8504862471

41 Przyczyny oraz najważniejsze skutki zawilgocenia izolacji transformatorów / Andrzej Graczkowski, Jarosław Gielniak, Krzysztof Walczak, Bolesław Bródka

Reasons for transformer insulation moistening and its most important effects

44 Zjawisko „bubble effect" w izolacji papierowo-olejowej o różnym stopniu zawilgocenia i zestarzenia / Piotr Przybyłek, Hubert Morańda, Hanna Mościcka-Grzesiak

Bubble effect in oil-paper insulation of different water content and ageing degree

47 Ograniczenia obciążalności transformatorów o zawilgoconej izolacji /

Hanna Mościcka-Grzesiak, Hubert Morańda, Jarosław Gielniak, Andrzej Graczkowski, Piotr Przybyłek, Krzysztof Walczak

Loading limitations of power transformers with moistened insulation 50 Założenia systemu eksperckiego pomiaru wyładowań niezupełnych przy zastosowaniu metody spektrofotometrii optycznej / Paweł Frącz Assumptions for the expert system of partia! discharge measurements using the optical spectrophotometry method 54 Próba uporządkowania zasad racjonalnej eksploatacji wysokonapięciowych układów izolacyjnych / Zbigniew Gacek

An attempt on settlement of principles relating to rational operation of insulating systems

59 Ocena stanu technicznego linii kablowych średnich napięć na podstawie pomiaru wyładowań niezupełnych / Barbara Florkowska, Paweł Zydroń, Wiesław Ziąbka

Assessment ofthe technical condition of medium-voltage cable lines on the basis of partiaI discharge measurement 63 Zastosowanie systemu zarządzania danymi pomiarowymi Elektrowiz® w diagnostyce generatorów elektroenergetycznych / Piotr Zubielik, Marcin Lawenda, Krzysztof Pietrzak

Electrical power engineering diagnostics supported by computational data management system - Elektrowiz®

65 Ekonomiczne aspekty eksploatacji transformatorów z wykorzystaniem systemu TrafoGrade / Marek Szrot, Janusz Płowucha, Jan Subocz, Sebastian Borucki, Andrzej Cichoń

Economic aspects of transformer operation with TrafoGrade system application

69 Wykorzystanie zalet interoperacyjności w tworzeniu aplikacji diagnostycznych / Sławomir Zator, Marek Krawczyk

Using advantages of interoperable software in creating diagnostics applications

71 Wybrane zagadnienia w diagnostyce silników indukcyjnych / Jerzy Hickiewicz, Krystyna Macek-Kamińska

Selected problems in the diagnosis of induction motors

INFORMACJE

INFORMATION

2    Szanowni Czytelnicy

3    Doktorat Honoris Causa dla prof. Tadeusza Kaczorka 10 Książka Wydawnictwa PAK

18 Studia Podyplomowe Organizacja i Akredytacja Laboratoriów 22 Studia Podyplomowe Sieci Komputerowe i Systemy Telekomunikacyjne