9679386339

JEŻYK ANGIELSKI BIZNESU II

Kod przedmiotu: 04.1-WH-FA-JFB2-1-2 Typ przedmiotu: obowiązkowy Język nauczania: angielski Odpowiedzialny za przedmiot: dr Agata Kurcz Prowadzący: dr Agata Kurcz

Forma

zajęć

Liczba godzin w semestrze

Liczba godzin w tygodniu

Semestr

Forma

zaliczenia

Punkty

ECTS

Studia stacjonarne

Konwersatorium] 30 | 2 | V | Zaliczenie z oceną

CEL PRZEDMIOTU:

Głównym celem przedmiotu jest zapoznanie studenta z językiem specjalistycznym (prawnym i handlowym) oraz przygotowanie studenta do tłumaczenia tekstów specjalistycznych z zakresu biznesu.

WYMAGANIA WSTĘPNE:

Biegła znajomość języka angielskiego.

ZAKRES TEMATYCZNY PRZEDMIOTU:

Przedmiot ma za zadanie zapoznanie studenta z następującymi zagadnieniami: (1) spółki - typy oraz ich struktura: (2) terminologia podatkowa; (3) terminologia ubezpieczeniowa; (4) terminologia bankowa; (5) podstawowa terminologia prawa cywilnego. Ćwiczenie technik przekładu na autentycznych tekstach użytkowych, zarówno w przekładach angielsko-polskich oraz polsko-angielskich.

METODY KSZTAŁCENIA:

Praca z tekstami źródłowymi. Praca ze słownikami specjalistycznymi. Dyskusja. Metoda przypadków.

EFEKTY KSZTAŁCENIA:

Kod	Efekty kształcenia dla przedmiotu
1.	Posiada podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu filologii w naukach humanistycznych oraz o jej specyfice przedmiotowej i metodologicznej.
2.	Zna podstawową terminologię biznesową.
3.	Ma uporządkowaną wiedzę ogólną na temat przekładu obejmującą terminologię i metodologię z zakresu teorii przekładu.
4.	Posiada uporządkowaną wiedzę na temat tekstów specjalistycznych i ich tłumaczeń.
5.	Posiada świadomość związków języka biznesu z innymi dyscyplinami naukowymi (takimi jak ekonomia, prawo i inne).
6.	Potrafi pozyskiwać informacje z różnych źródeł, analizować, oceniać, selekcjonować i wykorzystywać we właściwy sposób.
7.	Potrafi przeprowadzić analizę tekstu z zastosowaniem podstawowych metod, uwzględniając przy tym kontekst społeczny i zawodowy.
8.	Ma umiejętność logicznej rzeczowej argumentacji, z uwzględnieniem różnych poglądów i punktów widzenia, a także formułowania wniosków i samodzielnych sądów w języku polskim oraz angielskim.
9.	Potrafi porozumiewać się z wykorzystaniem różnych technik komunikacyjnych w