części systemu języka
ĆWICZENIA GRAMATYCZNE Z JĘZYKA POLSKIEGO
Każda lekcja w tym podręczniku zaczyna się tekstem bogatym w czasowniki, ilustrującym ich poprawne użycie. Systematycznie wprowadzane są w nim zasady użycia polskich czasów, odmiana czasownika przez osoby, liczby i tryby, jego aspekt rozumiany jako sposób wyrażania czasu. Ćwiczenia o różnym stopniu zaawansowania i trudności umożliwiają pracę z tym podręcznikiem na różnych poziomach znajomości języka polskiego. Klucz do ćwiczeń ułatwia uczącym się samodzielną pracę.
Grammar exercises for teaching Polish as a foreign language. Each lesson in this textbook opens with a text rich in verbs, illustrating their correct usage. Step by step the principles of tenses and verb inflection through persons, numbers and mood and aspect (understood as a way of expressing time) become elear. Exercises at varied degrees of advancement and difficulty enable work with this textbook at various stages of familiarity with the Polish language. The book also contains a key to the exercises, facilitating individual study.
I Ubungen zur polnischen Sprache.
Jede Unterrichtseinheit dieses Lehrbuchs beginnt mit einem Text mit besonders vielen Verben, der den korrekten Gebrauch der Zeitwórter vorfuhrt. Systematisch eingefuhrt werden Regeln fur den Gebrauch der polnischen Tempora, fur die Konjugation des Verbs nach Personen, Numeri und Modi sowie fur den Verbaspekt, verstanden ais Ausdrucksform der Zeit.
Es folgen Ubungen verschiedener Schwierigkeitsgrade, abgestimmt auf die einzelnen Lernerniveaus. Das Lehrbuch enthalt einen Lósungsschlussel, es kann also zum selbstandigen Lernen verwendet werden.
rpaMMaTMHecKMe ynpa>KHeHnn no nonbCKOMy fl3biKy. Kax<flbm ypoK b otom yneÓHWKe HaHMHaeTCH CTeKcra, b kotopom npeoónaaaiOT maroribi, npnHeM tckct oflHOBpeMeHHO unnKDCTpupyeT nx npaBwibHoe ynoTpeóneHue. CUCTeMaTMHeCKM BBOflflTCH npMHL(Mnbl ynoTpeóneHMfl BpeMeH no npaBkinaM nonbCKoro n3bma, cnpnweHun maronoB no nnqaM, BpeMeHaM w HaiuiOHeHWflM, a TaioKe mx acneKTbi, MCTOOKOBaHHbie xax cnocoó Bbipa>KeHMn BpeMeHM. Ynpa>KHeHMfi c pa3HOii CTeneHbio cjiokhoctm m BnafleHun a3biKOM flaiOT B03M0>KH0CTb paÓOTaTb C 3TMM yHeÓHMKOM Ha pa3/iMHHbix cryneHHX H3yneHMH nonbCKoro H3biKa. Khioh k ynpax<HeHMaM oónenHaeT yHaiuMMCH caMOCTOHTenbHyio paóoiy.
18