LJUDSKE PESMI BESeDA
BESeDA
E L E K T R O N S K A K N J I G A
Valentin Vodnik
Ljudske
pesmi
O M N I B U S
1
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
Valentin Vodnik
LJUDSKE PESMI
To izdajo pripravil
Franko Luin
[e-mail]
ISBN 91-7301-252-1
[e-mail]
www.omnibus.se/beseda
2
LJUDSKE PESMI
BESeDA
VSEBINA
PEGAM IN LAMBERGAR 4
KRAL MATJ�� 14
RAVBAR 24
VOZNIK 35
S�M�E 37
BRȷEN 39
LJUDSKE KRATKE 41
Tekca 41
Ptićek vjet 42
Najivka 43
Ptićar 44
Ajdovnek 45
Siró0 ina 46
Prazna slama 47
Slavćek 48
3
LJUDSKE PESMI
BESeDA
PEGAM IN LAMBERGAR
Tam b�li Dunej mi stoj�,
na Duneju kaj se god�,
me dobro poslu0 ajte vi.
Je v sr�di mesta tr�tica,
na trati raste l�pica,
Dunej hlad� nje s�nćica.
Pod s�nco miza rśmena,
okol� mize stoli pa,
sed� na stolih góspoda.
M�d nimi Cesar govor�:
Po moji misli se mi zdi,
kral�stvo na0 mu glihe ni.�
Perdirja P�gam in drić�,
o0 abno tako govor�:
So prazni va0 pogóvori!�
4
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Naprej 0 e P�gam govor�:
Kar pravim varn, gospodji vi,�
cesarja vun tud ne spust�:
imajo velk gospóstvó,
pa ne junaka pod sebó,
kat�r bi skusil se z menó.�
Odgovori mu Csar tako:
Kaj će0 pra0 ati me zato?
Ga jmam, de ti pres�dal bo!
Na krajnski zemli mi �ivi,
k�r se na Kamnu govori,
se nikdar tebe ne boji.
Kristof Lambergar z imenam,
na sini skal preb�va tam,
te v p�st �eli dob�ti sam.�
5
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Prav P�gam: Pi0 ite mu list,
dom � pust� naj vse na stran,
perdirja meni naj v bran!�
Mu reće Cesar pisat list,
ćlov�ka berzniga dob�t,
de more kmal do njega prit.
Izgovor� komaj enkrat,
se najde preci pobeć mlad,
kir list ponese njemu rad.
Ponese v lepo de�elo,
Gor�to krajnsko de�elo,
tje Kristofo Lambergarjó.
Zveć�r je Dunej zapust�l,
let�, kob nega zlod pod�l,
je zjutra �� v Ter��ću bil.
6
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Gospóde tuki gor budi,
pohlevno nje nagóvori:
K� Kristof Lambergar stoj�?
Pred njim se vsi perkl�najo,
se njemu nić ne zla�ejo
mu z perstam grad poka�ejo.
Za kapo vtakne b�li list,
naprot perklone jim se nisk,
gre hitro, ko neb�ski blisk.
V lini stara mat stoj�,
inu per sebi govor�:
De to pa �� nić prida ni!�
Do sina teće svojiga,
do Kristofa Lambergarja,
deb lepó ga podśćila.
7
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Konića ma0 , ko t�ćico,
zlato zoble v0 en�ćico,
pi� sladko rebślico.
Stoj� per jaslih s�dem l�t,
na sonce mi nikol ne gr�
nu vidil ni 0 e b�lga dne.
Tako 0 e mati rekla je:
O, kaj ti pravim, Kristof�,
na te reć� poslu0 aj me!
Hud�ća ima P�gam dva,
prem�gal bode0 ti ob�
Ii glej, de te ne zapel�.
Ak bode0 vidil tri glav�
dve krajne njemu pust ob�.
Na sr�dno naj ti sabla gr�.
8
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Pod� se v svitlo k�mrico,
na glavo d�ne k�pico,
perpa0 e sebi s�blico.
