323355344

PREMIERĘ PARTIE. GRAMMAIRE 205

e:d, moudre; FH. ezznil.    rei, appeler; FH. q<tł.

<]<’}, lancer; FH. eggał.    jen, dormir; FH. eddjąn.

•4

2° Redoublement de la 2^e radicale.

a)    Dans les verbes de la formę cX. V.

eks, paitre; FH. kess.    ęnr, tuer; FH. neq.

esk, dresser latente; FH. sckk. es, passer lanuit; FH. ness.

cis, rire: FH. less.

b)    Dans les verbes triliteres.

rems, couvrir; FH. ręmmes. i-ers, egorger; FII. rerres. mjel, moissonner; FH. meddjel. luleni, travailler; FH. hethlem. dni, coudre; FII. genui.    lizen, cacher; FII. hetUlen.

Iwel, fuir; FH leg<j^vveL    uwel, frapper; FH. ekkal.

lwi, melanger; FH. le<j</^vi.

e) Dans les verbes ayantun u finał; ces verbes prefixent en oulre un u :

•ilu, voir; Eli. uallu. ehiln, paitre; F1I. uheddu.

Mu, parlager; FH. ubeltu.

Tous les verbes defectueux arabes passes au zaian suivent cette formation.

kin, louer; FII. ukerru. siu, se lever de bonne heure; FI1. Userru

zna, commettre un adultfcre; FH. uzcnnu.

On trouve cependant : mhu, effacer, FH. lemhu et kin, louer FH. teki u.

213. — III. Intercalation d'un a entre les deux dernieres

RADICALES.

Cette formę ne se rencontre pas isolóe, on la lrouvc :

1° Avec redoublement de la premiere radicale (v. ci-dessus);

2° Avec la formę passive.

twageł, etre lancó; FH. lwa gal. tubeddel, etre change; FH. lulkddal. tuinjeł, ótre moissonne; Eli. lutnjul.

Iwasi, etre cm porte; FII. Iwasai. luzłi, etre laisse; FH. luzłai.

Encore la presence du t formatif de la formę pa$sive empechc-t-elle d’affirmer qu’il n’y a pas prefixation de t.

r