`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník
Jaroslav Urban
12. %0Å„ervna 2006
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección primera
1 Lección primera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m(f) abuelo(a) d%1Å‚de%0Å„ek; babi%0Å„ka
alto(a) vysokż; vysoká; horní, hoYejaí
casar oddat, zruait
cazar lovit
f cruz kYí~
él on
ellos oni
ella ona
ellas ony
f fiesta mejdan, ve%0Å„írek, slavnost, svá-
tek
hoy dnes
m libro kniha
f luz osv%1Å‚tlení, sv%1Å‚tlo
f llave klí%0Å„
f mesa stol
f nación národ
m ojo oko
m(f) primo(a) bratranec; sestYenice
m provecho prosp%1Å‚ch, u~itek, zisk
f puerta dveYe
m reloj hodinky, hodiny
f silla sedlo, ~idle
m té %0Å„aj
f tiza kYída
f ventana okno
1
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección segunda
2 Lección segunda
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
f agua voda
andar chodit, jít
m árbol strom
bien dobYe, hodn%1Å‚; blaho, dobro
f cabeza hlava
caminar cestovat, chodit, krá%0Å„et
cantar zpívat
f casa dom, domov, domácnost
f clase tYída; akolní hodina
m coche auto, ko%0Å„ár, voz
cómo jak, jako, pon%1łvad~
dónde kde
f escuela akola
estar bżt
estudiar studovat, u%0Å„it se
m estudio studie, studium
ganar vyd%1Å‚lávat, vyhrát, získat
hablar hovoYit, mluvit, povídat
m(f) hermano(a) bratr; sestra
ir jet, jezdit, jít, chodit
m lápiz(-ices) tu~ka, tu~ky
f lengua jazyk
m león lev
limpiar %0Å„istit, uklidit, vy%0Å„istit
llamar volat, zavolat
f mama prs, vemeno
f mamita maminka
manchar poskvrnit, potYísnit, umazat,
zamazat
2
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección segunda
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
marchar fungovat, pochodovat
m metro metro
mirar dívat se, hled%1Å‚t, pozorovat
m monasterio kláater
f naranja pomeran%0Å„
m nombre jméno
m país krajina, zem%1Å‚
m Papa pape~
m papá tatínek
f persona osoba
m perro pes
f Praga Praha
pintar malovat, namalovat, natírat
reír smát se
ser bżt; bytost, tvor
m(f) sobrino(a) synovec; neteY
m(f) tío(a) strżc; teta
tocar dotknout se, hrát (na klavír),
tżkat se
trabajar pracovat
m tren vlak
m zumo atáva
3
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección tercera
3 Lección tercera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
abierto upYímnż, otevYenż
alejar(se) odstr%0Å„it, vzdálit; odcházet, od-
jí~d%1Å‚t
anciano starż
blanco bílż
m boli kuli%0Å„kové pero
f bolsa braana; kapsa
m bolso kabela, taaka
bueno dobrż, hodnż, p%1łknż
cansado omrzelż, unavenż
m color barva
f coma %0Å„árka
comprar koupit, kupovat
m cuadro obraz; rám
m diccionario slovník
difícil nesnadnż, slo~itż
enfermo chorż, nemocnż
escribir napsat, psát
fácil snadnż
f familia rodina
m(f) hijo(a) syn; dcera
f hoja list (papír)
f iglesia církev, kostel
incoloro bezbarvż
m jardín zahrada
lavar opláchnout, prát, umżvat
limpio %0ńistotnż, %0ńistż
f lista prou~ek, seznam
f madre matka
4
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección tercera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
manchado apinavż
m martes śterż
mi moj, moje
f mochilla ruksak
muy hodn%1Å‚, velice, velmi
m padre otec
m papel papír
para pro, do
para con k, ku
parar zastavit
f pared st%1Å‚na, ze
f parra vinná réva
peligroso nebezpe%0Å„nż, riskantní
m pelo chlup; vlas
pequeńo malż
pero ale, avaak, jen~e
m piano klavír
m(f) profesor(a) profesor; profesorka
m puente most
f punta hrot, api%0Å„ka; te%0Å„ka
f repetición opakování
roto roztrhanż
rubio blond
f sabidura moudrost
f sala sál
sordo hluchż
sucio apinavż
m teléfono telefon
f televisión televize
tener mít; dr~et
todo celż, ka~dż; vaechno
5
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección cuarta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m todo celek
m verbo sloveso
4 Lección cuarta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
aburrido nudnż, otravnż, protivnż, mr-
zutż
aprender u%0Å„it se, vyu%0Å„it se, zapamatovat
si, dozv%1Å‚d%1Å‚t se
aquí zde, tady, sem; nyní, te
allí tam, tu; tehdy
m(f) amo(a) aéf, zam%1Å‚stnavatel
animal ~ivo%0Å„ianż, zvíYecí, neohrabanż
m animal ~ivo%0Å„ich, tvor, zvíYe, bestie
antepenÅ›ltimo pYedpYedposlední
buen dobrż
catorce %0Å„trnáct
comer jíst, ob%1Å‚dvat, sníst
como jak, jako
con s, pYi, u, z
f cosa v%1Å‚c; zále~itost; otázka
m cristal krystal, sklo
m cuaderno seait, svazek, skicák
donde kde, kam
f estación stanice, zastávka, nádra~í; ro%0Å„ní
doba, sezóna
este tento, zdejaí, nyn%1Å‚jaí
6