Zas�de kónća berzdiga,
rokó pa materi mol�:
Mat moja zdrav ostante vi!�
Mi zdaj pa z konjam zadrić�,
ko str�la hitro mi let�,
in se popr�d ne vstanovi.
Po Duneju mi dirja v skók,
so per kosilu vsi okróg,
Pegamu pade �lica z rók.
Nu Pegam tako govor�:
Naj preveć teb se ne mud�,
de glave bi ne zgubil ti. 
9
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Al oće0 kaj poć�kati,
al će0 se precej m�hati,
nu tvojo glavo v�gati?
Je Kristof tako govoril:
Ne bom se dolgo jes mud�l,
Na Krajnskim sim 0 e vć�ra bil.�
Ga pra0 a Pegam sp�t takó:
Kej pa se bo god�lo tó?
Al tu na terg 0 irokimo?�
Mu pravi Lambergar takó:
Na polju, de vsi v�dio,
za najo ćast se b�eva.�
Naproti zdaj zad�rjata,
za v0 �smi se opr�0 neta,
si nić ne sturta hśdiga.
10
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Takó pa Pegam govori:
Premoćniga mi 0 e bilo ni,
te Kristofe, to kaj skerb�?�
Al konjić tvoj bo ��loval
po polu bode razgatal,
ki gospodarja bo iskal.�
Pa Kristof tako govor�:
Za drśgiga pa meni ni,
ko to, kar tebe mal skerb�.
Za tojo ��dano gospó,
Ki tako mlada vdóva bo,
Ne v�0 , de men dopadla bo?�
Se drugo Pegam zalet�,
se Kristofu pok��e kri,
mu vonder sile ne stur�.
11
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Ko tretje vkśp zad�rjata,
takrat se dobro póćita,
za vselej boj razlóćita.
Je m�ril Kristof sr�dniga,
na stran je pustil krajniga,
ud�ri ravno sr�dniga.
Je njemu pravo glavo vz�l,
pa hitro njo na j�vca vj�l,
ves Dunej je ćez to ves�l.
Drić� na beli Dunej z njó,
Z jun�ka P�gama glavó,
jo ka�e Dunejcam lepó.
Mu r�će tako svitli Csar:
Jun�k ti, mo0 ki Lambergar
kaj će0 im�ti za tvoj dar?�
12
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Pa Lambergar odgovor�:
Na kranjskim imam tri grad�,
de b moji, prosim, lastni bli!�
Pa Cesar tako govor�:
Kar će0 im�t, nej se zgod�,
kar dolgo li tvoj rod �iv�!�
13
LJUDSKE PESMI
BESeDA
KRAL MATJ��
Matj�� kralj sŁ je ��enil,
Alenćico si zaroćil,
Prel�po mlado d�klico
Kral�co ljubo Vógersko.
Zadosti malo pri nji spi
Zadosti malo tri noć�.
Mu pó0 lejo ćeterti dan:
Na vojsko ber�, na mejo vstan !
Na kraj oblasti Dunajske
Dol na pokrajne Vógerske.
Pokliće tkoj Al�nćico
Preljubo k seb kraljićico,
Ji tako pravi, govor�:
It moram ber�, se mi mud�
Na kraj oblasti Dunajske
Dol na pokrajne Vógerske.
14
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Bi dn�vi dolgoć�svali,
Otó�ki te nap�dali,
Pre0 t�vaj zlate rśmene,
Gradove varvaj zidane.
Na vert naj te ne vódio,
De Turki te ne vhitajo. 
Zas�de konjća berziga
Zadirja jz grada b�liga
Na kraj oblasti Dunajske,
Dol na pokrajne Vógerske. 
Voj�k 0 otore stavio,
Matj��u ga napravlajo.
Ko pride, mu zavśkajo
De Turki un kraj sli0 io. 
Po n�b priplava t�ćica
Neznana drobna p�vćica.
15
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Matj�� je gleda, osterm�,
Mu trikrat 0 otor oblet�,
Na zlatmu jabku �bsed�,
Za�ergol�, zagostol�:
Na konjća, konjća kral Matj��
Kaj ptuj opravke v ćislu jma0 !
