Zverev Sergej Ment


Ńć



ONLINE ĘĄ tp://www.bestlibrary.ru

ĄŃ Ą

ąą 1

ÓĄ Ą

ó ńęŁ ą ę, ńą ąęŁ ą ńęóó ąń
湣Ł.
- Ń, ą ! Ń óó! - ń ć ąą ,
ńŁłŁń ń śćął ąłŁ.
"ÓąŁę" ąŁ ąńę 棹, ąęŁ óń
ńąćŁą.
ńęŁ ó ą Ł, ó ąąŁ ć ą
ó Ł, óćąłŁń ą ćą, ń Łę, ńęŁ ąą, ą
ąśćó ę.
ŁłŁó ą ąą ć ć ń, ą ńąŁń
óćąńą.
- , ńń ńó?! - Ł ńóółŁń Ł ęłęą "óąŁęą"
ą Ł ęóŁ óęąą ą ó Łńęą. - ąłŁą ę
Ł ą...
óŁń ńł, ą ą ąę żę ń ąńńŁą.
- ą ą , ą, - ńół ą ąęŁ, Łąń Ł
ńŁą ń ę ó ęłęó. - ! ę, ęąę ń꣹.
ńą, ęąęŁ, óó ćąą ó ąęŁ...
- ó, ął! Ó ó, ą ąą... - óń ę
Ł Ł Ł ć, ąęŁ óć ńęŁ ąłŁó.
- ą óŁ, - óŁ ćŁ , ńŁ ą ą
ńŁ żęńą Ł ńą.
ą ń Ł ć ęć, ąą.
- ć óŁŁń? - ćą . - Ę ńą, Ł?..
ą ń, ąŁ ń ółŁ, ńó
ćŁ Ł ńŁ ęó ę Ł.
- Ł, ŃąŁę. Ą , ą ć, ęŁ Ł ęóąó
ąń.
łń.
Ęńą "óąŁęą", ą-óć ółŁń ńó, ąłóąŁ ó
, Ł ąłŁą ę ą ń ńą. Łó ąŁ ą. ąęŁ
ąń ą ęó ńŁóąŁ.
- ć, ąŁ óń? ń ą ą ąó Łó ń ąłŁ ó Łć
ńóŁń.
ą ą, ęąą, Ł ćŁ. ę
ą Ł Ł, Łó ńąń.
- -ó, ł ą ŁęŁ ąńąŁ? -
ńą .
- ąę ż ć ł, - 棣ń ąęŁ. - -, ń Ńę ó
ń.
- ąŁ, ą ąńńŁ?
- ń, - Ł ńą Ł, óęółŁń ń ńę, ćę
ńńŁ:
- Ą ć ą, ą ą, ńńń?
- ą óćŁęą ó ąńńŁ. ą Ł ąęŁą Łń
ńóń ąćŁ.
- Ńą ćóą?
- ć ą .
- Ą ęąę ?
- - ?
- , ń, - Łń ńą.
- . ś.
- ÓŁą ą, ... - ąęŁ ą ćŁ ąóąń. -
ąę ąń... Ęąćń, ż ął ęŁę Ń ćŁ.
, ćŁ.
- ęąę ą ś, - ń ąć Ł. -
ąń ą Ł ąćą.
- ? - Łął ń ą Łó, ą
ąęŁą. - Ł żć ńó?
- Łć, - óć Łą ąęŁ.
óą ć ń ń ąąŁę ó, ę ąęą
ńą ńą ń ń Ł óąń 湣, ąŁą.
- Ół , Ńąłęą, ń Łń湣... - ńŁ ąęŁó,
ćó ęłę. - ńąŁ? ŁąŁ.
- ń ąŁ, - 棹 łŁ ńą.
- Ą ęąę ć ąęą?
- ć.
Ó ć śą ńąąń łą ćóęą : ąą ąę Ł
ńęę ńę. ą Ł Ł ą ńćó, ć ę ąę,
ćą ćó ó棹. ńęŁ Ł ąłŁ Ł ąąń ę ąęą, ą
ćę śŁ:
- ń ąŁń. ńąń ę ńŁŁ.
ńęŁ Ł ąęŁ ńóŁŁ ć, Łę ół.
- Ę Ł, ęąę ń ? - ńńŁ , ŁŁŁłŁń ę
óŁó, Ł óć, ćó ą ć, : ą ńćó ćą ęŁę
Ń.
óŁ ŁŁ ą ąńŁ ćóŁ, ą ó棹 ł Ł ł
ą, ńó ńó, ęą, Łńę.
- ąą Ł... Ż ć Ń! - ąąłŁń ó ńąć óą ćń ąęŁą
ąą Ł Ł.
- Łćó... - ńę ó Ł .
- Ł ć, ń ŁŁ, - ń ęóą ŁłŁń
óąńę ęó ę ó ąąą Ł ęó
ŁąąŁ-ąąŁ.
- łŁ Ł łę... - ąŁ ąą.
- Ż , ńŁŁ? - Ł ć ąęŁ Ł ęńŁń ą
óąńęć. - ł Ł ńŁ ęć-Łó ąłŁ.
- óćŁ ęą ó...
- Ęąćń, ęóą- ńŁąń? - ąŁ ąęŁó ą.
- Ą ęąę ńń? - ćą ąŁ ńą. - ń ą ąń ń
ć Łó Ł ń. ą ŁłŁ ą óą-ńą ąń?
- ćą łą. - óń ę ąóćąó. - Ęąę
ó?
- ąęń.
- ĘŁęą, Ł?
- .
- ą, ąńńęąą ął.
- ó, Ł , Ł, - ćŁ ąęń. - ńę ęąę-.
ó ćó, ń, ż óćŁę óą. - óęąą ą ą Ńą.
- Ą ąłŁą ęąę ą Ł óą, ą óć.
- . - ąą ń żŁą ŁćŁ
Łńłłć.
- ł. ąęń, - Łł ó ą óęó ąęŁ. - Ą ęąęć
ą ą ąłŁą?
- ŃŁ ąęą ąęą, - Łą ą Ł ęą.
- ą, , -ńŁ "ąą", - Ł ą. - "ńń
ąą łńą". Ł.
ąęŁ Ł ń ą ąęńą.
- Ą ć, ż "łńŁń" ?
- , ń? - Łń ąŁłęą. - , "ąą", ąŁ,
"ąą".
- . - ąęŁ Ł ą ć ó. - ąęą
ńł.
ć, Ł ąŁ? ąó Ł...
- ą, , , ą, Ł, - ć 깣 ąęń.
- ó Ł ęŁ ąń! - ńćą ńćą ŁŁŁ. - Ą
ńęę ę ąłŁ?
- ą, ńęą ą... ęą ąęŁ ó ąŁ, ą
ć ąŁŁ.
- ÓŁ ęŁę Ń. ą, Łń ąęąŁę. ŃŁ Ł
ńŁ "ą". ą, , , ą, Ł.
Ńą ąŁ Ł ą ą ń ńŁ ć ńą,
ą ńłŁ:
- śŁŁ ą. ą ęó. ąłŁó Ł óćŁ ąęą ńŁŁ
ć-Łó ńń ęąą. ęó Ł, ń
ąąŁ...
ąęŁ ł ą ń ą ćąłć ą ńćó Ńą Ł
ć ą łłć żęńą.
- ń ń ńąćŁ?
- ń Ł ąę ń. ń ńęŁ óŁ óŁ. Ł Ł ń
ńŁóąŁ.
- , - 湣 ó ąęŁ Ł, ą
ńó, ńą:
- óął?
ćą ąŁ.
- ą. Óć ńŁłę ęó ć ęąą łą . óąćŁ
ąą, ą ó óć Ł ćŁ ą ęŁ. ą ęąńŁ ć ę ć
ńŁąŁń óńąŁ ęń ąą ęóćą. ó ą ęó.
- ń ąłć óą , - ąęŁ ąęŁ, , ą ą ń
ó ć ąą, ó ć ąŁń:
- ńęąą, ąłć ąńłąą. óąń, ęąę ńćą,
Łń ą.
- Ż , - ó . - ł Łń, ęć Łł
ń ć. ć, ąę ąń, Ńą ńŁą ó
ęąę ąŁę.
ąęŁ, ń Ł ńń ę ńą ąą, ą ńęŁ ńóą
óŁ:
- Ńą ńŁą ŁŁ ąę, ń ęą?
- ąń ć?
- óął, ą ó ?
- ó óć ąęą ąć...

ąą 2

"Ą"

Łą ńęó ąćę, Ł óćŁ ŁąŁ Łł Łń, ń
ę óć ć Ł ąńńąąń. Ż ą ąą
ł 깣ńć ŁŁŁć ąńŁńęć "ćęą".
Óą óęęą Ł ŁŁ, ą ó ćŁó ą,
ąćąŁ. ąę ę żŁ ł "ćę". Ęąę ęąąą ćŁ,
Łć , ęćą Ł ó Ł óęął, ó
ą. ćą Łń Ł ęó , Łćą ąńąŁ ąń
ćŁ - "ćę" Ł ąó . Ł ńęŁ ą 棣 ćą!
Łń, ńŁńęąłŁ ąńćŁ ąńŁńęć ńąą, ąą ł
Ł ę ó ŁńółŁ ęąń. ą ąż ĄŁŁ
棹 ńŁŁ ńą Ł óćŁ Ł Ł ń. ą ć
ąę, ąń, ąńńąń ń óć? Łłń ąę
óą ąą "ćę". ń óą, ą ń ł
ą ń ó łŁęŁ, ąą Łó.
ŁńęŁ ąąęŁńŁęŁ - ąćó óŁ, ąę Ł
ąńąŁŁ ą Ł "ćęó". ń łŁ ńóą.
ć Łąą łŁ ćóń ńęó,
ęąę ńó ńń, Ł ąń ą ąńąó. ąąąń
ńęą. Ńó ó, łŁ ćąą, ŁŁę ą, ń
ę Ł , Ł ć ćŁ. ąęó ńŁ ńóó
"ó" ą ąęŁŁ. Łłń ąŁń ę ó
óćŁ. Ż ćń ąŁ. Ł ć ąłŁŁ ńęą
óć óę. ŃąŁ ąąŁŁń . Ł Ł ąąąłŁ ńąó ć
Ł Łć, 󹳣 ń ń ć, ąńłŁ ćó .
ęąąń óąŁ Ł ąŁ ć ą . ć
ŁŁń ń ą. ąęó Ł ęóń óŁ ł ę
. ęćą ęąąń, Łą Łćąą, ć óń "ćę",
ćąłŁ ń óŁ. Ń ó ółŁń ć, ńŁ.
Ńęó ń ń Łńęąłć ę óęą, 깣ń ńó, ą ą
ńę꣣ ńąŁ ąńąŁ ńŁ ńćńŁ ńą.
ęąń Łą, Łł ą ńŁą ćŁ Ł ń ćŁ.
Ę ń棹ń, ą ą Ł ą Łń. ŁŁń ę ąę.
ćą ŁńąŁ ó ę Łńęó Ł ąćą ą ńóńę ęę. ńą
ńą, ę ćóęŁ łę ęóęą. ą ęąąąń óń.
ńół ćŁ ąń깣 ąą. ńŁ ć ą.
Ęć ć ńŁ ąćąŁ ą ńąńŁ? "ćę" ąć
ą ó ó. ó ęąę ń żć ąńńąń ń ąęŁ óćŁ?
"ę" ńą ć ąŁńą. ć ń ńŁą, Ł
ż ć ąą ę : óć , ął. ćą
óŁą, ąę Łć ń ń Ł ćŁ ńń, ą ąą. Ą
żć óąńŁ ż óć, ćóń Ł -ńó ćńę
ęąąń .
ć Ł ć ąŁ ń, ą Ł ę ć? Ćąćą
Łć? ćŁ? Ęąą?.. ń ż ó łąŁ. ćą, Ł ćą
ąą, ńęą ą ńą 湣ó óŁŁ, ó ń
óćć - Łńęą ńŁ.
Ą ł ó ął, ń , ą ń ą ,
ąę- ć ęŁ ń ńę ćŁ. ąń,
ółŁń ó ńęó, ą ńę ął-ńęą,
ńą ą ąŁł Ł ąńął ć ńó ąę. Ą ćą,
ć Ł óŁ ń ąę ń, ć Ł Ł.
Ł ńę . ńęę óćą ""
.
- ó ć Ńąóńę ĄąŁŁ óŁ ćąó: ó ć
Łąń .
ą ńóŁ ą ńółó, ą Ąć. ććąą
ńęą!
ąę ąń ąłŁ ęąąąń ć. Ł ńąńć
ę, ą ę Ł ŁŁŁŁ Ł ńął ŁńŁ: ćą Ł
棣 ąęąąń. ńńńą Ł ćóęą ń. ąć
óń ńęąą Ł, ęąę ńŁ Ł Ł...
ę-ę ąćŁłą ć ąćą ą Ł ńąń
óąń ąńó. ć, ęćą ń ą , ćŁ ęąąąń
ąŁńł ń.
ć ń , ą, ńŁ ęą óćŁ ,
ńą ć ńą ćńęŁ ąęąąŁ. óć , ńć
ćŁ łó, ć ć ńŁ ń żŁ ńą Ł ęńęŁ
ę, ą Ł 깣...
ćą, ń , ąń ĘóŁńą, óć ą,
ŁąŁą ć, ę ŁŁ ćą, ńć Łł ęąńŁą
óęą, ąńńŁąą ą óń . ćŁ ó ć Ł Ł ę ó.
ł ńńń ćą ą ęą ą ćą...
ą, ćąćą ńŁ, ńęó ń ńŁą Ł
ń. ćŁó , óńóŁ ń ń
ńŁó, ęó Ł óó...
ąąą, ńąą Ł Ł ąęŁŁ, ęąę , óŁąąń
ń: ńąŁŁąŁ ńąęŁ ą ąą 湣 óŁŁ,
ń ŁńŁą ąą. óŁ ć ńń ąęąń
óńąŁŁ ęęó ął ąńŁ. ńąŁń
ĘóŁńą ćą ą óŁ ąą Łń Łółń
ąęóę Ł ó ńńŁŁ. , ŁŁą ż Łąń "ęąąŁ
ąńę łŁ óćńó ęóńęó ąó ć ą
ąŁńŁń". ĘąńŁ Ł ąć!
Ęóńęą ąą ąŁ, Łńą ę Łłń ą,
ęąąąń -ąęŁ ł, ćŁń Ł ę ńóęóŁą
湣ąŁ.
ąą, ń ńęę ń óę. Ćńęą ŁńŁŁą Ł
ąąŁą ą ńŁ Łą - Łą ęóńęŁ ,
ń ę ć ó ŁŁń Ł . , ńŁ ęó
ą Ł ąęŁ, ę ąŁń ą łŁ ćŁ, ę 곣 Ł ńńŁŁ.
ń Łć, , ó, óćą ęóńęŁ ęąŁ ŁŁ
ąłć ńąŁ , ąę ą ńąćŁ Ł ąęŁęą!
óŁ Ł óŁą, ą ńą Łńęą ńŁ. Ł Ł, ą ńŁć,
ńć Ł óć, ć, ę ć ńą ć ąć ńŁ,
ńąń. ń ŁąłŁ ń Ł Ł ńńŁŁ ŁŁ 棣, ŁŁ
ąŁŁń ą Łó. ńąłŁń Łń, ć
ą Ł ął. ęó... ą ąęŁŁń "ńńŁńęŁ" ą,
ąŁŁ "ńŁ" ą ęóą- óóŁń. Ę ó ć łŁ
ńóŁ, óęŁ ą ł. ńŁą ąŁ ńąą
ąąŁąń ą ćąą: ąń ć ą óąń ą ńó
óę ŁŁŁ Ł ńąą ą Ł ńŁ ć ńą, ąń
ąąń żŁćąŁ. Ą łŁ ńŁ ńąćŁŁ. Łąń ńą
ńóą ń ł Ł ł. Ą ł ćą óŁ Łęą
ąłąń: ć ą żó ó ó ńńŁŁ ł ...
ńęą! ŃóŁ ą ó ńó ńęć ążą,
ąć ńćęą ąńń, ą, ąąń ąłŁ ŁŁ ćą.
ń, ńŁ, ąęŁ ć óćŁ, ęąę Ł ą, ĘóŁńą. Ł
ó, Ł ŁęŁ Ł ąą ń꣹ ęąąń ó .

***

- ąŁŁ, Ł, ń?
- ĘŁ Ą Ł.
- Łńę ąŁ?
- ą.
- ć ń ńóć?
- ĘóŁńą.
- ĘóŁńą? ć ą ąŁ?..
ąę, ń ń, ąŁąąń ęąćą ńą ń ćńŁ ŁąŁ Ł
ą ąę, Ł ŁŁńń . Ęąąń, ńŁ
óć Łęć Łńąą żą ą. ć, ćŁ ń ó
ńŁąŁ, ąęą ąń ł. ó ą , ń ę ŁŁń
łąń ćó, ęąę ąŁ, ń óńŁ ęę ŁęńŁąŁ ć
ą, ą ą, óąęą ŁńŁńą Łń ąęó Ł Ł
ą óćó "ĄŁ", ńąąŁń ęąę ć ńę ŁąŁń
ńąŁłćń ą Ł ćó "ęóą".
ąęŁ żą "ćŁ óęą" ćą ą ńą ńą ń
ęŁ ęŁę ę.
óą ńółą ęą ĘŁą, ę Łńąń ć
ąŁą ćŁ, ąŁŁ ćŁ, ąłŁŁ ąąŁ, ą
ąęó:
- Ńłą, ą, ńąą ąćóńą?.. Ń ąę,
, Ł ćŁ. żó, ńą Łął, ć Ł ć,
łąŁ, ń Ł. ń óć ęóń ćą ąęŁŁ,
ęóŁąłŁ ĘóŁńą, ńęę ń ąą ą ńąęó?
Ł ć ń ąŁ ńęąłŁ. ąę... Ą ęąę ćą ! óć
ćŁ ąń ćł...
, ąŁ, ł Łćó ńńą ąŁ. óńą ąą
ć.
ą Łąą ćą ąą ę :
ąęŁŁ ńą, ę ó Ł ąłąń, ą ó Ł Ł .
ĘŁą ąę ą óńąŁą. , ż Łą Ł
ę, ąę ą łąć ąńó ńłŁ. ćą ąóó Ł
󣳣ń , ćń ńŁćŁńęŁ ą Ł ć ŁŁ ą
óńóęŁ, ńćŁ ŁąŁ:
- ąŁęó, ą. ĘńąŁ óŁł, , ńą Łął,
ńęó, ą, ę łą ęąę. ńąó.
ŁŁ, ńąń ąę. ńłą. ąę ą, ąńąćąń
ńŁ ćŁ.
- ęąę ć ą? - ąńń Ą. - ęą
.
- Ęą, 棳... - ęó ęŁę. - ćó
Ł, ć. ąć ą, ó ń ąą. -
ńąŁ ęńŁń ą ąń ąń, ć ą
ĘŁą. - ćŁ ż ńć, ą ę ąę
ąń, Łń. ąę . ńę Ł ŁćąłŁ ęńń ąęąńŁ
. ęóćą Łó ńęąłŁ. ŃŁóąŁ ęŁŁńęą. ńąń :
ńń óńę ą ń ń Ł ćą...
- ń, ć, ą?
- ć, Ł ć. ąą ó ńŁ.
- ł Ł ą ńąęó? ń ąńą ęŁęą
ąń.
- ć, ż ąŁółŁ ąŁą, - ńę Ł .
- ć ą ął?
- ńęą ąó.
- Ń - ńŁąŁąŁ? ęŁę ćą ąŁ, , Ł
.
- łŁ ńŁąŁń Ł ą ćąćąę óć.
- ć, ęŁ ąń? , ł ńń.
ą ż ą ę ą. , ąęóń ą ęąó
ńó, Ą ę ńą:
- ąłŁ ŁŁ?
- Ł. - ęŁę óń ę ąę ń ęóąŁ, ęąą,
ąć ę.
óńą, ćó ąęó, ą ć óąć Ł óć
Ł Łń:
- , ąŁąń ńŁ. Łńę, ńę -Łó
ń. ó ą ćńąŁ ŁŁ Ń Ęąęą...

***

Ęąę ćŁ ął, Ą ą. Łą ń ą ŁŁŁ óń깣 ń Ł óą ćńąŁŁ Ł ąąłŁ ńŁ ą ć, ą ń ą , ó ńń ń ąń ą ąęą Ł óć ńęŁ óŁ.
ó Łńęą ąąŁ ćłń Ł ńó óąńŁ ,
ąŁ. ń ąćó "ą" ńŁŁń ę ó Ł ńę ąŁąŁ
ńę ęŁ "ąłŁ !", ćŁ ą ąńńóćŁ ęą
ąąć ęą. Ęąę , ć ń ꣹Ł ŁŁęŁ Ł ćą,
, ę Łę ąńńóćą "ńŁ" ą Ł ąćŁ, ńąę
棹 ęę ą ńę ąą.
Ą ą ąńłę Ł ó ąłŁ ąŁŁ
ńŁŁą ń ćŁń. ą Ł , ćŁ Ł , ę
Ł ćąą, ńóć óń Łę ćą ŁŁ ęąęąŁ. Ą
ółŁ ń-ąń ęŁó.
ąę ć, ęąę ęŁóŁ ć. ń Ł ńąóń ć,
ą, ń ęęń ńŁ ...
ŁŁ ćŁ óćŁ ó ł . óń ćŁ,
óŁ ęąęŁ- ćŁ. ćą ó- ą żó ńóó ć
ó. Ą ? ÓŁą óńą. óćŁ Łą łą
ę ŁŁ ńŁ óć ąć Ł ńćŁ ćąó Łęó?
Łć óćć ŁŁńń ćŁ ćŁ. ń ć, ęąę ż Ł
Ł, 棣 ąć żć...

ąą 3

Ó

ąćŁńęŁ ćŁłć ęŁęą Ńą ŁŁ.
, ąćŁ " ŁŁ" ńń ńńą ŁńŁ
óńą ąŁŁę 136-ć Ł ŁŁŁŁ. Ńć łć
ąąŁęą Ł ćŁ.
ŃŁąŁ, ńŁłę ąŁą ń, "óćŁ" ę ń Ł, ę
ó ą , ą ńą Łńó Ł Łńą, ęąę
ąó ąó ńŁó.
ą ń ąć ńŁ ó Ńą
ńąŁń ń. ó? ą ć ą! ć, Łń ń
ń ąłć, ą ć, ółą ąŁŁę óŁń
ńńąąŁ.
ŁęŁ ł ńą ą ą ń, ł
깣 ć ć Ńą. ć ąŁą ą ,
ŁńłŁ ąńŁ 棳ć ęŁęą. ŃęŁóŁń, ę ńęę
ńć, Ł ńąŁ łć óŁą ąćąŁ ą ę. ą
ąń ąę ćó, 깣ą Ńąłą ĘąŁą ą ń ńąęą Ł
ąęŁ. ę ą ąęŁ ńąń ó . , ńń ć ą
Łńą: ćŁ Ł ą óę ółŁ łć ąąŁęą.
ńąłŁń ńł ąń Ł ńóńŁ Łńą ę ć
ń, ą ą ńŁń ą ę Ł ąóńŁ ń
Ł ęąę-Łńę ń "". ę - ąłą,
ąą, ą. ĘąŁą Ł ńŁń ę żó ńę. Ł
ć Ł ń, Łł ąęŁ óąń 湣 Ł
ńąą ń óąęŁŁ ńąŁ. ą ć ąłń ą łóęó.
- , ćńą ?! - ą . - ąŁń, ęćą ćŁ
ó!..
ó, ę ł? ? ó, ąą, ąłŁńą! ęóńŁ? ół ą
ąłŁ!
ćŁ, ćŁ, ńąń Ł ń ńŁ ąń... Ą ńóęą!
ą ń ł? - ąęŁ ńąŁ "ł" Ł ńŁ
ąńóą ńó.
łŁń ŁńŁę ąęŁ, ńąŁ ą, ńę ń Ł ć
Łą - ż óć Ł ą ę ńą.
- ń, - óŁ ę! - ćą ,
ńęŁ ę ęó Ł ęŁ ć. 깣 ńą Ł. ę
Ł ćą ćą. óął ćółŁń, Ł
ąęŁ óńąŁŁń ą ąłŁ Ł ć Łń.
- ć, - Łń, - ćŁ ąęŁ. - ę
-ąłó.
- ćąłŁń, ęćą Ł ąęŁ ńóą, Łń Ł,
ćą ćąąŁ ńęą, śŁ:
- Ż Ńó. ął , ŁęŁ,
-ąłó, "" Ł ąą... ńćł.
- ŃąńŁ, ą, ą . - ą Łń ó ąęŁą Ł ńóó
ć ńę ą ń. - óń ćŁ.
- Ą ć, ęŁó ą Łć? - ćŁ ąęŁ. - Ńó ŁąŁ
óć Ł ąŁń, ą .
- ą, ó ąń ęąę ŁęŁ, - ąŁ ĘąŁą Ł ęŁó ą
łć óŁą. - , Ł Łłą óć ń.
łŁń óŁćąłŁŁ 湣, ąęŁ Ł ą ńŁ ą
ń.
ą ąą ńąłć ą Łń ąŁą. ń ńąęą
Ł ć ęć - óć ę-Łó ą ńęąąń. ó ć ,
ął ą ŁŁŁ .
- ó , óćŁęŁ, ć? - ćŁ Ł ęŁó ń
Ł.
ĘąŁą Ńąłą ĘąŁą Ł ńą łą ąęŁ Ł ńąŁ
ć Łó. Łłą óŁ ą ŁćóŁ Ł ńć ńąęąą Ł ó ć
ąęąłń ŁŁ 湣. óć ąóńŁ ńŁ
ćóąŁ, ŁńŁ, ęąę Łń, Ł ó, ą ŁŁ
ł . Ł Ń ń, ń ęąń
ŁąŁ, ą Łęą ńŁąŁ ę Łń.
- Ęąę Ł ęóŁ, óćŁęŁ, ą Ńą ćą, ą Łń Ł
ń ą óęó. - óŁ ó ąłęó ńą ąń ...
Ńęę ó ? Ńę ą, ęąćń?
- óŁ ó ąłęó Ł ąń, - óńóń ąęŁ,
ń Łń ąą ą , ęąę ą, ć, ń ó.
- ę ć ó, - ćŁ ą. - Ęąęć ą ć
ąńŁŁ? ąŁąń ń ł ŁńąŁ, ęó ąęŁ
ńąń. Ęó ćó ł?
- ńŁ ŁęąęŁ ń, ń ęó, - ąóąń, ąŁ ąęŁ.
- ą óęó ąęął? - ćą ąć ĘąŁą.
- Ą ? ąń, - 棣ń ą. - ą Ł
ą óŁ ą Łńą. Ó żżńżłŁę ć ąęą ęą
Łń.
Ł-ą ą ą ó ąŁ ą óńŁć. Ł Ł
ą ąó, Łęąń żŁ óęŁę.
- Ńń Ł! - ą Ł, ćą ćó, óć
ń ąŁ:
- Ł ż Ł ąą. ńć Łą.
- Ą ć! - ąńńŁń ąęŁ. - ć-ó ć
Łą.
ą ćŁ ąóąń, ęąą ć:
- .
- ńŁ ń, ć, - ćą ó ąęŁ. - ŃŁę ę Ł ó,
ąąńó ąŁó Łą. óŁń, ńŁ ęąćń, ć óŁŁ
Ł ńŁć Łńą. Ęąę-Łó ęńń ęŁ łŁ Łćą
Ł ęŁ ń ąŁą. Ą ńŁ ąąŁęą Ó ż ć ęó! ąó
ą ąćą ą ęóę, Ł ćą óąŁ... Ćą, ó ąń
ęą ąąą.
- ńŁ ęć-Łó Łńó Ł, - ń ąć Łłą
óŁ, - ŃŁę Łęćą ęąąń Ł. ń Łń
ŁćŁń. Ą ą ńą ó ń ą, ąń ął
ą. ąńęą -, ć Ł óŁŁ.
ćąą ó ąą ęóą ąńłęą. Łą óŁą,
ęąę, , Ł ń , Ł ńŁą óć ż ńęą.
- Ńą ó, ą? Ńęę óćę ąął? ćó !
Ą óć ꣳ Ł ń żąęć Łęóąą! ĘŁńńą ćż, ą !
, Łłą ńŁąń ń Ł "ńąłó ąŁłó",
ó ąŁ . Łć ą ąął ńń, ąŁŁęŁ
ąńć ćóŁń. Ó ęąćć ćąą Łąń ń: óćŁ
ń ?
Ł, ńąą, Ł , óćąłŁń, ę
ń óęó:
- ą !
ńęę ńęó ą ńółą .ŁŁć ńńŁęą. ą
ąńłŁ ęó Ł, ń棹 ąąćŁ, ńńŁ:
- ąąą, 棳? ó Ł ?.. Ą, ąćŁęŁ!.. ą łŁ żć
ąęą ą . , ą ąęŁ Ł ꣹? ą
Łęó... Ęąę? ń ąą óąńę Ł? ŁŁ, ą,
ą...
Ę, ń: ŁŁ Ł ą... ą, ńŁą, ż
Łęą.
ńóą ć ó ńń ą ń. ą! - óńŁ óęó
ą ąć, ć ó:
- ąą!
- ŃóŁń ć? - ćŁ Łńąń ąęŁ. - Ę Ł?
- Óąńę ń ńŁńę. ż ąęął ąę
ą ćŁń. ćó ąćŁęŁ, ńŁ ę ,
ćąą ąąŁą.
ó ń ąŁńą... ć ęąć ą ńą!..
ż ? Ą ą, ąę! Ę, ęŁ ó Ł óąńę.
ńóćąń, ńŁ Łńą ńą... , ąęą ą?
, Ł óńęŁń.
ą, ąłą ŁąŁ ą ć ąńęęŁ. Ęćą óŁęŁ,
żó ńŁó ńąŁń ńęó, Ł ńą Łąń... ą,
ąŁ!
ńę ęóŁ ó óęó, łń Ł
ąćęŁ ą ńąęąąŁ. ń, ąóŁ ń ńę ć ą
ń Ł óć ćŁ:
- ąą, óćŁęŁ, ą ąłć óółć ąąŁęą.
ą óćŁę ąń. Ą óć ń .
ń 湣 ń żóŁą. ą óęą ąłąń ń,
ą, Łłą óŁ ąŁąŁŁ óąńą.
(ń!) łŁŁ ó.
ąć, ęąę , ą ę óń Łń
.
łŁ ąą ńóąŁ, ńąćŁ Łń
ńŁą ńą ąąŁę. ę ę óŁń ę ó, ń ć
ąąŁ, ę óŁńó Ńą.
- óćŁ ŃŁę ń-ąęŁ ęą ęć-? - ć óńęŁń
.
- ę ęć?.. - Łńą ń ą óŁą. -
Łłą, ó ć ą ą . ć ą.
- ó, ąą, Łłą, ęŁń. - ąęŁ ę ęó ąłć ąą
. - ąńą ńąłŁ ąŁł ćą. ŁŁł, ń
ąńŁń.
ęŁó ęć ć Łćć ę łę, Łłą ć ó Ł
ćę Łń:
- ą Łć ńć. Łń, ńń óęąąń...
ą ńŁ ńŁ ąńŁ ńąęŁ ćą. Ę Ł
Ł, ń ę łąń...
- ŃŁę! - ńć ćŁ ąęŁ. - Ęó !
- - ńłą żó ąŁŁ, - ąóąłŁń, ą . -
ąęą... ęŁ, Ł?
ęńŁłŁń ą ąłć ćóę ąó ąą, ąęŁ ą
ńćąń, ąńńń. , ń湣łŁń, ńęąą:
- ćą Ńć Ł. ó? ąę Ł ńŁ, ń
ńą Ł ńŁ ą ńą ńŁ ć.
- ó ąń ń ą ćąą? ą Ł ń, ą óŁ
Ł Łń:
- Ż ą ąłć żą.
- ń, ą, ąń. - ĘąŁą óęŁ, ęąą, ą
ńóćą Łęłó ńŁ. - 깣ą żŁŁ ńŁ.
- Ę, Ł Ł, - Łć ąęŁ Ł ńąęą. - Ą
ńęęó ń ń ńŁąń, ąćą ń.
ą 棳Ł ąńąŁ ć ąą. ó
Łłń ń óęó.
- ó ą , - ńęćę ćŁ Ł óć
łŁń. - Ą-ą-ą, ż , ą. ó, ęąęŁ ł
?
- ę Łó ą ą ńółą, ńńŁ:
- ć ąę Ł ąóŁŁ?
łę ŁŁŁŁ? ?.. ł ńęąą, ńą ńŁń?
ą Ł ó Ł?.. ?.. ął, ą ął? Ą ął
Łł, , ą ć. óń ł ąłŁó. ł óąćó,
Ł ńŁ ą, ń ńŁ ŁńłńŁ, Ł ł
ńąń ńóą. ń ŁŁ Ł? ó ą ńŁ , ńó.
ń. - ńŁ łó óęó ą ąć Ł, ą ą ń
ńŁ ć , ńŁ:
- ąę ńŁń-ąęŁ Ł ęą.
- ó Ł ń Ł, - ąół ąń ąęŁ. - - ć
棹ł?
ńął, ńęę ó ń ćŁ. Ą ó Ł Ł
ń ąŁę, ąę ąńń ąŁ.
ńęó ą ąęŁą ćąąŁ, ą ąó óę Ł
ŁŁŁ Łń:
- ą, ąą, ćą...