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección cuarta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
esto(a) to, toto
exterior vn%1Å‚jaí, zahrani%0Å„ní
f frase v%1Å‚ta, fráze, r%0Å„ení
frío studenż, chladnż, lhostejnż
f galería galerie
m hombre mu~, %0Å„lov%1Å‚k, chlap
latino latinskż, románskż
lleno plnż, napln%1łnż; radostnż,
śsp%1łanż
m lugar místo, prostor; obec, vesnice
m lunes pond%1Å‚lí
f madera dYevo, dYíví
m(f) maestro(a) u%0Å„itel, magistr, mistr
mas ale, avaak, le%0Å„, jen~e
mis moje, mé, má
nuestro náa; svoj, svá
nuestros naai
m nÅ›mero %0Å„íslo, %0Å„íslice; po%0Å„et; rytmus
original originální, povodní, d%1Å‚di%0Å„nż,
svéráznż, podivínskż
pegar bouchat, mlátit, udeYit; lepit,
slepit, nalepit, pYilepit; pYiaít
penÅ›ltimo pYedposlední
f pizarra tabule; bYidlice
poco málo; malż, omezenż, nedosta-
%0Å„ující
siete sedm, sedmż
f tienda krám, obchod; stan
m(f) trabajador(a) pracující, pracovník
tristes smutnż, mizernż, chmurnż,
temnż
tu tvoj, tvoje, tvá
7
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección quinta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
unos n%1Å‚kteYí; n%1Å‚kolik
m(f) vendedor(a) prodava%0Å„; prodava%0Å„ka
5 Lección quinta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
a do, k, na, u, v
ahora nyní, dnes, te, hned
f alfombra koberec; spalni%0Å„ky, osypky
algo n%1Å‚co, cosi, trochu
f área plocha, rozloha, oblast
f arquitectura architektura, stavitelství
m ascensor vżtah, zdvi~
bajo nízkż, malż, sklon%1Å‚nż, m%1Å‚lkż
m balcón balkón
m bańo koupelna, vana, koupel
m bar bar, bufet
m barrio %0Å„tvre, pYedm%1Å‚stí, okres
bastante dost, dostate%0ńnż; dostate%0ńn%1ł
f botella láhev, flaaka, baHka
f cama postel
f carta dopis, psaní; listina, charta, se-
znam; mapa
casado ~enatż, vdaná
m césped trávník, drn
cerca blízko; vedle, okolo
m cine kino, biograf
8
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección quinta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
f ciudad m%1Å‚sto
claro jasnż, %0ńistż, sv%1łtlż
f cocina kuchyH; sporák
m comedor jídelna; menza
cómodo pohodlnż; u~ite%0ńnż
f cortina záclona, záv%1Å‚s, opona
creer v%1łYit; myslet, domżalet se
cuando kdy, kdy~, a~, jak
cuántas kolikerż
cuarto %0Å„tyYi
m cuarto pokoj, místnost; %0Å„tvre, %0Å„tvrtina
m chalet chata, vila
m chico chlapec, kluk, d%1Å‚cko; sklenka
de od, z, ze
decir Yíkat, povídat
f derecha pravice, pravá ruka (strana)
desear ~ádat, po~adovat, pYát
m despacho pracovna, kanceláY
diez deset
m dormitorio lo~nice
dos dva
m ejemplo pYíklad, vzor
espacioso prostornż, rozlehlż
f estantería regál, police
m final konec, záv%1Å‚r
m garaje gará~
f gracias d%1Å‚kuji
f habitación místnost, pokoj
hacer d%1Å‚lat, vypracovat, %0Å„init, sna~it
se, v%1Å‚Yit
hola haló, nazdar, ahoj
m idioma Ye%0Å„, jazyk, mluva
9
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección quinta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m instituto Å›stav, akola, katedra, gymná-
zium
international mezinárodní
f izquierda levice, levé ruka (strana)
m lado bok, strana; hledisko, zposob
f lámpara lampa, kahan
lejos daleko
libre volnż, svobodnż, nezávislż
f librería knihovna, knihkupectví
lo to, ho
f maÅ„ana ráno, jitro, dopoledne
m manual u%0Å„ebnice, pYíru%0Å„ka, manuál
f medianoche polnoc
m mediodía poledne
f mesita stolek
moderno moderní, novodobż
mucho hodn%1Å‚, mnoho, velmi
m muebles nábytek, movitost
f mśsica hudba, skladba
nada nic, nijak, nikterak
f noche noc, ve%0Å„er, tma
norte severní
m norte sever; severní vítr
nuevo novż, %0ńerstvż, mladż
oficial Å›Yední, oficiální
ordenado poYádnż, uspoYádanż
m ordenador po%0Å„íta%0Å„; ukazatel
otro jinż, druhż, dalaí
m parque park, sad; parkoviat%1Å‚
m pasillo chodba, koridor
f película film; slupka, blanka
m piso byt, poschodí, patro
10
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección quinta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
f planta rostlina; poschodí, patro; to-
várna; podorys
poder moci, sm%1Å‚t, snést
f postal pohlednice, dopisnice
pues tedy, tudí~, nu~e
oye poslouchej
m prefijo tel. sm%1Å‚rovací %0Å„íslo, pYedpona
que ~e
m rincón roh, kout
m salón salón, sál, síH
f sangría vinnż stYik
f sed ~ízeH; touha, chtivost
m servicio slu~ba, servis, obsluha; do-
prava; obYad; odd%1Å‚lení
si jestli~e, kdyby
siempre v~dy, stále, poYád
m sillón kYeslo, lenoaka; koa
simpático sympatickż, pYíjemnż; tajnż,
kopírovací
m sofá pohovka, divan, kanape
soltero svobodnż (mu~, ~ena), volnż
su jeho, její, jejich, váa
m suelo podlaha, dla~ba; zem%1Å‚
