Podlaski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w

Szepietowie

odr.pl/produkcja-zwierzeca/pszczelarstwo/propolis/

Zgodnie z art. 13 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób
fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
(zwane dalej: RODO) informujemy, iż:

1) Administratorem Państwa danych osobowych jest Podlaski Ośrodek
Doradztwa Rolniczego w Szepietowie, Szepietowo-Wawrzyńce 64, 18-210
Szepietowo (zwany dalej: PODR w Szepietowie).

2) Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w PODR w Szepietowie możliwy
jest pod numerem tel. [phone] lub adresem e-mail: edeptula@odr-
szepietowo.pl.

3) Jakie dane są gromadzone?

Korzystający z naszych serwisów pozostają anonimowi tak długo, aż sami
nie zdecydują inaczej. Wynikające z ogólnych zasad połączeń realizowanych
w Internecie informacje zawarte w logach systemowych (np. adres IP) są
przez PODR w Szepietowie wykorzystywane w celach technicznych,
związanych z administracją i wyświetlaniem strony. Poza tym adresy IP są
wykorzystywane do zbierania ogólnych, statystycznych informacji.
Informacje podane w formularzu są wykorzystywane przez PODR w
Szepietowie do niezbędnych kontaktów z użytkownikami strony oraz dane
zawarte w wysyłanej do nas wiadomości e-mail. Na naszej stronie używamy
technologii takich jak: pliki cookie do zbierania i przetwarzania danych
osobowych w celu ułatwienia korzystania ze strony. Dane będą
przetwarzane do czasu posiadania udzielonej zgody.

4) Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres potrzebny do
wyświetlenia informacji na stronie, zapamiętania ustawień, zestawieniu
statystyk.

5) Mają Państwo prawo żądania od administratora dostępu do treści
swoich danych oraz prawo do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia
przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia
sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym
momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego
dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Mają Państwo prawo wniesienia skargi do UODO, gdy uzasadnione jest, że

1/4

Państwa dane osobowe przetwarzane są przez administratora niezgodnie z
ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27
kwietnia 2016 r.

6) W jaki sposób chronione są informacje? Formularz wypełniany przez
użytkownika realizowany jest za pomocą szyfrowanego protokołu
transmisji danych.

7) Państwa dane osobowe, co do zasady nie są przekazywane poza obszar
EOG. PODR w Szepietowie nie będzie przekazywał Państwa danych
osobowych podmiotom trzecim, chyba że będzie tego wymagało
wykonanie umowy z PODR w Szepietowie. Dane zostaną przekazane w celu
i w zakresie koniecznym do prawidłowego i należytego wykonania zawartej
przez Państwa z PODR w Szepietowie umowy, oraz zostaną Państwo o tym
fakcie powiadomieni. PODR w Szepietowie może przekazać Państwa dane
związane z wyświetlaniem strony do usługi Google Analytics.

8) Wyrażenie zgody jest dobrowolne i w każdej chwili można ją wycofać.

Myśląc o produkcie pszczelim, który ma właściwości lecznicze, zazwyczaj
przychodzi nam na myśl miód. Jednak, nie jest on jedynym bogactwem,
którego dostarczają nam pszczoły. Równie cennym produktem pszczelim
wydaje się być kit pszczeli, nazywany też propolisem.

Pszczoły używają kitu do uszczelniania oraz dezynfekcji gniazda.
Wytwarzają go z żywicznej substancji zbieranej z pączków drzew, mieszając
zebrany materiał z wydzieliną gruczołów żuwaczkowych i gardzielowych.

Wspomnianą

żywiczną substancję pszczoły robotnice zeskrobują

żuwaczkami z pąków drzew, pomagając sobie przy tym przednimi nogami.
Przynoszą go do ula w tzw. koszyczkach znajdujących się na trzeciej parze
nóg. W ten sam sposób przynoszony jest do ula pyłek kwiatowy. Średnio
wprawiony pszczelarz obserwując na wylotku (wejście do ula) powracające
pszczoły zbieraczki, rozróżni przynoszące pyłek od przynoszących żywicę.

Kit pszczeli jest produkowany w niewielkich ilościach od wiosny do jesieni,
z wyraźnym nasileniem w sierpniu i wrześniu. Wśród pszczelarzy panuje
przekonanie, że intensywne “kitowanie” gniazda, jest świadectwem
nadchodzącej srogiej zimy.

