9679385033

36 Wojciech Adamczyk

o przychylność chińskiego rządu odbijała się na ocenach stacji telewizyjnych (CNN, ABC, NBC), które jako części wielkich koncernów musiały podporządkować się strategii przyjętej przez korporacyjne zarządy.

Medialni potentaci na efekty prowadzonej przez siebie polityki nie musieli czekać zbyt długo. Już w grudniu 1998 roku prezydent Jiang Zemin wyraził uznanie dla wysiłków podejmowanych przez medialne imperium R. Murdocha służących obiektywnemu przedstawianiu Chin i udanej współpracy z miejscowymi środkami przekazu. W kwietniu 1999 roku w Pekinie News Corp. otworzyła swoje biuro⁴¹, co można było uznać za zapowiedź dalszych posunięć władz wobec koncernu. Po niemal dekadzie starań, we wrześniu 2001 roku, podpisano porozumienie, w wyniku którego News Corp. i Turner Broadcasting (należący do AOL Time Warner) mogły nadawać bezpośrednio do prowincji Guangdong, gdzie sygnał był następnie rozpowszechniany za pośrednictwem sieci kablowych docierających do blisko 11,5 min gospodarstw domowych. W tym samym roku uruchomiono także pierwszy kanał informacyjny w języku mandaryńskim - Pho-enix Info News, emitowany do Chin, Hongkongu, Tajwanu i 50 min Chińczyków na całym świecie⁴². Na mocy zawartego porozumienia News Corp. zobowiązał się do umieszczenia programów rządowego kanału CCTV 9 (audycje nadawane w języku angielskim promują chińską kuchnię, kulturę i walory turystyczne) w ofercie własnych stacji docierających do odbiorców na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, między innymi w Los Angeles i San Francisco. W październiku 2001 roku analogiczne porozumienia rząd chiński zawarł również z AOL Time Warner⁴³.

AOL Time Warner zaproponował telewidzom z prowincji Guangdong zatwierdzony przez władze kanał CETV, realizujący politykę programową pod hasłem: „bez seksu, bez przemocy, bez informacji”. Nadającą w języku mandaryńskim przez całą dobę stację, koncern nabył w czerwcu 2000 roku. Audytorium tego kanału jest szacowane na około 33 min gospodarstw domowych. W tym samym czasie porozumienie z China International TV Corporation podpisała brytyjska telewizja publiczna. Uzgodniono, że program BBC World będzie dostępny w hotelach, domach gościnnych i apartamentach zagranicznych gości⁴⁴.

Y. Ding, Dragon and the Phoenbc..., jw.

⁴² W. Atkins, Brand Power and Siatę Power..., jw., s. 476. Wcześniej możliwość odbioru programów STAR TV w tej prowincji miały tylko hotele oraz rezydencje zagranicznych gości.

D. Milmo, Murdoch Expands Empire inlo China, „The Guardian” 2001, 19 Dcc. Zdaniem redakcji umieszczenie programów CCTV 9 w ofercie amerykańskich stacji telewizyjnych może ułatwić stronie chińskiej przemycanie treści propagandowych, a wielkie koncerny zmusić do dalszego ograniczania zakresu publikowanych treści we własnych audycjach. Gazeta cytuje wypowiedź Jamesa Murdocha, według którego zawartość oferty programowej w należących do News Corp. stacjach telewizyjnych „będzie uwzględniała wrażliwość opinii publicznej na terytorium nadawania, czego nie należy kojarzyć z cenzurą".

China Lets in BBC TV (http://news.bbc.co.Uk/l/hi/world/asia-pacific/1107470.stm, Tucs-day, 9 January 2001, 6:20 GMT).