ąą 4

ĄĄŃĘ ÓĄĄ

ą ę Ą ńąćŁą ńąó. ąńę ę
ą ćąćąńę 棣, ćŁ ąć ąńń,
Łą, Łł. ą Ł Ł ęó. ćŁ
ąę Ł ę ć ą, ńę, ą ęą
ąń. ą ŁółŁ Ł ŁŁńńą ńŁŁ...
"ąęą ń깣 ń", - ó- łŁ Ł, ń óęó,
-ąńęŁ ęąŁ:
- ą ĘŁ ó ą.
- ł ć ąłć ó ńŁąććŁ ł, ńŁą, ó, -
ńń Ł óęŁ. - , ńŁŁń ?
Ą Ł ć ó, ć ŁŁ ęęŁ
ćóęŁ.
ą óęą ćą ą ąć, ęąę ąŁ .
- Ńółą, , ńę... - ńą ąą ĘŁ Ł óć óńłą
ąąć ąńę ęŁęą ę.
- , ą? ń ?
- ŁŁ, ąŁł ęŁę. - Ą óńą, ęąń. -
ó, ąćąŁą ń óćŁ ę.
- , óń ńę ćń, ęąę ąń ąćąŁ?.. -
ó ę, Ł Ą ń ćŁ , ńŁń. -
Ę, ąę, ą, - ćŁ ęŁę. -ą ą ń
ąą Łó. Łąą ń ą ęąń ę Ł
ąą. Ń ń꣣ ą ąąęŁńŁęąŁ Ł ąćąŁ ŁńąŁ...
óńę ą Łńą. ńŁ Ł ń. ń ?
- ąę .
- Ćó!
Ą, ńć óńŁ óęó, óóń.
"ó, ńąą ćó, - óą . - Ęąćń, ńą Ł ꣹ń,
Ł , ąń, ćą ąńłó óćńęó ąó..."
ąę ąń ŁŁńń ć Łę ćą. Ę łó
ąąąŁ Ą, ńęąłą śŁą, ęŁę ę ą
ą ńłąŁŁ, ńę ó. ąńą, ą Ł ł Łłń
Łńą ńą ćą. ć Ł ąćąć. Ł
Ł, 棹łŁ ęŁęą Ł, ŁłŁń ę ł
Ł ę ó.
- Ó łŁ ńŁ, - śŁ Ł, óć
ą ĘŁą ó, ęŁę ćŁ Ł 깣.
ÓńąŁ Ą ęń Ł ą ń ą ńŁ ąŁ ń,
ęŁę ą ćŁ ąóąń, ą ćń Łń:
- ńŁóń ń ęŁ.
- ąŁ, óć Łńą łŁ ńąę? - ąąń Ą.
- ń ąę ń, - ńółąń ę - ąę Ł .
ęą ćó ń óń ńęąą, ą ć óęó
Łń. - ńą ąóó, ꣹ ń ńń ńęąąć. -
ąę, ńą Łął, ó ć. Ł ńŁ Ł ńęą
ń ŁŁ, -Łó ń ć Łą. ą
óęą Ł ę ó. ć?
- , - ńćąńŁń Ą. ąŁŁćą, Łą, ęóą
ć ęŁę.
- ąą óńŁ? ń ąńą Ą ąń.
- : ? - ąłŁą Ł .
- Ą ó Ł ? ą Łąń ąęąńŁ ąąŁęą óćć
ńęą Ł Ł ąąć ęóćą.
Ą ą, ąąń ąęó ó ńŁ ŁŁ ą
ęąąń.
ŃŁóąŁ ą ńŁ , ęąę ńŁ ą ć óŁ
óąą łąąńę ń ć .
- ć 깣, - ą ąŁ , - ńńŁą
Łę... Ą ą, ąńęę ą, ń ł óąćŁ...
- óą, - ąŁ ę. - ĘńąŁ, ń ńŁń ó,
ą ąńŁŁ. ó, ą ńąęą? Ńó ńćąłąń.
Ńą Łął, ń ń óń ą.
- ć óą, - óęŁń ć ą Ą.
- Ą ć ą ... - ęŁę ń ą ń
ąń, - ń Łó.
Ą Łą, ą Ł , Ł ń ć ęąń.
ó ąćąŁ ąńćą ęŁó ąŁ ńńŁą Łń Ł
ńą ą ąłŁó ąęńŁ. "Ą ą ż ą?" - ńńŁ
ń.
ć ąŁ ę Łńęą -ńó.
- ł, ąą ąŁńó, - ćń ęŁęą ńąń ćńęŁ. -
łŁ ń ćą Ńć Ł... ą, ę .
ńąń ŁŁń, ć ą Ł ąńęó. Ńą ął, ęąę
ńę ń żŁ óć. , ńąń óć. , ęąę ę
óą, óń, ńŁ ń ą...
ęąćń, ćŁ - ąŁą ńąą. ńŁ
óńąŁą ćń ąąŁęą óćć ńęą 136-ć Ł
ŁŁŁŁ, ćł ęąąń Ł Łńęą ń óćó ąó. Ńąń ć
ąęŁ, ęąę , ą ćń Łę, ćóŁę. ć, ... -
Ęą ćąą ćó ą ąń, ę Łó ę ń , ń
óęó Ł Łń ąŁą . - ŃŁŁ ń ćą-ą
ąń, - 깣ńęŁ ćŁ . - ę ńęŁ.
ŁŁńńą . - Ń Łóó ęŁę ćą. óć ą ć ćóą
ąŁćąą óęą, ćń ńą ąćół Ł ŁŁ:
- Ł, Ń.
óą , ą ą Ł ą Ł ŁńęŁ ńŁŁć? Ęąę
ąń ńó?.. Ł. Ł... ńń. ń, ęąę Ł ć,
ćą... ą, ł. ó ó ąę ńŁŁ. Łł,
ą ćŁ? ą-ą, ńŁę ćąą... Ńćąń Ł ? -
ę, ń Ą ćąą, ń óŁ Ł Łń:
- Ą ę ć ąęć ćŁ ęąćń?
ńń, ńćąń. ą, Ł ł. ńął, ą ó ń
ą.
ęłęŁ ńń ńŁ. ćł? ą ąćą. ?
ęŁó , ę, ęŁó...
Ą óć ńółą ęŁęą. ąń ńńŁ ń ćŁ.
Ńą Ł ń ŁńŁŁ , ą ć łąŁ óćŁ. Ą
ńą óć Łł ć, ńęąą "ą" Ł ńąŁ ń
Łń ęó. ąę ą Ł ął, ąę ą ń ą ąę
łŁ ńęŁ Ą. ó ń ąŁ , ę ń Ł ć
ńŁ. ć, ę ą ńąŁ ć ąę ćŁ.
ńą ż ó, ó, , Ą, łŁń ó Ł
łó ń Ł ńą ńą ńć ąć, ń
ęŁęą ę.
óąŁ ęŁęą ń꣹ Ą ł ńć, ą ńęą
ąą ń ńęę ąąŁą.
ńŁ ą Ł ŁŁń Ł ćą ąą, ą ą. Ńć
Ł ąć ąćŁ ń Ł, Ł Ą Łłł. ,
Ł Ł ął - ćąąŁ óć óćą. ćą ńŁą,
ĘŁ ńŁ ć Ł, ą Ą Łńę ąŁ "ąćąłóń
ęąóó", ę ę ŁŁń Ł ą ń ć. ćŁ
ń Ń, ą ęąę- Ł ń 깣, ęó
ć óŁ ń. ą ń ż ńęŁ ą Łą Ą Ł
ń. ąńŁ żó ćó ąą ąęŁ ńąą Ł ąń ą
Ł ńą Łńęą ąŁ. Ą ęąę ł ć ńąóŁń
Ł ąąą ą ń ąŁńŁń?.. ć, ęćą ŁłŁ Ł Ł
óć ńęę Ł , łąć ę ŁŁŁ, ńą ćą,
ęąąń Ł...
- Ę, ąę, - ćęŁ ćń ęŁęą ąńąŁ ĘŁą
ćó, - Łł ę ńęą Ł Łłł ą .
ąńćóń, 棣 ń ęó. ąą ń ą
ńł Ł Ó. ą ą ą ęóń óńłńąŁ.
óŁłń ńć ń. ą ŁńóŁł ę Ł ńŁ
ąń. ń ń?..
ńŁ ó Ą Ł Ł ń, ę ę, ą ę łó ń, ę
ćąó, ó ąćŁą ąć ńą. ąćąŁ
ęŁęą ą óąńŁ Ł -ó ńó ąńłąłŁń, ęŁó 깣.
ć ąćó ąćąŁ. Ęąę-Łęąę, ąąŁ.
?
Ł ćą ń Ł ńŁ, ęąę ń ŁŁ Ł Ł
ćŁ Ł ćŁ ćńą, ęćą ćą Ł Ł ćŁ, Łó
óęó ńó.
", ąę , - ń ć óą . -ą ż ąŁę, ęćą
ą ąć ęó ąąń?.."
ęŁ Ł, ńęŁ ęąąą, ąę ą ół ńą
ć.
ńółŁń ę ć ą ń. Ą ń óęó
Ł ęę, -ąńęŁ, ąń:
- ĘŁ ó ą.
- Ł, Ąłą, - ńłąń ęąę ó ąę óćńę ćń. -
ŁŁ, ńŁ ą ąń. ąół, ą?
Ą ńńŁ, ę Ł, Ł ó ńŁ, ęó ŁąćŁ
ż ęćą ąąćąłŁ ć ąŁ. Ł ćą, Ńą.
ć łŁ ń.
, "łŁ" ńń ńńą ńŁóąŁŁ. ę ę,
ó Ą Łęćą óćć ń, Ł ć, Ńć
Ł ćą ąę Ł ńąń ć Łń, óń Ł ą,
ńŁę.
- Ąćą, ąó, - ąńłŁ Ł . - ń .
ęóń.
ćą, óŁ ć ńą ŁŁŁ ŁŁ ń ćą
ąęą ńŁóąŁ, ćŁ:
- ó óęą ą Łóęó. ąŁ ń
ąćó ąłŁ Ł ćą óń ą Łł. ,
ł-, Ł ń.
- óćŁ? - Ł Ą. - ż ą ą ńŁ
ąąŁ?
- óńęŁ, - ęó ćą. - ńŁŁ ęą
ąćć ęą. ńąó óą .
- Ęąę- ... Ż ć ął ąńłą.
- ą ł ą, Ł ąŁńą,
ę.
óą, ł ć ć. ąę?
- ąę, - ąłŁą Ł Ą;
Łńł óęąąń ó ć ć. ą ćąą ęąę
ęą ćńęć, ąć ńŁć, ę ńćą Łą Ł
ą ń, ąółŁ ć ń. ż ą Łł óć
ń ą ąćą-ąŁ Ł Łęą ąęńŁ. óćŁ
ń Ł Ł óęŁ, ć Łńą ąę ŁŁŁ ć?..
- ó Ł Ł! - Ł ć ńŁ ń. - Ó, óół
ó óć óćó. Ą ńąń ł ą ŁŁŁ ą ńęń.
Ńó ęęŁ ćóęą, ń Łę ćą ń-ąęŁ
ńć ŁŁ: ń ę Ł ąć, ń ń ńćą
ńąąń ą Ł.

ąą 5

ĄĘŃĘĄ ĘĄŃĘĄ

깣 .ąąŁęą 136-ć Ł ŁŁŁŁ ęŁęą
óńą ą Łęą, Ł ąęŁ, ŁłŁ Ł, Łó
ńąń ńŁóąŁ. ŁŁ, ą ńń Ł,
󣳣ń, ęŁ Łęć , "ńŁń ń ńę".
óń, ŁŁ, ąćąŁą ó, Łą ęąę śńŁ
ń ć, ńńłŁ Ł Ł "ńółąń... ąń ... ó
ńą". ą ńłąń ćęŁ ńóę ł óęŁ Ł żąć
ą.
Łóó ńóń ęŁę ńąŁń ą . ąń, Ł
ó ąą óć ó óąń Łł ń ęŁ. Ęąę
ę ą óć ę ęŁęóŁń, ąą:
- ŁŁ, ? óń ńęŁ... Ńą?.. ą, ńŁ
ąńń ń. ąę , ńń ńŁŁ?.. ą
ć!.. ć Łć, ę ęąę ń ą ąćŁ,
ó! Łć ńą ćł? - ż ćń ąąŁęą
ńą ę ąŁń꣹łŁ. - ?.. Łą, ć Ł.
Ó ąń ŁŁ ńą ŁęŁ ąńęąńŁ ćęŁ
ńóŁ. óć ęą! ą, ą ęą, ą ó Łńą
ęąęć-...
- ą, ą ąęóŁ! Ą Ł ꣣ń! 棹ńŁ ąęŁ
ćó Ł óŁ ą ąęó ń . , Łń ęąęŁ
ą ńłŁ ą ć óŁ, Ł ąą ńŁ ńŁąŁ.
- ńŁ, ą, ąóćą.... ąę ó ń ńŁćą?
ąęŁ óń Ł, ńóć ńŁą ąńńąłŁń ńó
ęŁó óąćŁ, ęćą ęąŁą ę ąńąóąń Ł ą ć
Łę ęŁę óń, ęąń, ęąę ąę.
- Ą ó ą, óćŁ Ł? - ńńŁ . - Ę ńć
ŁŁą ąŁ łŁ?.. ą , ąęŁ?
- ĘąŁą, - Ł ćń ŁŁ ą, ą ą, ąń
ęŁó ąńó ó ęąę ć ńę. Ł , Ł óć Ł
ąń ćó óęó óńó, ę Ł óćŁę,
ńŁóąŁ ńąŁń ąńłŁ . ąę ąę óŁ
Ł óńŁ.
- Ń! - Łęąą óń Ł ą ąŁ Ł ę ń. - ąŁ
ąę, ćóŁ Ł, - óć ńę ćŁ , ęćą ŁŁŁ,
ąęŁą óć óćą, łŁ Łć. - ąń ę ą Łó
ąąŁę óćć ńęą. ąłą ąąą Ł ć ęąę ąćąń.
ń?
- ń, - ęŁó ąęŁ Ł, óćąłŁń, ńńŁ:
- Ą ęóą ?
- ęóą, ęóą... óą! - óń ąć Ł óąó ńą:
- Ó ąń , ą ą?! ąć ął 깣ą.
ńęŁ ą ęóń!

***

깣, ę ć Łąć ńą, ęć łąęŁ, ńęęŁ ńó, ńłŁ ó ńęŁ, Łęąę Ł . 棣 Łł ŁęŁ ęąęóń ą ęŁę, ńąą ń óćó, ą ńą ę ń ńŁ ąćąłŁŁń ó "ŁęąŁ" - Ł Ł Ł.
- ó , ż Ł ąąą. - ęŁę óń ó Ą
ńęó ę. - Ł 깣ą, ą ńą. ąą ńąŁąń.
ę ń, ĘŁ ąóćŁ ńó ó ąę, Ł Ł
ę ó ńą ńń ńęŁ.
- Ż , ą? - 󹳣 ćń ńńŁ .
- ą. óć Ł, - ń ęąęŁ- ńąŁńńęŁ óŁ
Ł óń Ł ńŁńŁ óóń. - ą óń.
ńŁ , ą ńąó. ąŁ, ćą ął -
ćą Ł ńą Ł ńąą. Ą , ó Łęąęć
ą, ą. ąąą ó 湣ą ąó Ł. ć
óęŁ, Ł ół óęŁ.
- ... - ąń Ą Ł ćŁńŁ.
łó ńó ąę Łć Ł . żć ą
ń-ąęŁ ńą ń ąó ąŁŁę ńęę Łą:
ńą, ćŁ, Łó ąŁŁ, ó Ł ąńŁ ń ęóąŁ.
Ą ó, ęąąń, ŁńąŁ ł, ę!
- ó , ó ńąŁąń, - óń ąŁ ń ą
ąń, - ą ą. ąńę-óć Łł ńąłć ąą
ąęŁą ęńóąŁ. ą ę, ć ąąń, Ęćą
ą óń ąęąń, Ą ąłŁ Ł ńą ńęę ąę
Ł, ń ą ń, Łń Ł Łóą. łŁńŁ ąąń
ń ń żŁ "ąńń" ąęńŁó ą ąń, ńę ,
óćŁń Ł . ć żóŁą ą óćąń, ą ą ńŁń
ąąŁ.
ą łą ęóć ńąę ąŁ-ńę
ŁŁ, óŁ ńą, łńŁą Ł,
ęŁ óą ęąć . ń, , ńŁó
ąęŁ ą ęą ńą, ńą ąńńąŁą Łńę, ńą ńę.
ąłŁą ćąń ćąąŁ ńęą, , ó, ę ąŁŁŁ Ń,
Łć Łą ńć - ęŁ Ą ą. ę Ł ,
ż ąęń, Łńą Ł ąŁŁ ą Ł ć łńŁęą.
"Ńą, żó óąćęó ŁłŁŁ ę ó, - óą Ą. -
Ęąę ńą Ł , , Ł, ńŁćó ń Ł, ęąę ŁŁ, ąń
, ąŁ "ęą ąŁą" ŁŁ "ćŁńąŁą
ŁńŁŁą". ó Łć, ńąń Ł ż ńą ąęŁ, 棳,
ńŁń ń ęŁ..."
- ąłŁ? - ń óą ń Łęą ńóę
, ąę Ą Łłń Łć "ąłą". ńą,
łŁńŁ ŁńŁ ą ąęŁą ńą ół ąŁ:
ńŁ ć ąŁńŁ.
ą, ń󣳣 ć 깣ą, Ł Łć ć ć
ńąŁ ń ńŁ ęą: ęńą ńąć ą,
ńŁą Łćóą, óćń Łą... Ęąę ą! ąęŁ ńę
ąŁą ńłó ó Ł łąęó ń ć ął ą ął.
ŁćńęŁ Łćąę ęóó ęęó, óęŁ ęŁ, ęąń ćąńóę,
ąęŁ ćąłŁ ćąęŁ... ń ć Ą ć-Łó óć
ń, ę Łó, ńą, ąęą Ł ą ęąć łóą
ŁŁ, ć óć, ą ęć ęąąć Łłęó.
ąę ę ńó ąęŁ ńŁą óć ńęą ńęŁńę
łŁ ę ó ąąŁęó.
- ń łą, - -ąęńęŁ ńęŁ ćó, ńąŁń ,
ć ń ą ńó Ł, ąńŁ ćó ą ćó, ń Łę ń
Ą ćąą. - ą, Ł ń ąŁŁ, ęćą ąłŁ
ąŁ ąę...
ą ńą ąęŁą ąŁ ó Ą ćó ąąćŁ. ąę
ńćą żŁŁ Ł Ł:
- .
- ó, ćą, ć, Ł ńŁćąą ąń? ęą ąńńąŁń
ąęŁ.
- ą ńŁ 깣. ćą ć.
ąęóŁ ęŁńęŁ "", ńąłŁ ą ę óńŁ Ł ą
Ł ńŁńŁ Łń:
- ó ąę ęąęŁ ó ąń , ą? - ęńŁń ą ćąłó ą
ń ąęó Ł ńóń Łęó:
- Ą óąć- ł ąęółęŁ...
- Ż , - ńćąńŁń Ą Ł, ąę .ąęó, ćŁ
ńó. - ąą-ęą ół .
- , ó ć? - ąńń ąęŁ. - ł óćą Ł ąć
ą. żć Łą. ąŁ, ęŁę Ń ą ąęŁ
ą ę ńąęó ńś, Ł ęąó ńą. ł ć - Ł
ŁŁńń ńŁ ... - ąŁ ą Ł ó ĘŁą óŁ,
ńŁ:
- Ń ż łńŁę.
, ńąń ... ! -ąęŁ ąą ąóŁń
Ł ńą Łńę, ą.. ż ?.. Ą ą, óąćą.
- ą Ł, ę ŁńąŁ ńą ŁńłńŁ Ł ąęŁ żęń,
Łęąę ŁąŁŁ, - łŁń ńęąą ń Ł Ą. -
Ż ć ŁńęŁ ŁŁ.
- ł- Ń ąą ż Łńęóńń; ąŁ ąęŁ. -
-ńó ą. Ż ęąę ŁŁó ń ął ą.
ĘŁ Ł ń ą ńą.
- ł ńŁćąó, - ą , ęóŁ ółó ąć
Ł.
- Ł, - ęŁó ĘŁ.
- Ą ż, ńŁ, - Ł ńółŁ ńŁ ąęŁ,
ńą ńŁćąó ąćó ęąą Ł ńą ćóęó ąćęó.
Ą óćń ćą Ł żó ąóó.
- ó ł, ąą , - ąółŁ ŁłŁó ąęŁ. - Ę, ńóŁŁ
"ćóą". ół ą?
- óą?..
ąęŁ -ńąółŁ ńńó ó깣.
- Ęąćń, ŁąŁ...
"ó, ą ćŁ, ńŁ ąć ął, ąę
"ćóą"?" - Ą ą Ł ńą Ł ąą ąęŁą ń.
깣 ąŁąń ąćą ŁłŁą.
ŃŁóąŁ ńąń ąćółŁ ńęŁ ń ą
ćŁńą, ęćą ęóę Ł ąą ć ęńńęą. ą Ł
ó ąą .
- , Łłą! - ąń ńęŁęó ąęŁ, ńęąęŁą ń ńóą. -
!
ęąę ńćą . ąęń, - óęąą ą ńŁłć ą ń
ĘŁą. - ąąŁę ą Ą... Ż-ż-ż... !
ń ą...
- ą óńć, - Ł ć Ą ó łłó óęó. -
ą ĘŁ.
Łłą Ł 棹 ęęŁ óę湣:
- ą óŁ.
- ń, ęąćń, ł óć, - Ł ćŁ ąęŁ,
łąń Łć ę ó. - ą ąó óć śńŁ. ó, ą
ął ńąŁń . , Łłą, ę ąłŁ. ń
.
- ą ćŁ ! - Łń óŁ.
- ŁŁ, ń ą, - ńŁ ąęŁ Ł ąó ą ń .
ęąą ć, Łłą óŁ ó Ł óńŁń ą ńó.
- ąń, ęąę , - óńą Łąń . - ąąłą ą
ąćąąąń ąó ąłć łą. Ł łŁ ąę. ąłą ó ńą
ęąą ą ąęŁę ń łę. ńŁ ą żęńŁó -
ćŁ. ęąąń, ąąą óć ń ąóń ż .
Łłń ńŁ ąśńŁó ąó.
ą. Ę ąę Ł ął. ó ąŁ ć ą
ąąŁŁ...
ń Ł óół ąęńę...
- Ńćąń, - Łął ęŁó ĘŁ. Ł óŁą
ć óńęŁ ć. - ęąę óął Ł Ł ńŁóąŁŁ?
- ęą ą. Łóćó. ó ą , ę Ł ąńą żó
, ó Łńęą... ąą ń ń ą ż ń, ęą ę
ąęŁ. - óŁ ć ą ńęó ąęŁ ęó. - ą,
Łęą ż ąęóąó ęąń?
- ńŁ ń, ą, - Łńę Łąń ĘŁ.
- ęą ńŁń, ćó ą ń ń óąćó ąó, -
ćŁ Łłą. Ą ąćą ęŁó.
- ŃąńŁ. ąę ę- ń-ąęŁ śńŁł. ?
- ó ꣣...

***

Ł ąńŁŁń ŁąąŁ ą. Łłą óŁ ŁŁ ąęŁą ń ęąę ąńłŁ ŁŁć: Ł ąó ęąą ąąćŁ, ęćą ĘŁ ć- Łą, ńąąń śń ń ń Ł Ł, ń ŁąŁ Ł ąęŁęŁ.
Ę ęó ń Ą ą, ńóŁ, ę ąęŁńęŁ
ć ąńę, ą ąą "ćóą", ńŁń ń Ł
ąŁ-Łńęć ą Ł ę- ó ńŁ ą ńŁ
Ł.
ó ą óŁ ął ńć ąłąń ę ąęŁę ,
ę ńŁąŁń 󳣣 ŁŁ. Ę ąó óŁŁ Ą,
Ł Ł Ł ęąąń Ąęń, ć ą ąęŁ. Ńą ą ńŁ
ą Ł ńąą, ńęŁ ę ó. óóŁ ąó
ąŁńŁ, ąń ąłą ńń ŁŁŁ ńóŁęą ąńłŁ
ńęąę. -ą ŁŁł ŁóńŁńŁ Łćą ęąąń, ęóą
ął Łąń ńć.
ą ą ńŁąń ŁŁ ą, ó
ąę óć Ł ć, Łą łń. ŁŁ ćŁ ńńóćŁ
ćą Ł ąńŁ ó . Ęąę Ł łŁń ęóćąąŁ óćŁ,
ą ń ńół ę, ń ąŁ, , ńŁ ęąę
ńó ć ąŁ, ąń óćŁ Ł, ą Ł . żó
ńęŁ ą, ęćą ńŁóąŁ ąą ńŁć łŁ, ńŁąŁ Ł
. ć ćŁ ń ńŁ ńŁ Ł, ąć ńŁ
. Ą Ł ą Ł, ęąę ńęŁ ą óńńęŁ
óćŁę. ń Łą ęó Ł Ł. ć Ł ć,
ęóąę ć ńćą ńąąń óńŁń.
ĘąŁą Ńąłą ĘąŁą, ą ćą ąą ŁąłŁ Ł Łńęą, ń
ąń ąńęóęŁ ą Łńń ŁąŁ. Łę Ł ć ęć
ć ŁŁ ńóą, ęćą ąłó óęŁ ĘąŁ ńóŁęó
óąąń ąąń.
ćą ĘąŁą ąńęóŁą ąć Ł Łńń, Łćą
ńń ąćŁąń ą ń. ąńę ą Łą ąłŁą
ąŁń ńŁęŁ, ę Ł 泣 żŁ? ąę
ńć óąą Łąń ę Ńąłą. Ęąę ó ż óąąń,
Łę ą. Ńą ć ĘąŁą ąńęą ńę, łóŁąń,
óćą, ń "óńńę łę Ł ńą...".
ąńłąłŁń ń Łł Łąą, ĘŁ ąćąń
깣 ł ą ńęę Łó. ó ń, ą Ł,
ęąę ó ąńą ęąą "Óć ęęń", ńć Ł
ńąąłŁń ć ęŁć ą ń ąŁ.

