0:02:06:Autozam chce zagarnąć System Władzy Cephiro...
0:02:16:Nie!
0:02:19:Co?
0:02:20:Czyj to głos?
0:02:27:Magiczni Rycerze i Aska z Fahren
0:03:11:Co to jest?
0:03:13:Smok?
0:03:14:Jedyną, która powinna zapytać księżniczką Cephiro...
0:03:17:...jestem ja!
0:03:22:Ja, Aska z Fahren, od dzisiaj będę księżniczką tego kraju!
0:03:31:Fahren?
0:03:33:Jeden z krajów jakie Clef wymieniał.
0:03:38:Dome z Fahren.
0:03:49:Geo.
0:03:50:To Dome, ruchoma forteca Fahren.
0:03:52:Nagrywam to.
0:03:54:Jakiż wielki smok!
0:03:56:FTO...
0:03:58:Go.
0:04:10:Umi!
0:04:11:Fuu!
0:04:13:Powinnyśmy wejść w Boskie-Maszyny!
0:04:15:Tak!
0:04:16:Rayearth!
0:04:18:Selece!
0:04:19:Windam!
0:04:47:W końcu przybyliśmy, staruszku!
0:04:49:Tak!
0:04:50:Więc to jest Cephiro?
0:04:52:Rzeczywiście ten kraj to Cephiro.
0:04:55:Zrobiłam to!
0:04:58:Lady Aska, proszę uważaj na siebie!
0:05:02:To była długa podróż!
0:05:04:Myślałąm, ze nigdy tu nie dotrzemy!
0:05:06:Jak mówiłem wcześniej, Lady Aska...
0:05:10:...jest długa droga z Cephiro do naszego rodzinnego kraju.
0:05:14:Cisza!
0:05:19:Teraz tu jestem, i bez problemu wygram bitwę!
0:05:22:Prawda, Sang Yung?
0:05:25:To jest Cephiro.
0:05:26:A ja jestem Aska, pierwsza księżniczka z Fahren!
0:05:32:Więc bez problemu wygram bitwę!
0:05:35:Czyż nie prawda, Sang Yung?
0:05:37:Cieszę się, że przybyłaś do Cephiro, Lady Aska.
0:05:43:Ale dlaczego to prowadzenie ku zwycięstwu?
0:05:46:Nie widzę powiązania...
0:05:51:Nie ma mowy, żebym przegrała z kimś z innego kraju!
0:05:56:Aha...
0:05:58:Nie sądzisz tak?
0:06:01:Jesteś niezwyciężona, Lady Aska.
0:06:06:To prawda!
0:06:07:Jestem niezwyciężona!
0:06:12:Lady Aska!
0:06:14:Co?
0:06:16:Ktoś się zbliża.
0:06:19:Zerknij na to.
0:06:33:Co to jest?
0:06:40:Myślę, ze to jest ktoś od naszych sąsiadów, Autozamu.
0:06:44:Sang Yung, nigdy nie sądziłam, ze myślisz, jak na ciebie patrzyam...
0:06:48:...ale jesteś naprawdę inteligentny!
0:06:50:Uh, domyślam się...
0:06:53:Autozam.
0:06:55:To kraj pełen maszyn, prawda?
0:06:58:Lady Aska!
0:06:59:Pytałam cię wielokrotnie, czy przestudiowałaś historie naszych sąsiadów!
0:07:06:FTO jest najlepszą bronią Autozamu.
0:07:11:To było opisane w książce, którą niby przestudiowałaś!
0:07:15:To jest to, a tamto jest tamto!
0:07:23:Co to jest?
0:07:31:Wyglągają na bardzo silne... i bardzo fajne!
0:07:35:Zgadzam się...
0:07:36:Sang Yung, wiesz co to jest?
0:07:39:Nie...
0:07:41:Nawet Sang Yung nie wie...
0:07:44:Właściwie to nie wiem co to jest.
0:07:46:Jakkolwiek, ja wierzę...
0:07:48:...że to jest coś z Cephiro.
0:07:50:Z Cephiro?
0:07:52:Słyszałem, że Cephiro ma wojowników znanych jako legendarne Boskie-Maszyny.
