323355333

PREMIERE PARTIE. — GRAMMAIRE 195

mhawui, s’entendre sur un prix; sernliawal, mellre d’accord sur un prix.

mhazza, etre disperse; semljazza, disperser.

202. — Conjugaison.

La conjugaison de la formę factitive, commecelles de toutes les formes derivees, se fait au preterit sans aucun cliangement voca-liquela 2^e personne dusingulier de 1’imperatif etant prise comme point de depart. Seules, les formes factitives des verbes primitifs types <• AA et Aa X conservent aux 2° et 3° personnes du pluriel le i que prennent les verbes primitifs avant le suffixe de conjugaison :

eks, pailre; tseksim, vous avez fait paitre.

* es, passer la nuit: srsin ar, ils nous ont fait passer la nuit. gal, pretor serment; sgillin ten g mulat bu 'azztt, ils leur ont

V

fait prćter serment i Moulay Bou Azza.

Le futur s’obtient regulierement, comme pour le verbe primitif, de menie que 1’imperatif pluriel.

203. — Participe.

Le participe de la formę factitive^’obtient par 1’application des memes regles que pour le verbe primitif.

I. — Preterit.

0

1° Singulier : ma il kiin ag sgillin iluiirąim ? Est-ce toi qui as fait preter serment aux voleurs ?

inhrlla rifncr ul tuz ii ar isrsin, 1’homme qui nous a fait passer la nuit chez lui a ete pour nous plein de prevenances.

2° Pluriel : ksal lunjatl n ali śefj'anin, ótez donc les canons qui nous ont terrifies.

204 IL — Futur.

1° Singulier : AA. ula i' a ra isilin iimzin srk tslafl aska s Icbbi, c’est lui qui retirera de 1’orge d’un siło demain s'il plait a Dieu.

2° 1’luriel : all iljn wis ilu zćnzinin irilęn, il y en aura qui ven-

dront du ble.

1. Deetaing, Les Ihtni-Snous, p. 140.