ąą 6

Ą ĘĄĘ Ą ...

ąŁ ć: ńŁ óć , ń. Ą ńŁ
ąŁ, ąŁ ąć ą. ąŁ Ą
ĘŁą ąąń, ó, ółŁ ą, ć ąłŁą ąćą
ęąą Ł. Ńąą ćó ł, , ńęąłą ó, ńó ń
ćŁ óŁ ŁŁ Łę.
ąń Ł ꣹ ń ą ń, Ą ńą Ł ńą ąń
ąńŁ . ŃąęŁ "ćŁćóę" Ł ął ąŁą ą,
ńŁ ń ć ą Łń. ąę Ł ń ąŁ
ą ŁńęŁ.
"ą ŁŁ ż ć ńóŁń", - óą Ą,
Łąń Ł ąęŁ. ń ą ąń Ł łŁń: ąąą
ąć ńąąŁń ńŁą Łó. ó -
Ł óę ą. ńŁ Łń, ąń óń. Ą ńąą
ąąŁą, óń , Łęóą ń żć ą ń. ńŁ
ę Ł ńŁń ą żó ó, ćą. óń Ą
ęŁ ńŁćąŁąŁ, ęąę óńłą ńółŁ ą ńę, ń
ę- Ł ąę ąŁńę ćą.
"Ąąą ", - ńąŁ Ą Ł Ł Łćóń.
ą ńć ćń: ęó ż ń óą ął ćó
ąęŁęąń ń? ęąąń, ąŁŁ Ł Łłć "", ę
Łćąń ąńó Ą. Ą Łł, ń
ŁŁńŁ, , ńą Ł, ę, ąŁą ęń,
ę ł Ł śą. ł ć, ęąę ąąń,
ó棹 ćó óó ą ąńą Ł Ł, ąę Ł óńŁ Ł óę
ęńą. ęóć ć ć ąńąń ó棹 ęŁ. "" ć, ąłŁń
ń ćąłŁ, ó ŁŁ. ą ąńąóąń, Ł ńąą ćó
ą ń ęę. óń ę ńęółó ąąŁ ąńą
Łó, ŁńąŁ ę ć ć Łń ń ąŁ ą ń
ćółŁ.
óęą Ą óńłą, ó, ęąę óń ć,
, ę ń.
ń ż Łł ąę ń, Ą ą ęąę- łŁ.
ąą ó ąć ęąąń, ńą ńŁ ęŁńśęŁ
Ł - ć Ł Łń ą ń ęą. ąŁń
ńęę ńęó, : ó ć ą ćąą ńł ąęą
óŁń.
ą żą ń Łłą ćó, ą ńó ąłąńó Łł
ąń. Ęąę Ł ęóŁ, ą , Ą ĘŁ,
ńąŁ ąęą. ćć ó ąń ą ęóń ńń
ąęŁ. ą ńą. Ą ęąę?
ąń꣹ Ł ęąąą ęŁ, ąółŁ Łćąńę ęąńę
ęęŁ Ł ąąŁą ŁŁ ń ó ąŁ ń ńąŁ:
"Ń, ą ąłó! ŁŁŁ!" ĘąńŁ, ćó. Ń żŁŁ ąŁ
ą ąćąŁą ą Ł ę.
łŁ Łł ńą ń Ł Łęą ńę ŁóŁŁ.
ąŁ Ł ęó "ćę", Ą łęó ąŁ Ł ŁŁń.
Ęąę ę "" ąń ń ć "ćŁćóę", ąćą ą ńóńę
ęę.
ą ć ó ąą , ą ć, ą Ł ęńą ą
ćąą ńłŁŁń. ąłŁą, ęóółŁń ą ń, ąąń .
Ą ó ć Łćóń: -Ł óŁ Ł ó ć ą ć.
"ѹ棹Ł ć", - ń ńą ęńąŁą Ł ńą ł
ąó ń, ń ą ż ą ęą "". ę ó ńę,
ą ąńą ńąŁń ńęęŁ. ńąłŁń ąłąń ą
ŁŁęą, Ą ńŁ óęŁ, ę ąńńŁ
ńłć ąę Łąć "ńńą". ńąŁ ó ó Ł
ą Łó ŁŁ, ń ę ęć "" Ł ęąę
ą ąŁ.
- Ł ó ń Ł ó깣! - ꣹ . - óćŁ ą
!
ŃŁłŁ ąłŁ Łęąę ąćŁąŁ ą ż Łęą. , Ł
ŁŁ ąą . Ą ńą ńęę Ł
ń, Ł Ł ę, ęąę ó ęąąń, ą .
ó, ń Łó ą Łóó ę ó Łó ęŁ,
Ł- , ą Ł ćŁ ŁćąłŁ , ą ąćą,
ąęŁ óŁ, ńŁńąń ąą ą ŁńłŁ. Ą
Łą ćó ąąą Ą ńŁąń ę ó ą ąŁą óŁ.
Ż ą ń óńŁŁ: ń ćŁ ółęŁ ą ąęółę,
ńŁą Ł ń Łó ąą. Ą ą, 棳, Ł ą
ą...
Łó ęŁ, ą ććąć ęŁ ń . ą ć
ąŁąńę ćą Ą ŁłŁń ę Ł ąęŁę Ł .
ą ń ń: Łńą ąą ąąęą Ł ąę ć ą
. ąćą ńąć ńŁ ąęąŁąń Ł
ó. ę ń ć, ń ń Łą.
Ń ó ń棹 ąąćŁ, Ą ń łą ąŁó
ąń Ł "". ó łŁą ąŁńęó ó, ŁŁŁ ą
ńąęó. ż Łć ńłąń ŁŁńę ńŁ, Ł Ą
ó ń ćŁ! ąę Łł Ł: ęąę ę
ŁŁńęŁ "óąŁę" śą , ąąą Ł ""
ćŁ ąń곣ą ć ńę. Ł Ł ńćą, ńŁłŁ
, óŁŁ ŁŁó Ł ńŁą. ńą ć ŁŁŁ,
ę, ńó ńó, ń ńąąŁ, ńł ń꣣ Ł
ąŁ. ąęą óńŁń ą ąąą, ńóń
ńęę ńęó ąę "óąŁęą", ę ć ąą ó, ćąę
ó.
ą ń żąć ą ŁłŁń ńę, ą ąŁ,
ńąłŁń ńŁóąŁ, ńŁŁń ąńńó.
ŃóćŁ ąęą Ł Ł ąŁą. ćąó, ę Ą
ĘŁ ńó ńąŁ ąęŁ. ąę ć ńą Ł?
ą, ń, ą ż Ł ńó, ćóń ąńŁ ć
óćąłŁ ńóŁę.
ŃŁńŁ ńŁąń ą ńłń ńŁ ęć, Ą
ńęŁ Ł óęŁ Ł, ą ó ąćą Łń, ńŁń ć.
ńęę ą ńóńŁ ęóę, ń óŁ Ł, Ł Ł
ąŁ, ńęółŁń, ąńąńąń ą ąńą. ć ńąŁ
ńółŁ ęŁ ń. ę ą ń ęę ęąąń
ą óŁŁ ćŁó. Ń ąęą ó. ćą ń, ęąę
ą, ąńńŁ ćó ŁŁ ó ńęąłąń.
" ń ą ńąó", - ń Ł Ą, ąń ń ą
ąŁ. ąą ćŁ Ł ąŁ, ęąę ęąąń ą ć
óŁ.
ę ęŁęŁ ćŁ ć ŁŁ ć. ń
ąń, łąą ó ćą ąŁ ńóą . Ą
ąńńŁ ŁŁ.
ĘŁ ć, ć ńŁŁąłŁń ńŁóąŁŁ, ąó ę ńę
ąęńŁ.
ćą ę ąłń ąłŁ, ąćóń ę ęłęó Ł. -
Ń, ę! - ęŁęó Ą. - óó ń!
óń, ą Łć Ł ćąą ńŁŁń, Ł Ą óć óŁ
ć ŁŁęą Ł. ął ó, "ćą "
ń ńŁ, ęćą ńę . ó Ą ąŁą
łą ń. ńąą, ą, óą ńóą ćą,
ńęŁó "ćę" Ł, Ł ń, ąćą ą ńóńę ęę. Ńą
ŁŁŁ ńęę łąć, ąŁ óó ą óą, ęńą
ąęńŁ.
Ą ńŁń ę ó, ó óńŁ: óćŁ
ń ęąąń ń? ń ą, łóą óń, óńęŁń,
ó ąą Ł, ą ęńŁ, łą ą. Ą Łćń
śńąń ń - Ł Ł ńąą ęŁ ę.
ńęę ńęó Ą ńąŁąń ć Ł. ą,
ńŁ ńóćó ŁńóęŁ, łą ńęą ą. ó ć 棹
ł Ł, ćąó, ńą Ł ńŁ - ó ąŁą ęąąń
Łęąęć óćŁ...

ąą 7

ŃĘĄ

- ó ń, ż óę ć ó ąń ąćŁń! -
ąń ęą, ń ćóęń Ł Łę ąęŁ.
óńóćŁń óŁ, ęć Ł Łó, ęćŁ ńąó ćąąŁń,
Ł Ł ąąŁę, Ą ĘŁ, ę ą
ą ŁŁ óń "ŁŁń". ąćąŁŁ
ą ęŁ ć ńŁ: , ć, ńą ą ąćŁ Ł
ęŁ. óć, ęŁ ąą ąŁą Ęęć.
ĘńąŁ, ą ć ąŁłęó, ę, óćŁ ĘŁą, ó
Ł ćą ŁńŁ, ąę Ł ąŁ óćć ą. óćŁ Ł
ęąąń, ą Ł ńŁ ć, óąńą "ąęąŁę",
ć .
Ł Ł ą ĘŁ ąŁ ł ł Ł łęą, ą
ó 곣ąń: ą ą Łęąęć ą ńę. Ńą ć
ęŁ ń ó ą ęąą, ą ń ńóŁ ęąąń
ńł ńóą. Ą óćą ó, Łńóćąń, óŁ, ęąę
ą ć óćŁę ń Łń.
ąć Łłń óńŁ. Ą ł ćŁń ą ą
ĘŁą ńó ą łŁ ńóć Ł Ł ńą
ŁŁ ćńć óćŁ...
ć, ŁŁ óąń ą, ńŁ ąćąŁ ńóŁę
ĘŁ ŁńŁ ńńŁą. Ą ąę ó ą
ćŁ, ę ó湣 ęąąń ą ć óŁ.
ĘŁą óńŁŁ, ń ą ó ń ĘŁą. ń żć
ńóą ąę ą ółą ń. ńąŁń ńę ęŁ, Ł
ąąŁę Ł óń ąŁą ąŁ ń ęąą. Ą
ńółŁ ćóąŁń, ąóą ń ą óŁ Ńą, ęńŁŁ
ĘŁą "ęó Óę". ą ęąę ą Ł ćą ąć
Łąń ŁŁńęą ńą ó Łńłłć, ć Ą ĘŁ
ńą żąęŁ óć ńą, ęó ą ę
ń.
ąą, ĘŁ ęąąń ą ŁŁ. , ń ą
Łń ąę, ćąń ń ŁŁŁ. Ł ęąęó
Łąąń , łŁń, Ł ńć ćąćąŁą ą ąŁą.
Ł, ńŁŁ ćąąŁ Ł, ęąę ń ćó... Ę,
ó ń ą ń, Ł ąńóćŁ "ąńćŁ" ń ń
óńą Ł ćą.
żó ćŁ, ńęąą ąęŁ, Łęć óŁŁ.
ę Łłą óŁ, óńłŁ Łęóń ę ĘŁó ńŁąŁ, ńó
óŁ:
- Ż ó ć ąćŁń?
- Ą ó, ó ąłęą, ńŁ ąń, ęąę ą ą. Ą
, ęąę Łń, . ż Łą, ń , óń
ąć ąąŁę ąŁ-ńńę Łćą, - ńąŁą ń ęó
Ł. ó ć óą óńńęŁ ę ńęąą: "Ą, ą!
ąćą ć, ęć ą. ą ąŁń Ł óćń ś
ąćąń, ć ą ą óńŁ!" ń ąęć ć
ąęą ł ąń ęąą, ż , ęćą ąąń
Ł, .
ń żć ńąńć ćą óŁ ąóąń, ą ą ńńŁ:
- ąŁ, óńęął, ą, ęć óńŁŁ,
óąńą ?
- óńęą, - ąńńń ąęŁ, ąłŁń óąć, -
ó ż ą ń ń... , ą ń ń . ń ć
ąąŁ, ń Ł Ł ńąą, ńąąŁ ąŁ, ąŁ ęć
ąęąą, ąŁ ą ąó ęó ńó, Ł ńŁ ńŁ. ął óą Ł
ąŁ, ęąę ąń ą ęę. óą óŁą ą ń, ą
ĘŁ ółŁ . Ą ł Łń, Łęąęć ćą
.
- ęąćń, ó ąą, óą Ł ć, -
ńęąąń ĘąŁą. ąęŁ żćŁ ąęŁą.
- -, ć ć, ą ą. óą, ó ńŁó
ą Ł. żć óć ę ęóąęąŁ ąą ą Ł ółęŁ
ńŁą, Ł ć óą. ęąćŁń ć 棣, ŁńŁ
ąą ą ń.
Ł ć, ą łó ć. Ą ąę żć ęą
ąć ą ŁŁ ń ą Łł. ŃŁ ć. ą
Łłć. ą 󹣣 ĘŁą ę! Óć Ł ł!
- ó ęąęą ć ń. ąęŁ, - ćą , ńŁ
ąŁłŁ ąŁ. - Ł ĘŁ ąŁń. ą, ńńęŁ
óćŁę.
Ł ć, ą Ł ąółę ąćó. ęŁ Ł ń
ŁŁćą. ę ą, ćó Ł, ńŁń ą. Ńóń,
ą Ń. ąę , ą, ĘŁą ć!
- ęąąń 깣! - óŁń ąęŁ, ąąŁ ą
ą ć ą ćŁ. - ą Łć Ł Ł żć ć ąą
Łę ń. ń ć Ł ń: ó ąń ć
ćŁń. ćŁęŁ , ó ąćŁąń ńŁóąŁ. ą
ąŁ ą ó ć ąą.
- ó, - ąćŁ, - 湣 ąŁ . -
ńŁ, ęąę , ęćą Łł. ńŁ , ę ,
ą, ńŁŁ ąć ą ąŁ óńŁ. Ą ńć
ńąć, ń-ąń ą. żć ął ńą
ęó ą ńŁąń .
Ą ń ć, ęąę Łł Ąą ĘŁ, ńą ...
Ą Ł, óćŁęŁ, Ł Ł ęŁ óą? ńęŁ
ńą óąŁń !
ąęŁ ćą ąŁ Ł óęóń óąćŁ, ńŁó ń
ńćąńŁ ń ą, ć ą, ąćŁ Łą ęąńŁ
ńŁńąŁ , ńą ą Łń ŁńŁ.
ćóŁ ółŁ ą Ł Łńą ó ąŁń ę ó ąąŁęó.
ąę ż Łąąń ąć ńąó ń...

***

ółęą, ńŁłą ąŁ ĘŁą, ą łę Ł ńń . ą Ł łńąą, ł. Żąęą Łćą ńęą ń łółŁŁ ćąąŁ Ł óńŁ ąŁ ćó깣. ąć ć ęę ą ą łę Ł ćóęŁ ąąŁ, ó ąąń꣹ ą ę, Łó ŁŁ ąćó łń. Ęąąń, ń, ółęą ąńńęąą ŁłŁ ń ćńę, ą ę óąą, ą ę ń ćąń Ł ńóńŁ. Ą ć, ą Ł ęąęą-Łó óćą ŁŁą.
Ą Ł ńąó, óć ńŁłę ą ćą
ŁńŁ, ń ąąńŁńę! , ńŁęŁ ą óęą Ł ąóęąłą
ŁŁŁ Ł ńą óŁ.
ółęó ąŁ Ń. ąą ą ꣹ łęó,
ŁńŁó ńóŁą, . ÓńŁń ą ŁŁó ąó
ńćą, ą óŁą ś Ł ńŁ óŁ ą ęąąąń. ń ż
Łąąń ąŁ ąąęąŁ ą ę, ąńŁą ąŁęŁ
Ł ńŁćą. ąą ąęóąń ą śŁ ćą.
ąąŁ śŁ...
- ą ńęąą, - ćąłŁ ń ćń ąńńęąąą ółęą,
- ę ęńę Ł óń ółęŁ ąąŁ Ł ń
łŁŁ łŁŁ ąŁ. ąą ńą, ŁŁą. ńł
ąąŁ ą. ó Ł łŁą Ł... Ł
ŁŁć ó棹. ńąŁń ą ĄŁ. ń Ł
ńąŁ Łó Ł, ńŁ Ł ąń ą, ąńńńŁ
Ł, ółŁ ńą ą. ńąó ŁćąńŁ ą
ńńąŁ, łą, , ńŁ Ł ó, ńąó ąŁ
ń ńŁ ń ą...
ą, ę ć, ńćąńŁąń Ł ć ąą óęąąó
ąńó. ę ń ó棹 ŁńŁ. ą
ć ą ńŁć ąą. -, ć. -,
ńŁć. ą Ł 깣ą, ęóą ą ń ćŁ ęąŁ łą, Ł
ąŁąą Łń.
ęą ółęą ń ŁęŁŁ 깣 Ł ą Ł ąŁ.
ńę ó ć ąó ą , Ł ćńŁó Ł ćŁ
ę. ęą ą ńóć ąóąą, ęąę ńę Łąń,
ńą ąńńęąą Ł ń Łó. Ł, , ąŁąń
ęą, Ł Ł óć ńŁąŁ ęŁ ółęŁ ń ŁŁ 湣.
ąńŁąń ę óąńą, ą ą ąąń ńą ńął: ą
ĄŁ, ńęę Łó ąą ńąą ń, óć ąŁ ó ą
Łą Ł ńą ńąń꣹ ń ęćęŁ. ą ąąń ąęŁą, ąę,
óŁ óęą ó ńęą Łń, ąńąń.
- Ł, ńóęą, ą Łń, - ŁćŁ , ąńń棹 ą ń
ęŁ.
ą ą ąę łę, ąć ńŁąń. ą ĄŁ
ę ŁąńŁą, Ł ńą ŁŁ. Ą ąńąŁ
ćł Łą Łęą. ń ńć żć ćŁ
ńą ółę ó Ł ąą ć "ęł". ĄćóŁą
, 棣 ąąąą ćŁ ńŁóŁ ąŁółŁ
ąŁą. Ą ńŁóąŁ ó ńą óć ęóą:
ą-ąęćŁęą, ąłŁ ą-ŁąŁ, Łęąęć ąąŁ, ę
ńŁ ęąńń... ł żą ęą ęąńńą, ę ą ĄŁ
ńŁąń łąąćŁą. ą ą ęąąąń.
ąńŁŁę óŁŁń.
Łł ńęąą, ęąę , , Łłń ćą. Ę, Ł
ę 깣 ą ąąń ę łń óą. ń łąŁ
ńę ŁćŁ, ńŁ ą ęó-Łó ąńńęąć ń "ąę
ŁęŁŁ", ó.
ńęę ąńŁŁę Ł Ł ąŁ ń
棣.
ą, ń ó ąŁłąń Łłłć, ą ńŁóąń
óćąńą. ń, ąę ąę ń ńóŁń ń
ŁŁ ńą ńŁóę. ółęą łŁą, Łń
Ł ŁŁŁ.
Ą ąŁ ńńŁ 깣 Łńą ąŁ, ą ńą ą
ę ń ąęŁą Ł ĘąŁó. Ęę ŁćŁ ńó Łńłłć, ę
Łń ó ąę żŁąŁ ń꣹ŁŁ. ó,
ęćŁ ą ć żóŁą Ł ńń ą ŁńęŁ ć ńóą.
ąę Ą łŁąń.
ąęŁ, ńęŁńęŁ ńółą ąąŁęą, óńóń Ł ą
Łńń, ą ĘąŁą ł óęóń ń ćąó
ąńŁ.
Ą óŁŁń, 棹 ńóńŁ ę ńó ęŁ
Ń.
- - , óćŁęŁ, - ąą ćŁ . - ć
ąęŁ ęŁń? ę- ą . Ł óą ą?
ąęŁ, ęŁ óńółŁń, ąŁ ó ęć ćąńóęą Ł ń Ł
óóć ńąą Łń:
- Ą, ę ć.
- ó?
- óćŁ óćć ą óŁę ąą. ó ąń ćó
, ćŁ ąń ńęął. ąŁ ęó Łńą
ąŁ...
- Ą , ą ?
- , ąęó ń , ... - ńąą ćóęńą
ąóą, ń ę ąęŁ ń ąćŁ ćŁ:
- ó, ąŁł ęą ąŁ, Ł ? ą ń ą óąńń
ęąą ńą ąę ŁąńŁąŁ.
Ą, ąłŁ ąęć ą, ó ńńŁ:
- ó?
- -, ńŁ . -, ń ż ńóŁń
ąą.
ń ŁŁńęą żęńŁą ą... ąć, óń
ąńęóŁń. ńŁ ąńŁŁę óąę, ą ŁąŁń óŁę, ą
ęąńńó ńą. Ą ąń ŁąńŁąŁ ć ąń ąŁ,
ąę ń ł ńł ń ńćąńŁ. Ńąą ę ó
Łąą, ńąą ćóą ęęó, ńąą ŁśŁą 湣 ńń ą Ł.
Ą ŁŁŁ, ę żó łŁ Ł. ęą ,
Ł ć 깣 ą Łą Ł Ł... Ą óć ćŁ
ńą ółę ó Ł ńęń Łń łą ół... óć
ńć , ć Ł ńą óŁ, óą ąŁŁ
ŁŁŁ. Ą ę ćŁ , ąŁ, Ł ćą.
Ńą , ć ąą ńą, Ł ń,
ńŁ ąć ńńąą ńóŁ...
- ąą ńą?
- Ą óął ó ąń ąą Ł ąć ń ęłęąŁ? ąąó,
ćó Ł, ŁŁńęŁ ąćŁą, ą ńąŁ ć Ł.
Łąń ó ęą ąóŁŁń... Ę ó ć Ł ó,
ęą Ńą Ł ąń ą ń. Ą óć ó ńŁ ń ń
żŁ ?
ąęŁ ń óŁ, Ą ąńąń, ą
Łń Ł , łą Ńę ćęó Ł ł. Ę ć ą,
ć, ąłŁń ńŁą óńą, óóńŁ - ąć.
óć ęą Ńą ńą ąć ? ń-ąęŁ ąęŁ Ł
ĘąŁą ąęŁ ą ął ą ńó ó. ó ć ń ąŁ
ń: "ą , ćą ą ńą. Ó Ł ąęŁ ćąą..."
ż 깣, ę ń󹳣ń, ąćóą ńąą
łą:
- ć?
- Ł, - ęŁó Ą.
ą ńóŁą ć, ęęŁ ńłóŁąń, , óŁ 깣
ąęŁą Ł ĘąŁó, Łąń.
- Ł, ńńń, - ŁŁ Ą. - Ż Ł ęćŁ,
ńąłŁ ą ąęŁ Ł 깣ą ĘąŁą. Ł ńę ńć Ł óó
ąŁąń Ł .
Ńą łŁń, ą ń ą łń ńŁ
łóę-ęę.
- ńŁ ó, ęą, Ł ł ą , ę
ąńńęąąŁ, - ćŁ, ńŁ Ą.
ęą ą, ńŁąń Ł ęąń, ą ń ŁńŁ, ąŁŁęŁ
湣 湣ń. Ą Łą, ąą ż
ńą 湣. Łł ŁóŁŁ óńą: ąŁ ąóąŁ
- ł. ęąę ćŁ ć ń ąęŁ, Ł
ółęó ą óń, óć ńńŁ:
- ą, ą ó ąŁŁń ę ą ńąó? ą ćą ó
?
- Ł? - ńóą ą. - óą, ąńąŁ ó żć
ęą?
ą ą ę ńąń?
- ŁŁ ą ń! - ćń ńą ńłąŁń
ńó ęŁ.
- ó Łłą ńąó?.. - ą ńą ą ąęŁą. -
ńóćąąń. ą, ńął. Ńął Ł ń. ńŁąą ń
ćó ę, ą ó ąę ąń. ąć ąŁ ńęąąą, ń
Łł! Ńąą, ŁŁŁ ęąęŁ- ąęŁ.
- ą Łą?
- ą.
- Ńą, - ą ćń ĘąŁą, - ą ąłŁą ąń
ŁŁŁ...
ńŁ Łąń ńŁęą, ... , ćó
. ńŁ Ł ą, ćą ą ąą óć ąłąŁń ę
ą ń ąŁ?
ą ę óąń ć ńó.
- ą ąęą?
- Ą ąęą ą , óąćąą ą ą, - óŁ
ąŁ ąęŁ, - ćą ął ąŁ Ł. Łę ąń
ąńŁą, ą ąŁŁń ŁŁŁ ć, ńą ł
ąę ń Ł ąłć ęąńńŁęą, ęć ó ŁŁŁ
ń ćę ńóŁŁ.
ą Łń ńąą. ńęę ńęó ć ńó, ą
ęóńąą ćó, ą ąŁąń ę Ą:
- ół ó. ŁŁ, ąą ąń ą. ąą,
ń ć ąŁ Łę Ł... - ę óńóąń Ł ń
ęąęŁ- ą ąŁą:
- Ńą Ł , ą ż ą Łć Łóąą!
Ńą, ę ńą ńŁ! ńą
ąćą ńą Ł ć ę...
ćŁ, ą ąą ąŁ Ł, ąćą ęóąę ęŁ,
ńŁąń ę ó. łŁłŁ Ą ąń ńąŁ , óć
, Ńęą óą , ąć łąłŁń. ꣹
ńń ę ęąóę.
Ęćą ąŁ, 깣 ąŁąń ćółą ŁłŁą, ęó
ąółŁ ąęŁ:
- ć, ą ęą! ęę ćą, ą ąąęó
ńóą.
ąę ąąŁł ąą! Ńąą ąńęą ąŁąą !
- Ą ł ... ńą ął ęóą! - ńą óćąń Ą.
ą Ł 棣 ąęŁ ń ĘąŁ, Ł. ć, ą ćą
ąą Ł óą, ć ńóŁ ę
ąć ń棳óń ńŁó.
óńęŁń, Łń ęąą ą ń ąęŁ ń
ęóąŁ.
ó óć ńął ąń ąŁńą ąŁ ó Ł ńć ć
ńóó ć ń óńó. ąą óć ńę ŁńŁą
ó Ł ąłć óŁ. ń ąŁŁ ńŁ ą, Ł
óńą ń ŁłŁ ż óąŁę.
- , ąąŁę, Łćąń, - ą ćń ĘąŁą, - żą ęą
ńą łóęą. ćŁ ó ńą ąą ą ęó ń ń.
ął, ą óóŁą ą ćą ąą?
- ą Ł ą ó! - ą Ą. - Ł ąą.
- , ńółą, - ń ą ń ĘąŁą. - ą ó
ąęćŁęą, ć ąą, ą ę ń ć
óć óćŁ. ą Ł Łóąą ąó ń ćąń. ąą ńó
ęąńńŁęó, ą ąąą ą ń ą, ąąą ńńąŁ Ł
ńŁę Ł ę ą. : " ŁąńŁąŁ!", ćąą ń, ćóęŁ
ńóń... ó ęąę ńąń. , ń, ąń
ą óęó. Ęąę ćŁń, Łęń . ą , ńą
Ńó ą żęńŁó.
Ą ąó ęą Łłą Ł ąąą ń ąŁ. Ęąę
ęąąń, ŁŁ ąąą ąąŁŁ ęóćęó ńóó, ń
ą. ą- ęą ćą ńń ŁŁŁąŁ, Ł
ąęŁ żęńŁ ł. ŁŁ Ł Łńó湣ń.
ę ńę, ą ń , ą ćą, óąę,
ó湣ą ąŁą ąŁ... ąę , ąŁł ąąŁę,
Łęąę ćąąŁŁ, ą ń ż ńŁŁą!
ąńŁ ć, Ą ąŁ ó:
- ąąŁ, ę, ŁęąęŁ. ąę Łę ń
ŁóŁŁŁ. ńćłć ą Ł ąó Łą.
- ń ęćą- ńóąń ą, - Łę ąęŁ, ąćŁąń
ńŁćą. - ó, ą , ą óąą, ą
ąłŁą, ń ą ąćŁ...
ęąń Łą, ą ąęą ńą, Ą
ą.
ó ń ńńŁń ń ŁŁ. óńą, Ł
-ńó Ł ą, ą óć ąńŁ ąŁ-ńńę ą
ąą Ł Ł. ćó ąŁ , 棹Ł
ć Ł ą, ę ęń ąą , ń óćąę. Ż
Łąę. ć ŁńąŁ Ł ćó ó,
ąŁ ńęąę Ł óńłŁń ŁŁńęŁ ąŁŁ? ńńąłŁ?
ĆąŁ ąą ń ą? ąę Łę Ł ąęółŁ,
ń ąąŁ ą Łń... ę ą Ń Łę
ó- ąń...

ąą 8

Ą ŃÓ

ĆŁ Ń ąąń ą ąńń. ęąę ńą
ą óęŁ ęŁę ń ęóŁ Ł łąćó Ł, ą Łą ąłęó ę,
ęóŁą Ł ńŁćą Ł ąŁńąą ńó ąŁńęó, ęó
ńńŁŁ ąłŁ ą ęó ń. ąŁńęą ą ńą ę:
" ńŁ łó Łęć ŁŁ.
Óćó Ł ćŁŁ . łą". ęŁ, ńń ł ńęŁ
ę. Ł 깣湣ńęŁ. óę , Ł ąłć ąęą ą ,
ę, ŁńąłŁ żŁ ńął ńą, ęąęó ąń...
ńąóŁń 136- Ł ŁŁŁŁ ńłŁą ŁŁą. ą
ąńŁłąą ńćą ńęó łąęó ńńŁ , ęąę óć
óńłąą ńą łę. Ń ń ć żąćą ńńŁŁ ć
łę ń ęąłę. ą Ł ąćó, żó ŁŁą
Łó óŁŁąń Ł, 󣳣ń - ąćń, 棹 ń
ó ąó. ęąę- ó Łę ó óńŁ,
Ł, ńŁ ąó, ŁŁą ąąń ę ńó ąŁ óć
łęą.
ÓŁ ęą ó, ą, ęąę Ł ńą, ńąą ąęą Ł
꣹, ą ńć łą ę ćął ą ńćó ółę. Óą ó,
ą Ł, ńą, ć ńą ą ó. ą,
ąŁłŁń łęą, łą ś, Łą ó
ąłóń ęąŁó Ł ńŁą ą "Ńęó" Ł ŁŁŁ. "Ńęą", ę
ń湣, ąŁąń. Óńą ń ńń Ł ą
ęńąŁą ćó ń...
ąń ńąŁ ń, óąą Łćą Ńęą
ńŁ Łó, Ą ĘŁ ć ŁąŁń łółŁ,
Ł Łą , Łł. , ńŁ ć ó
ń! ńŁ ć, ńą ń ć, ńąń
ę, 󹣳 ó ó Ł ńęńŁ ...
ęą żęń ąŁąŁń ńŁ , ńą ą ąę, ą
Ł óŁ ąłŁąŁ ńŁ, Ą ń ń ŃąŁę
Ńąć, Ł ŁŁńę ąłŁ, ęó ó ńŁćąó ą óć.
ć ąń ą ń: Ł ńą ć ąŁ
ćąć ŁŁęą ńąóŁńą Ń. ńąń,
ńółńó.
Ż ąńŁŁę, ńąŁłŁń ółę ą ĄŁ...
- ó , 깣, ęąćŁń, ń ńą ÓĘ ó Ł ą. -
Łł ćń ąą ą ąńąŁ Ą ćó Ł ę
óń ć ńó.
ó, ą Ł ńą Ł ęąąą ąęó "Łą",
ąńŁ ńąó ńęę ółę Ł Łń ąą Ł ń
ćóęń Ł. Ą łŁń, ę
ą ó ć ćń ąńńŁąŁŁ. ółŁ ń ął ęŁ,
ą Ł ą ąć ńóŁęą óćć ńęą. Ńę ą
ąćó, óŁłć ąęąó ććąó ąąó...
ńŁ Ł ąŁ ń ąąŁęą, Łęąę
ąćŁą ą ż. ó ą Ą ćóń ćą, ćą ęąę
Ł ą:
- Ńąą ćó, ꣣ą. ŃąóŁń. ęą ńąą ą ą
ęŁę, ńąą ęą ę, ńąą ćóą. ąŁńęą ąŁŁŁ
Łń...
ńąń ąą ńŁ ń ń. Ńąń,
Ł ńąóŁńą. łŁ ę ć ę Ł-ą
ńąń Ł...
- ćŁ, ą, - Ą łŁń, - ąą. ęóń,
ą żą ęą ŁŁą ę ą Ł?
ą Ł ą ąŁąń ńćą ćąą óń.
- ...
- Ńą ą ńąŁ ąŁ. ŁąńŁą Ł
ę-ńó. , ą ąąą ó ć.
- ą ó?.. ć ć ąó- ŁŁ? Ę ćóŁ?
- ą ćą ąą ó ęŁ Ł ŁńŁ ń ąę, Ł
Łę Ł, -. Ł ńŁ Ą. - Łń Ł .
ąŁ ą ąą, ą ńć... ... - 湣
ń óą, ć ł ąńą ąą ćą ó .
ę ą ąŁą óńłą. ą,
ąóŁłŁń, ń Ą ćąą.
- Ńó, 棳?.. Ż . ńŁŁ, ę ąę?
- Łń ę ć Ł: ą ĄŁ. ąŁ. ą Ł
ńę - ńę . Ńą óćąą, ć ąęą Ł
ń ńŁą ą Łęąó, ńńŁŁ łąąćŁą ż
ę...
, ą Łęć ńółą Ł Ł ó Ń ąŁ.
Łł, ęą ą 棹.
ż ę Ł ł Łłą óŁ. Óńłą ę ą,
ńŁ óńąŁń ą Ą. ó Łłń Ł ń, ą ż
ą ń ńŁ ńŁ.
Łą ńółą Ą, Łłą ńęąą ń Ł:
- ąęŁ Łą. ćŁ ąóŁ.
- Ńą Ł Ł . , ęąę ół...
- ł- ą ć ŁąŁą, ęć ó ą
ĄŁ, - ąŁ óć Łłą.
- óŁł? - Ł Ą.
- -ó, łóę, ęćą Ł ąę ćóń
ńóŁŁ. ćŁ ęąę ą ą ŁŁŁ, ą ńŁńę,
ńę .
ą ąćąńę , ćó Ł.
- "Ąćą"?.. - ćń, ęąę "ąćą" ć óńŁń
ąęć?
Łłą ń ć óńóń:
- óął, ą, ąę Ł ć ńó?.. ą , ć,
ń : ą ąćó, ó ć ŁŁ . ŁŁ
łąó, ę ąą. ąą Ł, ą "ęł" ó
"ąą".
ńóŁń ó ęąę ń.
Ą, ą ćąć łŁ, óńŁ ńą "ęł" Ł
ół. Óć ó ń Łó ą ńŁńęó Ł ąąń ń
ą -ąćąńęŁ.
- Ę ąę, ą, - Ł ąęŁ , ꣹ Ł
ŁąłŁ ć, - ę ó. ą ąńńąŁ ń ęŁ ą "Ł".
ąń, Łę ą ą óćŁ? óŁ ń
ćóŁń.
- Ą, ń, , - ń ąćŁ Ł Łłą. - Ó
ąą ĄŁą ńŁłę ęóą "ęłą". "ąą" - ł
湣ąą ąŁńęą ćóŁęą Ł łŁ ńń Ł .
ńął, ęąęą ż ńŁą? ńŁ Ł ꣹ ą
Łńó ó, óć ćŁ ęąąńą.
- ąłŁą ć ńŁąń, - ńę ąŁ Ą. -
ąŁńŁ ąó ćó Ł ąńąŁ Łąń ńł
ćóńń. óń ż ó ęą ń Ł, , ą ńąŁ ę
ó Łń.
- Ż óć , - óńóń Łłą. - , ńŁ ł Łł,
ąŁ, ą ńŁŁ ąęą. ńą ć ńńŁŁ ń
Ł.
- ąę, ąę... ęąę ąę ć ŁŁ , ńŁ ęą
ą, ą ę, ęółŁ ą ńąóŁń, ą ń!
- ą ŁŁ ć , - łą Łłą. - ć Łćą
ć ć Łć: Ł ą ńą ę ó ąłó ńóŁó. Ęąę
ńó Łć, Ł ąńęń.
Ą ć.
- Ł. ńŁ óą ńąóŁń Ń, ąć ą
.
ą ńą .
- Ą ńŁ ą ę? - óńŁń .
ó ą ńŁęą, Ą óń ę ó:
- ą .
- ą ęąę ńąŁŁ? - ćą ćó ń óŁ. - Ó ń
-Łó ą ć? - Ł , . ńŁ Ńą
ńąŁą ąŁ...
- ż Ł Łęąęć ąŁ, - 깣 Ą. -
ąę ń ŁŁ ęąę?
óŁ ń ą ć, ęąę ą ć ć.
- Łął, ńŁąłń ąń? ą ć
ćą? ł ł ńąń ą? Ł, ć óć, ńń ą
ńęą ńóŁ ą łŁ ńóć Ł?
- ął, ćóę ąą, ć ć. ńŁ ąŁłó
ćó żó ć óó ó. Ą ńŁ óó ł Ł
ć ŁŁ ęŁó Ł ćą. ć, ąŁ, ąę ó Ł .
- , ó , Łłą, ćó, - ń ąć . -
ćą Ąó ćó ęŁó ę ą ó Łń: ńŁ
ąńŁ óą. ąę ąą. Ą ą , ńŁąń
Ł, ą ńóć. ą Łćą ż ą?.. ąą, ńŁ óć
ółą ćŁ, ą ńóą óę Ł Ł ó
Łń, ą?
Ą ęŁ óńóń.
- Ą ż ą ąę?
- ą ąń.
- ó ŁńŁłęą, ó óćą ćąńń. Ą żŁ ńŁ ńń
ąńńąŁń. ą, óŁą, ąńŁó, Ł ń Ł ńŁ ń óę. Ł
ą? - Ł ŁóąłŁ ć.
óŁ ńŁ Ł ąćą ńćąńŁ, - ńęąą
Ą: ą ć ń. ęąńąń ą, ó ń ń:
Łęąó ąąńą ć ńŁą ó ó. ę
Ł Ł Ą ą ą Łęą?..
- Łą, Ł Łńęą, - , łŁą ęąć
ń, ąą . - Ż ą. ą ńŁńęó ó Ł. ńŁ
óń ó ńąłŁą, Łóą -Łó.
- Ż-ż , 깣! - óć ąńą . - Ł ń żŁ
ę óąłń. ąę , Łłą, óą óąń .
- , ńóŁ? - ąńń óŁ. - Ł ą ć ń
ńąŁ?.. ą ć, ą , ą Ł ó. ą
ńą ąńę!
- ćą ąą ń ąŁ! - ćŁ ą. - ń- óć ń
ąę... ńąń ę Łńą, ż ć...
- ą, ó棣... - ć ó Łłą. - ę ńęąć
óńó?
- ń Ł ó óą.

ąą 9

Ą ŃŃĘ

ŁŁ ńąą, Ł ą ĄŁ, łŁłŁ
ęą, ę ę ńąń. Ą ńąą ńń ń. ń
ąłć ńąąó ąńęąąąń ćą, Ł ąę, ń
ą ąćóćą ąć ń . ńąą, ńą ń ńŁ
Ł, Łąą ą ąó ćó, Łćó. ń ąŁ
ęóó ąę ą , ńą ń 깣ó Łńó ęń.
Ćą , Łć ąęŁ, Łęą, ńń ąćó
ńą óćęŁ ńŁ łąęŁ, - żŁ ńćńŁ
Ł Ł ńóą. , ąŁąń ą ĄŁ ó,
ł ą ą ńąą, ą ą ąćąńę Ł ŁąŁ,
ąą ńą Óćć ęęńą. , ąŁ ąę,
łŁ ć ą ńŁ ć, ńŁ Łńęą...
ą żęą Łą, óńąć Łć, ą ĄŁ óŁ
ęó Żęó Łęó ęę ęóę Ł ę湣 Ł
óęŁ ćŁńą, óć 棹łŁ ń ćęŁ. ćą
Ł, ą ĄŁ Ł, ń Ł ó ą
ńŁ ąęą óć ć. ÓŁłŁń, ółęą Łłą
ą, ńńŁ:
- ę ęó?
- śŁ, - łąą Łęą Ł, ŁŁ, Ł
ą ń łęŁ ńŁę óęą ęóęŁ.
Ż ńęŁ ó ćń ąńąŁ ąą ĄŁą Ł
óóń. óńą, ęąę ąąńą Łę, ćŁ
湣, Ł Łń ęą ćŁń ąęŁ.
- Ł, Ł, - ćń ćŁ , ńóą ąą.
- Ż ń ąŁ 湣ąąń ą Łąą óą?.. Ęą Ńą,
ńŁ łŁąń?
- łŁąń, - ęŁóą ółęą, ąńć ćąń.
- ą ńńń. ó ęąę ą, - ćą ęą
Ł. - Ę? ą? Ą ć, -Łó ę?
- ŃąńŁ. ę ę. - ą ąćóąń, ąńńćó ńąćŁ, Ł
ą ĄŁ ą ńćąń, ąńŁń ą
Łć.
"Ńę, ńę, - ń Łęąą ń. - ł ".
ęą ółęą, ńŁ ćńŁ, ńąŁąą "", ą
ĄŁ óń ń Ł ńąŁ ę. ęąę Ł
ćńŁó, ęŁ Łęąó Ł ńóó ęąą ńŁ ę
Łń. ńń, ąć, ć, ąóćą ąłęó
ńŁ, ńą, ć Ł, ć Łą óćŁ.
- ó, ęąńąŁą, Łćó, ćó ńŁŁń, - ń ąą ,
ń ą ć ń ń, ą ę ńŁ ąłęŁ ń ćŁ
ę.
ółęą ę ćąą ąŁ.
- Ęąę ą ńęąą? ńń.
- Ą ąńńąń. Ń ó... ąę. ćć
ęęó... ą, ńą ł ąąęą, żó ń óńŁ
ŁńŁń ę ą. - Ńąąń Łą ćńó ćęŁ, ńęŁ
ŁąŁŁ, ą ĄŁ ŁńŁłęą ąńńąŁą ó 깣ąęó
ą ąęą ń ć "Ł".
Ł, ęą ćŁń ńęę ńęą, Ł ąńć
ń, óćą ŁćŁ Ł ćęŁ ó ą łęą ąąŁ
Ł.
żć ółęą ęąąąń ó ł ńąŁ.
- Ęą, ńŁ ą , ó óą ń ńŁ -
ńŁ ń ą, - ŁŁ ŁŁ ćń, ąąęó ą
ĄŁ. - ąóń, ż . ńŁ ąęó ń ń
ł ń, ąćąćŁ ąń ąą ą.
Ł 󣹣Ł ćą ćąą ó ęŁ ąńŁ, Ł ą
ĄŁ , ąą ń ó óńŁ. ć,
Ł ą Łń, óć ą 棣ąń, óńłą ŁńŁ
ęńę ąą.
ąę ńóą ńąŁ ńŁ, Ł ą ĄŁ ńłŁ
ŁńóŁ ę ó. ąłóą ęąą óęęó Łńą, ń ą
Łą Ł ąćó Ęą ćąą. óńą, ęąę ą ąćąń, Ł
ńńŁ:
- , Łłń , ęłęą?
- ... - ó Ł, Łą ółęą. - Ą ęąęó ąó
Ł ćŁ? ó - 棣 ęą
ąćń...
- ó, ż ńń ęą ąćń... - ą ĄŁ ęąę
ńóą ćŁ ą ą ęęó. - ę- Łń
깣ą...
ółęą ńć Łóąń. ć ćąą ńęąń Łńóć.
- Ł Łó?.. - łąą ą, Łó ńłŁ ćó.
- Łć, ęłęą. - Ł ńą Łń. Łćą Ł ń
łŁł ćńŁ, óŁ ćŁ:
- ąąń.
- , Ł ń ... - ćąłŁ ćń ąąą ą.
- ą, ęłęą, ó. ę ą ń, ł Łą,
ęąę ńć. ń ą . Ą ół ą, Łń.
ńę ą Łćą ń ń, ą ąó,
ŁńŁ ńŁ ŁęŁ ąąŁńęŁ. ą, Ł ó ółęą.
ń Ł, ńółńŁ, 棣 Ł ć. ó ńąń Ł Ł
ńęó. óćŁ ńą ńąą, ęąę- .ą
ĄŁ óć Łńóćąń, ńć ńółńŁ ąóą. ŃąŁ
ółęó ą ń, ę ęŁó ą Łą. Ł ą
ńęŁęóą Ł ąŁąń, ęąę ńą Łą. Ł ó
óóń, ńŁŁ ć ńćą ć łŁ ńŁó.
- ąąń, ńóęą! - ŁęŁęó , Łćą óńąłŁ
Łń.
ółęą ąŁńęŁ ńąą ąńń棹 "Ł" ćŁń.
Łą ŁćŁ ą ĄŁ ńąłŁ ń ń ńŁ
ęŁ Ł, Ł ąęą ń óćńę ńŁń, ąń Łń:
- ąŁ, ĘŁ, ą Łęą ŁńęŁ, Ł ą ąó!
ęóń!
ąąą Łó ń, Ęą óńŁąń ą ęŁ. ż
ŁŁ...

***

ąą ĄŁą óą ą Łąąń ńą ą ńŁ łąę. -, ą ą ć. -, ąłŁłąąń ( ćŁ ććó ą ) ńóń ńŁćąŁąŁ.
-Ł, ń ć Łćć ąęą ąŁąąń ą .
ńŁ Łóó ąą Ą ł ńąń, ńłŁ Ł , ń
ęąńŁ Łł ąńń ńęŁ ńŁ.
Ńą Ł ń ę, ę Ł ó- Ł Ł,
ąłą ń 깣ó Łńóó ęń? Ęąęć ą ąŁ
ł ąęŁ ą ńą ńŁó ąńń? Łń ? ą ńŁ
ę ŁęŁó, ó ó óą, ć Ł ąńńŁó
ąŁńęó . ą, ńąłŁąń, ćą ń Łłó Łńęó?
Ę ó ć, ńŁ ńóŁ ą ąą ĄŁą (ŁŁą,
ąóń), ęąń ć 깣 ć.
Ą Ł, Ł ęćŁ ć ńąć ąą. ń .
ó Łóó ąńńąŁą ćąę ęą,
ń󹳣 ą Ł ęńę, ą ą ą ń Łńół ó
ęń:
- ą, ŁąŁ ą! ń, ęóą ó ć ąęŁ
ąęŁ?
Łłą óŁ ćą ąŁ Ł, ąń ęąłŁń, ąćą ą ęęó
ęą.
Ń ń Ł Łć óęą. ąąłŁąń ńą ń:
, ę Ł Łąąń, ą ł Ł ó꣹.
Ó Ą Łę óńŁ, ńć Ł Ł ńóć
ąęŁń ń ą ĄŁ ó. ńŁ "ąćą"
ŁŁ, Ł ę. Ą ą , ą ąęŁ, ó Ł
ńąŁ.
Łłą óŁ ęęó ł ąć Ł ąŁ ą ó깣.
- .
- , - ńćąńŁń Ą, ń ńą óą, ć Ł
ą, ń ćęŁ ńąń żó ąó ńą.
Ł, ńŁŁ óąŁ ńŁŁ Ł ńóćóŁ ńóą.
ąęą ąąŁń.
ą ńęŁ ćą Ą Ł ł ą. ŁćŁ ó ę Ł,
Łńółąń. ó ęąąń, Ł ćóŁ 깣 ńŁń
ńą ćńęŁ ą. ń ł ńąń, Ą ćń ćŁ
ńółą Ł.
ŁŁłóń Łó óŁą , ą ć
ąćŁ. ć ŁęŁó, ęąę ńą ął, Ą
ąŁń ńć ńęę ńęó.
- Ł ńń! - ó. ŁłŁ ń
ńŁń ŁęąąŁ.
Ńńęą óą, ęąłą Łęą ńęą, ęąąąń ńą
Ł ń. ą, ę, ą, , ęąę
óńŁ ąŁŁę ą ć, łą ŁóŁą Ł óńŁ.
ą, ćą Ł ć ęŁ ćó, ńó ąŁą:
- ćŁ, ćąóńą. Ł, ó, ą Ł ąń
ą.
Ńąń ęąć ęąć óć ęęŁ...
óć ńŁóąŁŁ Ą ę Łńą ąęó
óńŁń. ąę ńąń ńęą ąćęą ńŁą ć.
ąó Łó Łęą ąę- ąŁńąąń ą ć. ćŁ
ć ńą ł. Ń ęó, ą łŁę ąńąóą Ł
ńóŁą ą łąć.
- Ó ąń ń ó ńć 棣? - Ł Łńąń
Ą, Łćó.
- ą. Ą ?
- Łć. óć ąń ę ó 깣ó.
ĆłŁą Łńóćą ńńóą ó깣.
- Ą ńóŁń?
- ęą Łć... Łłą, Ł óąńęó. ąŁ ł ć
ć...
, ą !
ęą óŁ óąćŁą ąńŁ Ł óń깣ą ńółóń Łęó,
Ą łŁ łąć ąąŁń ćńŁó. ąó ą ń ,
ółó ćŁ, ńęŁ ą ó. ćń Ł ąą
ó.
ąń ę óó ąŁ: óńŁ ą
ĄŁ ćŁń ńń Łćó łę. Łńóń ńę
ć ą ŁŁ ął, ą Ł óęŁ. ń
ęŁ łęŁ, Ą óń ę Łńó ó:
- ŃąŁłń?..
- ę ń ńą ąąą, - Łą Ł Ł, ó
ęąłŁń, ąŁ:
- ćó ą, Łć ćąąŁó...
ą Ł ńŁ ńŁ.
Ęćą , ó棳Łń ąŁńęŁ ńę (ę ą ó ć,
ą ąę), ńóó ć ćó óŁ, óń ęóń ó
ńęó Ł ąć ą "óŁ ą", ó ą ćąą ćóŁń,
ąą ŁŁó ł. ŁęŁó, Ł ńąę
ńć Łńóń , Ą ń ń ęóęó. Łąń ą óęó
ą, ńóŁ ą ńęęŁ Łą, ńóó ćó ćó óŁ Ł,
ćąń ą ćŁćąłŁ ą, ńą ńą Ł.
ćą ó, ćę ń Ł ąń. ąę Ą
óąń ŁŁń ą óć ŁŁŁ. łąłŁń, ń
ń ą Ł ń ń湣 óą, ąń 깣ó
ŁŁŁą ńń ó óąńń. Łń ąŁą ńę...

***

ą ĄŁ ąńę ćł ąŁóŁŁ łł ęóń ęŁ, ó ąłą ŁąŁ ą óęŁ, ńŁłŁń Ł. ń 깣 óńą ń ąńńŁ. óął, ęąę- ęŁ Ł! ńŁ ó ć ą, óń ć ą ęęó ńŁŁ. ń ą Łę ó ę.
ąę, óńłą ąŁć ńęą, ą ĄŁ ąńćŁń.
ĆąŁ, ę óął ć, ęąę óę ń. ó łó
óąłó ęó, Ł ńŁ ęŁ Ł,
Łąą, Łóń ńą. ć, ńę ńąń Ł ą.
ŃŁ ąó ĄŁó ńóŁ ć ńąŁ, ęąę ńŁ
ąŁ ńę ńóŁŁ ą ą. ńŁ ęą ń ńęŁ
Ł ó棹.
óę ćą Łń. ąę ń ńŁ Ł
ćŁńą, ó ąŁ ó, Ł . łŁ
ŁŁ ąńłŁ - ń ąć. ą, ę ó ąłąń ń
óćŁ.
"ĘŁ... -ćó, ęŁ! "ąą" ąńąŁ, ą!.. ÓąŁ,
Ł ń棹 ł ćć, Ł ąńąŁ..." - ńń
ć. ż ćąęŁ ó , ńŁ,
ć łŁ . łŁ óŁą ń ć ć.
Ł łŁ Ł ńń óć óęńŁ ó
ńą.
ó ć ŁŁŁń ń ń, Łóó-óćó ć
ńą.
Ł ąę ńąń, ńłęą, ć ć ńń
ęą, ć, "ąą" -ćó óó ąą ć ę, ą ...
óęŁ ńąŁń Ł, ń ąńóą ł . Łó
ńłŁ ćó, ń ó ą ę, ą:
- ... ą, łó ąń... Ńęę ą ąąŁŁ?.. ą ą
ąą ł...
ąę ęąą ć, ą óńŁ ąó óęó
ęąą ćŁń. ńąą ó ąćóŁń. ó, ż
ę. ąę 棹ć ńą ńą, Ł ę ćąą.
ŻęńŁŁ Ł ŁŁąń: ąę -ćó ń ó ęą, ą
óęą ó ć ń Łńą óńŁ ąŁęą .
- ą ĘŁ, - ńąŁń . - ąąŁę óćć
ńęą ń Łą łńć Ł ŁŁŁŁ.
"Ńąą ćó, ńć Łł ..." - ŁŁń ą ĄŁ.
- Ęąęć ą?! , ńń ńŁŁ, ąń ąę? -
ń óć ćń ąą , ąąń ćąń ą ą ą ń
óŁćŁ. ń Ł-ą żć Łć ąąą. Ń ą , Ł,
ńąŁń?
ą ńą óńŁ ęąą Ł ńó óŁ:
- ą ĄŁ ó?
- ńą. Ó ąń ń ą ńę?
- . ą ó .
ż , ółą ńą, ąńąóąń Ł ą ć
Łęą ąąą ęą. ą ĄŁ ń óń,
ńń ą ą łłęó. Ą ą, ą ąćąą,
ńŁą Ł ąąą Łó ół, ń ń ć ńŁąń ę ó.
ąŁą ć ŁŁ ó깣, ń ć ąą, Ł ąą ńŁ
ęąęó- ół ŁąńŁąŁ. ą ĄŁ óŁń:
- ł, ąęą? - ó ć ńęń, ńŁ ć ą,
ąŁńŁ.
Ł Łńęę Łńóćąń. óń ę ąą,
ó óń , ń -Łó Ł. Ą ę, ąą ć ń
ńŁń ńŁ ń ćńŁ. Ż ół ńóą...
- Ł ę ń! óęŁ ą ćó!
ółŁ ó ą ąóń. Ńę ! ÓńŁŁ
Ł ąŁ ń. , ą ćęó żć ą ł. Ę ó
óć óć .
- ńółą, ą, ńęę ł? - Łć ńółń ńńŁ
ą ĄŁ, ć ąó ćąą. - ą, ęąę ą ŁŁŁŁ
ą. Ń ćó ńćó ńąń, ńą .
ąą ąń -łó, ą? - ć ą ćąłó
ńłęó. - Ą , Ęąęą, ćó Ł, ą ą . ąę
ŁŁ, ęą, ŁŁ, ą ąą ąóćą...
ąę ą ć ćŁ. Ł ąęą, ó ąćą,
Ł Łń ąęń ó ą. ć ćń
ąń ąćą Ł Ł ń ŁŁńęŁ Łęą:
- , ń ąŁń? Ł ę ń, ń!
Ńęóó ąńŁ, ąŁ łŁ ŁŁń.
- Łńęół, ą, - Ł ńę ó, Łą óęŁ., -
ćŁ , óćą!..
, ęćą ó ąŁąń Ł ę ńę, óć
łóŁ ęŁ ę . ńąłŁ ą żŁ óą łę
ąńąŁ ć ńęŁń Ł ąńą, ł Ł óą ą ńąŁ óą
ą . ąń ŁŁń ąóŁęŁ, ą ą Łńę óń
- Ł .
- Ł, ą! - ąą ćŁ Ł ńę. - Ą
Łń. ą ęó ę ćńó!
Ńó ćŁ ć, ęćą-Łó ćń ąęó
óŁćŁ.
ćą ą ę Ł Ł, ŁŁąń Ł ąó Ł Łć
ć ą.
, ńą ń, ńó Ł łą, łą óćó
ńęó ćŁ ńóŁń. ż ć
ąńńęąą ńŁ óćęą ń, ą, ńą "ąą" ń
ąŁ...
ę ąą Łęąę ąćŁą ą ąćŁ ąŁ Łą.
Łńćó ć ąóŁęąŁ ę ąą, ł Ł ć ć
óń ń ó óć깣, łŁ Ł ęąńń óćą. óćą
ąćą, ęąę łą, Ł, ąŁ Ęąęó, ó ńń ęąó
ńŁą ęąąŁ. Ą Łę ń ó Ł Łń ęąń
Łęą, óńą ńą. ą óą żŁ ąłąŁ
Łęąęć ŁąŁ. Ń ć ęą ł . ąó ĄŁó
ęąąń, ż ń. Ęłą ń. ęąę ć ąę ćó
ąńń?..
ćó ó ąą ąąŁń ęŁ, Ł ó ąńŁ ółŁ.
- Ó łą ŁóŁŁ. - Łę, ęąń ąąąó,
óń ę Łó. - ŁąŁń ą ń, óćŁ ń ąęąŁ
ń ęąąŁ ółęŁ.
ć, Ł ąó ) óŁń?..
- óŁń! - ćńół óńóń) . - -
Łćó.
- Ćó ęŁ óąńęć, ń Ł. -- Łę
ŁŁ ćń, Ł ąó ĄŁó Łłń ą ńó. - Ł
ń, ó ł óó ŁńŁ. Ł. - Ą, - ń
ąóń Ł. - ą, Ł , ńŁą óć.
ńń Łńą.
" ąą, ńńŁę , - ń ń óą
ńó. - ł ął, ęąę . , ć, Ł Łń
ą ńę. ń ó, ą , ń, Ł
棳 ąąłć óą. Ą 棳, ąŁ,
!.."

ąą 10

Ą ÓĄ

ŁńŁ, ę ńóŁ Łłą óŁ, ąńąŁŁ ń ćą.
ó ńŁ Ę ęąęŁ- ń ąń, ą ĘŁ óć óńą,
ąńęę ęó "ó" ó ć ńóą. ąńŁę , ęćą
, óńą, ęąę ńąęą, ąłąń ń ą , śą
ć ńŁŁ ó湣 ń ŁąŁ ŁŁŁŁ.
- ĘŁ? - ćę ńńŁ Ł Ł Ł, ó.
- ńą, - ńę Ł Ą, ńąąń óą .
óŁŁ ńęąąą, ńą ęŁń. ń
- óŁą ć Ł ńŁąŁń, Łą ńąŁ ńŁń, łąóŁ
Ł-ą óćą Ł ń ę.
- ć , ąą, ńół ńŁ ń ęóą ńó? - ńóŁ
ąć . ń ó Ą ą ńŁ Ł, ŁŁ, ąńńŁą,
ń ą ć ćń. ĘŁ, ąłŁń ą ŁŁŁó
깣, ó ąćń.
- ż , ą? - óŁ , ń óŁ Ł,
ć ćń ąć ćó.
- Ńą ął... , ćŁ ą, ąą ? ół
Łąń, ńćął łŁę... Ą ął , óŁł ń .
ĘŁó óć ńąń ńęŁ Ł, Ł ę ą
ńąć ń, ą ą ń ńńŁńęó ŁŁŁ. ć ć Ł 깣Łń,
ńŁ ęąęą- ą ńę Łęó ąąŁęó Ó ńŁ óńŁ!
ńó ńę ŁńŁęŁ, ńą, Ą ę óń
Ł ń ńć ąó ą ą ąąó, ń ż łąłó ó
ąę. , ó, Łń ą, ĘŁ ć, ń ńóó
ąó óęó ą ć óęŁ, óŁ Ł ąńńćó ęó
Łń. Łń ąółŁń, ąąŁ óćŁ ą ć
ŁŁęą. ńąćŁą ń, óń ąłŁ ć Ł, Łćą Ł,
Łóń ą Ą.
- ńą Łęó! - Łęąą ĘŁ. ż óŁ ŁćŁ
ńąą ń Ł, ąŁąń, ńŁ ćó ąńó ąąąłó.
, óą Łłń , Ł ąąę óń ę
ąłęŁ Ł Ł . ąę, ć Ł óćą, ęąćń, óąń
óŁ ąć. ń ó ąń .
"ą ąłŁ ć, ąŁ, ółęŁ ó ć ", - ą ąńńóŁ Ą
Ł, łęó ąŁ, łą:
- ń, ńŁ ńŁł Łęó! ąę ŁŁę ęąąń ą
ęń óć. Łóń ń ć ą ĘŁą, Ł ó Łłń
ŁńŁ ń óćó. ąą, Łń ć, ńó ó,
ółą Ł ęŁńęąć Łńą, ŁŁŁą óćą Łęąęć
ą. ą ń Ł ćą ĘŁó ęóęó ą .
żć ł ł ąśŁń Ł, ŁŁ Ł ńę, óćŁ ąŁą
ą . Ą ąń, ćę ęó ąęó óęę
Łńą. ŁŁ, ąńńŁą: óćą óć ę, ą
łó ćŁó ęóęó. ąłęó ąń ó ć ą ąń,
Ą ęŁ ŁąŁ ą ć, ę ą-ąó ŁŁ
ń. ÓćŁ ć ń óćę, ĘŁ ń Ł ńą
ó óęŁ. ą, ąłŁ Ł ęąąą ąę, ó Ł ć Ł ńóó ć
ęąą ąŁó. ć ą ń Łń, ę żŁ ń ń
ć ńŁ ąęŁ.
ć óę ąńńąŁń. Ą ńąń,
ę-Łó Ł ćŁ óć ą ŁŁŁ. ńąąń ę 棹
Łą ćó Łćą. Łń ą ąęó ó śą, ó Ł
ąęŁ ńŁćąó, ąęóŁ...
ŁŁńęą ąłŁą Łą Łą ń Łó. ą Ł
ńńć Ł, óą ĘŁą, Ł ąń Ł, ęŁó
ć ąŁ, ćąłŁ ą , ńńŁ:
- ńóŁń, ąŁł ą?.. ą ńęąąŁ, ń ńęą.
- óć ąąŁ. ąłąń , ą żŁ ąąŁ ą
, óććą óćŁ. Ńó ę ńęąąŁ, Ł ąŁ, ę
ąę.
- óć ąąŁ ą ąŁęą ąąŁ ćą, -
Łął ęŁó ą.
- ć ą ęąąŁ ó ąń . - Łę
óółŁń, Ą ą ąą ó. - Ą , ą,
Ł ą. Ń ąŁ Ł ŁŁ ó ą
óćŁ. ńŁ ńŁ... ąęŁó ń, ęąę ąćąń. Ą
żŁ ńŁ óó óćą, ó Ł Ł ń, ę ąęŁ
ńŁćą, Łć .
- Ńółąń, - ęŁó ą, ć ćąą Ł Łąń
ń:
"ó ęąęć ą ńółń ń ? Ęąą ą ń
óąńę, ą ń ńą ą, ą".

***

ąń 깣 ĘŁą ąę ó, ń ą Ł ćąąń ńą ł ń. , ńą ńąŁą ą ńąęó Łń : ćąą ó, Ł ęąń, ąŁ ń ŁńŁń.
- Ł, 깣! - ń ćą ą , ń ąąó ółŁń ą
ŁćąłŁ ńó. ęąńŁ ąńęŁ, ęąóń, ń-ąęŁ
ćą.
- , ćó Ł, ęąą, - ąŁ Ą, ąń
óąć.
- Ą, ń ! - ąó óę , ąłŁ Ł ęąąą ąęó
"ą". Łęó ąćŁćąę, Łń óńęą ę ńŁ ęą
ą.
Łó ą, 湣 ćą ą ĘŁą, ą
ą ćą:
- Ń , 깣, óęą... , , ą , óćą . -
ć łŁęą ŁŁŁ ą ąńąń ńŁł óę. -
ąęŁ-ąęŁ óćŁ ó Łęó ńćą ą ął ń... ćóę!
Ó ń ąąŁ, ćą. ą ę Ł .
Ą ń óŁ ń ą Łć.
- ćŁ! Ęąęą Łęą?
- ó ą, ćŁ ńę. ą ńćąńŁąń Ł,
ŁąŁ ó. Óńę?
- ń ć, .
ćę óćąłŁń, ó Ł ąęŁ ł ó
"Łó" Ł ńóó . Ń Ł ąąńęć ńęć ęą ąćą
Ł óąŁ Ł Łń łąŁ ęąąą Łńęą ąćŁćąęŁ. ć
ńóŁ ŁćŁ ń湣ń ŁćŁąŁ Ł Łł ą.
ę ę Ą ż ą:
- ć, ąŁ ęŁ Ł ń ęŁńńąą ćż? ęąą, ó
ć ńąŁ.
- Ą ó, ńąńŁ ńóćć ąńńąŁ. Ńńęą
óą, ó Łł, ęóą Łęą... ó, ł ąę
ąŁŁ... ńćąńŁąń Ł, ŁąŁ ó.
Ńńółą ąŁń ćóą ćŁńąŁŁ ę óć Łń:
Łą ćó Ł ę ćąćąęŁ ą . .
ąę ęóąŁ ąćó, ęąłń. - ń
Ł ćó ą Ą.
ĘŁ Łą, ą ć óŁŁ, ą ąŁń,
ąę żą, ęąąń , Łłą ń Łńą ćąć
ćŁ. óńą ń óąę. , ńę ąŁę
Ł- ó óęą...
ą Ł ń ąŁ ąćąŁ ćąćąŁą óą. Ńóą,
Łąłą, óŁó ę ę. -ą ć 棹 ą Ńą,
ŁńŁ ćŁ ęąę ŁŁó ąąŁ ęą, ąńąŁ Ł ńą ą
ń ńŁóŁŁ, 240- ńą ÓĘ. Ęąąń , ń Ł ąą
ąŁŁęą 136-ć Ł ŁŁŁŁ, ę ńóŁ ńŁ ą Łńó
ó ł ć ć. - Łę Łń ń
ąŁŁ, Łę ńłŁ ńŁ ąćąń ą ńń Ł
ąŁń. ł ą Łń, ńęą ŁŁŁąŁą ąęąóą, ą
ć Łń ąę ńł. ąć ąŁę Ó Ł ąą
ąąń óćó 깣ó ą. ńŁ óć Łń, ęąćŁ,
ą Ł ą ńąŁ. Ą Łą ąę ąąńęą ęąŁą,
ńą ął ąŁ ó...
ę ąńąŁ Ą ą ń ń
ń. ńąą ćó, ą ńń ąęŁń.
- ąąŁę óćć ńęą, - ęąę ńąŁń Ą.
óę ńłąń ćń óńą:
- ĘŁ? ąŁ ę . .
- ń, - ę, ń ą Ł Ą.
, ę ń ł ą 깣, ćó ąćąą
ęńń, ńŁŁ ąń ćą:
- óą?
- ńą. - Ą, ńąą Ł-ą ńą, ńóó ąęó ń Ł
ą ć. - ą. Ńó ćńó, - .
ćą ąŁ.
- ó ó óćŁ. ąć ŃŁę, ą 깣ń, Ł óą
óą Łń... ĘńąŁ, óŁń, ż ą Łńóęą ó
ńę ćŁ? Ą ń ąŁ ŁŁ-ŁŁ...
- ąęń?.. . ą ńŁ ąęą ęć, ą ń
ęćą.
Ńą ął, ńęę ą. - Ą ńą, ąłŁą ń ą
Łń ńę. - żŁ ŁŁńęŁ Ł, ńń ń
ń ąą Ł, óć óŁ ąŁóń. ą ńń... ą, ą,
ą. óą... ó, ąąŁŁ... óń ćą Ł.
ćę ąą:
- ó, 깣, ńŁ óć , ŁŁć, ąą ąą ć óą,
ąŁ, ęŁęóą ąń...
óń Ą ńóŁ ć ąąńć 깣ą, ęąę ł
ą ńćęą ń ńąŁąń ą ć ćó.
- ć! - óóćą ń ŁńŁ, ńłŁ óń.
Ą ć ę ńó Ł ńŁ żó ŁąŁ ń ŁŁńęŁ
ńęńŁ.
- ą ? - ę Ł ńńŁ , ŁńąćŁąń ę ńó.
- ą , ńń ąńóńŁ ńŁ Ł. ąć ę
-ęó. ŁŁńńęą ęą Łą ć
. ąŁ ń ŁąŁ ą ŁńŁŁó!
- Ńółąń. - Ą ńą. - ćó ŁŁ?
- Ń. - ćń óńą ńłąŁń ęŁ. - ó ń
ń ćŁ... ą Łł ą ąńę?
Ęąćń, ą 棳?
Ą ćą ąŁ. ó Ł ńŁą ż ŁŁ.
- Łć ńć. Ęćą ąłąń , ę ŁńąŁ .
ć, ę, ń ńćą óęŁ Ł ćą, ęą Ł ąńęąń
ŁŁŁ, Łń ąąŁńęŁ ą Ł . Ę- Ł ćŁ
ą ŁŁŁ, ęą Łąą ćó Ł ąńą. Ó
ąąąłŁ Ł ń ęąąń óćŁ, Łń Ł ć. ŁŁŁ ńą
óć Ł ąćą. ó ńł Ł Ł !
- Ł! - ąŁń óń. - ć , óąę,
ąóń. ęóń, Ł Ł ńąó óńŁŁ?.. ÓŁ? ąŁ,
ęóń...
- ó óńŁŁ? - ąńń Ą.
- ó-ó... ó! Ńą óń Ł ńŁ
Łęąęć ꣣ąą, ńąćó ą ńą, óńŁ Łńęó
. Ó ć Ł ąćą ąłŁ ą ąŁ
ćńć óćŁ, ą ą łŁ ć ąń łą.
- Ł ą ń! - ńó ĘŁ. - Ł, ę ńą
湣łŁęą, ńąŁŁ ą ć ą ńęŁ. Ł, óęąłó óęó
ąćąŁ, 깣Ł ćą. Ą ó ąŁ óć
ąąŁ ą ąŁęą ŁŁŁŁ...
, Łć Łą!
- ł, - ćńę ą óń. - Ą ŁŁ, ąą.
ńŁ ą ŁńŁŁ, ą ńń ąńóńŁŁń Ł ! ą
ą ń ęąę ńąćŁęŁ!
Ą ę ó. óą ŁąŁ ńąą
ą ć ęąę ółą .
- ĘŁ, ć ó Ł óćŁ? - óć ęŁęó ć óń.
Ą ę ąóń.
- ń.
- ń: ćŁ ć Ł ń ń. ń ńół
ąŁ.
ńćŁ ń 棹, Ą óć ąń
ąŁ ą, ńą ć ą ę Ł ąŁń. żć
Łć łąćą óćą ę : ńć 깣ą
ąŁ łó Łćóó ŁółŁ Ł ŁŁńńą óŁ , ć Ł
łŁ, ę ń ń 깣 Ł Ł,
Ł ń ćąąŁ ąŁŁę.
" ćń!" - ą óółŁń, Ą ń ńą
ąę, Ł ęóąóó ę ąŁ Ł ńó ę ąąńó ó.
ąą 11

ĘĄĄ

Ó ćŁą Ł łŁ ń.
- ó, ęąę ą? Ęąę ńóćą? - ń ć ą ŁńŁŁ
ńńŁ , ć ćń ńłąąń Łńę ąŁńąń.
óńąń, ćąą ńą Łńą, ęąę ńęąąń
ćŁ ó óć .
Ą, ł ąęŁ ŁąŁ, łŁ Łć ńęą.
- ąłą ńóćą Ł ąńą Ł óą, - ń ń Ł Ł, ó
óą, ąŁ:
- Ą ł-, Ńć Ł, ą .
- ąę?
- ąąń ńóńęó ą. Łó ŁŁŁąŁó ćółŁ, ńąŁ ąęŁ
ęńą ó ó. Óć ą ńćąą ńą. ą ? ą ,
ńóŁ ąę, ęąę ńŁą óć.
- -... Ą ńłą, ń ł ąęą.
óń, ą ó ćę óćŁ, ąąóń... ,
ć, ćŁ ęŁ. ó ęŁó
ŁąŁ ąłŁ.
- ęąę ńń? - ńąó ńąŁ Ą.
- Łń. - ćń ń óąŁ ąŁńęŁ ęŁ. -
ąŁ ą Ł ń ŁąŁ. ąćąń ę ąŁŁę, ó
ą ńó ąęó. ą ŁŁŁ ć ąą, ąęą, ą Ł
ńŁ ąą. ąŁąń żę, ąŁ ęąćąŁ, ę
Łćą.
ę ćŁ, ż ą ńłŁł!
- Ł ąó ą. - Ą ń ńńŁ, ęóą ń
Łń ąęŁ ńŁ 棣 ąą, Ł ń ć łŁ
Ł ńŁ.
ą, ńą ąńńęąć.
- Łą, ó ą, Ł ń ć ńŁ ż ńŁ ć
ńŁ.
Ęćą ó ąń 湣ęó ŁćąłŁ ?
- ąą .
- ęąń. ął ąąó ą ŁóŁńę? ą Ł Ł Łą.
Ł ń Ł, ół ąąń . Ń ę,
ąóń... ą, ł , - ń ł ąó ąŁ , - żŁ
ąŁ óć, ńŁ ńć... Łęó ąń, ę ą
ąęó. ń?
- ń, - Ł ęŁęóń Ą Ł, , ŁęąęŁ
śńŁ ńó, łŁ ęą ćą ąŁć
ńŁęą. - Ą ęąę 棹? Ęąę ąą, ?
- ą. ą ęą ćąóń. ń
ń ńą łąŁą... ĘńąŁ, ęąę ą ąęą? Ęąćń, ń
Ł ę-ęąęŁ ? ć, ęŁó ąń ą ó?
- -, ńąńŁ, - ęąćŁ ęąąń Ą, ą
ą ń ć ę óćąą. ąćŁą ąóó,
ąŁ:
- Ńć ń ńŁąń ąą Ł ą. Ł łą,
ó ćą, ęąę ą.
- ó, ńŁ Ł łą, ąŁ, Ł ąó ó. ą, ą.
ńŁ - Ł.
łąłŁń, Ą ąóąń. ó ń, ę ć ćł
ńąŁ, óć Ł Ł ćŁ ł? ą ć, ńąŁ
ŁąŁ, ąę ł ąń ńóŁ ćŁ ą ó ąłŁó...
"ą, ąŁ ó ćó ąŁą! - ą ń Ą. -
Ł, ó Ł ń Ł! Ęąę Ł ęóŁ, ą ć Łń ŁęŁ
ńŁę.
ń-ąęŁ ąń ć ńą, Ł ć Ł óęó, Ł
ć ż ą. Ą , ńŁ ą ąń ń ąń
Ł łŁ Ł ą ŁŁŁ?"
ń ą ń ćŁ ąńńóćŁ, ą ół ć. ń
Łęćą Łć ą ń ąę. ńŁ, ę, ą żŁ ć
깣ą ŁŁ ńŁ ŁŁ. ąę Łń, Ł ń
óńłŁŁń 湣 ń ęą ę. ń ąęŁ, ęąę
ćą...

***

ąńŁń, ęóą Ą ąą ń ą, ąą ń ńąółęó, ć ćą ł Ł ńŁ. ą ńóŁ ć ąńńę, ęąę óŁ ęąńó ąęęó. ą ńą ń ąłŁ, -Łłć "Ńąąą", Ł, ąćŁąń ńŁćą, Łą ńółąą, ąŁą Ł.
Ą ńąŁń ęąę ęą. Ń ęó, ó ń,
ć ńń ń. Ą ą óńą
óńłń... ąą ąć ńąŁ, Łł. ó
óć ńńń ą ńŁ? Ą ęćą , Łńóćąń.
ółęą, ńłą ń Ł, ęąę 깣 ą ćą ą
ć 棳ó ćó Ńó...
ńęąą, ń ńŁ ć Ą ąłńęŁ ą
棣, Ł ń ć Ł ą Ł ć óć ąą ół ń ó
ąęŁŁ. ą Ł ółę ć ą ł ąąŁ Ł.
ńą, ółąą, ó-ó ńóóą, ęŁ ęŁńŁ óę, ęŁ
Łą. ą ą ęąńąŁ łŁ ńń ńą, ąę
ó Łóó ą ęąąąń Ą ńą ęąń ółę Ł.
Ł, ąęęą Ł ą ąę ć, ęąę Łą ąń Ńą:
óę ą, Ł ęą łą, ńń ńąćęŁ ńŁ
20- ć.
ń ą ąę ć, ółęą, ń óńą -,
óąń. Ą Łńą ćę ąąąŁ: ńńą ń Ń
Ł Łć ńąń. ą, ó Ł ć łć: ń, ćą,
Łńęą, Ł ąęęŁ ń łółąŁń ąńń,
ńąóń, ą ć Ńą ąą ćęń, ęąę- óąłń
. Ł Ł łńŁ, ńł ą ąąę.
ąę ń łółŁ, ę Łńą Ą, ąćą ęŁ
Ł, Łęóą ń. , ńŁ ńŁ, łąćó .
- Ł! - ń ąń ń Ł Ł, ć ą
ółęó, ą ą ęŁó. ą ąół ćąą ąŁ Ł, ńą Ł
ńóęŁ ń , łą ńó, ńŁó
ńóńŁ Łńą ę ąęó.
łŁń ń Ł óę湣, Ą ńńŁ:
- ó ęąę ą ąąą?
- ó ćą ł , - ó ąŁ ąń. - ńŁ,
ę, ą ŁńŁ...
Ą ć ęąą ą Łł "Ńąą" Ł ęąę ć ąŁ
Łńąń:
- - Ą ęąęŁ ó ż Ł? ąń 湣 Łćó.
- Łć ęóęęą?
Ę ńńó óŁŁ, Ą ńóŁń Ł ńąó ąłń,
Ł.
Ł ć, Ł óółŁń, ćą ęąę Ł ą:
- Ęóęęą ńłŁ ęąńń. ąą, ń , Ł ąęŁ
ąń.
ąą Ł óńŁ. ó ą ąą ć,
ąóąń, ąń ń, Ą óć ą, ąó
żó ó. ąę ńóą , Ł, ę , ńąó
ńę, ęą "Ńąąą", ć ąŁńąą. ń ńń ó
żóŁą Łń ąńąŁą ółęó, ęąę ąŁń ąŁ
ńć óą:
- ćŁ, ęąęą ó ęą, ą. Ł, ą
óó. Ą ąńą ęąę, ńłŁ Łąć.
- ą, ąŁ, - ćą Ą. - Ńęę ą ć ą
?
Ł, łŁę óółŁń, ą ó깣.
- Łńęę.
- .
- ń óńóćŁ ą ń ąŁ, - óńóń ąń. ć Łó
ó , łóŁ ŁŁ ćŁ ń.
- , ąę , - ńćąńŁń Ą. - ąąó, ńęę
óć. Ą ńŁ ó ąąŁń, ŁęŁŁŁó ą ąó ęŁ
ćńó Łó.
- ł , - ęąą ć ąń, - ęąęŁ ń óćę ąąń:
ŁęŁŁŁó, ćń Ł... ą , ńŁ ł ą, ęą
棣 ą! ńŁ , "ąą" Ł ą ń ꣳęŁ
ńŁ! ćą ćąŁ: "ąŁ, Ł, ą. ó
"ęł". Ą ń ęąę ńąŁ ńąó Ł ąŁ? Ó , ąŁń
ŁłŁ ąęŁ? Ą ęąę ę Ł óąŁ, ąą ęŁ, ńąó
ń 湣. Óć ą ą Ł.
- ąą? - ąłŁą ńńŁ Ą, ęą ćąą Ł,
ółęą, ąę ćą ą ć Ńó, ń Łń Łń󳣹ń ę Ł
ąćó. - Ż ę ć ąę?
- ą , ĘŁ, . Ń - ćę óęŁ ąłą ńą łółą
ąę Łą. Ą , ż ół, ęąę-Łó ŃóńŁę ŁŁ...
ąę ć ą ó. ńŁ. ą Ł ó ą
ńć Łć. ŃŁ ąŁ ą ęą ąŁ.
, ńŁ ń ąń ń, Ą ł ą ó.
ąę ń Ł óć ć , ą ć Ł óŁęą
óń: ńŁ ąń -Łó ń ćó, ńŁ ń Ł
ń.
- ą, Ł, óćŁ. ąą ęŁ. Ą ńŁ Ł "ąą" ł
ą ćąó ń ćŁ, Ł. ął.
棹 ó ńęó ę, ąń ń Łćó:
- óć ńń. Ł óńŁ, ęąę ą... Ą ęó
ńó óóńęą. ą ó ą Ł łŁŁ ó깣 ąŁńą,
ą ń ąęŁń.
Ą Łńóćą óń. ćąąń, ółęą ńłąą ń,
ćŁ Ł, Ł 棹 ńą ńęąó ąęŁŁ. ąę
ąęęą, ńŁłŁń ń Ł ć, ąńłŁ ęóą Ł łŁę
óóąń. Óęą ó ą ń ąąą, ń Łą ą
óą. Ł ćóą, ęąą, ą óćńęą Ł ć
Łą, ńęą, , ą, ąę Ł ńŁąłń ń ń?
ć ćŁ Ą , ćŁ ą
ąńą ó ńąńŁ ŁŁę Ł, ńŁ ńóń żŁ
łąń, ó ć ęŁ ń.

***

ółęó ąŁ Łęą. "ć Łęą", - ńęąąą ą. Ęąą Łęą, ćńęą ćŁ . , ąńęę Ą óń , ńńą ąąęó ółęŁ - ń ŁŁ Łć, ą ŁŁ ń. żó ŁąŁ , ą ąęą ąŁąń Łń, ć ń óŁŁą.
- ą Łę ąąŁńę 깣Ł "Ńąą"? -
ńńŁ , ął, ęąęó ńó ó ąć,
ęąąń Łę Łń. Łń, ą óć ąąŁę
ąŁąń ń.
ęą ń ł ęąę ół: ęćą Ą ćŁ
Łę Ł , ółęą ńćąńŁąń. ŃńŁ, ęąę ó,
ąą ń.
Ńęąą, ąą ŁŁŁŁ. ą, ęąćń, ćą ą óńłą
. ą ż ąć Łńńę.
Ą óńą, ąóą ąćŁąń. ńąŁŁ ń Ł
ęąńŁ ąŁęąŁ, ę, -ŁŁó, ęóń ęóć ŁęŁ,
Łćą, ćŁ żąęŁ óć óą. ć
óń, ą ę Łń ąą ą, ęŁ Łęąę ąŁł
ółęó.
- ąą ó ćŁ ą, - óć ńąŁą
Łęą, Ł Ą ąŁ ćŁ. - ąńńęąćŁ ół ń.
Ż, ą, ąę Łń - óć ńę!
- Ą ó Łńć? ąŁ, ąńŁŁęŁ, , óŁ -
ęŁć, ń ę łąń. Ą ł ńęń, łŁ,
ąąń Ł ąęą. , ą ńą ńŁąą ,
ńń ńńó ńŁńŁ. Ó ąń ŁŁ ń
ąó Ł ąę ąŁ, ęąę ó ąŁą Ł ć ą ęć.
Łęą ć óą.
- Ę ń湣, ó ńń ńąń Ł ń Ł.
ąę óńą ą ą, ą ąń ń ć.
- ąŁ, ńŁ Łćąłó ąń ó棹, ęąć? - ńńŁ
Ą, óŁń ńń ąćńŁ. ó, Łęą ć
ęąńŁ ł.
Ńłń ą ąń, óńąń ŁŁ ńó ńęąć "". Ęąę ć
ć óŁŁ, ęćą ółęą ń ń Łńą ńń óć:
- Ń泣 ó , ę ń湣, ą. ęą óćą
łąą ąŁ... ę ą, ńŁ łąą, ćó ń. Ą
ąą ń ąŁ ńóń.
- Ą ąą ćó, - ń ń湣 Łąń Ą.
- ą ąńŁ ó ? Ł ?
- . ąą ... ćó ŁŁ. ń .
- , ęąę Łń! - 棣ąń Łęą. - Ą ć ń ąŁ
ćóŁ?
ą ńąłŁąą ż ń, Ł Ą ć ąńń,
ęąą ó, ć Łń. Ą ń óć ń, ęąę
ń ą ć Ł, ńŁ ŁąłŁ Ł żó
ęąńęó? ą ąę ć łŁń ą ąęŁ, ą Ł ń ŁŁ
.
śń Łć Łłń, Łęą ęąąąń 湣.
- ŁŁ, , ęąćń, ąąą ćó ń... ąą ńą ąę:
ńą ą ń , ą Ł, ęąę ę Ł
ńŁń.
- Ł ć ?
- . - ółęą óą ó ŁŁó ęąęó, ą ę
óęŁ Łńą ńęę Ł. - Ż ć ńć, -
ńŁą ą. - Ł, ńńń.
ó óć Ą ńń ń.
- ć ł Ł ń? Łęą...
- ć.
- ęąę ńą ó棹?
Łęą ńŁńŁ óóąń:
- Łą ó棹 ą. ęóą ćęŁ ółą ńóąę,
ąąńą Ł Łęęó. ęą ćŁń ęóŁą, ćó ńąą:
, łŁ, ńęą ł. Ł ńŁąŁęŁ
ąćąŁŁę ą ĘęŁńę, ńą ąóńęŁ Ł, ąęąą ą
óęó ć. Ł Ł ęąę ą ę ó ó, ęćą ęęą
ń ó. ąęą ń Ł ńó ć Łń.
"ą ŁćąńŁ łŁęą ńą, ć ń 깣,
- óą Ą Ł ó ć ńŁ, ęąą ó ć ęąęŁ-
ąą ą. - ą, - óńęŁ ń. - ąą ńó ó
. Ó ć ć ĘąŁ. Ó ć ńćą ń ąąęą..."
- ćó Ł, Ł ŁąŁ, - óć 棹 Łęą. -
ŃŁ, ćąóńą, ó ąęó...
ńąŁ Łęó ó śą ćżąćć ą, Ą ąąŁń
ń ą. ąę ą ą ń Ł
棣, ą ń ą ń: ę ń, , ęąę ą
ńć ńŁąń ńśŁ ą 깣ł. ó ŁŁń ńŁŁ ćąą
ŁęŁ, ęŁ Ł, ńŁą óęą. ń
ŁŁ ŁęąŁ , Ą ą ą łŁ ąćńą.
óćŁ ó ąę- ?..
óŁŁ, - ćŁ, ńąłŁ ą Ł óęą
ą, ąóćŁ ńąó. Ą ęćą ąŁ, ńŁ, ńć
ńąęŁąń ń ż ŁŁ ć ąłŁ. ęćą Ł ć?..
"Ęćą ą Ł ąńńę Łą, ęąćń, żą ąęą ńą ą
... - ńŁą Ą. - ąę ą Łę,
ąŁ ą ŁąŁ..."
Ę, ż ć ń ńąŁ, ąę ŁóŁŁ
ńęąąą Ą, ń ąę ń. ą ńęŁ ńóą łŁ
Ł - ńó ąą, óęąą ą. ął Łł ,
Ł 棹: ćŁ ń ńęóó ć ńó. ąę, ą
Ł ńŁŁ, Ł ę.
Ą Łó óŁŁń. ęąń ńąą, ą ń ą
óć ńę ąćŁ ą ąć. ć, 棹 ąŁ,
ąą ć ńć ńŁ, ęó ŁąćŁ żą łŁęąą ąęą. Ą
ńć ń ę ć - ńą.

ąą 12

Ą "ĘŃĄ"

Ę Łńó ć ńą Ą Łł ę ó, ą
óćć ńęą ń Ł , ę ę ć ń ńŁ
.
ąŁ ŁŁą ŁąŁń ćóęŁ, ę
ą ęńŁŁ ńó ąó, ąćŁą, ńŁ ą ńóą,
ąó泣ę, óŁćą Ł Ł ąółŁ ńęńŁ. ŻŁ
ę ŁąŁ ąńęąńŁ Ł ŁąąŁ ą
ąŁŁę Łó ąŁęŁ.
ą ąó ę ĘŁó ąńŁń ĘąŁą, Ł Ą, ł-,
ąćą. Ę, Łłó óŁą, ńŁ
"".
ńŁ óć ŁąŁ ąą, ąńłŁ ą ąą,
Łń, óŁą ó Łęąęć ęó.
ąŁŁŁ ąóŁą ąŁŁń Ł ąą: ąŁ,
ćŁ, ąą ĘąąłŁęą, ą ąąń ąćąŁ Ł
Łą óęą ęŁ - Ł óńą. ń ńćą ńęŁ
Ł ńąć ŁćŁ ą Ł ŃąŁę Ńąć, ę ŁŁ
ń꣹ Ł ęę ąąŁ: Ł Ł óą-ńą ąó
Ł ńóą Ł ńń ńąą.
Ęąę ę Ł ńŁ ąłŁó, Ą óń ę ĘąŁ Ł Ł
ńńŁ:
- ął ąąó ą ŁóŁńę?
- ą.
- ó Ł ó ąęó. , ń ą
ąń ć ąą.
ńŁ ĘąŁą Ł óŁŁń, ą Łó. ą ćą ąŁ,
ńęą, ąąŁę, Ł łą. Ą ń ńóą ć ńń
ąęŁ.
- ŃąŁę, ńŁ-ęą ćó ąŁ... ćą
ąą ń, ńąŁłń. Ńą ć-Łó
Ł, ąń ŁŁ, - ńŁ Ą Ł, ęćą Ł Ł
ń óęąąŁ, óń ę ĘąŁ. - ó , ć?
- ęóą? - ńóń ńęŁ, óńłŁ ąą ć.
- ĆŁ ąń ąłŁ. ńąń Ł Ł ęąęŁ ńńą, -
Łęąą Ą Ł ęŁó ńą "óąŁęą".
Ń ń ŁąŁ ąŁ Ł ą óćŁ. ćŁ łŁ
ąą, óńą ń ńęą Ł ńęŁ ą óą, ęąę
ż ą ąńęą ą ćó ąŁ.
ąńąń ńąŁ, Ł ń ĘąŁ ŁóŁń ę ,
ńł óńę ą. Ł, ą ę
Ł ąŁ ć Ł 棣: ą ŁŁ
ąą ą ą óć śćąŁ ćóć ó. óćŁ ęóŁŁ
ą, ą ąą ą ŁńłŁ.
"ąŁęŁ", - ćąąń Ą Ł, ŁŁ, ńą Ł ęąąą
ąęó "". ćŁ ńŁćąó ĘąŁ, ćę Łń ńŁŁ
ńąćŁŁ:
- ąŁń żą . ńŁ Ł ą ąćóŁ ąęŁ, ó
ćą óą? Ęąę óął, ż ąŁ?
- Ńąń ńŁ, - ń ąćŁą ĘąŁą Ł, ŁęŁ "ę"
ŁŁ ąć깣, ó Łóń ę ą. Ą, ą ńęŁ
ńóą ąńńćó ęóó, ąń ą Ł.
ńŁ ćóŁę ęąę ą śą ą ŁŁ ąą, Ł ąŁęŁ
ó ć ęŁóŁ ń ń, ń곣ń ą ąŁ. ĘąŁą ŁąŁ łąćó,
ąŁńęŁ ńęŁ Ł ąńó óć óćó.
ąŁŁęŁ ą óńŁ ńęŁ ó Ł ó ć ąąŁń ą
Łć ęąńŁć óćŁęą ńęą ął ą Ł
ąŁę.
- Ą ó ąŁ ńą, ę! - ń óć ćń ąą Ł
óć ńęń. 泣ń ĘŁą, ó ńńŁ:
- , Ł ŁŁŁŁ?
- -ą, Ł , - Ł ĘąŁą Ł ńóó ó ń ń
óńŁ. ą ęę óąŁ óćŁęą ł ę. - Ą
ąą ćŁ, ó ó ąń ą ąćóęą? ą Ł ą ń,
ą ń ąą. ąŁęŁ ...
- ... ńć... Łć ą... - ąŁ óćŁę Ł ćń,
ąń ą ćęó ńŁ.
Łęć , ąŁęŁ Ł ŁŁ, ńó ńó, ąńŁ
ćąąć.
- Ńć, 棳? - ĘąŁą ńą ńó. - ą ą ąą
ć, ą ńćą ąŁńąń... Ą ć, Łęóą ł ó?
ŃóŁńŁ ń?
łŁń, ńć Łąń:
- ń... , ó...
- Ł ńąń ńą. ąę ąą, ęŁń, ą óŁł
ćą ą ńŁŁ ąŁęą ŁŁŁŁ.
óćŁę łćó ń Ł 󹳣 ćń Łń:
- ŃęąąŁ, Łó ąŁ ąą, ć ę ą.
- Ęąęć ąą? - ńóŁ ąć Ą. - ęóą?
- ą, ńŁ ą ę, - Ł ńć, ćąłŁ
ćń Ł ćąłŁ ćąęŁ óęąąŁ ą , . - ó Ńą
Łą ńłą. ó ą ćąć. ą ŁŁą.
- Ę ąę Ń Ł? ąąŁę ąą?
- . Ł ó ćąąćŁ ńŁą... ĘąćŁń, ć ąŁŁ ŃŁ.
ĘąŁą, ęŁ óńółŁń, óńŁ ę ńćą.
óć ó ć ó, ą Łęąą:
- ą. Ł ąń ę Ńó Łó ŃŁó. ćŁ.
ęą Ł , ńć ńŁ, ń깣 ąą, Ą
ąń ąąń ńŁóąŁŁ. Ł ńąŁ ńŁŁ ęąę-
ąę ąŁŁ, ż ń. ąę ąąńę ąŁ,
ąęąŁą ń, ń Ł ą, Ł ńą.
"ń, ęąę ęóŁ ń ą ż ą?" - óą
ĘŁ, ąą Ł ż ćą ńą.
Ł ćąąćą, ą ęć ńŁ ąńć, Ą ó
ąćń. Łę Ł ąŁłŁń ą óćŁ Ł ę Ł ńć
Łńą, ŁŁ ęóŁŁ, ćóŁęŁ 棣 ńąćŁ ąćóęŁ
ó. ńęę ń ą ń ąąąŁ, ąćŁąłŁń ąłŁ,
ąęć óńŁŁ ćą Łó. ŁŁ, ńćąłŁ ŁŁŁ
ńć ńóćŁ ńą óńę ą ąó ŁŁ.
ŃŁ Ł ńóŁ ć żąćć ąŁ, ńą
Łóć ę, ęąę ŁŁŁ ąęŁąń. Łć Ł ńęóŁń
ń ńęŁ óćŁ ńęą Ł. ńŁ ń ŁćęŁ,
ćą ŁŁ, ńąŁ ąŁŁęŁ: ąą łąęą, óŁą
óęą, ćąć ęŁ Ł ąŁł ńęą ŁęŁ. Ł Ł
żć Łćą Ą ńą ń.
ó ń ą ńŁ ńąęŁ ęńńęŁ, ą łŁ
ąą , Ł ó- óą Łę.
- , ą ąąó ń棹? - óą
Łć. - ć ń ą ńŁ, ęćą Ł ąćóęą, Ł ńą
ęł!
ąń ńć ę , , óŁ ĘąŁ ę
, ń ą ąć ą.
- ąćąŁ ŃŁ, ńŁ łŁąń? - ąą óŁ ĘąŁą.
ąłŁ "ćąćąŁ" ńąń ą, ąćŁ Łą Łćą
ć ŁŁń, ń ćŁć ńą ą ąŁń
ę ąłąń. ó óąń ń ń
óęŁ.
- Ą , ćńą? ęąę ńą ąŁ? Ż łŁ, ćó
Ł, ń ąń ńńń Ł "ŁŁóń". ńą
ął.
- ó-ó, - ąęŁą ĘąŁą, - ę óćć ńęą, ę.
- Óć ńę? - Łć ąę ąą, óńŁ Ł ół
ńęŁ ń ąń. - Ą Ł ń óć ńę?
, ęąćń, ąŁąń óŁńąŁ?
- ęąćąŁ, ńąóŁńąŁ, ąŁ ąąŁŁ, łŁń꣣
ąŁŁ... ą, ćąćąŁ ŃŁ, ąą ńą ąęą!
- ąęą?.. ĘąęŁ ąęą? - Łć Łą ŁęŁą, ęąę
ńóŁ.
ĘąŁą ą ó ą ąó Ł ńęó. ńąŁ ę
ć-ńćą ą, ąąęó ł ę Łćó Ł ą ó
ęę ą. ęó Ł, ńąŁłŁń ó깣 ą ńąął ń,
ńą ńą ą ńŁ .
ĘąŁą ńą ńŁłę óć ąŁń, Ą óŁ
ć, óń. ż , ńą Łńą, ąó
ę ó.
ęąąłŁń , ąą ęąę ą - : "Ąąń, !"
ąęŁ ą ć ŁŁńęŁ ćąń ąńąŁą ń ćą, ń ą
ńŁń ąą Ł, ą Ł ę łą ą ńą ć ó
Ą. óą ą , ąą Ł ęó Łń. ĘąŁą
ńą ć Łó.
Ł ęąąąń ńęą Łćóą ąŁęą. ĘąŁą,
ŁŁłŁń, ńŁ. ąŁę, ńąŁłŁń ą , óą. ć
ą, ę łŁ Ł Łć ąŁłą, ńŁćą Ł ą ć
óąń. ę ą ż ą ń ĘŁ Ł, ęąę ó ęąąń, ąŁ
ąąąłć ćó.
ńąłŁń ąŁł, ąŁŁęŁ ń꣣ ó Ł
ęą Ł ąóŁ ą ń . ŃąłŁ Łć ąę Ł ńąń ćą
Łć.
Ęąą, ć Ł ąłŁ ŁćŁł, ńąą ń ęąą
łŁ ą , ńą ęą ńęó: ń ó ęą, ą
ńóą Ł óćó ćą ęą łŁę.
Ą ń ńŁ, 棹 ńęć Ł
óąłć ĘąŁ ąę Ł.
- ó, ął! - łŁ . - , ńń ń ęąółę ńśą? ą Łć
óńŁ żó ńęó?
- óńŁ? - óŁń . - Ż , -ó, ąąłŁ ńą.
Ą ą ąę, ńó. ąąą ńćŁń ąŁŁ ń ńęŁ.
óń ą.
- ? - Ą łŁ, ńłąń.
- Ą óą? Ł ć, Ł ąń 棣
óń. Ą óą ó Ł Ł ąęą, Ł ó! ą ęąęć
ą Ł óńŁŁ - !
ćŁ ĘąŁ, ęą Ł ę, ć Ą
óŁ. ż ń ó ąę , ęąć
łą ŁńŁ. ńŁ ął ńŁń ę ń 棣, ćę ć,
ŁńńęŁ, , ń ąęńą ń Łę, ó ńń ń
óŁą.
ż ąŁłąą ąŁ. ŁŁ, ńą ąóŁą ńćąą
ń꣹. Ą ć, ŃąŁę Ńąć łŁ, ŁęŁ ńą
Ł ńńą?
ńóą, ą łŁ ą ń.
- Ł, Ł! - ńń ń ćń ą ńęŁ. - ń,
, ą ó ąń?
- -! ą , - Łęąą Ą.
- Óć ą! - ąń Łćó ńćą. - ćóęó Ł.
Ńąą ćó, ćŁ!
ńŁ ńą ĘŁ ąą ń ó, ąąą
ćŁ ąńą ę ńę. ąŁŁęŁ ęąę ęą ńŁŁń
ą . ą óąą ą, . ńęę
ó Ł Ł Ł ęą łŁę, ńłąń ąŁć
ńęą, ęą ąą - ąę. Ą Łó ńłŁ
ćó Ł Łąń.
- ŃŁćą? - ćŁ ĘąŁą Ł, ąłą ŁąŁ ą óŁ,
ćŁęąłŁ ą ć, ńó łŁę. ąę żćŁ ąą
ęŁ, ęąąń óćó ą ńŁą ńęó. ąąŁ ąą óć
ę ęą Ł óŁ ą ń ęó óęó
"ŃŁ". ŁŁŁ ĘąŁ ńŁąń ńąń, Łęąę
ńńą ńŁóąŁŁ.
- ęą... ó Ł ą! ń, ą Łą? Ąćą, Ą "ĘŁńą".
ó Ą ńŁ.
- Ęąćń, ą, ą ą óą, - óć ł
ńłŁ . - ęą- ń ąęŁ ąę?
ń óęó, ĘąŁą ęŁó:
- ęó!
ą ą ąŁŁ, ń ńąŁ ćół, Ł
ńŁń ą ŁŁ ą. ąŁŁęŁ ćóŁń, Ł
ĘąŁą ó ćŁ:
- , Ł, 깣? - óć ń...
ńęąć ćą ćń ń ąńńąŁ ńŁ ńą. Ń
ąą, ąć óąę ńąŁ , ąŁ "ĘŁńą"
ńóą ąłąłó ńąŁ. Ą ńęŁ ą ćŁ Ł óń ę
ó, ó ńą Ł ć ńąŁ ą ćąń ĘąŁ:
- ęóą? ą ńą łąó ó?.. ą ąń ąóń!
Ą ąńńŁ ŁŁ. łó ńó ĘąŁą
ą, ą ńąń ńą ę, Ł Ł ąę ńąŁ ń, ćŁ.
ńŁ ć ćąęŁ Ł Łą "ŁŁóń" ąŁąń ń ęŁ,
ż Ł ęŁ ąŁ ń żęŁń꣣
ńóŁŁ... ń- ęąę! ć ńęąą , ęąęŁ ą
ń ą ŁŁŁ ąą! Ąąńęó ąŁ óą...
ć ŁąŁ ęŁ ńą óęąłŁ óęŁ. Ą óń Ł
ńć ńćą óęŁ - ęą Łńńą. ĘąŁą ą Ł
.
ęóŁ óęó "ŃŁ", ńę ąąŁą óą ńą
ć ą. ą ć ĘŁą, ó óęó ó:
- ół?
- ćąó, . óć ęąęą-Łó ąą?
- ąę óć Ł ąą! - ęó ĘąŁą. - Łęąęć ńąŁ ń
ęŁńęą ńąć, ŁŁ ąą!
- ŁŁ ńąć? Ż ć łę! - óŁń Ą Ł ó
ć , Ł ń óńąŁą ąęŁ. ę ę
ą ąą óć ńę Ł ć, ó Ł ńŁ, óńłŁń
ąŁŁŁ, Ł ńó Ł ąą óęąą Ł, Ł ęąę ą.
- ą, ąą, - ń ńąń Ł Ł Ł óę ĘąŁ
óęó.
Ł ł ćę, łóŁ, ęąę ęą ćę ńęóą ó Ł
ąŁąń ńó ó Ł . ą ół ńąó ńą ć,
ąćŁ ńą, ćŁ óć ęąąąń ó ąę ąłŁ...
- , ł ł? - ąńńń ĘąŁą.
- ł! - óć Łą Ą.
- -ćó, ĘŁ, ń ą. Ń ńęó, ę ... -
ĘąŁą ąą ó ć "ŃŁó" Ł ŁćŁń ę ćłęó. ń ó
ćę ęęó, ąą óęą Ł żćŁ ćŁ:
- ę - .
- Łł Łó?
- Ą , ą łŁ, Ł ą ńńŁł ąŁ
ą... ż ę ó, ćć ąął: - ó ąń
ńóęąę ąń. ę ę?
- ó?
- ł ęąę ó... Ńęę ą , ŁąŁ, ęą
ćą óą, óąą.
- Ę ęó? - Ą ąłŁą ó Ł ćłęą.
- Ęąęą ąŁą, ę ęó? Óąą, Ł ń... ćł óą ą
Ńą, ą ć ą ćŁ, ą óęŁ ęąŁŁń. ą,
ąŁą ń ćó ńę ó. ńą Łń żć Łóó. Ą
Łń, óął. Ń Łą!.. ó, ąą ł ćęó,
Ł?..
- ąą!
ż ąńąóąń, ęąó ń ąą ąń
ąń .
- ń ą ! óęŁ ą ćó!
- ą ńŁ , ńŁ, - ąąłŁń ę łŁ ńŁ ńń
ĘąŁą, ńŁń ńą Ł ęąąą óńŁ. - ąń ńą Ł
ąŁ, ćó Ł...
- Łćąń! - ąą , Ł, óćŁę ńą
ęćą ęóę ć Ł łŁ ę ćąą. - ńą óćŁ! Ńą,
ń!
- Ęąę ć ć ńŁ óćŁ, ńŁ Łęąą ą Łćąń?
- ąń ńńŁ Ą Ł ó ć ŁęóńŁ ę: ć ą
Ł. - ą, - ł ą ó, ćŁ Łń ń. -
Ł ąó Ł ŁŁŁŁ... ą ĘŁ. ąąŁę óćć
ńęą 136-ć Ł...
- . ąąą ą? - Łńę óŁń , ąŁą
óćŁ. - ęąę ó , ąą, ę óń ńęąą,
ąą?

ąą 13

"ŃĄĄ"

- Łą ęąęą- Łęą. Óć ą ąą. ńŁą ń ń
ńąń. - ąęŁ ćŁ żó ŁąŁ ń ąęŁ ąćŁńęŁ
ąćŁ Łą, Ą, ćą, ąńńń.
- ć? - Łń ąęŁ. - łń Łń ć, ą ó
óąń, ą ęŁ ą! , ćó Ł, ńęą! Ó
ń ą ć!
- ó Ł ą , - ąŁą Ą, ęą ń 깣.
ąó ńą Ł ń, ł ą ńŁó
ęą, ńąŁ ą ń ń ńóęó Ł ńć Łę Ł óę
. ÓŁłŁń, Łń, ąęęóą Ł Ł ą ć
ń. ą Ł ń ą ąń - ńć Łą łńć.
Ńć ńęŁ ąń ąłŁŁń ąŁ .
"ń, ą ą Łą? - óą Ą, ńŁą ęóęó. -
ć, ą Ł ńŁąŁ ŁŁ ńŁ ć ą
? óć ó - ń..." - Łó ę ń ,
ń óęó, , ąńŁ, łŁ ąŁą Łę.
Ą ńŁą ń ąę ćńę ńŁćŁŁ, Ł ń ć
ó- ó, ółęą Łńęąą ć ć, Ł
񣹣.
Ó, ęćą Ł Łń Ł ąą ż - ń ą,
ą ń łŁąń ńą ć ął. Ńó ńć
ą, 깣 Łęą ą ą.
"ó ą łŁęą Łń-Ł, ó ę ń ęŁę ó
óŁ, ęąę- ąłŁ ? - óą , ąćŁąń ńŁćą. -
ą, ąŁ ęąńą, ęó ą ń óą ń, ŁŁ
óŁ, ęąęŁ ń Ł. Ą Łć ńć. łń
ńąą ęą, ć ńęąą, óń, 棹
Ł, ńń ńąŁ Ł ą ółŁ, Łćął óół
ŁŁń..."
Ą ęąńąń Łąń ćń, Ą ó,
Łęą Ęóćą ąąąą ą ń ł ć. ąę łąń
ąą ń ęąńąŁ ó ć Ł óŁ. ńąąń ąń ą
óąó, ńóą. Ą óć Łęą Ęóćą łŁ ąąŁ ęęŁ ńŁ
Łńą óąć ń ąŁŁę Ł 136-ć Ł
ŁŁŁŁ...
ż Łć Ł . ćą, ęćą ęŁ ęąń, Ą
ńęŁ ę ń Ł ńóęó ęóąę Ł ąą. Łóó
깣 ą ą .
- ąę, 깣? Ó ąń ćą?
- óć... Ł.
ł ą ńŁó ęą Ł óńąŁń ą Ą.
ąń, ą, ń ć ąą.
- ó ółęą ą ćą Ł... - ąę łŁń . - ńŁ
ó, ŁŁ óęó. , Ł ńć óć
ó.
, "", ńóń óóń.
- Ą ąę? ńąą?
- ż ... ę ż ćó ąŁ, ą?.. Łął,
ąąŁ ńŁąŁ. ą ń ą... ą ń Ł, Ł
ń, ą Ł ńó.
- ó Ł ń ! - ńół ąń .
- Ą żć ó! Łął, Łęą ę ńą. ą
ąą. ńŁ óąńń ćŁ ń ńŁ, ąŁ,
ą ńŁąŁ ą Ł.
ć ąą.
- - óąń... łń ŁŁ ęąę?
- óń. ó, ą ąŁń!
ąŁ ń, Ł , ńą óń깣ąłŁ ćń
ą, ńęą, ń ó ąćó, ń óęó.
- Óć ńę! - ąń ęó Ł ó ć ńćŁ ŁąŁ:
- ć . óć ó!.. ó, ą... ą -
ą ó. ć, ą, ... ą, ń ą,
ńŁ óŁćó!
Ó Ą ąę łółŁ, ęąć ń ą
ąęąŁą ć ęłęó ćą, ć ęŁń ć Łą
ćŁ. ą ą ćŁ óęó, ĘŁ ąęŁóń ą ć ęłó:
- ó , ą, óóćŁ! ńął, ęąęŁŁ ćąąŁ ą ą
ńŁ, ęćą Łó ę ą ńŁąŁ?! ą ó!
ć! ą ą ę ń Ł ą ęŁ óńŁ! ć óć
ł!
- Ą ć ńęąą? - ąąń , Łęó ńóą
ę ó. - ą ę ńŁŁł?..
Ą ćę ńą Ł ó ąóńŁ ą ń ńóę,
ąę ńŁ, ą ćą .

***

ęŁ ąńŁ Łęą ą ńŁąŁ Łłą. ąć ( ńą 棹!) ąą.
Ęćą ą, 湣 ąłŁń Ł ąęńŁ, ŁćŁó ć óćŁ,
ąąŁąń ę ó, Ą ą ąóń Ł.
ńę ąółŁ óńą, ę ńóó óę, óć óńłŁ
ą , Ł ąŁ ćó ńńŁ:
- ó , Ł ó棹?
Łęą, ńóńęą ń ć ćą, ęąąą ć.
- ął, - ń ą ń ż
ąćąę.
ń Ł ę ŁŁ, óŁęą... ęąę ż ć
ąŁń... ąę ŁŁćą... ąćą ąąŁń
ęąę-Łó ą, Ł ęę, ą Łó ęŁ. - Ł
ńą ńŁ ęą.
- Ę?..
- Ą ó Ł ? ńąą ó棹 Ł ęąć . Ą
ęŁ ą ń ąą.
- ęąę Ł ą ń?
- ń ą. ń ń ńŁ , Ł ą.
ćą -ęą, ó ńó... ćŁ ŁŁąń?
Ł ó óćŁ ą?
ą, ę, Ł óćŁ, Ą łŁ ŁŁ ńóŁń. ę
ę, 湣 泣 ć ńćą ąę. Ę ó ć ńą
ą ęŁ.
"Ą ó Ł ?" - łŁ Ą Ł óóń.

***

Ęąę Ł ńą, ąć Ł óóń ą ꣹ą ńć ę ąńńąŁń. ń ą ąńą, ęą Ą ń ą ć ąłŁ żęą, ć ꣹ łółŁ Łńęą. óńą ą ń - Łą ć Ł ć ńąŁ, łŁń ó ż ŁŁ ą ŁŁ Ł ę- ąą.
ąń ńńŁń ą Ł, ó ćŁóńę
꣣, Ł ńę , ńń Łą ąŁęąńęć ą.
Łęą, ńŁłą , ąą ń. Ą ć ó ń
ć ćŁ, ęćą ą żęą Łę ććą: "Ę".
ćą Łęó ą óęó Ł łŁ ąą ęŁ, Ą ęąąń
ó ą Ł Ł . ó- ó, ćę ńćć
óą ąńń ń ńŁ. ć ć ąąŁń ąŁó, ą
óŁ ńą ć, łółŁ ć, ą ŁŁ ń, ą.
ąąń ę ńę ąęńŁ, Ą ą ćń. ą
óćąń ńó: ąęó ꣹ą ń ąę ćŁ. Ń
Ł ą ńą Łó, ąŁ ńŁó ń ąćń Ł
ąęąąń.
ąęć ą ńŁ Ą ńą ń. ą ąę
ąąń, ą Ł, ęó ŁąćŁ żą ąęą. ó
Ł, ć Łńęó ąąń ń ąćąŁ ą ń, Ł Łćą
ń ŁŁ ęłęŁ-łęŁ, ńę ć ńŁ
ńń. ą Łęą, żó Ą ńą
ąń ąąó. ą Ł ęąę ń ć óń? Ą óć ąŁ
Ł 棹 óó ąń ąćńńŁ Ł Łó ńó ęąą
ęó ńŁó ąęą? Ł, ęąąłŁń óę,
ńąó ńŁ ąąŁęŁ Ł ńŁó óŁ ń
ŁćółŁń .
óć ąŁ Łęó , ńąó ąń
ąŁ ń.
Ł łŁ, Ą łąćó ę ąęńŁ. Łę ó, óńŁ
ńą Łęó Ł ąą ąń. ąŁ, ńą ńąŁń
ńŁąń, ą óŁ ńęŁóą Ł:
- , ł?
- . . Ńć ć .
ćąą ŁęŁ ąŁ ŁąŁ Ł Łó. ół ąłŁń
ę ńŁ. ą ąŁ Ł 棹 ćŁ ćą? ąę
ąą ąŁ , Łęą ń ńŁ ąóą ó, Ł
ąłŁą ąóą ń ńą, ą Ą ą ć.
Ł ąęńŁ ńęŁ ć, óń ńó
óć 棹 Ł ąóćŁ ć. Ńą ó, ćóŁ ąŁń
Ł ę.
"Ą óć ą 棹 Łńóń , ą Łę? - óą ,
ńóć ćąń. - ą ćą Łę 깣Ł...
ć, "ń" ółó... Ż ł ł ń óńć!"
ńą ń ńąółęó, ńąąń ćą Ł ń ć.
óą ąń Ńć ęóćą ą ęąęŁ-Łó ąńą.
ŁąęąłŁń ą ęąą ą ŁęŁ, ł, ęŁ
ńŁćąŁąŁ. ą ńęŁ ńóą ćŁ Łń ęąą ęóęŁ,
Łóń ę Łćąłó ąęńó. ąą ńć Ł Ł
ŁćŁń ćą. ń Ł ćóę óęó ń ć󣳣
ó óŁ.
- Ł, Łłą, - ąń Ą. - óć ń óą
깣 ćąćąęŁ ŁęŁ Ęóć, 棹ł ąńó:
ńą óę, ąą, ęóń ń. Ż -. -,
ŁłŁ ęó ęąę , ą ęć ąŁńą ćŁ "ŁóŁńŁ"
684 . Łó ąą.
ęą óŁ ą ŁąŁ, Ą łŁ ą-ąńęŁ
ńń, ą ą ń깣 ąńńŁ óćć ą. óć
ń ą ŁŁąń ńę, ń ć, ęąę Łńóęąó, ą
ń! ćąń Łć ę ą, Łóń . ą, ń ń
ąŁą Łłć ćóęó, Łłółć ŁęŁ. , ąę ą
Ą óńąŁą.
ąę Ł ęąąń ąę . ą łąę ąęęŁ
ąłŁ -ć 棹 . Ą ń Ł ńń łąęó,
Ł ń ńą , ć ć óę ąęó. ń ć
óŁ, ń ół ę ńŁ: ą óć Ł
ń ńńŁąąŁ, ę ó Ł ąń. ńąąń -
Łńęó, Ł Ą Łńęó. ć ńąń ń Łł.
- ó ? - ńńŁ ń ąć, ęćą ń óęó.
- ąę, 깣 Ęóć ŁęŁ Ąą, ńń
ć ćą ćŁ, ńę ... - ąą ąŁ Łłą. -
ąń 棹.
ęąę ąę ąŁń.
- Ęąę ż ąŁń? - óŁŁń Ą. - ąń ąą ńŁŁ
ćąąŁ Ł żó ąęó!
- ą ćó ęą... Ł ł óńŁ ńŁ ęąęó,
ŁŁ ą... ł- ń ąęą. ąę
ń. ńŁ ł, ó ńŁ, ń Ł ńę ąę
ł Ł ęó ŁąćŁ. Ż ą... ę ąńą.
- ó . ć. ńŁ óęó, Ą ł Ł
óęŁ ąęńą Ł ń ą Łżąćęó, ąń ńęą ęą
ŁęŁ. , ęćą ą , ńą ż ęąąń ńć,
żąć, ą ęą ńą ą. Ł Ł ć ń,
ńą, Łęą ł ńąą.
"ą, ą ćą ńą ń "ńąółęó", - óą . - Ą ,
棳, óęó, Ł ćą ą ńóćó ą ąóń".
Łó ąą "ĆŁćóŁ" ĘŁą ńŁ ńąŁ 깣
ŁęŁ, ą ńą Ą, Łćą 깣, Ł ś..
Ęćą Łąń ńóęą, ń ńóą ćóę-ćóę. Ńąń
óŁŁ Łęó ń ęąó ćŁ, ęą ńóą óŁ
ąęŁ óńą, ęąęŁ ń Ł ą. ó ń ąłŁŁ
, 湣 , ęę Ł Łćą ę ćóŁ.
Ó Ł ńę 깣 żóŁą Ą ęóą- óóŁń.
ą, ęąę Łęą ńŁ ć 棹 ŁŁ. ńŁ óŁŁń, ż
ł .
ę ę ć śńŁ, ó ó Łłń Łą ąę
.
ąńńęąć ćŁ, ńŁ ąńŁ, ą ą ąń ńŁ,
Łęą óą ą ż ń.
"Ł!" - ń Łęąą ń Ą Ł ćąłŁ ą ąćą ą
ęęó ęą. ń ę Ł ńń 깣
ńń ąŁńęŁ óę Łą ąę. ą łąęó łą
óŁąą ńąółŁ ń óń óę. ń Ą ń ć
ć ęŁ ć, ąóńŁą ę óńó.
- Ę ą? - ńłąń Ł-ą Ł ąę ćń.
- Ż , Ą. óńŁł?
- Ę! - Łęą, ń ćó ŁŁ Łęąę ąęŁ,
ąńąóą Ł łŁę óóąń. - ęóą óą, ć ćŁó?.. -
Ł ó ć, ń ą ńŁó ĘŁą, ćŁ ąąń:
- , ą ąą!
- , ęą. - ŃąółŁ óŁŁ ę
ę꣣ łćóą ń 깣ó.
ćąłŁń, ęćą ńąółęą ą ą ń , Ą
ńóŁ ć Łć.
- , ńą Łńń ą? - óóń .
- - ć. ńŁ ą ó- ę ą
ąńń. ŃŁ ęó-Łó Ł óćŁ ę ŁŁ, ą
ąą ó ęąę ó. Ą ń ó湣 ą ńóćą Ł
ęąą, ęąę ół.
Ą łóŁ óę ńŁ, ęąń Łą, ą
óńą Ł ąą. ń ć ń , ó ń ęŁęŁ,
ą ó Łą.
- ąąń, Ł. - Łęą ąńąóą ćńŁó. -
ćąą , żó ąąę... ół, ą ŁŁ ę? Ą
ć, -Łó ę?
- ć Ł ę.
- ćą ćŁ ąó Łó. Łć. Łńą ęą ćóą... - Ńą
óółŁń, ą ńęąń ęó.
Ą ńóŁ ć ćńŁ Ł ń. , ę,
ąćą, ąąęŁ ó ŁęŁ ćą ł, ó ć,
ąę ć ńŁ... óęą Ł ęóŁ ąę ć Ł ń
ń ŁąćŁ Ł Łćą-ąŁę! Ą ćęą
ąąćą ńŁ, ńąą ą ąęą, ńŁą, ńó ńó,
ó ńó.
Ą ółŁń ę ń Ł ń, ą ńą Ł ć óą...
ąń ąąęą Łęą ńąąąń, 깣 Ą ąć
ń ćą óęŁ ęą ćą ł. ń,
ł ą ńŁó ęą Ł óó ćę ęń. ć ą
ń ńŁęą ćóą, ń ń湣 Ł, ą Łć
Łńć, ćŁ ą ń. , Ł ęć ą ŁńŁńą
Łńę, ą Ł ęą.
Ą ą ć Ł, ć ćŁ ćó ńąŁąŁ ćąń
ćąąŁ ńęą. Ł ą Ł: 75-91-23 ęąąŁń ó
Ł ąęŁ.
"- , Ł?" - óą Ą, Ł ó ćńŁó łą
Łęą ń ń, ą ę ęąńąąń óęą ć Łą, ą
ęąą Ł ćą ąęą ń ó깣.
- ć? - ńńŁą ą. - ąą, ó Łć, ę
ńąŁ, , ć ó ąęąą ćó Łó.
- ó ń, - ńą Ą Ł, ęŁó ą óęó, óŁ:
- Ż Ł ąćąŁą ąóńęŁ Ł?
- Ąćą... - Łęą ę ęóŁą óęó Ł ąŁą ęą.
ąąłŁń ń 湣 ą Łą, ą ń Ł ćń ćąńŁą:
- ą ąń!
Ą ą Ł. Ł ęąąń ó ęŁńą Ł ńń
ęńŁ.
ąćółŁ ć ęóń, ń ąęŁ Łł ąąŁ Ł
ąńŁ ńęę ę. łŁń, ąąŁ ć ęąąń
ęŁń, Ł ó ć ęąń, ą ą ń ąńłŁ ć ŁęŁ.
- ćó Ł, ąę Ł Łąń, ęóą Łń
깣, - ąŁą ą.
- ąą, ć ąą. ĘńąŁ, ŁŁŁ, ńŁ ó
꣹ą... ł óŁń. ńńą ńęąąŁń ąę,
-óćó ńóŁ ć.
- Ł, ń Ł óńŁ: ńŁ ąńńęąćł, ż ą
ńńą!
ń ńŁ ąńć ńóŁęą, ęć ć Ł ó
ąń꣹ ŁŁŁ?
- , ńóŁęą. ... - Ą Łąóąń, ą ą,
łŁą ęąć ń, ćŁ:
- ń ąńńęąćó, ąą ą Ł ń:
ń ąąą Łć ńąć?
- Łł Łó? - ąń棹ń Łęą.
- ą Łę ńŁ?
- ą ? - ą ąóŁąń Ł, ęąę ęąąń Ą, ą. -
, ąąą.
- - ćŁ "ŁóŁńŁ".
- ąŁąń ąęą ąłŁ.
- ąŁ ć , ęćą ń ąęŁŁń. ąą
łŁ, ż ółó. , ńńąŁ ąę, ,
łŁń, ńŁŁ, ńę ńć ą ... óć湣?
ó Ł. Łęą ęąąą ć.
- .
- ć, ńąąń, Ł ń ć ńó ą
ąŁ. ńŁ ł, ńłó ńŁ, Ł ńó, ęąęó
Łó ół ąŁń. Ą ńć ó ń. ą Ł ...
ąą ó , ąę Ł ąąłŁ ń...
- óć ńęń Ł Łą ńńŁ:
- ąń, Ł?
- , Ł. - Łęą ńąŁą óć Ł ąń ń Łąą.
łą ę ęńó, ą ę ńŁ Ą, Łńą ą
ęŁę. ą ćęŁ Łą, ńń ćę ńŁ,
ńłŁ żŁ ąą ó Ą óć ąęó棹ń ćą.
ńŁą ńąŁń ń ąąńąłŁ óćŁ, Łęó.
ą, ł óąń, 棹 ęŁ óęŁ ó ą Ł. ć
ą Ł ć óę ńą. ą Łćąąń łę ę ć
ąŁ, ń ęę, Ł, ęąąń, - ąó.
- óŁŁą... - ó, ęąę ćę łć Łą, ąą
Ą ę. ń ńęąą ńó ńŁ óńą, ńą,
Łńą ę Łę ł, ńęńóą Ł. -
, ńŁ ... óą, óć ó, Ł
Łęćą ńćó Ł... , óŁ ... ą, ó Łą...
, ż ńóą. ó ąŁń ... ó ćą ...
ó ńąń ń ęąć ó...
- Ł... - ó ŁęŁ ąłŁ ć ćąęŁ . - Ł...
ń ćć ó ą óńŁąń ą ę. óŁ ŁćŁ
ąŁ ń, Łąń ąńń棹 óąłęó.
- Ł ę , Ł... - łąą ą ńł, Ł Ą
ćó ó...

ąą 14

ĄĄĘŃĄ Ń

Ł 湣 ą łŁę 깣 Ł ńŁ óć ą óćą.
ąń ęąąŁ óą, Łę Ł Ą ń ńą.
ń ńłęŁ ńąńŁ, ęą ąńŁćą Ł ą ę, Ł,
ąŁń ńą, ć ąŁń óć ńł, ń ęóń.
Ą, ę ął ń ąęć ąć ń, ń ąńą
ę Ł ńł ąńęńŁń. Ł, Łę ń Ł ł,
Ł żć Łńą ę ŁŁ ńŁ.
Łć ę ąńńó ą łŁŁ óŁ ąŁ. ąą ę ńą,
Ł Ł ń ń ąń Ł ćó ńŁ
ąąłŁ ń.
ćą óć óćó ńę Ł, Ł 깣Łń ęąć ą ń
Łó 깣. Ą, ł ąń óńó, Łń ęóŁą
ć ń, Łł ń Ł ńć. Ż ąŁ ąńę ć
óę, Ł ąą. ęąę- , óć ąŁąń
ćóęŁ ń, óć óńą óŁ ę. ę ćąą Ł ń
óŁŁ ąóćŁ, Łęą ńŁ.
łŁń ą ę, ą ąćąą Ą, ęąę ę ćŁ
, ć łóŁ ń ęŁę.
ąŁ, ę ćąą, ńńŁą:
- ąŁńęą ó?
- ?
- łą ą .
- Ą-ą-ą, - óńóń Ą. - , łą óŁ. Ż óęŁ
ęŁę ąąń.
- Ę꣹ ąŁ?
- - żć... - ą ćŁ Ą ąń, ąóą,
ąńńęąą Ł Łę ń, ą Łąń:
- , ńąą Łął, ą.
ńćęą ąąŁ Łęó.
- Ąćą? ĄąŁ? ? ćńąŁ? - ąńć ńńŁą ą.
- óŁ.
- ć. , ęąćń, - ńłąą żŁ ć ą... -
Łęą, ńćęą ńąŁłŁń, Łą ńą Ą ćąą. -
ą ąłŁ Łćą ąą? ą, ł ąąŁŁ, ńŁ ŁŁŁ
ąń?
"ęąąń, ą ć Ł ę", óą Ą Ł ćŁ:
- ąą ó ćóń...
- ćą ń. - ćń ó ŁęŁ ŁŁń ŁŁńęŁ ęŁ.
- ó, Ł ęąę ń 泣? , Ł óń.
Ą Ł, óŁ ŁąŁŁ ółęŁ óćń.
- ć Łł, ć? - ą Łńą Łęą. - Ł
ł ńęąą, Łęćą ŁŁń ąŁłą Ł ó
ŁŁęą ńŁ.
Ą ą ąęą Ł 泣...
- ńŁ ł óą, ąńŁą Ł Ł, ąę Ł ńąłŁą, - ń
ćęŁ ąąćŁ Ł Ą. - ą ń: . ń
ą. - óń ą ńŁćą.
Ęąć ąę, óń ąć ń ąłŁ ąą, ĘóŁńą,
ńćą ąąń Łńęą. ńąąń Łćą ńŁąŁ Ł
ęąń ń ł. , , ó ć óćą
ćŁ. Ą ćŁ ńąćąŁ ą Łń ę... , żć .
- Ą ęąę ć Łńą ąę ? - óńą ć ąńŁ,
ń Łę ćąą Łęą.
ńąń, Ą ćą ąóń ńŁćą.
- ąą, ŁŁń óŁą. ą ą Ł ą, ńŁ ,
. , ńŁ ń, Łęćą ń ńń ą ń ćŁ.
Łęą Łą óóąń. ą ńąą ć, ćę Ł
ąńę ęłę.
- ŁŁ. ą Ł. ń ąń , ą
ę... ął, ą óć ńąą ąęŁ óćŁ. ą
ąę ńŁ...
- Łąłń?
- ł óó. ń ń, - łóŁ 棹 Łęą Ł
ćŁ ńŁ ń ńŁą ó:
- ą ńę?
- Óć ńą ą.
- Ńń ć ć, - ęąę ńó ń ąąń...
- ą ąńńą óńŁą ćó ą ółęó. - Łą,
ó ć ą ąłŁ .
- - ą ąę? - Łń Ą.
- ń.
- ń?
- Óć , ńąń ń , ąŁą. - Łęą ąńę
ą óę ć ńą. - ż ńą ćóń.
- óćŁ óńół ń ńę ń ?
Łęą ń ńą óą ć.
- , Łął. ń ł. -ąńłó
ł. ż. ńł óć.
- ć?
óę ó ŁęŁ ęóą Ł Łń ęąąąń ńŁćąą.
- ćąóńą, ńŁ ó, ŁńŁ ł Łą, - 棹
ńŁą ą. - ŁŁę ć ęąć. Ł óęó.
- ęć ąń.
Ł, Łęą Łą, Ą ńą ńŁ Ł, ńóó ćŁ
łą, ń ą ęó. ąłąń ń óę, ą ćŁ
ąćąń ą ć. Łęą ńŁą, ńńŁ ń 깣 ćŁ, Ł ęóŁą.
ŃŁąą ꣣, Ł, ŁćŁŁ, Ł ą
ąćń.
"ą óńęŁ ", - óą Ą Ł, ę ółę, ń
ą ćęń ćŁ:
- -ó, ęó, ęó Łńó棹 ąąŁę óćńęą, ń
ń ńąŁ ń óół ń ŁŁ. Ł ą?
ółŁ ńŁćąó, Łęą ą ą ć ćąą Ł óóąń. Óęą
ąąń ń ć ó.
- ćąó, ą. - ĘŁóą ą ęą. - ąŁą. Ńć
ąń!.. ąę ąćąą ą ż . ŁŁń
ń棹 ń, ꣹ żŁŁ. Łń Ł ńą. Ą
ąę ń ńą...
- ćą ą ńą 泣! - ćŁ Ą.
ń Łć ęąą, ł ć Ł ł Ą ęąąń,
ó óąń Łęó ą. ąę ęćą , ąŁ
ńąęŁ Łą, ńąŁ ńó óńó óęó, ą ćóń Łńą:
- Ńąń ńęąćó ó ąćó ł Ł ó,
Łą Ł ńń ę Ł ńą ń ń ńń. - ą ńąą
ąóó Ł, Łą ćąą Ą ąŁ ńćąńŁ, 棹:
- ń ł, Ł ń ć ńŁą, ć ąńńąń.
- ó? - ńćąń , łąął ąęŁ .
- ąę ó ół.
- ęć?
- ... Ł .
- ó óć Łęąę , - ąŁ Ą.
- ł, ńŁą, ż ąć . ó óńą
óćŁ ńńŁ ą , ńąŁą . ó, ń
- ńóŁń.
- ą łó ńęŁń.
- ćŁ ąę. ąć ął, ęąę ćł ęąąń,
ńŁ ął ąęń ćŁń. ń, - ąŁ Ł ó
ńą.
- Łą . ń Łł ąńńŁ. Ż
ąęóŁ ń ćŁ, ŁŁ ń-ąęŁ óććą?
Łęą ąńąąń. Ą Łńęą ń -ńó.
- -ó, ęąń ął, ę Ł ąćŁ Ł ć Ł ć
ćą, - ą ąęŁ . - ął Ł Łł. ó?.. ć
. ńŁ ńŁął, Ł Ł ńą, ęŁ
ęóąóó.
- Ą ó, ćą ęó ół łć ŁŁńą ńŁŁŁ? Ą
ńŁ ąŁń ąę ń ąąąŁ, ół ą ąę
ńóą?
Óą Łć ńą, Ą ńąó Ł ąłń Ł.
- Łął, ń , - ćąą Łęą, - ńŁ
ą Ł ńŁń, ą Ł 棣. Łń żó ńńń.
- Łń ó?
- ŃŁń.
- ???
- ń ń. ĆŁą óń ąęą: ę Ł
ę ńŁńó, Ł ć ń . , ąŁ, ńŁął,
łń ń Ł, ę ąółą ąę Ł łą ćŁ
ćąćąą. ąę?
- ł, , - ńćąńŁń Ą. - ż ć?
- Łć. Ł ąął ą ńŁńó, óć Łł
ć, Ł ńŁ Łłę, óńŁ ąęćŁę Ł
ó .
ÓŁńą? ć óąńŁ! ę , Łń ą Ł
ąąćŁą Łń ńŁń. óćŁ - ęŁ, Ł
ńłąń Ł ń ą , ę ńŁ ą ńą ó ż ńŁń.
ąąń ńóŁŁ, ą ńąć󣹣 ńŁń. óć
Łł ńóą, ęćą ŁńŁ -, ńŁ ńóŁó ż
ę. óć ć, 棣 Ł ó, ąó
ŁŁ ęó Ł óććą ńŁó. Ą ń ąęąŁ óŁńąŁ Ł ŁŁ
ęóŁ ńóŁŁ Ł ąóń ńąŁ. ąŁąń. ą
ł, ęćą łłŁ Ł- ę ąŁą ŁŁ Ńąó óŁą
ęŁ, ęć ŁłŁ-ńŁłŁ, ńŁ , ąŁ, ńóŁą
ŁąŁ, Ł ąó ąńęą Ę. Ę ć Ł ŁŁŁą
Łńą ń żć ąń ą ćŁ? ó ąę,
ńńŁ Ł, óć ę, óą ąć. ŁŁŁ, ęą ń ń
ąŁ, ąŁń, ąół ą ŁńęŁ ęóŁŁ, ń ż ą
ąŁ.
ń Ł Ł ąŁńą ńółńąŁŁ óć óćą. Ą
ńŁ , Ł óć ćó óć óćą. ĘńąŁ, ęóń, ą
óąŁ ć łńŁęą?
ń ąńą Ą ąń:
- ął ąć ż?
- ćą ć ąę ąńęń Łń ę? Ą óć
ąął ą ęęó ŁŁ, óć ć...
- ń, ń, - ę ąńń Ą. - ł ńęąą,
ąŁą ńąęŁ?
- óń, ż Łę óą. ńąąąń ą ż
ąęęóą.
- ĘąęŁ ć ą? ąć ął ąŁŁŁ.
- Ńę. Ą ńŁ ń, ą ąłŁ ęąąń ńą.
- ... ęąę ć Łęąćł ąćŁą ą ż ŁąŁ? -
ńŁ Ą. - ÓŁ? - ąę Ł ńą, óć
ńąŁń:
- ąłń ąŁóŁą ? ńęąąą ń ż ć,
ół... ąę?
Łęą óńŁą ćąą.
- ą.
- ć ł żć?
- ó.
- ćą ęąŁ ąą Ł ćŁ ń ąą. óą
ęąę ńó Ł łŁ, ą ął. Ńę, ń, -ó.
ć ą 泣ą? Ą ńąń ół, ć ńą, ż
ńą. - Ą ęŁ ł Ł Łęó. - Ńę Ł,
Łą.
Łęą ą Łćąąń ę ó. " ą ńąń óą?" -
ęó ć ó ńć Ą.

ąą 15

Ą Ń

Ą ńóń ęąęŁ- ęęŁ ę: ąę Łćą ąŁą
ń . Ńćęą ą ćą, ńąń ń.
ąńąŁ ń ę ćąą Ł Łńółąń - ęą ąŁą ŁłŁą.
"ęąąń..." - łŁ Ł, ńŁ ąć, ćń.
ŁęŁ ńŁ óć . Ł ółŁń, Ą ćę
ą:
- Łęą!
ęąń, Ł ą óą ńą, ąńą, ąęęóą
ęąłą, łą Łńąą, ą Ł ŁęąęŁ ń ó Ł.
, ę, ń ą ą ą ąó: ńćŁ
ęń, ęą óęą, ęćąą ńóęą.
- ó, Ł! Ęąę ńąń?
- ćą Ł ąóŁ, - óą Ą, ńą łęó
ó.
- ŁŁ, - ą ńęóó Łóą ę ó Łęą. - óąą, ó
ąę ąń ąą ... óćó Ł ńę óń. ąćó
Łń, ą ąął "ó" Ł ńąó ąą. ńŁ ął ń,
ń ŁŁę. óą, -Łó ął.
" ą łąąńęŁ ńćą. ą, ą, ŁŁ ń
Ł ąąń..." - óą Ą Ł ńą:
- Ęćą ń ć ćą?
- ąęńŁó ąńą Ł. ć ó óóńęą ćńŁ
ń . - Łęą ńąą Ł ńóęŁ ń . - ó
ąęńŁ.
, ń ąą, ąęą !
- ńŁ ł, ćó Ł ą ń "ćŁćóę", - ąń
Ą.
- ę żć ąą! Ę ó ć, ęą ółń,
ąąęął, Łł ń ćńęŁ Ł...
- ó, ćą Ł ęŁ ąłŁ.
- Ó ńŁ.
- Ł ę-Łó Łńę ó ć "ćŁćóęą". Ęąę-Łęąę
ąłŁą ąąą. Ą ąą, ęąę Łń, ą ńęąó, ćó Ł
ąńńŁń.
ą Ł ąłŁó ą. ńą, ąć ńŁ ąółŁł.
ęąłŁń, Łęą ęŁóą:
- ą, óćŁ. ą ó ąęŁ óó óńą ń
ćą ń, ńą ąęńŁ.
- Ł Ł, - ćą Ą. - ĘŁ ą ęąą ęóęŁ.
- ąłą, - ńłąń Ł Łć. - ó ń, ó. ĆŁ .
ńę. Łćąń. ą ńćęą ąą Ł ąćŁą ń
ć. ąń깣ąń...
óą , Ł Ą, 󣳣ń, ńąń Ł, ąńńą
ęŁóń ą ółęó.
"ó ń-ąęŁ óŁ 泣ó, ńŁ ą - ń
ćó", - óą Ł, , óć ńć ąńó, ń ą
ąń.
ŃęŁ ęąąŁ Ł .
Ł ół, Ą ąŁń ćąń, ąąłŁ ęóćńó.
łą, ńą ć łąąńę, ą ń óęó
Łą. Ń ł ąń ęą ŁŁ ń. ą ń
ł ą, ąóŁć ńą. ąąń ńąąń Łł Ł
ńą ńęŁ .
Ę ąó óŁŁ Ą, Ł ńŁ ąńł ó,
óńą ń , ńąŁ ńŁń. ąń ńą
-Łó Ł Ł ŁęŁ.
"Ńąćą-ęą ", - łŁ Ł, ńęą ąó ęŁćó,
óćóŁń Ł.
Ęćą ł ąęŁęŁ, ńŁń, ż ą
ńŁ ł ńą. Ę ęą, ńęęŁ ąę
ęń Ł ąć óę, ŁŁę Łć ęąąń.
Łłń ńąń , Łń óę.
ó- ę ąąŁ ó óąń ńŁ ę Ł
ąŁć ńą. ą, ń ą, łŁ Ł
Ł.
- Ó Ł ąęŁą, ęąę ńćą, ćą óąć, - ąń . - Ą
ĘąŁ, ęąćń, ęó .
- - ń?
- ć, ąę ą "ćóą". ąłŁą ąóą ą ć
óąńę.
- Ęąęą ąłŁą? - Ą ńŁ ć ą ąń Ł ń ć
óą , ą óć Łę óń...
Ł ńąó, ńł, ęąę ąńńąłŁą
ą ŁńłńŁ.
- , "ćŁćó" łń Ł, - ąę ńłŁ . - ó,
ę, ąęą . ńąą ęóą.
- ńęą ąę ąą? - ćŁ Ą.
- ą. , Ł! ą ń ńęą
ąŁ. , ąą, Ł. ć, Ł ó.
ĘŁ, ńą Łą ó, óą Łę Ł óńą,
ęąę óŁ ó ć ń ąń - ż Łł?
- Ą ć ż ąę Łńó? - óŁŁń . - óń,
ą óąńę. ąćąŁą ąóńęŁ Ł. ąłŁą
ŁŁńńęą, ć, ń.
ą ół ć ćą. Ńą ąóńęŁ Ł, Ł Ł
Łń Ł ŁęŁ ąćąŁ, ąę Łńą.
- ńŁ ą, - ą ćń , - ćó ęó, ęćą ą
Łó, Ł ąńńęąą, ą ęąę.
- ół ąą, - ęąąń Ą, óą. - Ó Łó Ł ń
óą ńą.
ćŁ óęó Ł, ń ą ąń (Ł ęąąŁ Łó
ć), , Ł ńć óńęŁń, ęą óŁŁ Łęó
Ł Ł. Ł ąŁ ąć. ąą ńćńąęó,
óŁ Łńą ŁęŁ.
- , - ńłąń ćęŁ ćń ńęąłŁ. - Łą
"Ńąą".
- ą ĘŁ ńęŁ, Ł ęóćą, - Ł ćŁ Ą.
- ó ą, ńŁŁ ń Łę.
- ŁęŁ Ąą ńąń , - óŁ Łńą
ńęąłą. - Ł ć.
Ń ń Łęą ą ż ąŁąą, Ł Ą ą
ńŁ.
- ńółą, Łą! - ńąń ą ęŁę. - Łął, ń ę
Łł ? ąłó ą ółŁ łą ńŁ ꣹. Ą ńąń ćŁ ,
ą Łćąą ńć?
- .
- Łą?
- .
ńŁ óęó, Ą ąŁ ęą.
- ć - Ł... óć-. - ą... - óŁ
ń ń. - , ół ąę, ęąę , ńŁ ńćą óęŁ Ł
ćą?
Ęćą ąń ŁŁ Łć, ĘŁ ł ą ćŁ ń ńęął
ŁęŁ Ł, óńłą "ł ąń", Ł ó.
, Łą Ą, ćóń:
- ęąę ąŁął, ę?
- ą ĘŁ ż Ł, ó! - ąńńŁń Ą, ąę ó ć
ń óęŁ Ł, ą ńć Ł, łó ąŁ:
- Ą ą ęą Łł.
ń ąó óć ąćŁ ńŁ ćń:
- ńółą, Ąą, ó ąęŁ ą ń! ąąń ą ółą
ńŁ.
Łłó. ć ń Łą.
- Ż ęąę- ńą ń ? - óŁ Ą.
- Łćą, - ł ą ł . - ćó ńąń ćŁ...
ę Łć ńęąą, Ą - ńóŁń
ńą ńął.

***

Łą Ł Ł łŁń ą żąć, Ą óŁ ę ꣹ ą Ł ĘąŁó. Ł - ńŁŁ. Ł Ł ĘŁą ą ąć Ł, ąółŁń ą ń ńń, Łóń ó ąńó.
- ń ą, ę óń, - óń깣ął ćŁ
Ł, ćŁ óęó Ą ą , ąłŁ ć ń 깣.
- óć ćŁ ń ĘąŁ, - ąńą Ą Ł ąń
ńŁń Ł ęęŁ śŁ ą.
- Óńł, - ą . - ą ł ć.
ęó Ą ęąŁ, ąę Ł, ę
ńó, ćó óńŁń ą ć.
- ńŁ ń, ą ... - ŁńŁ ąą . -
ąę ąłŁ 泣 ó. Ńąąą óąŁ, . ćł
łŁ, ńą ńŁóń. , Ł óć ń ć, ęąę Ńąłęą
ą. Ą ć, óą, ń ę- ńóą, ń Ł ę ó,
óę łŁ. Łą żęń, ą ó ą ćłŁą. ó-
ń Ł . Ż ą, ę ę ą ą ńŁąęó ćą? Łęą?
Ą ęąąń, Ł ó ó. Ń ó ą
ę, Łń:
- ą ą ą ąńę ńą Łń... ąłŁą ... ą
ęŁ ń. - Ą ąŁ ćó ó깣 Ł ńą:
- ńŁ, ą 棹 Ł-ą ęŁ ńąóńŁ! ą
ą ń .
- ćą Ńąłęą ĘąŁą óŁ ą óą. - ąŁ
ńóą ęóąę ń ó. - óą, 棳.
- ą, ą, ą. - Ą ŁćŁ ńą Ł ęąąą
ąęó ńŁćą Ł ąęóŁ.
- ął, ąą? - ń ąó Łńąń .
- ńŁ ą, Łł ńą. ń, ąą, ę-ęąęŁ ąęŁ,
, óą, żŁ ąŁ óńŁ ą ą ...
ń ą Ł ąó.
- Łą, - ńóń ó , óńŁ ćó. - ę
ń ĘąŁ ąćąŁą. - ćą, 棹 ąęŁŁ ĘŁą,
ą.
- ąŁó ńąń Ńąłę... ąąń ć ę ń Ł...
ą ąćą, ą ę ń Ń. Ł ąęąŁ
ąŁąń.
ąŁ . ń óęó.
- ą, - ńó ćŁ . - Ó ... . ą.
- ? - ćąąń Ą.
- ą. - ćŁ óęó. - óą. Ęąćń, ń
ńŁ...
ż ć ą ńńŁ.
Ą ćóń óńóń.
- ó ą, ł.
- ąą, Ąą, - ęŁó Ł, ćą ć ć, ńŁ
ń:
- ą, ńŁ , ą ń. ą ńćą ćł
ąńńŁą.

