7543473498

f

t    ' ferts des donnees de et vers les suppoTts externes et les fichiers

magnetiques,

'    .c - la definition prścise de la structure des enregistrements et de

t _    _%sv    l^łusage de tous les fichiers magnetiąues et de tous les fichiers

d’entr£e-sortie,

I

d. - 1'explication de la thćorie sur laąuelle s’appuie 1'algorithme du programme, accompagnee de references bibliographiąues ou autres,

• • -

¹ (iii) Responsabilite de la Societe contractante pour toute erreur de program-I    mation, ou fonctionnement non conforme du programme utilisś en respec-

I    .    tant la notice.

.    (iv) Formation par la Societe contractante d‘un technicien de 1’organisme

forestier, de telle faęon qu'il puisse faire fonctionner les prograrames

a la satisfaction de son organisme sans aide de la Societe contractante.

*

(v) Reservation a 1'organisme forestier des droits de publication de tous les documents, progranunes et rapports fournis.

¹

On peut faire preuve d’une certaine souplesse sur les points (iii) et *    (v) pour rćduire Ze cofit du contrat₃ mais on doit rester ferme sur les autres

points pour les prograrmes qui seront utilisćs courarment par l'organisme forestier.

i

;    44 SYSTEMES DE STOCKAGE DES DONNEES RECUEILLIES SUR LES PLACETTES

441    Introduction

Nous n^ravons pas 1'intention de dćcrire en detail les prograrmes permet-¹    tant d'enregistrer les donnćes des plaoettes temporaires> permanentes ou expćri-

mentaleSy et d'en extraire des rćsumćs ; il faudrait y apporter trop de modifica-•    tions pour les adapter aux possibilitćs looales de traitement informatique. Nous

ne decrirons ici que les structures des fichiers d^rentrće-sortie et les types d'općrations rćalisables par ces prograrmes.

442    Structure des fichiers

•    —    hi

“    En informatique₃ un fichier est un ensemble d^finformations lisibles par

•*    une machinę enregistrćes sur un support magnćtique (bandę ou disąue)₃ sur cartes

perforćes ou sur ruban perforć. Les fichiers d^rentrće foumissent des donnćes au prograrme qui se deroule ; ils peuvent d'ailleurs avoir ćte crććs par un autre ,    prograrme₃ dont ils constituaient les fichiers de sortie.

c

'Pour nous₃ la structure d'un fichier dćfinira l^rorganisation des diuerses .    informations a regrouper pour avoir les donnćes. concemant une placette.

Dans le cas des placettes permanentes₃ on peut dćfinir ainsi l Information de base relatiue d une placette :

I