de coton (Thermophilic actinomycetes in air of cotton mills).. Lockwood M.G.. Attwell R.W.. Lacey J. Lancet London. Royaume-Uni. 2 juil. 1977. vol.2. n°8027. p.45-46, et 27 aout 1977. n°8035, p.455-456. (En anglais)

Ces 2 lettres a la redaction signalent la prósence d actinomycótes, notam-ment de lespóce Thermoactinomyces vulgaris. dans lair des filatures de coton. Ces organismes proviendraient des balles de coton humide qui, en s'śchauffant, offriraient des conditions idśales pour leur prolifśration. Si tel śtait le cas. il devrait śtre possible de rśduire les concentrations de spores dans latmosphśre en agissant sur les conditions de stockage. Dans la 2e lettre. Lacey J. estimequedautresespścesdactinomycśtesthermophileset mśsophiles sont peut-śtre tout aussi nombreuses. II faudrait disposer d'un plus grand nombre d śchantillons d air prśleves dans les usines qui utiłisent du coton de qualitśs et d origines diverses pour mettre en 6vidence le róle que jouent ces organismes dans la byssinose.    (28896)

CIS 78-347 gffets aigus et chroniques de 1'inhalation de pous* sieres de coton: une enquete sur la byssinose (Effetti acuti e cronici della inalazione della polvere di cotone: uno studio sulla bissinosi).. Clonfero E.. Marcer G., De Maria O.. Minisini P. Medicina del lavoro. Milano. Italie. sept-ocL 1976, vol.67, n°5. p.427-442. Illus. 27 rśf. (En italien)

Daprśs uneenquśte sur 256 travailleurs d'unefilature de coton. les concentrations de poussiśres de coton <«Fly1ess») variaient entre 0,52 et 2.23mg/m³ (atelier de cardage). Principaux rśsultats: effets aigus le lundi dans l ensemble de 1'usine, avec une diminution moyenne du VEMS de 62,7cm³ (84,5cm³ chez les porteurs de byssinose); symptómes de byssinose en corrś-lation directe avec l'empoussiśrement. et notamment avec les moyennes pon-dśrśes dans le temps. chez 16 travailleurs; nombreux cas de byssinose et graves effets aigus non accompagnśs de symptómes de byssinose: 13,2% de cas de bronchite chronique en corrślation non avec la byssinose ou les moyennes pondśrśes. mais avec 1'habitude de fumer; potentialisation de l'effet byssinogśne des poussiśres par 1'habitude de fumer; faible incidence d'un syndrome obstructif en corrślation directe avec les moyennes ponde-rśes. Une distinction entre la bronchite chronique et le stade ultimę de la byssinose est suggśrśe. La valeur-seuil proposśe par la Sociśtś britannique dhygiśne du travail n'ślimine pas le risque datteinte respiratoire ś long ter-me.    (28727)

CIS 78-51 Effets de la defoliafion chimique sur la proporfion de feuilles ef de bracfóes dans le coton brut (Effect of Chemical defolia-tion on leaf and bract content in raw cotton).. Morey P.R., Bethea R.M., Wil-liamson E.B.. Garner W.E.. Battigelli M.C. American Industrial Hygiene Association Journal. Akron. USA, aout 1977. vol.38, n°8. p.364-370. Illus. 29 rśf. (En anglais)

Des dśfoliants chimiques sont utilisśs sur 40% environ des champs de coton des Etats-Unis. Ce procśdś entraTne une diminution de 50% au plus de la proportion de feuilles dans le coton brut sans que la quantitś de bractśes en soit modifiśe. Les plantes qui n’ont pas subi la defoliation prśsentent une proportion ślevśe de feuilles vertes. alors que les plantes traitees sont. dans leur majoritś. decolorśes. La relation entre la couleur des feuilles et la prśsence d’agents potentiels de la byssinose a śtś etudiśe. La teneur en histaminę des dśchets de feuilles vertes est 10 fois plus ślevśe que pour les feuilles non vertes. Par consśquent ces dśchets peuvent contenir une proportion d'agents potentiels de la byssinose qui varie selon !'śpoque de la rścolte et 1'śtat de la plante rścoltśe.    (28424)

CIS 77-2058 Santó respiratoire et niveaux d'empoussierage dans des huileries de graines de coton (Respiratory health and dust levels in cottonseed mills).. Jones R.N., Carr J., Glindmeyer H.. Diem J.. Weill H. Tho-rax. London. Royaume-Uni. juin 1977. vol.32. n°3, p.281-286. 14 rśf. (En anglais)

Le taux de byssinose (2.3%) et de bronchite chronique (4%) trouvśs chez 172 travailleurs exposśs aux poussiśres dans 4 huileries de graines de coton śtaient faibles. Lorsque ces travailleurs n'śtaient pas exposśs aux poussiśres. leur fonction pulmonaire śtait normale. Le dśclin de la fonction pulmonaire ob-servś le lundi. mais non le vendredi, tśmoigne d une rśponse bronchoconstric-

56