7578409594

10    (II). Coopera!ion internacjonale en fareur des lerritoircs anciennement sous tutelle¹⁸

La Commission tconomiąuc pour l'Afriquc,

Se felicitant dc la rćsolulion 1414 (XIV) dc PAssem-blćc gćnćralc, rdative a Fćtude des possibilites dc coopć-ralion intcrnationalc cn favcur des territoires anciennement sous tutelle devcnus indćpcndants.

Not ant avec satisjaction qu^{1 2}aux termes de ladite rćso-lution, le Conseil ćconomique et social a ćte invitć « a ćtudicr, conformćmcnt au paragraphe de TArticlc 62 de la Charte des Nations Unieś, toutes les possibilitćs de coopćration intcrnationalc qui seraient susccptibles d’intćresscr les territoires anciennement sous tutelle dcvcnu$ indćpcndants, dans le champ des programmes d²assistancc intcrnationalc et dans le cadre dc ceux-ci»,

Notant en outre que FAssemblćc generale a recom-mande au Conseil ćconomiquc ct social dc fairc appel a la collaboration dc diverscs organisations et de consul-ter les gouvcmemcnts des territoires anciennement sous tutelle dcvenus indćpcndants,

Recommandc au Conseil ćconomique et social:

a)    D²utiliscr les possibilites offertes par la Commission ćconomique pour rAfrique, qui est 1’organe sub-sidiaire du Conseil pour le continent africain;

b)    De pricr le Secrćtairc gćnćral, dans rexecution des t&ches quc le Conseil pourrait lui confier pour la misę cn <ruvrc de la rćsolution 1414 (XIV) de TAssemblćc generale, de rccourir dans toute la mesure du possible aux serviccs du sccretariat dc la Commission.

18² stance,

5 ftvrier 1960.

11    (II). Assistance ćconomique et financicre

multilatćrale a I’Afrique ²⁴

La Commission łconomiąue pour l^yAfrique_%

Considtrant que les plans economiqucs et sociaux k long terme relatifs a l’Afrique doivcnt conduire au dćveIoppement intćgre ct harmonieux de Pćconomic des pays africains,

Constatant quc son mandat Pautorise notamment a « prendre des mesures et a participer a leur execution pour faciliter une action concertee en vue du dćvelop-pement economique de PAfrique, y compris ses aspects sociaux. afin de rclever le nivcau de Pactivite economique et les niveaux de vic en Afrique et de mainlenir et ren-forcer les relations economiques des pays et territoires d’Afrique, tant entre eux qu’avec les autres pays du monde

Consciente de la necessite urgente d’unc coopćration maximum pour contribuer, par tous les moyens d'assistance ćconomique et financiere multilatćrale, au dćve-loppement ćconomique et social de PAfnque et persuadće quc cette assistance sera foumie.

Convaincue que la Commission ćconomique pour PAfriquc doit joucr un róle important dans l²examen dc toutes les propositions nouvelles qui pourraient ćtre prćscntćes cn vuc d²une assistance ćconomique et finan-cićre multilatćrale k rAfrique,

Exprime 1'espoir que tout organisme multilatćral nou-veau qui pourrait etre juge necessaire pour la misę en <ruvrc dc ces propositions tiendra des consultations ct collaborcra ćtroitement avcc la Commission ćconomiquc pour PAfriquc et son sccrćtariat en vue dc la coordina-tion dc 1’aide destinće a PAfriąue.

18² seance,

5 fivrier 1960.

12 (II)> Rapport sur la Conference des statisticiens

afncains ²⁵

La Commission economiąue pour V Afriąue,

Ayant examine le rapport sur la Conference des statisticiens africains²⁶,

1.    Approwte avec satisfaction ledit rapport;

2.    Inrite les membres et les membres associćs a examiner d’urgence les recommandations de la Conference;

3.    Prie le Secrćtairc cxćcutif de prendre les mesures nćcessaires pour mettre en ceuvre les recommandations dc la Confćrcnce.

15² stance,

3 ftwier 1960.

13 (II). Intentaire des ressources naturelles de PAfrique ²⁷

La Commission tconomique pour PAfriąue_%

Ayant cxamint les problćmes relatifs k la recherchc gćologiquc ct minićrc cn Afrique,

Considtrant que Tindustrialisation est une condition esscnticllc du dćvcloppement ćconomique des pays africains,

Considtrant d'autre part que les ressources minćralcs dc ces pays sont un facteur important dc leur indus-trialisation,

Tenant compte dc rcxcmple qu'ont donnć dans cc domaine la Commission ćconomique pour FAmćriquc latinc et la Commission ćconomiquc pour TAsie ct rExtrćme-Oricnt.

Prie le Secrćtairc exćcutif, dans rcxecution des enquetes sur les ressources minćrales des pays d’Afriquc. de tenir compte de la possibilite de creer des industries fondćes sur ces ressources et d'orienter les enquetes dans ce sens.

18² stance,

5 ferrier 1960.

“ Voir por. 107 d-dessus.

" E/CN.14/25.

ⁿ Voir par. 111 d-dessus.

20

1

» Voir par. 103 d-dessus.

2

Voir par. 103 Cł-dessus.