también také, rovn%1Å‚~
tercero tYetí
f terraza terasa, kv%1Å‚tinovż záhon
f tarde odpoledne, ve%0Å„er
tan tak, tolik
f tele televize
m trabajo práce, %0Å„innost
ya ji~, u~
11
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección séptima
6 Lección sexta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
amarillo ~lutż; bledż
f atención pozor
atrevido odvá~nż, sm%1Å‚lż, troufalż, drzż
azul modrż
blanco bílż, bezbarvż; %0Å„istż
m color barva, zbarvení
m libro de texto u%0Å„ebnice
negro %0ńernż, %0ńernoaskż, tmavż
m ojo pozor
m pilar pilíY, sloup; ukazatel; vodojem
f preposición pYedlo~ka
transbordar pYekládat
rojo %0ńervenż, rudż, rezavż
separado odd%1łlenż, odlou%0ńenż, izolovanż
verde zelenż; %0ńerstvż, syrovż
7 Lección séptima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
ante pYed, napYed
contra proti, vo%0Å„i, opak
f cuarta %0Å„tvrt
12
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección octava
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m gas plyn; bublinky
f helada mráz, mrznutí, náledí
m helado zmrzlina
helado zmrzlż, zamrzlż, chlazenż
helar mrznout, mrazit
f hora hodina; %0Å„as, doba
igual stejnż, shodnż, rovnající se
f mano ruka, ru%0Å„i%0Å„ka; chobot
f media pol
menos mén%1Å‚, bez, krom%1Å‚, mimo, minus
m minuto minuta
minuto drobnż, nepatrnż, malinkż,
m%1łlkż
m segundo sekunda, vteYina
segundo druhż
m sol slunce
8 Lección octava
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
abrir otevYít, odemknout, rozbalit
bajar sestoupit, vystoupit
f bici bicykl
f bicicleta jízdní kolo
buscar hledat, pátrat
f cerveza pivo
conmigo se mnou
contigo s tebou
13
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección novena
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
f entrada vstup, vchod; vstupenka,
vstupné
entrar vejít, vstoupit
f excursión vżlet, vżprava, zájezd
m futbol fotbal, kopaná
llamar por teléfono telefonovat
f manzana jablko
f moto motorka
f motocicleta motocykl
m pan chléb, bochník; obilí
m paseo procházka, projí~ka
f salida vżchod, odchod, odjezd
salir vyjít, odejít, vyjet, odjet
subir vystoupit, nastoupit
m teatro divadlo, jeviat%1Å‚
m timbre zvonek; razítko, známka; brzda;
odstín
tomar dát si, vzít si, u~ívat
m tractor traktor, taha%0Å„, lokomotiva
tremendo hroznż, straanż
f vacaciones prázdniny, dovolená
9 Lección novena
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
abajo dolo, dole
adonde kam, kde, ke
14
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección novena
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
f agencia agentura, kanceláY, zastupitel-
ství
m ańo rok
arriba nahoru, nahoYe
f bota bota, stYevíc
f calle ulice; dav
m camino cesta, dráha, silnice, kurs
m continente pevnina, kontinent, sv%1Å‚tadíl
f continuación pokra%0Å„ování, trvání
m(f) controlador(a) kontrolor
dar dát, darovat, dávat
después potom, pak, pozd%1Å‚j
m día den
f frente %0Å„elo, tváY
m frigorífico ledni%0Å„ka, mrazírna
m gato ko%0Å„ka, kocour; hever
m gerundio gerundium, pYechodník
f gota kapka, krop%1Å‚j; dna, pakostnice
grande velkż, vysokż, vżznamnż
m infinitivo infinitiv
f información informace, zpráva, zd%1Å‚lení
f lavadora pra%0Å„ka, my%0Å„ka, prádelna
f leche mléko; atístko
marcar ozna%0Å„it, nazna%0Å„it, vyto%0Å„it
m mes m%1Å‚síc
m momento moment, chvilka, okam~ik
moreno tmavovlasż, sn%1Å‚dż, opálenż
m mundo sv%1Å‚t, zem%1Å‚, globus
no ne
o nebo, neboli, %0Å„i
pardo hn%1łdż, mulatskż, poamournż
m participio participium, pYí%0Å„estí
15
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección décima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
quedar zostat; dohodnout se, domluvit
se, sejít se; líbit se, sluaet
querer chtít, tou~it, pYát si, mít rád
recordar pamatovat, pYipomenout, vzpo-
menout si
f sandalia sandál
f semana tżden; tżdenní mzda
sí ano
m siglo století; v%1Å‚k, v%1Å‚%0Å„nost
m tranvía tramvaj
Å›ltimo poslední, minulż, kone%0Å„nż
m viaje cesta, cestování, choze, jízda
f zapatilla teniska, ba%0Å„kora
m zapato polobotka
10 Lección décima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
ahí tam, tu, tamhle, tady, sem
m armario skYíH
m azścar cukr
f batería baterie; skupina, Yada
f camisa koaile; slupka, omítka
m caso pád
coger vzít, brát, chytit; %0Å„esat, trhat
f comisaria komisaYka
consigo s sebou
f copa sklenice, pohár, kalich
16
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección décima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m correo poata, kurżr
