6666328255

1‘REMIERE PARTIE. - 249 GRAMMAIRE

Ula (j Jli, il est dans la caverne. iffeh sey fłi, il sortit de la caverne.

Ces changements, fort rares en zaian, sont communs chez les Ait Merouel (Beni Mguild) quand le y de ces prepositions reste explosif, et dans le dialecte du Dades.

261. — COMPARATIF ET SUPERLATIF

Le dialecte zaian dispose deverbes rendant 1’ideede superiorite, «t de formes speciales pour rendre les idees de comparaison et de superiorite.

262. — Verbes exprimant la superiorite.

Ils sont an nombre de deux, if et ogol, le premier reservó plutót pour la ąualite et le second pour la ąuantite :

iif ais inu winek, mon cheval est meilleur que le lien. iinjcl ii y chud, il m’est superieur en richesses.

263. — Formes speciales de comparatif et superlatif.

Les comparatifs ou superlatifs sont rendus par 1’adjectif ou le verbe employes dans des tournures analogues; en generał 1’emploi du verbe est prefere k celui de 1'adjectif.

264. — I. Comparatif.

1® Comparatif d’inferiorite. — Le dialecte zaian ne dispose pas de formę generale pour rendre l’expression « moins que »; on tourne la difficulte en employant la negation :

ułissin icdlnfi amnek, il ne saitpas l’arabe comme moi, il sait

1’arabe moins que moi.

ul yii' akeswai urn kim, je ne suis pas grand comme toi, jesuis

s*    •

moins grand quetoi.

Cependant, pour les objets pouvant etre comptes, mesures, qui tombent sous les sens, on se sert de l’expression eddau un, moins que (eddau, prśposition, au-dessous, et un pronom relatif).

elląn rili iziarr eddau un rirk Ulan, j’ai moins de bceufs que tu