Epizod 4 Jaki jest twój brat?
Episode 4 What s your brother like?
(S,G, H jedzą pizzę)
G: Ta pizza jest pyszna, prawda?
This pizza is delicious, isn t it?
H: Tak.
Yes, it is.
S: Cieszę się, że wam smakuje.
I m glad you like it.
H: Shrewd! Opowiedz nam coś o Wittim.
Shrewd! Tell us about Witty.
G: Tak. Jaki on jest?
Yes. What s he like?
S: Mój brat? Och. Jest wysoki i ma jasne włosy. I lubi żartować. Czasami jest bardzo
zabawny.
My brother? Oh. He s tall with fair hair. And he likes telling jokes. Sometimes he is
very funny.
H: Czy jest studentem?
Is he a student?
S: Nie, nie jest. Jest modelem.
No, he isn t. He s a model.
G: Modelem? To ciekawe.
A model? That s interesting.
S: Tak. Lubi ubrania. Kolorowe ubrania.
Yes. He likes clothes. Colourful clothes.
H: Kolorowe?
Colourful?
S: Tak. Jak: niebieskie koszule, czerwone swetry, czarne spodnie, zielone marynarki.
Yes. Like: blue shirts, red sweaters, black trousers, green jackets.
H: A jego dziewczyna?
And his girlfriend?
S: Dziewczyna? Nie ma żadnej dziewczyny. On jest zbyt zajęty.
A girlfriend? There isn t a girlfriend. He s too busy.
G: Zbyt zajęty?
Too busy?
S: Tak. Dużo pracuje.
Yes. He works a lot.
G: Rozumiem.
I see.
1
Epizod 4 Słówka i zwroty
Episode 4 Words and phrases
polski angielski polski angielski
pyszny, smaczny delicious ciekawy, interesting
interesujący
czy nie jest (w isn t it? is it not? to jest ciekawe it s interesting,
pytaniu)
that s interesting
zadowolony glad ubrania (rzeczownik clothes
używany tylko w liczbie
mnogiej)
powiedzieć to tell kolor colour
nas, nam us kolorowe colourful
powiedz nam tell us niebieski blue
o, na jakiś temat about koszula a shirt
powiedz nam o tell us about czerwony red
co what sweter a sweater
taki jak, podobny like czarny black
jaki? like what? spodnie (rzeczownik trousers
używany tylko w liczbie
mnogiej)
jakie to jest? what is it like? zielony green
what s it like?
jaki on jest? what s he like? marynarka, kurtka, a jacket
żakiet
wysoki tall dziewczyna a girl
jego his dziewczyna, a girlfriend
przyjaciółka
włosy hair jest, znajduje się there is, there s
jasne, uczciwe fair zbyt, za bardzo too
on lubi he likes zbyt zajęty too busy
zabawny funny pracować to work
student, uczeń a student dużo a lot
model, modelka a model on dużo pracuje he works a lot
wyraz, który informuje,
that widzieć to see
że mówimy o jednym,
konkretnym obiekcie,
który znajduje się w
pewnej odległości w
przestrzeni lub czasie
z with rozumiem, widzę I see
Epizod 4  ćwiczenia sprawdzające.
Użyj nowych słów i przetłumacz poniższe zdania:
1. Jego koszula jest zielona, czyż nie?
2. Czy to nie jest ciekawe?
3. Powiedz mi, co lubisz.
2
4. On pracuje z nami.
5. Czerwony jest ładnym (przyjemnym) kolorem, czyż nie?
6. Lubimy kolorowe ubrania.
7. Czy dziewczyna tego studenta jest wysoka?
8. Tamta dziewczynka w niebieskich spodniach jest modelką.
9. Widzę czarną marynarkę w szafie. Czyja ona jest?
10. - Jakie są jego włosy?
- Jasne.
11. Jest (znajduje się) pyszna pizza na stole.
12. Jestem zbyt zajęta i to nie jest zabawne.
13. Dużo pracujesz.
14. Nie jesteśmy zadowoleni. Ten pokój jest za mały.
15. Powiedz nam o swojej uczelni.
3