De�ele m�ri0 inje vsŁ,
Ne ć�sla0 d�ele sam svojŁ.
Lej tvoja ni �e m�rjena,
Kral�ca ti je vpl�nena,
Turć�ni ljut prij�hali,
Al�nćko tebi vhitali. 
Pa tako reće kral Matj��:
Zav�rat meni kaj ti jma0 ?
Ne sku0 aj tica se z menó,
Jez �mam puk0 o r�sancó. 
16
LJUDSKE PESMI
BESeDA
�e sku0 am tica se z tebó,
�iv�t mi vzami jen glavó. 
Kral vu0 kne pa na konjćika
Na vejico ko tićica,
Predrobno proti dom zderć�,
Obl�k po neb tak ne berz�
Do svoj ga grada z�diga,
Do svojga doma b�liga.
Hit� na prot mu drŁ�ina,
Najpredaj grede moj0 krica,
Vsi t�rnajo, zdihavajo,
Solz�ce toćjo, vekajo
Kral�ć pa pravi, govor�:
Ne bojte se, der��na v�,
Dans tr�tji dan resn�ćno bóm
Kral�co dal jo vam na dóm.
17
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Po tur0 k obl�će se vsiga;
Ogerne haljo do peta,
Pripa0 e svetlo s�blico,
Na sabli vózo rłdećo.
Pod haljo skr�e 0 marni kri�,
Se nós ko gróm, in blisk, in pi0 ,
Si zbere kónjća iskriga,
Zas�de B�lca berziga. 
Predr�bno jz dvora zadrić�,
De p�sk in ogin se kad�,
Skoz mejo doli Vógersko,
Turć�jo doli v gl�boko. 
Na sr�d Turć�e gl�boke
Senćó tri lipe zŁlene,
Pod eno kónjće stavio,
Na raj se berhk oblaćio,
18
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Pod drugo raj prod�jajo,
Pod tr�tjo kroglo rajajo.
Kral�ć pri mizi rśmeni
Tako jim pravi, g�vori:
Gospódje ne zam�rite!
Po ć�m vi raje pródate?
Se Tur0 ki Ba0 a zvŁsel�,
Priazno pravi, govor�:
Jih je po zlatu rśmenmu,
Jih tud po zlatu b�limu,
Katir junak pa nąm je kós,
Se tud zastójen naj obnós. 
Kral s��e v ar�et ��dani
Po zlat rud�ćo rśmeni,
Po mizi mu ga zatoć�,
De p� nji tr�krat �bleti.
19
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Pred Ba0 am tur0 kim oble��,
Mu Ba0 a reće, govor�:
Ta zlat je kova dobriga
Matj��a krala samiga.
Pa reće, pravi kral Matj��:
Pov�m ti jo, ne bodi la�,
Sim ob �iv�t Matj��a djal,
Mu zl�te vse vse ćist pobr�l.
Pa gr�de si devojko zbrąt,
In reće góscam zajegrąt.
Si mlado zvolj Alenćico
Alenćico kral�ćico. 
Roćice si pod�jata,
Enkrat jo króg zar�jata,
Poka�e perstan zlat ji svoj,
Pak ona: dru�e dićni moj!
20
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Kak ć�kala nu�no sim t�,
Kak trąpe sitne me pest�!
Zavm�n pa vsi se sl�nio,
Zdaj brade naj s obri0 ejo. 
Kral�� objame, g�vor�:
Mi serca nić već nŁ te��,
�e v drugo j� prer�java,
Prot kónjću se zasśćeva,
Pa vurno bódem t� pobral,
Za s� na B�lća berz ga djal;
Kdar s�kal bom na desno stran,
Se der�i ti na l�vo stran. 
�e vdrugo króg odr�jata,
Prot kónjću jo zav�eta,
Na berzga jiskra pśhneta,
Prot Savi jo zaprą0 ita. 
