604001059

130 Normalizacja i standardy

Opisy tej bazy - mimo błędów - uzupełnione są o cytaty bibliograficzne i wiele innych szczegółowych elementów charakteryzujących poszczególne egzemplarze, co podnosi wartość rejestrowanych w niej danych.

Rekordy bazy tworzonej przez Bibliotekę Kórnicką PAN [Katalog (BK PAN)], nie są konstruowane w pełni zgodnie z zaleceniami zapisanymi w PN-N-01152-8:1994. Poniżej przedstawiono przykładowe rekordy bazy Katalog Starych Druków tworzonej w Bibliotece Kórnickiej Polskiej Akademii Nauk wykazujące omówione niezgodności z normą PN-N-01152-8:1994 (przykł. 8).

Przykł. 8. Wybrany losowo rekord bazy Katalog Starych Druków tworzonej w Bibliotece Kórnickiej PAN

Cim.Qu.2546 Mf 3522

Albrecht I, Hohenzollern, ks. Prus

Ustawa albo po rząd kościelny iako się w Xięstwie Pruskiem snauczanicm y Coeremo-niami y s incmi rzeczmi które ku pomnosscniu y zachowaniu urzędu Kasnodziciskicgo y porządku dobrego potrzebne zachowawa S nowu przcyrzany pomnossony y na iawią wydany.. [Tłum. poi. Hieronim Małecki], Małecki Hieronim (Królewiec , Królewiec. J. Daubman. Daubmann Jan. Polska. 1560)

[11], 182, [2] k., 4°

E.. XXII,86

E., XXXII,87-88 W., 1390 PK. ,8 K.Oss., 30

Ze zbiorów Tytusa Dzialyńskicgo , jest, Dzialyński Tytus, Kielis. pólsk., 19 w. st. zas.

Źródło: [Katalog (BK PAN)] (link do rekordu: http://bazal-bis.man.poznan.pl/cgi-bin/ma-kwww.exe?BM=03&IM=04&WI=USTAWAbALBObPORZaDbKOSCIELNYbIAKObSIebWbXIeSTW IEbPRUSKIEMbSNAUCZANIEMbY&NU=01&MAl=rozwi%Fl)

Uwagę zwracają również stosowane znaki umowne. I tak na przykład, dla rozdzielenia tytułu od strefy oznaczenia odpowiedzialności, zgodnie z normą przed: [Tłum.] powinien być znak umowny /, a zatem:

Ustawa albo porząd kościelny iako się w Xięstwie Pruskiem snauczaniem y Coeremoniami y s inemi rzeczmi które ku pomnosseniu y zachowaniu urzędu Kasnodzieiskiego y porządku dobrego potrzebne zachowawa S nowu przeyrzany pomnossony y na iawią wydany / [Tłum. poi. Hieronim Małecki]