SOFTWARE
SOFTWARE Instalowanie sterowników w Linuksie Ubuntu
Úð
Instalacja i konfiguracja sterowników do kart ATI
Sterowniki ATI instaluje się niemal równie łatwo licznego do katalogu ze sterownikiem ekranu. Jest
UWAGA
jak NVIDII. W pakiecie sterownika brak graficzne- to konieczne, aby sterownik ATI odnalazł i zała-
go panelu kontrolnego i musisz zainstalować go dował swoje pliki. Wydaj w tym celu polecenie:
Instalacja sterowników ATI wykorzystujących biblio-
osobno. Niestety, oferuje on mało opcji, więc nie- .
teki OpenGL 2ð56>06 może na niektórych kartach
które rzeczy musisz ustawić poleceniem konsoli. Teraz możesz zamknąć konsolę i zrestartować
skutkować całkowicie zawieszającym się serwerem
system.
X.org. Na testowym egzemplarzu Radeona 9000
Instalacja sterownika
również zdarzały się  zamrożenia ekranu przy
Uruchom Synaptica i po podaniu Po ponownym starcie sterownik fglrx po-
użyciu niektórych aplikacji 3D. Opisane czynności
1 5
hasła roota kliknij przycisk . winien się załadować automatycznie.

przeprowadzasz na własne ryzyko.
Pojawi się okno: Otwórz terminal (nie musisz się logować
2ð56>05
jako root) i wydaj polecenie . Na ekra-
nie ukażą się informacje o używanym sterow-
Wprowadzanle zmlan bez restartu
niku OpenGL. Jeśli w linii

Jeśli nie chcesz po dokonaniu każdej zmiany w kon-
figuracji X.orga restartować komputera, nie musisz.
W polu wpisz i kliknij .

Aplikacja odnajdzie pakiet i przed- Zrestartuj samego X.orga! Wciśnij klawisze [Ctrl+F1],
stawi go na liście wyników wyszukiwania. Zna- aby aktywować konsolę, zaloguj się jako root, po
ną ci metodą zainstaluj ten pakiet, potwierdzając widać , a w kolejnej linii
czym wydaj polecenia:
ewentualne zależności. widnieje nazwa twojej karty graficznej, np. ,
, a następnie
to wszystko jest w porzÄ…dku.
.
Otwórz terminal, wybierając z paska
2 Konfiguracja sterownika kart ATI
, ,
menu Ubuntu
. Zaloguj się jako root, po czym Do konfiguracji podstawowych ustawień, możesz wybrać ich tryb pracy. Zakładka
1
wydaj polecenie . Zmodyfi- jak kolory czy obsługa wielu ekranów, przy- pozwala zaś na dokonanie korekcji barw ekranu.
kuje ono plik /etc/X11/xorg.conf, dopisujÄ…c do gotowany jest panel konfiguracyjny. Wyszukaj
niego informacje o nowym sterowniku ekranu. w Synapticu pakiet
i zainstaluj go. Do konfiguracji bardziej zaawansowanych
3
Do działania wymaga bi-
opcji sterownika służy polecenie aticonfig.
Do wspomnianego pliku musisz jeszcze bliotek , Może ono przyjmować wiele argumentów. Przed-

3
stawiamy najważniejsze. Aby je zastosować, wy-
dodać niezbędne opcje. Otwórz go pole- zezwól więc także na ich
ceniem . Ustaw kursor instalację. starczy wydać opisane poniżej polecenie:
na samym końcu pliku i dopisz następujące linie:
Po ukończeniu instalacji otwórz terminal i aticonfig --fsaa=on|off  włącza wyłącza wygła-
2
. dzanie krawędzi
jako root wydaj polecenie
Jeśli masz dwa monitory, na zakładce aticonfig --fsaa-samples=X  ustawia tryb wy-