cual jakż, kterż, jen~
m chicle ~vżka%0ńka
f diferencia rozdíl, odlianost, rozepYe, spor
m enfermo pacient, nemocnż
m estanco trafika; monopol
f gafas brżle
f goma guma, pry~
m guante rukavice; ~ínka; zpropitné
m hospital nemocnice
irregular nepravidelnż, nerovnom%1łrnż
luego potom, nato; ihned, okam~it%1Å‚
monosílabo jednoslabi%0Å„nż
f palabra slovo, vżraz, heslo
f parada zastávka, stanice, stanoviat%1Å‚
f pata noha (zvíYe a v%1Å‚c), tlapa, svorka
f panadería pekaYství, pekárna; pe%0Å„ivo
pedir prosit, ~ádat, po~ádat
m periódico noviny, %0ńasopis
f pierna noha (%0Å„lov%1Å‚ka), stehno; noha-
vice
primero první, hlavní; nejprve, nejdYíve
principal hlavní, pYední, základní
m regalo dárek, radost, lahodka, pé%0Å„e
terminar kon%0Å„it, ukon%0Å„it, dokon%0Å„it
todavía jeat%1Å‚, krom%1Å‚ toho, dosud, pYesto
vender prodávat, rozprodávat; zradit,
prozradit
vivir ~ít, bydlet
17
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección duodécima
11 Lección undécima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
acostarse lehnout si, jít spát; opírat se,
naklán%1Å‚t se
aun i, dokonce, ba
arreglar opravit, seYídit, upravit, uspo-
Yádat
m bar bar, bufet, hospoda
f cárcel v%1Å‚zení, ~aláY
m conservatorio konzervatoY, kolej, soukromá
akola
f fábrica továrna, závod, vżroba; stavba
f gente lidé, pYíbuzní
irse jít si, odejít, odjet, utéct
levantarse zvednout se, vstát, postavit se
f montaÅ„a hora, pohoYí, kopec
f parte strana, %0Å„ást, díl
próximo pYíatí, následující, nastávající
m restaurante restaurace, hostinec, jídelní voz
santo svatż, posvátnż
12 Lección duodécima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m abrigo kabát, pláae, zimník
f campana zvon, keson
18
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección tredécima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
celebrar slavit, oslavovat, poYádat, vy-
strojit
f decoración vżzdoba, dekorace, ozdoba
m equilibrio rovnováha, vyrovnanost, vyvá-
~ení
m huevo vejce, vají%0Å„ko
juntos spolu, dohromady, najednou
f letra písmeno, hláska
m letrero nápis, vżv%1Å‚sní atít, nálepka
mago kouzelnickż, magickż
m mago kouzelník, %0Å„arod%1Å‚j, mág
m medio polovina, stYed
f navidad vánoce
f Nochebuena `t%1łdrż ve%0ńer
f percha ramínko, bidlo, ~er
m perchero v%1Å‚aák, stojan na hole
personal osobní
m pie chodidlo, stopa
m rey král
f uva hroznové víno, vinná réva
f vida ~ivot, existence
13 Lección tredécima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
acertar uhodnout, rozluatit, trefit
m aeropuerto letiat%1Å‚
m café káva, kavárna, kávovník
19
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección tredécima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m calor teplo, horko, teplota
cerrar zavYít, zamknout
comenzar za%0Å„ít, za%0Å„ínat
concentrar soustYedit, koncentrovat
contener obsahovat
correctamente správn%1Å‚
corregir opravit, spravit, napravit
cuando kdy~, kdy, jak
f democracia demokracie
destapar odkrżt, odzátkovat, otevYít
detener zastavit, zachytit, zadr~et
empezar za%0Å„ít, na%0Å„ít
esperar %0Å„ekat, o%0Å„ekávat, po%0Å„kat
gobernar vládnout, vést, Yídit
m gobierno vláda, správa, vedení
m gorro %0Å„apka, baret, %0Å„epice
f gracia díky; povab, kouzlo
gustar líbit se, mít rád
intentar zkusit, zamżalet, mít v Å›myslu
m kilómetro kilometr
máximo maximální, nejv%1Å‚taí, nejvyaaí
negar popYít, zapYít, neuznat, odmít-
nout
m partido strana (politická), skupina
pensar myslet, domyslet, pYemżalet
f plaza nám%1Å‚stí
f política politika
poner polo~it, zapnout (televizi), pro-
stYít, pYilepit (známku), zapsat
ponerse obléci se
preparar pYipravit, vaYit, trénovat
m razón rozum, dovod, pravda
20
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección decimocuarta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m sello poatovní známka, kolek, pe%0Å„ee,
razítko
sentar posadit, sednout, sed%1Å‚t
sentarse sednout si
f tapa víko, ví%0Å„ko, zátka, poklop, kryt
tapar zakrżt, pYikrżt, pYiklopit
taparse pYikrżt se, zakrżt se
f verdad pravda
14 Lección decimocuarta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m abad opat, pYevor
f boca śsta, pusa, huba
f bola koule, kuli%0Å„ka, klubko, puk
f bola de nieve sn%1Å‚hová koule
caer padnout, upadnout
callar ml%0Å„et, zmlknout
m centímetro centimetr
construír stav%1Å‚t
despedir doprovodit; propustit, vhodit,
vypov%1Å‚d%1Å‚t
divertir bavit, pobavit, zabavit
golpear házet; bouchat
f guitarra kytara
f hierba rostlina, tráva
f limosna almu~na
llover praet
21
