6919025733

Professeur Shiro Morinaga, Section de psychologie de l'Universitć de Chiba, Chiba.

Norv£ge :

Professeur Ase Gruda Skard, Universitć d'Oslo, Oslo.

Nouvelle-Zćlande :

M. A. J.W. Taylor, Department of Justice,

P.O. Box 8020, Wellington.

Pays-Bas :

Professeur N.C. J. Duijker, Psychologisch Laboratorium, Keizersgracht 613, Amsterdam C. Pologne :

Professeur Stefan Blachowski, Fredry 10. Pozhan.

Rćpublique arabe unie :

M. Abd-el-Aziz El-Koussy, directeur de l'Ins-titut de pedagogie, Le Caire.

Royaume-Uni :

M. Arthur Summerfield, Section de psychologie de l'Universit6 de Londres, Londres.

Sir Frederick Bartlett, 2 Millington Road. Cambridge (Royaume-Uni)

Su&de :

Professeur Gunnar Westerlund, Handelshdgskolan Sveavagen 65, Stockholm va.

Suisse :

Professeur Jean Piaget, Section de psychologie de l'Universitć de Genfcve. Genfeve.

Turąuie :

M. Birand Biyarbak, Universitć dTstanbul, Edebiyat Fakultesi, Istanbul.

Union des rćpubliques socialistes sovićtiques : Professeur A. Leontiev, Univer6itć de Moscou, Moscou.

Professeur A. A. Smirnov, Acadćmie de pedagogie, Moscou.

Uruguay :

Professeur Maria A. Carbonnel de Grompone, Mariscal Estigarribia 858, Ap.2, Montevideo. Yougoslavie :

Professeur B. Stavanović, Universitć de Bel-grade, Belgrade.

ANNEXE III

STATUTS

(1957)

SECTION 1 - Naturę, but, sifege et durće de

1'Union

Article 1. L'Union internationale de psychologie scientifique est un groupement rćunissant les socićtćs et associations nationales de diffćrents pays (voir Art. 6), ayant pour but le dćveloppe-ment des ćtudes et recherches scientifiques en psychologie, biologique ou sociale. normale ou pathologique. pure ou appliquće.

Article 2. Les but6 et objets de 1'Union sont les suivants :

a)    contribuer au dśveloppement de 1'śchange intellectuel et des relations scientifiques entre psychologues de pays diffćrents, et en particu-lier par 1'organisation de congrfes internatio-naux et d'autres rćunions gśnśraux, ou spćcia-lisćs sur des sujets & dśterminer ;

b)    contribuer a la documentation psycholo-gique dans les diffćrents pays en favorisant l'6change international de publications, de livres et de revues, de films et de bibliographies ;

c)    aider les savants de pays diffćrents & al-ler £ 1'ćtranger dans des universitćs, des labo-ratoires, des bibliothfeques, etc.

d)    favoriser l'6change d'ćtudiants et de jeunes travailleurs scientifiques.

Article 3. L'Union peut recevoir des subventions ou des donations de gouvernements. d'organi-sations intergouvernementales, de sources pri-vćes ou spćciales pour son fonctionnement gćnćral, et pour la rćalisation de toute t&che

spćciale qui soit en accord avec les buts gćnś-raux indiqućs dans les statuts.

Article 4. Le si£ge central de 1'Union soit Gtre fixć par une dćcision de 1'Assemblće gćnćrale.

Article 5. Aucune limite ne doit 6tre fixće A la durće de 1'Union. Sa dissolution peut 6tre dćci-dće seulement d une rśunion de 1'Assemblće gć-nćrale par une majoritć des deux tiers de l'en-semble des membres de 1'Assemblće, le vote par correspondance ćtant autorisć.

SECTION 2.- Membres de 1'Union

Article 6. Les membres de 1'Union sont les so-cićtćs nationales de psychologie scientifique rćgulifcrement constitućes, ou, s'il existe plus d'une socićtć dans un pays, la fćdćration ou 1'association qui comprend toutes celles-ci.

Article 7. Un pays peut apporter une aide k 1'Union parl'entremise, soit de la principale Acadćmie, soit de son Conseil national de la recherche, soit encore de quelque autre institution ou asso-ciation nationale, ou, en l'absence de celles-ci, par son gouvernement.

Le terme de “pays" doit 6tre compris comme comprenant des dominions, des protectorats, et les territoires non autonomes dans lesquels une activitś scientifique indćpendante s'est dó-veloppće ; les Etats fćdćratifs doivent 6tre con-sidćrćs comme des pays uniques.

Article 8. Les membres de 1'Union peuvent Stre admis par un vote & la majoritć des membres de 1'Assemblśe soit au cours d'une rćunion, soit par correspondance.

Article 8 bis. Tout vote par correspondance

136