Zapisz plik i zamknij edytor. gładzania krawędzi, gdzie X to liczba określają-
ca jakość wygładzania, może przyjmować war-
Ostatnim krokiem jest utworzenie w kata- tości 0, 2, 4 lub 6, przy czym zero oznacza brak
4
antyaliasingu.
logu modułów serwera X.org linku symbo-
aticonfig --overlay-type=Xv  włącza nakładkę
sprzętową do odtwarzania wideo. Zaleca się uży-
Sprawdz
za pomocą testów, czy OpenGL dzlała?
cie tej opcji.
aticonfig --resolution=numer_ekranu,lista_try-
Zainstalowałeś sterowniki, ale chciałbyś się upewnić, czy Test formalny
bow  ustawia używane rozdzielczości. Jako
działa przyspieszanie sprzętowe. Zrób dwa testy. Uruchom terminal i wydaj polecenie . Wypisze
numer_ekranu podaj 0, jeśli masz tylko jeden
ono informacje o używanych sterownikach OpenGL.
monitor. W parametrze lista_trybow podaj uży-
Test wlzualny Przy działającym wsparciu 3D powinieneś zobaczyć listę
wane rozdzielczości, w kolejności od najbardziej
Z menu Ubuntu wybierz , , uruchomionych rozszerzeń GLX, jak np.
do najmniej preferowanej  w takiej X.org będzie
. W oknie ustawień wygasza-
je próbował ustawić przy starcie. Przykładowo,
cza w lewym panelu zaznacz pozycjÄ™ . Jest
aticonfi
g--resolution=0,1280x1024,1024x768
to wygaszacz, jednak obciążający dość mocno kartę
doda dwa określone tryby i ustawi 1280x1024
graficznÄ…. Kliknij przycisk
jako domyślny.
poniżej, aby przejść do trybu pełno- Jeśli zaś uzyskasz wynik podobny do tego:
ekranowego. Jeśli obraz wyświetlany jest płynnie i się
Aplikacje konfiguracyjne kart ATI zapisujÄ… swo-
nie zacina, OpenGL działa. W trybie programowym na-
je ustawienia do pliku xorg.conf, dzięki czemu
wet na mocnym komputerze aplikacja działa skokowo,
nie trzeba dodawać do listy startowej żadnego
uzyskujÄ…c ok. 10 kl./sek. sprawdz
jeszcze raz wszystkie ustawienia.
polecenia, jak dla sterownika NVIDII.
SÅ‚ownlk: trudne termlny
01 moduły jądra 02 rozdzielczość 03 root 04 serwer X.org 05 terminal 06 OpenGL
programy zawierające kod natywna matrycy w Linuksie jest najważ- graficzne środowisko w Linuksie jest to po- biblioteki, dzięki którym
rozszerzający możliwości rzeczywista rozdzielczość niejszym użytkownikiem, pracy we wszystkich wszechna nazwa linii gry i aplikacje 3D mogą
jądra - głównego kodu matrycy LCD, a więc który pełni rolę admini- systemach operacyjnych poleceń systemu; za wykorzystywać w kartach
kontrolującego działanie liczba poziomych linii stratora; liczne programy opartych na Uniksie pomocą terminala można graficznych układy wspo-
systemu; tak działają np. i liczba pikseli w każdej administracyjne, urucha-  w tym także we wszyst- sterować systemem przy magające wyświetlanie
sterowniki urządzeń; mo- linii (np. 1280x1024); miane przez zwykłego kich Linuksach; w nim użyciu szerokiego zestawu obrazu; openGL pozwala
duły mogą być dynamicz- obraz o mniejszej rozdziel- użytkownika, mogą praco- działają menedżery okien komend; w środowiskach programistom łatwo
nie ładowane i usuwane czości, musi być rozcią- wać na jego prawach, gdy (np. KDE, Gnome) dbają- graficznych dostępne są używać zaawansowanych
z pamięci komputera gnięty (interpolowany) podamy jego hasło ce o wygląd aplikacji jego emulatory funkcji kart graficznych
56 PC Format 2/2007
Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER