5895614183

264 SPRAWOZDANIA

stylu XVIII w. w ramach IV-go Festiwalu Mozartowskiego urządzanego co roku przez Warszawską Operę Kameralną.

Powyższe okazje dały impuls do podjęcia starań o zorganizowanie w niedalekiej przyszłości fachowego spotkania bibliotekarzy muzycznych polskich i niemieckich w nieco szerszym gronie (np. reprezentantów tylko naukowych bibliotek w liczbie ok. 20 osób) z programem zawartym w ok. 15 referatach. Do prowadzenia głównych prac organizacyjnych ze strony polskiej Zarząd Sekcji Bibliotek Muzycznych SBP upoważnił kol. E. Wojnowską. Obowiązki gospodarza sekcji i czuwanie nad całością spraw organizacyjnych przejęła Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, reprezentowana przez kol. dr Barbarę Zakrzewską-Nikiporczyk.

Po długich wspólnych rozważaniach ustalono temat seminarium: „Współczesna biblioteka muzyczna — jej zbiory i problemy”. W tym ujęciu ukształtowano 5 grup tematów: 1) kontakty polsko-niemieckie w dziedzinie kultury muzycznej; 2) prace centralne; 3) zbiory muzyczne, instytucje; 4) problemy wybrane; 5) komputer w bibliotece muzycznej. W seminarium brało udział 6 niemieckich i 17 polskich bibliotekarzy muzycznych; zgłoszono 6 niemieckich i 9 polskich referatów na uzgodnione wcześniej tematy. Wszystkie referaty powielono w języku polskim i niemieckim. Program seminarium także wydrukowany równolegle w dwóch językach oraz pomoc tłumaczki ułatwiały orientację w obradach i dyskusjach. Jako organizatorzy seminarium figurują w programie: Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich — Sekcja Bibliotek Muzycznych (Polska Grupa Narodowa IAML/AIBM), Internationale Vereinigung der Musikbibliotheken IAML/AIBM — Gruppe Bundesrepublik Deutschland e. V., Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, Biblioteka Narodowa; a jako sponsorzy seminarium: Komitet Badań Naukowych, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Bibliothekarische Auslandsstelle beim Deutschen Bibliotheksinstitut Berlin.

Mając na uwadze, że seminarium naukowych bibliotek muzycznych jest pierwszym w historii bibliotekarstwa tak polskiego, jak i niemieckiego oficjalnym spotkaniem fachowców tej dziedziny, organizatorzy starali się nadać mu atmosferę pozbawioną uprzedzeń i kompleksów z przeszłości.

Obrady otworzył dr Artur Jazdon, dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu. Następnie dr Bettina von Seyfried, przewodnicząca Niemieckiej Grupy IAML, podziękowała w imieniu uczestników niemieckich organizatorom za zorganizowanie tego spotkania. Prowadzenie pierwszego dnia obrad objął kol. Andrzej Spóz, dyrektor Biblioteki, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, przewodniczący Polskiej Grupy Narodowej IAML. Wygłoszone dwa pierwsze referaty o kontaktach polsko-niemieckich w dziedzinie kultury muzycznej stanowiły pewnego rodzaju tło do rozważań bardziej specjalistycznych. Dawny kierownik Sekcji Zbiorów Muzycznych Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu dr Kornel Michałowski, twórca polskiej bibliografii muzycznej, potraktował temat historycznie, przedstawiając w swej wypowiedzi pt. E.T.A. Hoffman w Poznaniu mało znane szczegóły działalności w środowisku polskim tego niemieckiego literata, krytyka muzycznego, kompozytora, dyrygenta i artysty-malarza na samym początku XIX w. Całkiem inne zjawiska z przełomu XIX/XX w. scharakteryzowała dr Katarzyna Janczewska-Sołomko (BN) w referacie pt. Polonika fonograficzne do 1918 roku w powiązaniu z kulturą niemiecką.

Następny cykl tematów określona jako prace centralne bibliotek otworzył referat B. Zakrzewskiej-Nikiporczyk, przewodniczącej Polskiego Zespołu ds. RILM (Bibl. Uniw., Poznań), pt Współpraca Polski z międzynarodowymi bibliografiami RILM i RIPM informujący o udziale naszych bibliotek w dostarczaniu od 1967 r. opisów dla międzynarodowej bibliografii bieżącej literatury o muzyce (Rełpertoire International de la Littelrature Musicale — RILM) oraz

0    przygotowaniu do włączenia się do prac nad międzynarodową bibliografią zawartości czasopism muzycznych XIX w. (Relpertoire International de la Presse Musicale du XlXe siećcle — RIPM XIX).

Zapoczątkowany również w latach sześćdziesiątych udział polskich bibliotek w międzynarodowej rejestracji dawnych rękopisów muzycznych (od najstarszych do końca XVIII w.)

1    dostarczaniu opisów dla międzynarodowej bibliografii źródeł muzycznych (Re\pertoire International des Sources Musicales — RISM), redagowanej przez Komisję RISM działającą w ramach IAML, został podporządkowany organizacyjnie Bibliotece Narodowej. Stan prac Ośrodka