0:07:59:Wojownicy ci mają obronić Cephiro, jak nadejdzie czas...
0:08:06:Legendarne... Boskie-Maszyny...
0:08:33:Jak długi on jest?
0:08:35:Więc statek Fahren jest w kształcie smoka?
0:08:49:To wygląda wspaniale!
0:08:51:Napewno chce zostać Filarem Cephiro!
0:08:57:Jak zostanę Filarem Cephiro...
0:08:59:...będę księżniczką i będę mieć te Boskie-Maszyny!
0:09:02:Będą moje!
0:09:07:Ale dlaczego to F coś tam z Autozamu jest tu w Cephiro?
0:09:14:Może z tego samego powodu co ty, Lady Aska?
0:09:17:Co?
0:09:18:Najprawdopodobniej ludzie z Autozamu chcą zagarnąć ten kraj...
0:09:21:..by być Filarem Cephiro.
0:09:24:To prawda.
0:09:25:Jak ktoś zostanie Filarem Cephiro, może zrobić co zechce z tym krajem.
0:09:31:Niepozwolę na to!
0:09:33:Ja zostanę Filarem Cephiro!
0:09:40:Sang Yung!
0:09:41:Pióro i papier!
0:09:42:Tak!
0:09:45:Lady Aska!
0:09:47:Chyba nie myślisz o tym!
0:09:53:Sekretne zaklęcie o Reinkarnacji Smoka!
0:10:01:Lady Aska, nie możesz!
0:10:02:Prosze przestań!
0:10:03:Bądz cicho!
0:10:43:Co to jest?
0:10:50:Najpierw smok, a teraz tańczący lew?
0:11:02:Iluzja, której używa tylko królewska rodzina z Fahren...
0:11:07:Wszystko w porządku, Eagle?
0:11:09:Tak.
0:11:10:Jak na razie, jestem cały.
0:11:13:Jakkolwiek...
0:11:14:Sądzę, że będzie raczej ciężko...
0:11:17:...dla tych pań Magicznych Rycerzy.
0:12:05:Co to jest?
0:12:07:Czy to żyje?
0:12:10:Nie wiem, ale nie wygląda przyjaźnie.
0:12:15:Nie sądzę, ze to jest żywe...
0:12:19:Dlaczego tak mówisz?
0:12:21:Tylko przeczucie...
0:12:23:...ale nie czuć... ciepła.
0:12:37:Nie użyłam czaru wielkiej iluzji od dawna...
0:12:40:...ale wyszło mi bardzo dobrze!
0:12:42:Lady Aska...
0:12:44:Co ty wyprawiasz, używać najwyższej iluzji na początku!
0:12:47:Jest w porządku, ponieważ to działa!
0:12:50:Nie możesz być tak spontaniczna!
0:12:54:Jesteś irytujący!
0:12:55:Tylko siedź cicho i patrz!
0:13:03:Naprzód!
0:13:10:Umi! | Fuu!
0:13:28:Zaczekajcie!
0:13:30:To coś więcej niż potwór!
0:13:35:Wodny Smok!
0:13:44:To jest magia!
0:13:46:Jest takie jak Umi Wodny Smok!
0:13:49:Ta rzecz jest zrobiona z magii!
0:13:56:Hikaru!
0:14:09:Cholera!
0:14:14:Wszystko dobrze, Hikaru?
0:14:16:Tak...
0:14:22:Co się dzieje z tym?
0:14:25:Nadchodzi!
0:14:28:Obronny Wiatr!
0:14:40:Znowu rośnie!
0:14:41:O ile się powiększy?
0:14:57:Cholera!
0:14:58:Uciekać tak!
0:15:25:Co?
0:15:43:Zniknął...
0:15:45:Co się dzieje?
0:15:48:Nie mam pojęcia..
0:15:50:Pierwszy raz ktoś złamał czar!
0:15:54:Czar nie zorał złamany...
0:15:56:Sądze, że to dlatego, ze zaatakowałaś samą siebie.
0:15:59:Cisza!
0:16:01:Zaatakujemy Boskie-Maszyny!
0:16:04:Lady Aska, sądzę, że powinniśmy na razie się cofnąć...
0:16:07:Armia Autozamu i Boskie-Maszyny z Cephiro...
0:16:11:Cieżko zajmować się dwoma jednocześnie.
0:16:14:A co jak teraz zawrócimy i wrócimy z planem?
0:16:18:Planem?
0:16:21:Tak.
0:16:26:Oh, no dobrze.
0:16:29:Odwrót!
0:16:48:Legendarni Magiczni Rycerze...
0:16:52:Eagle!
0:16:54:Mam nagrane wszystkie dane z tej bitwy.
0:16:58:Więc, zobaczymy się znowu.
0:17:04:Czekaj!
0:17:13:Więc bitwa o Cephiro z innymi krajami się zaczęła.
0:17:19:Cephiro nie ma teraz Filaru...
0:17:23:Tym razem naprawdę możemy umrzeć.
0:17:27:Jeżeli zginiemy w innym świecie, takim jak Cephiro...
0:17:30:Nie wiem co się stanie z nami spowrotem w Tokyo...
0:17:33:Ale wierzę, że wrócimy całe i zdrowe.
0:17:38:Ale ciągle...
0:17:40:Chcę walczyć!
0:17:42:Masz rację.
0:17:43:Nie wiem co możemy zrobić, mimo wszystko jesteśmy Magicznymi Rycerzami.
0:17:49:Ale chcę walczyć.
0:17:52:Więc nie będę żałować jak wrócimy do Tokyo...
0:17:56:Ja też chcę walczyć.
0:17:58:Umi...|Fuu...
0:18:01:Dotrzymajmy słowa!
0:18:04:Nie ważne co się stanie...
0:18:07:...nie poddamy się.
0:18:11:Tak jak razem stałyśmy się Magicznymi Rycerzami...
0:18:14:...powinnyśmy walczyć naszymi sercami!
0:18:19:Więc żadnej z nas nie zabraknie...
0:18:21:Więc wszystkie trzy zostaniemy razem do końca!
0:18:25:Tak...
0:18:30:Co to?
0:18:38:Hikaru, chcesz być z tymi dziewczynami?
0:18:45:Zagwarantuje to życzenie...
0:18:49:Sprawię, że będziecie razem....
0:18:54:...zabije was wszystkie!
0:19:04:Coś nie tak?
0:19:05:Coś się stało, Hikaru?
0:19:09:Sen?
0:19:22:To nic.
0:19:24:To było... nic.
0:19:36:Dzięki Bogu są całe.
0:19:43:To dobrze, prawda Mokona?
0:19:46:Przyprawiają mnie o zmartwienia, te małe panie!
0:19:51:Jakkolwiek ten smok...
0:19:54:Dome z Fahren...
0:19:55:Ktoś z królewskiej rodziny jest na pokładzie.
0:19:59:Bardzo prawdopodobne.
0:20:00:Ta iluzja, którą widzieliśmy wcześniej...
0:20:02:Tylko królewska rodzina z Fahren używa takich czarów.
0:20:06:Słyszałam historie o tym.
0:20:08:Królewska rodzina z Fahren...
0:20:11:...cos takiego jak magia, której tylko oni potrafią używać.
0:20:16:Autozam i Fahren...
0:20:18:Już przybyli do Cephiro...
0:20:23:Co?
0:20:25:Hey, gdzie poszedł Lantis?
0:20:28:Lantis!
0:20:37:Zaczekaj chwile, w której części tego puszystego ciała jest Lantis?
0:20:44:Lantis nie ma oszołamiastej twarzy!
0:20:50:Lantis!
0:20:53:Lantis...
0:21:00:Młodszy brat Najwyższego Kapłana Zagato.
0:21:02:Czemu wrócił teraz, kiedy Filar, Księżniczka Emeraude, odeszła?
0:21:31:Zagato...
0:21:32:I Księżniczka Emeraude...
0:21:46:Tragedia nie powinna się nigdy powtórzyć.
0:21:51:Własnymi rękoma zakończę...
0:21:54:...legendę o Magicznych Rycerzach.