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección decimoquinta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
los dos oba
nevar sn%1Å‚~it
f nieve sníh, led, sn%1Å‚~ení
obedecer poslouchat, bżt posluanż
oír slyaet, poslouchat
oler cítit, %0Å„ichat
f pisada stopa, krok, alápnutí
pisar alapat, poalapat; lisovat
pisarse alapat po sob%1Å‚, pYialápnout si
por lo menos alespoH
preferir preferovat, dávat pYednost
seguír sledovat, pronásledovat, násle-
dovat, pokra%0Å„ovat
servir slou~it, obsluhovat
si jestli~e, kdy~, kdyby
soÅ„ar snít, zdát se
m suerte at%1Å‚stí, náhoda, osud
traer pYinést, donést
m vagabundo tulák
vestir obléci
volver vrátit se, oto%0Å„it se
15 Lección decimoquinta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
atender dávat pozor, v%1Å‚novat se
callarse ztichnout, zmlknout
22
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección decimosexta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
calentar hYát, ohYát
cometer spáchat, dopouat%1Å‚t se, d%1Å‚lat
m coraje odvaha, kurá~; zlost, hn%1Å‚v
m cumpleańos narozeniny
dormir spát
depender zále~et, bżt závislż
despertar budit, vzbudit, probudit
empezar za%0Å„ít
entender rozum%1Å‚t, slyaet
pinchar píchnout, píchat, atípat
m tiempo %0Å„as, doba, období
utilizar pou~ít, vyu~ít
ver vid%1Å‚t, dívat se (na televizi)
16 Lección decimosexta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m ajo %0Å„esnek, strou~ek %0Å„esneku
ayudar pomáhat
barato lacinż, levnż; sprostż
caro drahż, nákladnż
f cebolla cibule
comprender rozum%1Å‚t, pochopit
m deber Å›kol, cvi%0Å„ení; povinnost, dluh
elegir vybrat; volit, zvolit
encontrar potkat, shledat; najít
enseÅ„ar vyu%0Å„ovat, ukázat
frutas y hortalizas ovoce a zelenina (obchod)
23
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección decimoséptima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
f frutería obchod s ovocem
m kilo, kilogramo kilogram
lavarse mżt se, umżt se
f lechuga hlávkovż salát
levantar vstát, zvednout
llegar pYijít, pYijet, pYilet%1Å‚t
más více, navíc, jeat%1Å‚; plus
m melón meloun (bílż)
m mercado trh, tr~iat%1Å‚
ofrecer nabídnout, poskytnout
f pechuga prsí%0Å„ka (drube~í)
m pollo kuYe, ptá%0Å„e
repetir opakovat; obnovit
reservar rezervovat, zamluvit
m resfriado nachazení
f sandía meloun (%0Å„ervenż)
sentir litovat, mít soucit, pocieovat
m tabaco tabák, doutník, cigáro
m tomate raj%0Å„e
total śplnż, celkovż
f verdulería zelináYství
17 Lección decimoséptima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
depender zále~et, záviset
f dependienta prodava%0Å„ka
24
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección decimoctava
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m favor laskavost, pYízeH, obliba
m jersey tri%0Å„ko, svetYík
m novio snoubenec, ~enich
m pantalones kalhoty
preguntar ptát se
probar vyzkouaet, zkusit; ochutnat
m vecino soused
18 Lección decimoctava
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
f alma duae, duch, srdce
m angelito andílek
m brazo pa~e, rám%1Å‚
contar po%0Å„ítat; vypráv%1Å‚t
m corazón srdce; jádYinec
f corona koruna (m%1Å‚na R)
costar stát, mít cenu
m cuello krk, hrdlo
m cuento pohádka, vypráv%1Å‚ní, povídka
f cuerda pravaz, lano
m dedo prst
f destinación místo ur%0Å„ení, destinace
m doctor doktor
doler bolet
m dolor bolest
m enamorado milenec, zamilovanż
f garganta hrdlo, hrtan, krk
25
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección decimonovena
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m hombro rameno
f muÅ„eca záp%1Å‚stí; loutka, panenka
oler cítit, %0Å„ichat, von%1Å‚t
m patrón patron
m pie chodidlo, stopa
prohibido zakázanż
recostar opYít, polo~it
sonar znít, troubit, houkat
f soleta chodidlo
soÅ„ar snít, mít sny
m sueÅ„o sen, sn%1Å‚ní
tenderse natáhnout se, lehnout si
f una nehet; dráp, kopito
m vuelo let; kYídlo
19 Lección decimonovena
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
alguno n%1Å‚kdy
m cántaro d~bán
m destino místo ur%0Å„ení; osud, cíl
dos veces dvakrát
m grado stupeH
guardar schovat, hlídat, opatrovat
m gusto chue
los otros druzí
nunca nikdy
m oído sluch
26
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m olfato %0Å„ich
puntual pYesnż, dochvilnż
f puntualidad pYesnost, dochvilnoust
rayar rżt, akrábat
recostar opYít
m retraso zpo~d%1Å‚ní, posun
f reunión schozka, ve%0Å„írek
f risa smích
m sentido smysl, cit
f seriedad vá~nost, poctivost
serio vá~nż, poctivż, sluanż
f sonrisa śsm%1łv
m tacto hmat
vez krát (s %0Å„ísl.)