Propolis jest wykorzystywany w ulu m.in. do powlekania cienką warstwą
oczyszczonych uprzednio komórek plastrów, do uszczelniania gniazda,
zalepiania otworów i szpar.

Odnotowane zostały przypadki powlekania nim ciał zabitych szkodników,
których pszczoły nie mogą usunąć z ula.

Barwa kitu pszczelego może być żółta do prawie czarnej. Zapach jest
świeży, silnie aromatyczny, korzenny. W temperaturze 15°C jest twardy
i kruchy, przy 36°C – miękki, plastyczny i klei się do dłoni.

2/4

Najłatwiej jest go pozyskać zeskrobując z ramek oraz otworu wylotowego.

Lecznicze działanie propolisu wydaje się być mało znane nawet wśród
pszczelarzy.

Sporządzone z propolisu maści okazały się skutecznym środkiem
w leczeniu oparzeń, odmrożeń, odleżyn, grzybic, łuszczyc i wyprysków.

Obserwowano synergiczne* działanie propolisu i niektórych antybiotyków.
Skuteczność działania takich antybiotyków jak oksytetracyklina,
gentamycyna i bacytracyna w obecności ekstraktu propolisu wzrasta od
kilku do kilkunastu razy.

Kit

pszczeli w postaci roztworu alkoholowego może mieć także

zastosowanie przy leczeniu anginy, zapalenia gardła, przeziębienia, kataru,
owrzodzeń żołądka i jelit, chronicznych schorzeń przewodu pokarmowego
na tle zapaleń nabłonka jelitowego, stanu zapalnego gruczołu krokowego,
nadciśnienia tętniczego krwi, chorób układu moczowego.

Badania przeprowadzone w Oddziale Pszczelnictwa ISiK w Puławach
dowiodły, że najwyższą aktywność biologiczną wykazują roztwory propolisu
w 70% alkoholu etylowym. Kit pszczeli bardzo słabo rozpuszcza się
w wodzie.

Trzeba zaznaczyć, że stosowanie emulsji propolisowej sporządzonej
samodzielnie z surowca nie oczyszczonego może wywołać objawy
uczuleniowe, zmuszające do zaniechania dalszej kuracji. Dlatego lekarze
zalecają stosowanie ekstraktów propolisowych zakupionych w aptece.
Firmy

farmaceutyczne

niejako z urzędu są zobowiązane do

przeprowadzenia szczegółowych badań wykorzystywanego surowca.

1. Przy anginie bądź zapaleniu gardła – rozpuścić 40 kropli ekstraktu
propolisowego w 200 ml ciepłej wody. Popijać i przepłukiwać gardło
kilkakrotnie w ciągu dnia.
2. Przy bólach żołądka – 100 ml ciepłej wody z dodatkiem 50 kropli
roztworu alkoholowego. Wypić.
3. Przy owrzodzeniach żołądka i jelit – 100 ml ciepłego mleka z dodatkiem
40 kropli roztworu alkoholowego. Pić na czczo.
4. Przy stanie zapalnym gruczołu krokowego – raz dziennie 30 kropli na
wodzie.
7. Przy chorobie nadciśnieniowej – raz dziennie 30 kropli aż do
unormowania ciśnienia.

Propolis można stosować z miodem, pyłkiem bądź mleczkiem pszczelim,
a także z lekarstwami. Dzieciom podaje się połowę dawki przeznaczonej dla
dorosłych.

3/4

Niestety sporadycznie zdarzają się objawy uczuleniowe na sam propolis
(około 2% badanych pacjentów). Dlatego też, stosowanie propolisu jako
leku powinno być konsultowane z lekarzem i prowadzone według jego
wskazówek.

Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że nie ma w przyrodzie leku (ani nie
został stworzony przez człowieka) o równie bogatym spektrum działania co
k i t pszczeli. Fakt niespotykanie szerokiego oddziaływania propolisu,
pozwala mieć nadzieję, że leki wytwarzane na bazie propolisu, częściowo
zastąpią syntetyczne środki farmakologiczne stosowane dzisiaj.

Źródła:
1. Wojtacki W., Produkty pszczela i przetwory miodowe, Warszawa 1988
2. Zawilski A., Propolis w lecznictwie i kosmetyce, Warszawa 2001

Przemysław Miarka

*) Synergia, efekt synergiczny – współdziałanie różnych czynników, którego
efekt jest większy niż suma poszczególnych oddzielnych działań.

4/4