9515745854

BERNARD-MAR1E

KOITES

ur. 9 kwietnia 1948 roku

no w swojej strukturze, jak i w poszczególnych elementach. Chciałbym znaleźć sens tej układanki. Jakieś imaginacyjne

ANNĘ LAURENT: Twierdzi pan, że nic nic może za-

opowiada historię człowieka, Zucco, który niszczy wszystko i wszystkich na swojej drodze.

PETER STEIN: Tb stary model dramaturgiczny. Znajdujemy go u Strindberga i u Botho Straussa. Tb jest prawie technika. Dlatego raz jeszcze podkreślam, że w tej sztuce Koltós

przeciwko. Tak właśnie stało się między starym człowiekiem a Zucco. Koltćs nie stosuje tego w sposób systematyczny i bar-

co i jego ciemne sprawki nikim specjalnie nie wstrząsnęły, niczego nic zmieniły w porządku świata, poza przysporze-

ANNĘ LAURENT: W aneksie do Bii/wam Zacliodnieyo

ny i że aktorzy mają tendencję do zbytniego cyzelowania słów. TVmczascm powinni to robić jak dziecko, które recytuje lekcję i które bardzo chce siusiu.

Fragmenty wywiadu Annę Laurent z Peterem Steinem,

1966 lternard-Maric Kolrćs opuszcza Mer/ W wieku 17 lat. 196S podróż tlo Kanady i Stanów Zjednoczonych (Nowy Jork).

1970    LES AMERWMliS IRo&sanKtania), reżyseria autora, spektakl zrealizowany w Strasburgu.

1971    VM MARCHE, PROCPJi /I'RH (X"’t Pijany p/ms).

reżyseria autora, spektakl zrealizowany w Strasburgu.

1972    słuchowisko radiowe /. ///'.A//.I67'. (Dslafa/cttro),

w realizacji Jacqtics’a Taronicgo, powtórzenie w radiu France Culturc w realizacji Kcelinc Fremy z udziałem Marii (lasares.

1973    RPCITS MORTS (Mama opmrieA-l). reżyseria autora, spektakl zrealizowany w Strasburgu:

potiróż samochodem do ZSRR.

1974 słuchowisko radiowe Dl’.S VO!X SOI 7\7ł/\.V I (Jhifht powtórka w radiu France Culturc w realizacji (ieorges^-.! Peytou. 1977 spektakl SAI.INOER fna podstawie opowiadali Salin-

gera), reżyseria Bruno Roeglin w Thćarre de FEII )orado w I ,vo-