323355240

PREMIERĘ PARTIE. — GRAMMAIRF.    lOń

Noms : zrrzul, elourneaux ;    nt/.-liiul, occiput;

usf/saf, peuplier. tremble; ukn-liul, tas de pierre; a ulał, limy a ;    amu'iiu\ menlhe;

hclliul, happe;    lifrl/rll, poivre.

Tous ces noms sont empruntes a 1’arabe.

108. B. Adjonctions. — Un autre procede de derivation consisle dans 1’adjonction d'aflixes formes d'une seule lettre ou de deux Jettres.

II faut d’ailleurs noter qu’on releve dansdaulres cas la suppres-sion des memes leltres constiluant ces aflixes (v. n° 73j.

On confond ici la composilion par adjonction de pre(ixes el la derivalion proprement dile par sufnxes, le premier modę de for-mation ne paraissant pas suffisamment caracterise malgre les quelques exemples qu’on en releve el qui sonl donnes ici.

.    V

1° Affixes d’one seule letthe. — a) li parailavoir parfois un sens augmentatif.

V

«&>W, grille, ongle; ubnśśrl, pince (d’un sabot d’animal).

y

Ar. 'rśśu, hutte ou pelile lente; Z. u'uśśabn, grandę lenie.

V

aliilu, colonne verlebrale; ubłulu, gros dos.

On trouve cependanl dans la nieme racine, le mol iiWnliil, pointę du sternum.

y

Citons encore : AA. alkan; Z. nlrks; ZS. nlmlrks, sandales. U’exemple suivant esl douteuN :

V

Arabe : śclhu, eclat de bois, echarde; Z. aśclbih, pean.

Bour la suppression du b, voir cliute des consonues, n° 73.

b) /. Un exemple tres net est ollert par le Zaian avec les doublets :

cśścil etfuśrfl, glisser.    ’

c)    II.

Suffixe : Z. nninri; mourir; anilin, cadavre.

mu et mun, pronorn relatif : qui. que.

Z. ałut; A. Merwel uluiii, porc-epic.

Z. uiji (ihf), altcndre ; Ze ''mjnni et A. Mer. injunui. Arabe ja\ se soumeltre; Z. iln'n.

Z. ik/rl. Dades; krfrnn, tortue.

Comp. :    Arabe :il, huile; zilnn, o 1 ivier.

Arabe in'lch; A. Si id, uulbuu.

Enfin il fautsignaler que d adjectifs verbau.x caracterises par le