f vista zrak
20 Lección vigésima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
acordar souhlasit, dojednat, schválit
m administrador správce, vedoucí, Yeditel
administrar spravovat, Yídit
m aire vzduch
alguien n%1Å‚kdo
m alumno ~ák
aśn jeat%1ł
m banco banka
27
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m caballo koH
m camarero %0Å„íaník, vrchní
f campanas vyzván%1Å‚ní
m carnet legitimace, prokaz; notes
f compra nákup
conducir vést, Yídit
f corbata kravata, vázanka
f cuaresma post
f cuenta Å›%0Å„et, faktura
deprisa rychle, sp%1Å‚an%1Å‚
despacio pomalu; potichu
m dinero peníze
m equipo tżm, mu~stvo
f espalda záda, hYet, rub
m esposo man~el, choe, mu~
m estudiante student, poslucha%0Å„
estupendo u~asnż, báje%0Å„nż
f identidad toto~nost, shoda
m juego hra
jugar hrát
largo dlouhż
llevar nést, odnést
m marido man~el
m médico doktor, lékaY
medir m%1Å‚Yit
mejor lepaí, lépe, spíae
f moda móda
f noticia zpráva
pagar platit
m paraguas deatník
m partido zápas, utkání
f patria vlast, domov
28
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima primera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m pijama py~amo
m precio cena, hodnota
m probador místo na zkouaení; ochutnáva%0Å„
f raya pruh, prou~ek, linka, rżha
f ropa prádlo, aaty, oble%0Å„ení
m soldado voják
solo sám, jedinż, samotnż
sólo pouze, jen, jedin%1ł
f talla velikost
tanto tolik
m traje aaty, od%1Å‚v
m,f turista turista
f uÅ„a nehet, dráp, kopyto
vale sbohem
f vuelta zatá%0Å„ka, objí~ka, závod
21 Lección vigésima primera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m aconsejar radit, poradit, doporu%0Å„it
f almuerzo pYesnídávka, ob%1Å‚d (slavnostní)
almorzar ob%1Å‚dvat, snídat
caer padat
caliente horkż, teplż
f cara tváY, obli%0Å„ej
f cena ve%0Å„eYe
cenar ve%0Å„eYet
29
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima primera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m comida ob%1Å‚d, hlavní jídlo, strava
m consejero rádce, poradce
m consejo rada
desaconsejar odradit
m desayuno snídan%1Å‚
encontrarse sejít se, potkat se, najít se
f fiebre hore%0Å„ka, teplota
fuera ven, venku
m grifo kohoutek (vodovodu); kohout
f gripe chYipka
m hambre hlad
importante dole~itż, vżznamnż
malo nemocnż, zka~enż, apatnż, zlż
merendar sva%0Å„it
f merienda sva%0Å„ina
mineral minerální, nerostnż
parecer vypadat, jevit se, zdát se
peor horaí, hoYe
pésimo nejhoraí, velmi apatnż, bídnż
f salud zdraví
sonreír usmívat se, smát se
tentar pokouaet, zkusit
terrible hroznż, straanż
30
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima tercera
22 Lección vigésima segunda
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
alguien n%1Å‚kdo, kdosi
comunicar sd%1Å‚lit, oznámit, spojit
f contraria opak
m contrario opak; soupeY, protivník
esperar %0Å„ekat
joven mladż
mayor velkż, staraí, dosp%1Å‚lż
menor menaí, mladaí
mismo stejnż, stejn%1ł
f noticia zpráva, oznámení
m pariente pYíbuznż
pronto brzo, rychle; rychlż, hbitż
responder odpovídat, zodpovídat, reago-
vat
significar znamenat, nazna%0Å„it
m tipo typ, druh
tolerante snáaenlivż, tolerantní
viejo starż
23 Lección vigésima tercera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
agradable pYíjemnż, milż
m americano Ameri%0Å„an
31
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima tercera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
antiguo starż, starodávnż, starov%1Å‚kż
f bienvenida aeastnż pYíjezd, pYivítání
cardinal hlavní, základní
casi tém%1Å‚Y, skoro
m centro stYed, centrum
conocer znát, poznat
m conocimiento poznání, znalost, poznatek
f cultura kultura
decidir rozhodnou, pYim%1Å‚t
decidirse rozhodnout se
demostrar pYedvést, dokázat
m estado stát
m este vżchod (sv%1Å‚tová strana)
f Europa Evropa
europeo evropskż
f falta potYeba; chyba, vada
f foto fotografie
hacer el conocimi- seznámit se
ento
hallar nalézt, vynalézt, shledat
histórico historickż
interesar zajímat, upoutat
interesarse zajímat se
m invierno zima
mejorcito nejlepaí
meridional ji~ní
m monumento památka, hrobka, pomník