21
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Pa Turki se spogl�dajo,
Se v curk za njima vderejo;
�� Ba0 a brado ma�e si,
Zasmeja, jen zagovor�:
Sim bil nekdan pri njemu vj�t,
Zdaj ćjó mu mojci glavo sn�t,
Al�nćico pa meni dąt,
K jo m�m takó iz serca rad.�
V obójo kral pa seka stran,
V obójo dru�a mika stran,
Po bliskovo mu sabla grŁ,
Za �nico snópje stavka sŁ,
Za k�scam trava v r�d let�,
Za njim po verst pa Turk le��,
Pa Belće v dir, de prideta
Gor do kovaća vm�zanca.
22
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Matj�� mu reće: kaj ti dam?
De tur0 ki kłje� si, poznam,
Ber� kónjća zb�si, prŁobśj,
Naróbe podkve mu prekśj!
Turć�n narobe podkoval,
Pa kral z levico zlat dajal,
Z desn�co glavo proć mu djal.
Do Save konjća z�pektal,
Se vdere vanjo, razgat�,
V� dobro, kaj na herbtu jm�:
De nósi draga sebi dva:
Matj��a kralja slavniga,
In r�0 eno nev�stico
Alenćico kral�ćico; 
�ez r�ko splava 0 iroko
Na bla�no zemlo Vogersko.
23
LJUDSKE PESMI
BESeDA
RAVBAR
To si volji tur0 ki Ba0 a
Ki se Turkam prav obna0 a
Kak bi vojsko vkupaj spravil,
Da bi Sisek pod-se zgrabil.
Semtertje po hi0 i hodi,
Skerb se mu po glavi blodi;
Pa jo znajde volćja glava,
Misli ta bo narbol prava:
Celo vojno skupa zbrati,
Jo pod Sisek vso pognati:
Pa ni moć ćez Kópo priti,
Pra0 ajo ga: Kaj bo striti?
Ba0 a stopa o potoci,
Germeć bob en ima v roci,
Jezen terdo nanj teleba,
Da razlega se do neba.
24
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Ves togoten rohn� Ba0 a,
Ki se Turkam prav obna0 a:
Preko vervi potegnite,
Ko� po verhu nalo�ite.
So mu tako naredili,
Preko Kope se spustili,
Pa pod Sisek se nabrali,
Tu se v rove zakopali.
Kaj stor� pa tur0 ki Ba0 a,
Ki se dobro jim obna0 a:
Na tla sede, list napi0 e,
Po0 le Poglavaru v hi0 e.
Hala hala moj Adame
Siski verli Poglavare
Hoće0 al se mi podati
Hoće0 al mi glavo dati?
25
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Mu odpisal je Adame
Siski verli Poglavare:
Noćem naglo se podati,
Noćem tudi glave dati.
Hoćem raj0 i se braniti,
Siski Poglavar 0 e biti:
Se mi bodete kasali,
Krajncov ne ste 0 e poznali.
Kaj pa jame zdaj Adame
Verli Siski Poglavare:
Pi0 e liste, da povŁle,
Nest jih reće v tri de�ele
�tajersko, Koro0 ko, Krajnsko,
Lepo Zbornico v Ljublansko,
Da je pri0 el tur0 ki blisek,
Da nam hoće vzeti Sisek.
26
LJUDSKE PESMI
BESeDA
�tajerci so list prebrali,
Grenko kjislo se der�ali,
Tresli vsi se  n omag vali
Ker Turćina so se bali.
List bel tud Koro0 ci brali,
Z enim glasam pa vsi djali:
S Turkam noćmo se vojskvati,
Ka0 e vrele ne pihati.
Turek ima velke hlaće,
Dolge dolge pa mustaće:
Bi vratove na0 e vgledal,
Dove kaj bi nam povedal.
Beli list Ljublanci brali,
Med seboj so tako djali:
Ji0 imo si pomoćnika,
To je sila prevelika.
27
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Turk će vzel nam Sisek bode
Nam narobe vsevse p�de,
Mest Ljublana bo pokrajna,
Krajnska de�ev tur0 ka drajna.
Hitre pomoć oskerbimo
Gospod-Ravbarji pi0 imo
Ve in zna on vojsko vodit,
Pred vojaki naprej hodit.
