N° DATES
FAITS CONCERNANT LE POLYPTYOUE
FAITS CONCERNANT LES LIEUX DE CONSERVATlON DONNEES DIVERSES
64. 1858. 2 novembre.
65. 1859. 5 mai-9 juin.
66. 1859. 9 juillet.
67. 1861. 19 avril.
CoIIóge ecbevinal de Gand, avec priere de Ies communiąuer au Ministre de I lnterieur.
Paiement a Donselaer pour la restauration des panneaux dAdam et Eve et de Ieurs versos.
Restauration des panneaux cen-traux par Donselaer.
Remise en place des panneaux cenłraux.
Cession des tableaux d Adam et d’Eve & 1’Etat.
Exposition de ceux-ci aux Mu-sees royaux des beaux-arts a BruxeIIes.
68. 1861. Apres Ic
12 mai.
69. 1861-1865.
70. 1869. Apres Ie
11 avril.
71. Fin 1869.
72. 1894. Peu avant Ie
10 juin.
Apres Ie 10 juin.
73. 1898. 8 mars.
74. 1902. 15 juin-
15 septembre.
Reconstitution du polyptyąue complet a I aide des copies des yolets.
Deplacement temporaire du polyptyąue afin d en permeltre la pbotograpbie par Fierlants.
Vemissage par Donselaer.
Sciage des six yolets, dans Ie sens de I epaisscur, au Musee de Berlin.
Parąuetage de ces panneaux.
Details sur I ełat de conserva-tion des panneaux cenlraux.
Exposition des panneaux d Adam et d’Eve a Bruges.
Exposition des six yolets Coxie dans la cbapelle et, a cette fin, enlevement d un confessionnal.
Travaux divers dans la cbapel-le.
28