mostrar ukázat
occidental západní
m oeste západ
f oportunidad pYíle~itost
oriental vżchodní
32
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima cuarta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m otońo podzim
f politicología politologie
prestar poj%0Å„it, poskytnout
prestarse hodit se, propoj%0Å„it se, nabíd-
nout se, podvolit se
f primavera jaro
m programador programátor
m punto bod; sv%1Å‚tová strana
rápidamente rychle, honem
m seminario semináY
m sur jih
tener que muset
f uni univerzita
f universidad univerzita, vysoká akola
venir pYijít, pYijet
m verano léto
viudo ovdov%1łlż
24 Lección vigésima cuarta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
acostumbrarse zvyknout si
adjetivo pYídavné jméno
agrio kyselż, trpkż
amable laskavż, milż
amargo hoYkż, trpkż
f América Amerika
33
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima cuarta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
americano americkż
amplio airokż, prostornż
m apartamento byt
ayer v%0Å„era
bonito hezkż, p%1łknż
m centro stYedisko, centrum; stYed
clásico klasickż
comercial obchodní; vżnosnż
m consultor konzultant; rádce, poradce
contento spokojenż
cultural kulturní
checo %0ńeskż
doble faleanż; dvojí, dvojitż
endeble slabż, nedu~ivż
f Espańa `pan%1łlsko
feble slabż
feliz aeastnż
m fin konec; cíl, Å›%0Å„el
m fin de semana víkend
listo bystrż, chytrż; obratnż, zru%0ńnż
notable pozoruhodnż, vżznamnż
f patata brambora
perezoso línż
m piso byt
pío zbo~nż; strakatż, skvrnitż
pobre chudż, ubohż, neaeastnż
rico bohatż, skv%1łlż, znamenitż,
chutnż
m tiempo po%0Å„así
trabajador pracovitż
m Vaticano Vatikán
viajar cestovat
34
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima quinta
25 Lección vigésima quinta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
amar milovat
m amor láska, milż, milování
f amistad pYátelství, pYátelé
m billete jízdenka, bankovka, vstupenka,
los, lístek
f cartera aktovka, taaka, pen%1Å‚~enka; lis-
tonoaka
m cartero listonoa
m clima podnebí, klima
f chica d%1Å‚v%0Å„e, holka
demostrativo ukazovací, dokazovací
feo oaklivż, aerednż, nepYíjemnż
guapo hezkż
m modelo vzor, pYedloha, model
f mujer ~ena
m pronombre zájmeno
f revista %0Å„asopis
35
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima sexta
26 Lección vigésima sexta
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
bailar tan%0Å„it
bajo tichż, potichu
m cubierto pYíbor
f cuchara l~íce
f cucharilla kávová l~i%0Å„ka
m cuchillo no~
descansado odpo%0ńatż
descansar odpo%0Å„ívat
m diente zub
m disco deska, disk, kotou%0Å„, puk
m discos disco
escuchar poslouchat, vyslechnout
flora kv%1łtina, flóra
fregar mżt, %0ńistit
gracioso povabnż, milż, roztomilż
m hotel hotel
m lavavajillas my%0Å„ka nádobí
mediano stYední, prostYední, prom%1Å‚rnż
f paz mír, pokoj
m peatón chodec
m plato talíY, mísa
f polca polka
m problema problém, Å›loha, hádanka
f pregunta otázka
m radio rádio
m sincero upYímnż, otevYenż, poctivż
m tango tango
m tenedor vidli%0Å„ka
f vajilla nádobí, stolní ná%0Å„iní
36
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima séptima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
m vaso sklenice, váza
f voz hlas, zvuk
27 Lección vigésima séptima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
f centena sto, stovka
culto vzd%1Å‚lanż, kni~ní, p%1Å‚st%1Å‚nż
centenario stoletż, stż
m centenario sté vżro%0Å„í, stoletż %0Å„lov%1Å‚k
f decena deset, desítka
f docena tucet
f excepción vżjimka, odchylka
f gramática gramatika, mluvnice
más tarde pozd%1Å‚ji
f novedad novinka
par sudż, stejnż
m par pár, dvojice
puro %0ńistż, %0ńirż
m puro doutník, cigáro
m querido milenec, milá%0Å„ek
m quinto p%1Å‚t, p%1Å‚tník, p%1Å‚tina
un poco trochu
37
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima octava
28 Lección vigésima octava
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
bańarse koupat se
correr b%1Å‚~et, utíkat
despedirse rozlou%0Å„it se, rozejít se
divertirse bavit se
dormirse usnout
entregar dát, pYedat
fijarse dávat pozor