Beli list so napisali,
Ga na Krumperk mu poslali.
Tam je bival jaki Ravbar,
Nepremagan konj0 ki glavar.
Ravbar zjutra rano vstajal,
Se po gradu je sprehajal,
Line hodil si odperat,
Dol na zlato polje gledat.
28
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Ozerav0 i se okole
Zda zagleda v ravnim pole
Mladga póba vurnu teći,
Bele liste v roci nesti.
Ravbar si ob dlani poći,
Hitro mu naproti skoći,
Bele liste ber� pregleja,
Ba0 u se na glas posmeja.
Stopi gori v svoje ljine
Do gospoje Katarine:
Dve nedeli bodi zdrava,
Da jo z Ba0 am zajegrava.
Res da gospej Katarini
Je plahota v toljki sili,
Za gospoda se je bala
Kmu je sabljo pripasvala.
29
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Glas gospodov hlapce kliće
Osemnajste svoje �iće:
Zor je, zdram0 i se vstajajte,
Berze konjće napajajte,
Jih sedlajte, voberzdajte,
Tkoj na vojsko napravlajte,
Hodmo v zidano Ljublano,
Terdno, vsoko, jen prostrano.
Hlapci konje zasedali,
Pa vsi roćno zadirjali 
Pred se konjica ne vstavi,
�e le pri zeleni Savi.
Ravbar klicati brodnike
Pod �ernućami voznike:
Dobro srećo, le vstanite,
Mo�je ćez nas predro�ite.
30
LJUDSKE PESMI
BESeDA
So 0 e vsi debelo spali
Vsi zabuhli vozit bali
Zavol Save prihajav0 e,
�ez bregove nastopav0 e.
Pravi Ravbarju Andreje:
Voda sega ćezi breje,
Mi ne magamo voziti,
Vi v Ljublano pa ne priti.
Ravbar 0 e zakliće v drugo,
Svetle zlate jim oblubo,
Si brodniki pomignili
Reko: 0 e ga bomo pili.
Kmal brodniki zakormili,
Boga lepo so prosili,
Deb jih zdrave 0 e vozili,
Tur0 ke ja0 pre seb slu�ili.
31
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Zlate Ravbar jim podati,
Pa jaderno zadrićati
Preko polja do Ljublane
Terdne, vsoke, jen prostrane.
Gospod-Ravbar dram Ljublance:
Oj Ljublanci, oj zaspanci,
Ber� iz pernic vstajajte,
Ber� na vojsko napravlajte.
Pa za Ravbarjam hodile
So Ljublanke, ga prosile,
Srebra, zlata ponujale
Dru�etov si odkupvale.
Ravbar: gospe tih in mamke,
Poterpite malo samke,
Zda ni ćasa podkupvati,
Sila je se vojskovati.
32
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Meji �uga tur0 ki blisek,
Hoće nam po�reti Sisek:
Turek će vzel Sisek bode
Nam narobe vsevse p�de.
Vam Ljublana bo pokrajna,
Stran dolenska tur0 ka drajna.
Boben zda mu zaropóće,
Da presli0 at ni mogoće.
Ravbar si vojakov zbere,
Dol pod Sisek znjimi dere.
Toljk je Turka na teri0 u,
Koljkor mravi na mravli0 u.
Naprej v dir je Ravbar tekel,
VelkMu hlapcu: Stopi, rekel,
Zlez na to visoko drevce,
Gledaj dobro na banderce:
33
LJUDSKE PESMI
BESeDA
So banderci vidit beli,
Terdo mujo bomo jmeli,
So banderci pa rudeći
Nić ne bodimo bojeći.
Turka bomo pozobali,
Kakor bi smo će0 ne brali,
Miru pred mu ne dajali
Dokler ga ob tl� ne djali.
Hlapec vidi vse rudeće,
To stri Krajnce vse goreće,
Tako v Turke se zagnali,
Da so vsega posabljali.
34
LJUDSKE PESMI
BESeDA
VOZNIK
�ez goro ne magam,
Po ravnim ne v�m,
Mudi se mi z blagam,
Noćiti ne smem.
