5833211455

Różnice międzykulturowe z wykorzystaniem elementów języka serbskiego i bośniackiego- wybrane zagadnienia

Opis przedmiotu: Przedmiot w formie konwersatorium związany jest z aspektami międzykulturowymi i dotyczy różnic kulturowych między kulturą środkowoeuropejską a kulturą Bałkanów (zwłaszcza Kosowo oraz Bośnia i Hercegowina). Istotną częścią kursu jest zaznajomienie się z podstawowymi elementami korpusu leksykalnego i gramatycznego języka serbskiego i bośniackiego tak, aby umożliwić podstawowe porozumienie się.

1.    Politologiczne aspekty Bałkanów: enklawa, getoizacja, segregacja tożsamości, dezintegracja.

2.    Bałkany jako region kulturowo-etniczno-językowy.

3.    Zróżnicowanie etniczne i religijne Bałkanów.

4.    Mniejszości narodowe / etniczne na Bałkanach.

5.    Sytuacja społeczno-polityczna i formalnoprawna mniejszości narodowych / etnicznych w krajach bałkańskich.

6.    Spory i konflikty na Bałkanach.

7.    Problem rozliczenia z przeszłością a przyszłość Bałkanów.

8.    Alfabet łaciński i cyrylicki - jeden z wyznaczników tożsamości narodowej.

9.    Podstawowe teksty stosowane w sytuacjach kryzysowych.

10.    Podstawowe dialogi stosowane w sytuacjach kryzysowych.

11.    Elementarny korpus leksykalny.

12.    Podstawy struktury gramatycznej.

Bibliografia:

1.    Gołembski F., Stosunki kulturalne na Bałkanach, Warszawa 2001.

2.    Religijna mozaika Bałkanów, red. M. Walczak-Mikołajczakowa, Gniezno 2008.

3.    Walkiewicz W., Jugosławia. Państwa akcesyjne, Warszawa 2009.

4.    Narodowy i ponadnarodowy model kultury. Europa Środkowa i Półwysep Bałkański, red. B. Zieliński, Poznań 2002.

5.    Krukowska M., Govorite li srpskohrvatski? Zwięzły kurs języka serbsko-chorwackiego, Warszawa 1985 (wybrane zagadnienia dotyczące języka serbskiego).

6