6919025763

Frank Fremont-Smith, M.D., directeur mćdical de la Josiah Macy Jr. Foundation, New York

Max Gluckman, Ph.D. , professeur d'anthropolo-gie sociale, Manchester

Etienne de Greeff, prćsident de 1'Ecole des Sciences criminelles, Louvain

Olof Kinberg. M.D. , Institut de criminologie. Stockholm

Otto Klineberg, M.D. , professeur de psychologie k l'Universitć Columbia, New York

Jaap Koekkebakker, Ph.D., professeur de psychologie, Amsterdam

Daniel Lagache, M.D. , professeur de psychologie, Paris

William Linę, Ph.D., professeur de psychologie, Toronto

Niilo Maki, Ph.D. , professeur d'ćducation spć-ciale. Helsinki

Iris I. Marwick, D.N. , infirmi&re en chef au Tara Hospital, Saxonwold, Johannesburg

Margaret Mead, Ph.D. , directeur adjoint du D6-partement d'ethnologie de 1'American Museum of Natural History, New York

Alfonso Milian, M.D. , professeur de psychiatrie k l'Universit6 de Mexico

Le R£vśrend E. F. 0'Doherty. Ph.D., professeur de logiąue et de psychologie au collage univer-sitaire de Dublin

A. Querido, M.D., professeur de mśdecine sociale k l'Universitś d'Amsterdam; directeur de la santć publiąue de la municipalitć d’Amsterdam Nina Ridenour, Ph.D. , psychologue, New York T. Ferguson Rodger, M.D., professeur de psychologie mćdicale, Glasgow Carlo de Sanctis, M.D. , professeur adjoint de psychiatrie, Romę

Fred J. Schonell, Ph.D., D.Lit., professeur de pedagogie k l'Universitś du Queensland T.S. Simey, professeur de Sciences sociales k l'Universit4 de Liverpool

P.M. Turąuet, D. P. M., consultant en psychiatrie, k la Tavistock Clinie, Londres

Comitć de Pannće mondiale de la santć mentale

Frank Frćmont-Smith, M.D. (prćsident).

ANNEXE II

STATUTS

(Texte de 1948 complśtć par les amendements apportćs de 1948 k 1952)

NOM

1. Sous le nom de :

FEDERATION MONDIALE POUR LA SANTE MENTALE (ci-apr&s dćnommće "Fśdćration"), il est constituć une Association rćgie par les prćsents statuts ainsi que par les articles 60 et suivants du Codę civil suisse et organisće corporativement en conformitć de 1'article 60 dudit Codę.

BUT

2. Les buts de la Fśdćration sont les suivants :

(a) S'efforcer d'atteindre, chez tous les peuples et dans tous les pays, un niveau de santć mentale aussi 61evć que possible (le terme 6tant compris dans sa signification biologiąue mćdicale. śduca-tive et sociale la plus large). Pour atteindre ces buts, la Fódćration se propose de :

(1)    Collaborer avec le Conseil ćconomiąue et so-cial des Nations Unieś, 1‘Organisation des Na-tions Unieś pour 1'ćducation, la science et la culture. 1'Organisation mondiale de la santć, ainsi qu'avec toute autre institution des Nations Unieś et appuyer leurs efforts en tant qu’ils tendent k favoriser la santś mentale.

(2)    Etablir et maintenir une collaboration efficace avec les gouvernements, les organisations gouvernementales, les associations profession-nelles et les autres groupements, socićtćs, institutions ou individus qu'on jugera approprićs.

(3)    Proposer des conventions, des accords et des rfcglements, et faire des recommandations con-cernant la santć mentale.

(4)    Encourager la collaboration entre les groupes scientifiques et professionnels qui contribuent k favoriser le progres dans le domaine de la santć mentale.

(5)    Dćvelopper 1'aptitude k vivre harmonieusement dans un environnement c hangę ant.

(6)    Favoriser et poursuivre des recherches scien-tifiques, des enqu6tes et des dćmonstrations dans le domaine de la santć mentale.

(7)    Encourager 1'amślioration du niveau d'instruc-tion dans les professions qui ont trait k la san-tć mentale.

(8)    Fournir des informations, des conseils et de 1'appui dans le domaine de la santć mentale.

(9)    Contribuer k laformation d'une opinion publiąue ćclairde, parmi tous les peuples, sur les ques-tions relatives k la santć mentale.

(b) Comme moyens propres k la rćalisation des

fins prćcśdentes. la Fśdćration se propose de :

(1)    Encourager et favoriser dans tous les pays du monde la misę en oeuvre de moyens d*śtude et d'action approprićs k chacun d'eux, de Communications et d*ćchange d'idśes entre les divers pays au sujet des progrfes accomplis en santd mentale.

(2)    Encourager les individus, les groupes, les so-cićtśs et les organisations intćressćs k 1'amć-lioration de la santć mentale, les inviter k

61