Konjići so slabi,
Voz jemal mi stat;
Le vurno Podgorka
Priprege mi dat.
Priprege met hoće0 ,
Tkoj sama je dam;
Konjiće, vol�će
Napasene mam.
Voznik moj bit hoće0 ,
Većerje ti dam;
Gos, raco pećeno
Napravleni mam.
35
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Voznik moj bit hoće0 ,
Pit rada ti dam;
V hramu za zglavjam
Glej ćutaro mam.
Gós, raco poj�del,
Pa ćutaro spil,
Je kónjća zasedel,
Ji vosle molil.
36
LJUDSKE PESMI
BESeDA
S�M�E
Sim pobeć mlad v s�mskim stan ,
Po gozdu hodim zŁlenmo,
Po nebu ptice letajo,
Preljubo gostolevajo,
Oj samski stan
Veseli dan.
Sim pobeć mlad neząvozlan,
Za vodo hodim glóboko,
Pod verham ribce plavajo,
Vse �ive mi zjegravajo,
Nezvezan stan
Veseli dan.
Sim pobeć mlad in 0 e nevdan,
Po travnik hodim pisanmo,
Golćice mi precvetajo,
Se sladko nasmehlavajo,
Nevdani stan
Veseli dan.
37
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Sim pobeć mlad neó�envan,
Po svetu hodim jasnimo,
Me radi povsod imajo,
Oća, Mati sprej�majo,
Ne�enjen stan
Veseli dan.
Sim pobeć mlad nepóroćvan,
Po cesti hodim 0 iroki,
Mladenke me srećavajo,
Prijazno me pozdravlajo,
Nezroćen stan
Veseli dan.
Sim pobeć mlad samće sam svoj,
�e grem po noć omraćeni,
Mi zvezde bliske m�glajo,
Nebo vesel oznanvajo,
Samsvojni stan
Veseli dan.
38
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BRȷEN
Pleti pleti Jelca v�nćike
BrŁ0 en po pot ��lostni, 
Kak bi vence v bre0 en spl�tala,
Oći me zal�jvajo.
Moja mehka svilna rutica
Polna belih je solz�,
�opek ló0 a bom nar�dila,
Svojga 0 apla svetliga.
Za klobuk bo ga pripenjala
Posrebrena bucika,
Kodar Dragan bo0 popotoval,
Povsod bo0 me pomnoval.
�e te ptuje �enke vpra0 ajo:
Kdo t je tak0 in pućek dal?
Al predrago ma0 zaljubleno,
Dru�o al zaróćeno?
39
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Hod po Nem0 kim al po Vogerskim,
Al za la0 kim pomorskim,
Reci: ne mam nić zaroćene,
Jelco mam obljubleno.
40
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE KRATKE
Tekca
T�kica teće
Pod goró,
Jegla ji plava
Pod bradó,
Peska ne takne
Se z nogó.
�tirje junaki
Pa za njó,
De prah se vtrinja
Pod petó.
Oća jim pravi
Pa takó:
Kir jo doteće;
Tega bó.
41
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Ptićek vjet
Poj poj poj
Tićek moj,
Kak bi p�l,
K sim se vj�l.
42
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Najivka
Zakaj zakaj
Pod oknam postaja0 ,
Ki ve0 ki ve0 ,
Da v hi0 o ne sme0 .
43
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Ptićar
Po hribih nastavlal,
Dolijne zajel,
Za ptice napravlal,
Pa sernico vjel.
44
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Ajdovnek
Kruha b ti dala,
Ajdav je.
Lepa zahvala,
Bog da je.
45
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Siró0 ina
Za pećjo raste,
Praprota,
Po hi0 i skaće
Lakota.
46
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Prazna slama
Rada b ga bila,
Pa ga ni, pa ga ni;
S terte b ga zvila,
Se ne stri, se ne stri.
47
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Slavćek
Vidim te Slavće laćniga:
Kruha si ną pogaćniga!
48
LJUDSKE PESMI
BESeDA
www.omnibus.se/beseda
ISBN 91-7301-252-1
49