firmar podepsat
gritar kYi%0Å„et, Yvát
f mente rozum, mysl
ojalá ké~, neche, ké~ by, jen aby
preocuparse mít starosti, d%1Å‚lat si starosti
quizá snad, mo~ná, kdoví, asi
reírse smát se
sonreírse usmívat se, usmát se
substituir nahradit, vym%1Å‚nit
sustituir nahradit, zastoupit
tal vez snad, asi, mo~ná, pravd%1Å‚po-
dobn%1Å‚
38
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección vigésima novena
29 Lección vigésima novena
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
apagar vypnout, zhasnout, uhasit
m autobśs autobus
f canción píseH
consultar poradit se, konzultovat
copiar opsat, kopírovat, napodobit
darse cuenta uv%1Å‚domit si
descontar slevit; ode%0Å„íst, odpo%0Å„ítat
dedicar v%1Å‚novat
m director Yeditel, dirigent
dirigir Yídit, vést, dirigovat
dividir d%1Å‚lit, rozd%1Å‚lit
empujar tla%0Å„it
encarecer zdra~it
equivocar splést, poplést, zam%1Å‚nit
esperar doufat
faltar chyb%1Å‚t, scházet
general hlavní, obecnż
insistir naléhat, trvat
llorar plakat, naYíkat
m medios prostYedky
pasar projít; pYedat
prometer slíbit, pYislíbit
proteger chránit, hájit
puede ser mo~ná, tYeba
quedarse zostat
realizar uskute%0Å„nit, provést
rebajar zlevnit, sní~it, Yedit
m secador de pelo fén
f secadora suai%0Å„ka
39
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección trigésima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
recapitular zopakovat, shrnout
secar suait, utYít
secarse utYít se, suait se
servirse poslou~it si, vzít si
subir zdra~it
f toalla ru%0Å„ník, osuaka
m vidrio sklo
visitar navatívit
30 Lección trigésima
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
a lo mejor tYeba, mo~ná, pYi nejlepaím,
znenadání
acercar pYiblí~it, pYisunout, pYivézt
alquilar poj%0Å„it, pronajmout
apoyar podepYít, opYít; podpoYit, nadr-
~ovat
cambiar zm%1Å‚nit, vym%1Å‚nit; rozm%1Å‚nit
capaz schopnż, vhodnż
carrera kariéra, povolání, obor
cierto jistż, ur%0ńitż
deber mít povinnost, muset
f desinencia koncovka
explicar vysv%1Å‚tlit, objasnit
f herida rána, zran%1Å‚ní
imaginar pYedstavit si, pYijít na myalenku
40
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección trigésima primera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
invitar pozvat, vyzvat
ir a pie jít p%1Å‚aky
marcharse odejít, odjet
mexicano mexickż
m plato jídlo, chod
presentar pYednést, pYedvést, pYedstavit
proponer navrhnout, nabídnout, pYedlo-
~it
f rana ~ába; kotrmelec
m sufijo pYípona
31 Lección trigésima primera
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
cerrado zavYenż, uzavYenż
echar de menos postrádat
f gasolina benzín
f gasolinera benzínová pumpa
imposible nemo~nż
inmortal nesmrtelnż
nadie nikdo
f prisa sp%1Å‚ch, chvat
m pueblo m%1Å‚sto, vesnice
regalar darovat, v%1Å‚novat
sostener podpírat, nést; podporovat
venir a conocer poznat
41
`pan%1Å‚lsko-%0Å„eskż slovník Lección trigésima segunda
32 Lección trigésima segunda
Rod `pan%1Å‚lské slovo eskż pYeklad
anunciar oznámit, ohlásit, inzerovat
m circo cirkus
m concierto koncert
echar dávat film
entonces tedy, potom, nu~e
famoso známż, slavnż, proslulż
melancólico melancholickż, smutnż
merecer zaslou~it si, získat
f pena trest; trápení, ~al, zármutek
perfecto vżbornż, dokonalż, ideální
precisamente práv%1Å‚, zrovna
probablemente pravd%1Å‚podobn%1Å‚
m resumen obsah, souhrn, vżtah
retratar portrétovat
m retrato portrét, podobizna
seguro jistż, zaru%0ńenż, spolehlivż
m subtítulos titulky
f taquilla pYepá~ka, pokladna, okénko
m tratamiento jednání, zacházení; lé%0Å„ba
tratar jednat, pojednávat, zacházet;
oaetYovat, lé%0Å„it
f vídeo televize
42
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
kratky slovensko cesky slovnikkratky slovnik demografickych pojmovSPANIELSKOmedicny slovnikslovnik cz? sk elektrotechnickych vyrazovslovnikcudzichslovtextukazkakratky vyznamovy slovnik retorickych pojmovspanie,tag,15672slovnik europskej bezpecnoisti a obrannej politikySpanier Polityka zagraniczna USA po II wojnie światowejGrecko slovensky slovnik vybr fil terminov757? slovniky1więcej podobnych podstron