6666328333

PREMTf;RE PARTIE. — GRAMMAIRE    53

c) A un degrć plus avance de cette evolution, dj perd son element occlusif: on aboutit ainsi a ./.

Dem. atjru; Dades, (igra; Z. ajlu, grenouille.

__    w

Dem gen ; Z. jon, dormir.

Z\v. rnger; Z. //iyW, moissonner.

Z\v. ergigi; Z. erjnji, trembler.

V

Zw. anebgi; Z. anebji, hóte.

Ce changement de g en j est a peu pres la regle chez les Alt Ou-gadir (Beni .Mguild); chez les Alt Tserghouchen^J; dans la Zenatia de 1’Ouarsenis et du Maghreb central², au M/.ab³.

D’une manierę generale, dans le dialecte zalań, les change-ments de g en,/ sont rares : l’alteration la plus commune du son g est sa palatalisation. D’uilleurs, les exemples du changement g i', sont loin detre la regle, en opposition avec les dialectes voisins du Sud et du Sud-Ouest.

Bień que chez les Alt Merouel le g revete une prononciation se rapprochant beaucoup de dj, le changement g =■ j est plus frequent en zai'an.

A. Mer. ełgigi; Z. erjnji, trembler.

*/ w

A. Mer. myci; Z. tnjet, moissonner.

W V    v

A. Mer. anegbi; Z. anebji, hóte.

II Test encore plus chez les Alt Amar :

A. Mer. igiilel; Z. igiilel; AA. ijidei, aigle.

II faut donc admeltre que chez les Zaian, levolution vers j est anterieure a celle vers i' et i, ce dernier genre de changements etant bien plus rare.

L evolution complete du g par voie de palatalisation peut śtre figuree par le schema suivant :

__ •• •

Ze et A. Sg. g —

Dem. g.

,g—iz=.i.

A. Mer. g — Rif dj — j.

On trouve d’ailleurs des exemples d’un meme g ayant suivi, selon les dialectes, les deux genres d’evolution :

Zw. inebgi⁴; Z. anebji; Dades, inelni, hóte.

1.    Pestaing, Le dialecte des Alt Tserghouchen, p. 20-21.

2.    R. Basset, op. citp. 30.

3.    R. Basset, La Zenatia du Mzab_y p. 30.

4.    R. Basset, Manuel, p. 67.