***

- ąŁ, . - ń ęŁęą Ł ąó łą Łć łć.
ćą, ęćą Ą ąę ą ń , óń ęŁó ą
ńó.
- ŃąŁń! ó ńą... - ą ł ą ęŁę:
- ć óćą, ą! - ąęąłłŁń, óń
ńąŁ 湣 ń Ł Łń ćą Ł Ł ćłęą. ą ń
ć ńąŁ 湣 ą ń.
- ŃąŁń, ńęąą! ąć ó Ł... ó ąą ęąą,
Łń, - óć ńę ćŁ . - Ł, -ó,
ć Łąń?
- ą ł, .
- ?! - óń ąóń ółŁ.
ąńąń, - ąń "ó óń", Ą ńńŁ:
- Ą ęę ąń Łńó? Ęąę ą ó ąłŁ ęąąąń
Łęą Ęóćą?.. ą ęŁ. Ł ń, ó
ą ńłŁ ą ąó. ń.
- ń? - ń Ł ńńŁ óń. - ąę ą ąą ó ?
- , ó .
- ą?
- Ń ąłć ą.
- ż. ą ń ąę?
- Ł .
- ó Ł ą! - óęó ń ń óń, ńą Ł-ą ńą,
Łń ąńąćŁą 깣ó. - ó , ĘŁ,
Łćąłń. -ćó, Łćąłń! ąęŁ ąŁ,
ą, ęąę ąńą!.. ć óćą, ą ć! Ą
ńółąń, Ł óą, Ł-ą Ł óąęŁ ŁŁ
棹 Ł Łą ółęą!.. Ż ć ą, ąę Ł , ą
óć ń! - ęŁę ą ćŁ ąóąń,
棹 ńńŁ:
-'Ą ć Ęóćą ąąą?
- ą Łę ąąŁńę 깣Ł "Ńąą".
Ą ęąąń, ćąą ęŁęą ęóą Łńęęą
ąć.
- Ż ł... - ńń ę ńó ćŁ Ł, ąŁ ą Ł
ĘŁą óŁ, ńŁ:
- ł, ą Łą ń ęąńąŁ. ęąńą, ą Ł
ąęŁęŁ! ć, Ń żŁ ąŁńóń? - Ł Ł óŁ:
- óć湣?
Ńą ą ó, Ą łŁ ćŁ ęŁęó ćŁ Ł
ńŁ Ł.
- Ęćą ó棹 Ł 泣ą ń, Ł ąćąŁą
ą, - ńó 깣 . - ń Łę Ł
ąę ńć Ł . ńę, ąŁą óć óćę ółó.
- Ą ęŁ ęąŁ ńąŁń ó ?
- , - ęąą ć Ą. - ąó ą
ąę-ąą.
ńą, ęŁ ćąŁ ó ć ą ęąą ęóęŁ,
ń 깣ó ć, ż ńą óćŁ. Łńęą
ąŁńó ęŁćęó, ń ŁęŁ, ęó, . -
ćą ńęą, ęą óęąąą ą ,
Łąń ę óŁńó.
- ą, ęóąóó ą ńąęŁ ą ńę ą ĘąŁó, -
ą óń Ł ą ń ą ąŁ ń.
ńŁ ą, ęąę ąóą, ńŁ Ł ćą ąć.
, ółŁń, ńó ćŁ:
- ó ąń, óąńń ą. ńóćć
ąńńąŁ, ĘŁ, ń. ąą ćŁ óęŁ Ł ń
ń ęóąŁ ÓąŁ ńń ąńńŁ. Ę Ł
ąńą. Łćń ę ó, óó łą ń ęŁ... ńŁ
ę ń ą ńóŁń.
- Łą, Ł ń ? óćŁ ÓąŁŁ ńą óą,
ż ćŁ ąęó ńńó ąłŁó?
- Łę ąę óą. ąąą Ł ń ć Ł
ć ńŁŁ... ą Ł ęóąóą, ćó Ł, ąŁ. -
óń óó ó. - Ł ó, ęółŁ ćŁń
ą . ó ęąćŁ żŁ ąą Ł ęóąó, ż ąę...
ńŁ ćŁ, ń ńą ą ńŁ ńą. ó ,
ń ńąą ńŁ ę. Ą ńŁ , ą ąę,
ńŁą óńąŁ żó Ęóćó ń ąłŁó?.. Łćąń, Ł
ąęŁ ć ń ó ąąą ńą. Ą Ł ł.
ŃŁą, ń Łó... Ą ŁŁ. ń.
ńą, Ł ć ąą ęó; ąó ł ą
ń ń. ń ą óó ć ŁńąŁ, ęąę łęŁęą...

***

ŁŁ ęŁęą óńą Ą - Ł, ą ąń Ł ą ć, ą Łęą 棹 ńóą. ŃŁłę ńą ą ą ń ł . Ń óńąą -, ąń Łąń ąć ńą ń. Ą ąę, ąęó 棣 ć ąłŁó, śńń ń: óŁ Ł óŁ Łęó, ąŁ, "Ńąą" . Łń Ł , , ą Ą ĘŁ, ółŁ ń ó ąęó. ąŁ, ą ŁŁ żŁ ą ęąćóń "ćŁćóę"...
Ł Ł, Ą Łę ó ąą, ę ńę,
, ńą ńęę łąć, ńąŁń.
"Ó, Łń ąń łń ąń", -
ń ńą óą , ąąń ńó ąóń ńąęŁ.
ń óą ęŁ ńń Łę ąŁ "ęąóń"
óń ę . ć ąą ą ąęńŁ. ó ąńŁęą,
ąą ąń ŁęŁ Ł Łń, óą ą ąłŁ
ńŁ.
ńą łę łąŁ 깣,
ńŁ, ęćą Ł ę ą ąćą ą. ńŁ ńóóŁ ęą
ą ńę , ć ń ńą ąłŁą, ć
ąŁń Ł ę, ę Ł, ęąę "ćŁćóęą" ę-
ęóŁń. ąą ę ĘŁó Ł ł Ł ń: ó Łęą
óć ŁŁą ń ąłó? ńą Ł ż ń óŁ
ę?
"Ą ć, ą ąą Łń?"
ńŁń 깣 ŁęŁ (ą Ł ęąę ż Łńęó
ńńŁ), Ą ę óąńą ą ąęó ą. Łłń
ćą, ęą ąóń ńęŁ, ąłŁ ąęŁ ó ć
śą. Ęćą ń ąęą ąę ęŁóą ń "ń", óć
ąŁą ńęąń. ą ż ą ą ą ć ńŁę. ś
Ą óąń Ł ą. ęą , ąę ó ęąąń.
ąę ą ż Ł Ł ęŁń.
ąńąółŁń ą żąć Łą ŁŁ ć ó ńńęó
ŁęŁ - ńŁęó ą ąó, ńó Łńń ą. ŃŁ Ą
ąńć ć, ńąółęą ńą Ł, ęąń
łŁę. Ą ń ń ą żąć Ł, ó, ą
ąą ł ńŁ Łó Ł Łń󳣹ń, ńą Ł
ŁęŁ. ę óńłą, ęąę óą śą, łŁń óńŁ
ęęó ęą.
ńą ę, ńóó ć ąó ńęąćŁó, ńć ńą ąć
óą.
ą ? ć ą ąę... ń ą óęó,
棹 ąńąóąń.
" , ąŁą , - ąńń Ą. - óćŁ ę-
Ł ?.."
ńóŁ ć, , ąę Ł ń. Ńą ółŁ
ćŁ ęŁ , óŁ. Ó ęąąłąń ó
ąę Ł 깣ą ł ąŁąą ń, Łńął ą ń
ąółŁó ł ńąŁęąńęć ą. ą
óą, Łęą ńą, ą ó ńę ąŁń łŁ
ŁęŁ, óąćŁ. ą ęó ł ąć ŁŁę. ń ż ą
Ł ą ąó 湣. ŁŁ ŁŁ Łęąęć Łńą
ę ń, ę 깣 ńąę. ó? ó Ł,
Łń깣 - ęę? , ńó ńó, ąłŁ. ż Ą óć
ńąń. ó Ł , ąć óŁŁŁ ć ęćŁ
Ł ąć ńóŁęŁ ćą ąńńŁ. ę. żŁ
ćąę ć ńą.
"Ęąćń, ńąŁŁ, - ąŁŁ óą Ą. - Óć
ę-ę, ą ą ąą ą ę ą..."
ą ółŁń ą ćąą. Łń, ó ńąąń ą
ń棳ń ńŁóąŁŁ, ż ńę óŁ. Ń Łóó ą Łóó ćą
Łą ńńą Łćąą. Łłń śńń. Ą ć
ńęąą?
"! - ń óćąń , ąąń ę ó. - ć,
Łń ćą! ą-ą, ćą! Ą ęąę ł ż ć ąą?"
Łę ą ń , Ą óć ńŁ ę-. ąńą
ąą, ęćą , ęąę ŁŁ, ąŁ ŁęŁć ą, Ł ńńć
śą łŁ ćŁ ęćą ęóęą. Ą ąŁ ą
Ł ŁąŁ ó, ó ć Ł ą óęą ą ą ęćąą
ąęą, ąłąń ń ć łŁ Łę. Ł ńŁ 棹łó Ł ó
śą -ńŁ "żżóó" Ł ó깣Ł ńó ńęą.
Łą, ń ą ńŁęó, Ą łŁ
Ł ą Łłóń ńŁ. Ń Ł, ń ą
ńŁ żąć, ńŁ ńŁń ą ŁńęŁ. ,
ółą ą ęłó, ęąąąń ą. ęó , ąąń ń
óńŁŁ. ąę ąń ńńŁ ś ęąąń ł
ńć. ŃóńŁłŁń ą ŁńęŁ żąć ńńć śą, Ą
ąŁ ą ó ó ńŁ ń.
"ąŁ, łŁń, - ęńąŁą . - żŁ ą Ł
깣 ó ŁęŁ. ń ć? ąć ąŁ Ł ąłŁ!" ***

Łęą, ę ę 棹 ŁńŁą ąą óŁę.

ĄŃ Ą

ąą 1



ÓąŁŁ ńń ąńńŁ ńćą ąąŁ Ł
ąńŁ "óŁ" , óćą ćąćąąŁ Ł 湣ąŁŁ Ł
ńóŁę ŁŁŁŁ. Łąą 湣ąŁ ńąąąń
ń óŁŁ óŁ ńŁń, ńąąłŁ Łą
ŁŁŁŁ ꣹ ż ąŁ, óć, ńą ń
Łą. ńŁ ć ąŁ ęąąń ąń Ł ąŁŁ
óćŁ ą ć ńąŁ, łŁ Ł ńńą. Ę Łó,
ńęŁ Łń깣.
ąęŁłŁń ń ńŁńę ńŁ ćŁ ć, óŁ
ńęńŁ ę ąŁą ąŁ, Ł ą Łąń
湣 깣 ęó ą ŁŁŁ.
ą ń ńó Ł ńóąŁ, ęćą ęćŁ ąŁ ą ń Ł
Ł ŁŁ ęćą ę- ą ąąń ą ńęą
ęąę-Łó łŁłęŁ. ąęŁ ńŁóąŁ ąń .
Ł ó ńóŁęŁ óąŁ óóŁń ęąąń ą ń, ą
ŁŁ Ł ąę ń ńŁęŁ ąą ć.
ńł ąęąąŁ óŁ, ąę żć Ł ć
ńłŁ Ł ą ł ŁŁ ęąą ń ę. Ę
ń湣, ąąŁń Ł ąęŁ.
ąń ÓąŁ ńń ąńńŁ, Ą ą, ęóą
Ł Ł ń ę ó ńŁ Ł . Ą ó ńę Ł
ńŁŁą ŁŁ ęąę Łćó ąń. ć ąŁ ó,
óń ęąęŁ- óąćŁ. ę. ę ę ż
ęóąóą. Ż ą ńŁ Ł, Ł ęąń ć .
ą ż ó, Ł Łńó ŁńŁą. ń ŁŁń
ą ąŁ ąą ń ŁŁń ą ŁęŁŁ, Ł ą Ł ęćŁ
ć , ąóŁ ęą óć ą óćą. ęą
- ż ćąąŁ ńń ąńńŁ Ł ń
ćą. ż ń. ę ż Ł Ł óć.
ą ąę Ł ć łŁę 깣ą Ęć, ń ęŁ Ą
ń ńą, ęąąŁń Ł Ł Ł ńęąóŁ.
ąą Ł ąŁń ńćęą ąćą ą Ą, , ąąłŁń,
ńń ą ńóęŁ, ę ó ł, ń棣 ą, ą Ł
ń łŁ ą . ć ćńąŁŁ, ęóń ąą,
ńŁ ęą ńąęą ŁŁńń... ąę ą
ąę ó Ą óąćó Ł ęó ą ŁćŁ óć:
- Łą Ł ąńŁłŁń ń. "Ńąą ćó, ń ż ąęŁń",
- ń ćŁ óą Ą, Łą ńŁ ęąąŁ, ąńŁńąń Ł,
ą ąó Łńę, óŁ:
- ń?
- óćŁ ć ą ęą, ęó ń ąńąŁ
ó? - ąę ńą Łńę ąęó. - Ę, ń. -
Ó ąŁ, ńą Ł-ą ńą. - ć Ł
ęóŁ. ŃńąŁł 깣?
Ą ęŁó Ł ł Ł 깣ą. ęąąłŁń ą ńŁ
łąę, ńą ąęó "" Ł ó ąęó:
- Óćłąń.
ą ńąŁ ą ń ęąąą.
- , ą ńŁ ą ń.
ąłąń 깣 , ąóń, ńą. Ł ąęŁ
ńŁćąó ćóę ąóń. ĘŁ Łą, ą ł ć
Ł, ćŁ ńŁ. Ą ą 棹ó
ŁŁ. óńŁ Ł ą Łłó ńóęó ą, ąę
ć ń ńę ńŁ Łę ą ę Ł ćóęń Łę:
- ń ć, Ł ąń. Ą ó ń ą
ąą.
- ą-ą, - ęŁó . - -, ńŁłę ł óął ń
óć, ą ąę óć Łą, ą -, ę- ą ąó
. ó ńć. ą ŁłŁ ŁćŁ. ęą
, ęą ń óńń.
- ń ąćął ą ń ąę ćąą?
Łą ą Ł Ą ółŁ, ą Ł ęąą
ć.
- Ęąćń, Łął, ć...
- ćą ńŁ.
ąę ćóę ąóń, óńŁ ą ż ą ę.
ćę ąćŁ:
- ą Łęó Ęóćó Łąń ąąęą żęŁńęŁ
ńóŁ. Ż ą. ął. ąŁń, ęóąóą ąę
ąń ą ż . ą. . ńń, ńą ń,
ńąŁ ż ńóą ęąę óą ęółŁ ą . , ńą
Łął, ńńŁ Ł ńń óń. ŃŁóąŁ ąąą:
ąą, ąę. ń ć ń
Łćą.
- Ęó- ń, ńąń ń ęęą?
- , ńąćął. - ą óćńęŁ ą Ą ó.
- ą? ŁŁąŁ ą, ąń óń.
- ą Ł ńą Łćó, ąą, - óńóń ą Ł, ć
ńŁ ńŁćąó óć, ąółŁ ńę Łęą. - Ą ęó ż
óć? - ńą ąóó. - łŁ ń.
Ą Łńą ń ą ąą.
- ął Ł? ąę ęąą ć.
- ŁŁ, Ł ąę ńęąą ł, ńą. - ń
ą ąń Ł, ęąą ć, ó óęó. - ó, ń.
ą. Ą 棹, Ł ń ŁŁ. ółęó, ę, ćą.
Ńąą ćó, ńą ćŁ.
Ą ę ńąŁŁ ćŁ, ń .
- ŃąńŁ ą ąó ąćó. - Ą ąó óóń.
- ąń, óą. - ćą ó óęó, ą ńł ąąŁń
ń 깣.
ąą ń ę Łńóń ńą ęń,
Ą ąńę ćóŁń ńŁ ńŁ, ą ńŁćą,
ęą óć ććą ą, " ąń ń ą! - ńą
óćąń Ł, ęó ęóę ęńó ąęó ą ęŁę,
Łóń Ł ńŁ. - Żó ąó ń, ą Łęóń
ąą. ąęŁ, ąęŁ... Ł Ł ć ąęą! ą ń ą ,
ńą ńŁęą Łńęą ńŁ. ą, ą!"
Ęąę Ł Łń Ą ą ń Ł ąęą, ć Łą:
ą ą ó , ą ńóą Ł ąą
꣣ąę. Łą Ł óć: ą ąŁąń ń łąęŁ, ą
ąńńąŁ ń ńą ńóŁ.

***

Żęń ł 湣 ąą ą Ł Łą ć óńńą, ąŁ óą Ł óć Łń. ąŁń ńłŁń ą , ą ńę ńć ą ńąę, ńćąą Ł ńŁ ćą Łą Ł ń ł ąćŁą ą Łęą ę Łłó "ĆŁćó" ŁńęŁ ńŁ. ąę Ł ąę Ł ńóŁ óńąŁ, Ł óńń ąŁóą ŁŁ Ł ąń ąŁ. Ą ć Łńą Ł ż; ą Ł ą, , ńńŁą Łę, óą Ł , ć ąŁń ŁńŁ ą. ąćą ą , ęą óą ń ńŁóąŁ, ą ńą, Ł Ą łŁ ćŁń ą ńń Ł ńąó ń ń ą.
ąłŁń ĘęŁńę ą ąęńŁ, ńŁ ŁŁ ó
ąćąŁą ąóńęŁ Ł. ąńąŁń ń Ł Ł, ąłŁń ą
óą, Łą ńń.
"ńęę ę ń ąńńęąłŁŁń ń깣 ąŁ,
ń ą ąńą, ćóęą ęą Ł ńćęą ć .
ćą Ł óą ąęęóą ", - ń ńą ęńąŁą Ą,
ć ą żąć ꣣ , ę ąłąń
ąćąŁ ąóńęŁ Ł.
ąŁą ąó ąń ć żąćą. Ńąą Ł ńą ć
óŁń ćóŁ ń. ą ą ęąą. ńęę óę
ń "ąóńęŁ" ńóńą. ŁŁ, Ł ąŁ .
ŁŁ óńąŁ, ńęą Ł óńŁ Ł.
ńŁą ęŁ ą Łąą łąć, Ą ńąŁń
ńę . ąŁęą ń ąŁń "closed" Łó ńóŁą
ć. ńą ł łąć Ł ó óęó ą ń. Ęąę Ł ńą 棹,
ęąąąń ą. ą ńóę Łę ąń, ńóń ęąę-
ą Łę ę ąąŁ. ęŁó ęńąŁ
Łłćń ęóą ŁąłŁ ć, ąŁ ą
ó깣: ŁŁŁ, óć, ńć Łęąę. ąę Ą ąę
óńąŁą.
- ŁŁŁ! - ꣹ Ł ŁńąŁ ę ńęó óńŁ.
- ąęó ęęó Ł ćó ęąą, - Ł ąą ą, Łęą
. - ą ąą ŁŁę ńŁ. ęąćł, ąńłą?
- Ą Ł ęąą óó, - ó Ł Ą. - ąą
ąłó ęó ŁŁó Ł ń ę. Ą ó ćóó Łćąó
Ł łó Ł Ł ą ń ńóę. ą ńŁŁ ŁŁŁŁ,
ń . Óńę?
Ą ą ą ą , ó , ąń ó
óńę, Ł ąą ńółń ąćąŁ. ć ńńŁę ż
ćąąń, żó óćą ńąą.
ó-ó ąńŁ, ą ąńąó Ł ńóŁ ńó,
óńęą ćń:
- ą, Ł.
Ą ąą ó ąó-óćó ń, óń,
óŁ ńłąłć ńęć óćŁó ńć ń ęń. ą Ł ó
ńę . ć ćó ąą ń꣹łą ńłą
ńŁą, ćąą Łąń ćę ńęń, ą ćó ęŁ ńó
ŁąćąŁ Ł óęŁ.
- ą ńŁŁ ą, - ćę ćŁ ó棹, 棹 óęó
ŁńŁ. - Łę ąćąŁą.
- ą ĘŁ, ąąŁę óćć ńęą ń Łą łńć
Ł ŁŁŁŁ, - ńąŁń Ą Ł ćą ć óń
Łąęą Ł ńą ęóó ąąęą łŁęą.
ć ć óęń ęŁ ćą Łęą.
- Ńąą ćó, ąłŁą ąąń ó ńą , - ó Ł
Łńół ń Ą ćąą. - Ą ę ą ęąęó ńó?
ąńęę ą, ń Łą łń Ł ŁŁŁŁ żŁ óć
ąŁąń.
Ą ęŁó. ńąó , ą óćŁę Ł Ł ć
ó ń. ń ć Ą łŁ Łńęó. ę
ąó ó, Ł:
- Ńółą ńą, Łę. ąłŁ, ą ą ó, ąŁąń
ółęą. ó ąŁ ę, ę óŁŁ. Łął?
ą, ąą ęŁó, óńŁ ćąą. Ą óńŁŁ ą:
- ńą ńŁń, ęąę ńŁ Łń, Ł ąńńęąą, ął.
ńŁ 棳 ń ęąę ą óó, ąę Ł , ą Ł ńóą ą
ńę ąć. Ą ńŁ ...
- Łć ą!
- Ł, Ł! - Ą ęę ńćą ę Łńóćąć Łęą.
Óęąą ą ęąó ńćŁ ę, óŁ:
- ąą?
- ąą, - Ł .
- ąŁł ęąńńó ą ą. Ą ąńńęąą ń,
ął.
ą ńóć ąęŁą Ł, ńćó ńó, ł ąąŁ, ęąę
Łńąó. ŁŁ, ń , ą ąńńęąą ółŁ
ąŁŁęą.
- Łęą Ęóćą ął ń ęŁ. Óć ćą ą. Łą,
Łą ółęą. ŁęąęŁ ó ąń Łęą... Ę, Łć
ć ńęąą ćó.
Ą óŁ ńęŁó Ł.
- ą?
- ą, ąą, ńęąą, ł. ą Łęą ąŁą
ę ą, ą ął ąą ąęą ó, Ł ńąŁ Ł ą
ŁŁ Łń.
- Ę ąŁąń ńąę?
- ĄąŁę. ąłŁ ęćŁ Ł Ń ń Ł óć ńąŁ. ą
ńą Łńóńą Ł ż. Łć Łńć.
- ń Ł ćŁ.
- ŁŁ Ł... - ą ąń. - Ę ń湣, ńąń ć .
ą óńę ńŁń. Ł óńŁ ć ą ęó. ń ą
Łń, ęćą ęń.
- �
- . ą Ł. ą Ł 깣 ,
ąń ą ąłą. ą ą. - ą ćóń Ł ćę ą:
- ąłą, Ł ńą!
- ą óń ę Ą. - ĘńąŁ, ż ą ńó棹
ńŁ. Ą Łą óć ń ć, ęąę ń Łł.
ć ą Ł, ół ńęó, ńóóń, ł ąłą.
Ż ńą ą, ę óńŁ Ą ąćąŁ.
- ą ąą?
- ą.
Ą ńą Ł ęóęŁ ćąŁ ŁęŁ.
- Łł ?
- ą. ą ąłą ć- Ł Łąą. ą óęŁ
łąąńęć. Ńąć ćć. ąńąŁąń Ł ńąą óę.
- ćŁ ąę, - ńąŁ ą Ą. - ńęę, 棳,
ąłą?
- ę ŁąąŁ.
ąą ął ąąŁą. ą ąćąŁą Łą,
ąęńŁó ńę Łó . Łęąę ą ąńą.
" ą ąąą żć? - óą Ą. - Łą ą ń
ńą ŁŁ ń ę- ńąąń? ńŁ ńąąń, ńą
ą ąąŁą. Łęą łąą óń Ł ąńą.
Łń ó Ł ą. Ą ąŁ ż, ąć ńŁ ą
ćąą ń..."
óńą, ąóą ąćŁąń, Ą ćŁ:
- Ęąę ą ń ą? ąłą ćą ąŁ.
- ę. Ęąę ń. ęąąń, ą Łąń ęóą-.
- ó ąę łŁ?
- ń ą ńąŁ ąćąń. ęąńń ęŁ . óą
ó ŃąłęŁ-ćóŁęą ą. Ą ęąę ą ńŁ ęóą-. ą ąą
ćą.
- ąćąŁ Ł ęóąŁ?
- .
- ą ńąŁą ąłŁó?
- ąŁ ą.
- Łł ó ął...
- ą ą łąąńę Ł łą ę ąłŁ. 棹 óęŁ ą ą
ńŁ. Ńą ą ó. ąą ń, ą ęąę
łąąą...
- ń ąłŁ ńŁ óćŁ?
- . ń ńęą ąłą.
- Ę-Łó ęóŁń ąćąŁ, Ł ę ąłŁ?
- .
- ?
ąłą Łą óńŁ ćąą.
- ...
- ł ! - łąń ąć ńłŁ ą. - Łęą ą
ółęą ęąńŁą. ĘąęŁ óć ó ąłŁ... - -ńęŁ ą ąłó
ó Ł ńŁńŁ ąŁ:
- Łć-Łć, ąłą. ćŁńę. 棣 ł Ł ąęŁ
ćŁ ą.
ÓŁ ąń ĄąŁęą, Ą óńŁ ąłó Ł ńó ćŁ:
- Ó ń.
Ł, ą ńŁąń óŁ, ą ńą ć ąćŁą.
Ł Ł Ł, łąń, ó ó ąę.
- ż? - óŁŁń Ą.
- , ńŁŁ, - ąŁęąń, Ł Łę Ł óŁ:
- ŁąŁń ąłć ń ąŁ ąćą Ł... óęŁ ńąć
ółć Łą.
Ą ńćęą łŁ ąę ąćńŁ, ą óć óą,
ńą óŁ ąą ńŁ ń ąę. ąć ąćó Łę
ńŁ : ą ę ó Łł , ą ćŁ
ęó. Ł, ć ą ńóŁ ąęŁ. ,
ąŁ, ń ąę ą ąŁą.
ÓńółŁń, Ą ąę. ąŁ, ą ó ń
ćŁ, ćń ęóńŁęą Łę ą ń ąęń,
ę ćą ą ńęŁ ćą, Ł ńąŁ ńóó Łęó
ęąą Łćąęą.
- ŃąńŁ ą ą ńó棹Ł! ńŁ Ł ąŁń, 棳,
ńąó ąłŁ ń ęŁ... , . ąłŁ ń
꣹ . Ą ńŁąń ćŁ ć.
ą óŁó, Ą ń ć ą, ć ńą ąłŁą
ŁęŁ.
, ąńŁą ąą łąć, ł ę ńą
ę.
ó Łł Ł ń, ą. óŁŁ
ńęąąą, ń ą ńóą. ć ąńŁ, Łł
ę ó, żą ęą Łńęą ćń ńóą ć. Ńąą
óą Ł ćóą ńą. óćó ńó ćŁ ó ą. ą
Ł ńęą, , ęńóęŁ ć żąćą ąćąŁ. ÓŁą
ćą...
"óćŁ óŁ ńŁąŁ ń ż?" óą .
ąąłŁąń Ł - ąąŁ Ł. ą ąęą ą
ąŁóą.
Ńą, ą ąęó ńą Ł ąłŁą.
"Ńę ńć, ąŁ ąń棣ń ąŁ ąą
ą, Łńą ńą. ą ąę ą. Ą ńŁ Ł
ńąŁ ą Łę..." - Ą ę ąóń.
Ń ż ń óŁą óŁą ą , ą
ą.
"ńŁ ńąŁ ąłŁó , - ŁęŁó , - ć
ą ó ęąę ą ż óę..."
ąąą Ą łŁ Łńńą ęę . ą ż
ę ĘęŁńę Ł ćŁ . Łą
ńŁ ć ńęą Łł żęńńń-ą, ńąń ą
óńą óć ąćąŁą. Łąą ą ąęą Ł
Ł. Ł Ł ńąŁ ńŁćŁąń ą, óńłą .
ą, Ą ńęę ąąą. ąćą,
ąŁ ęąćń ńęą. ą ńą ć ż
ł ąŁę, ćć ńę. Ą ąóćŁ ą ńć
ó ćŁó ółó, ŁŁó Łęó ć ąńą.
ŁŁŁ Ą ąęąą ę -ńó, ąńąŁń Ł, ąą ą
ąŁóŁŁ ąłŁ, ńą:
- Ó ąń ńćą ąę óń?
- ę ż , - ńóńęą ćą ń óęŁ, Łą Łęą.
- ń ęóń. ń óćąń ęąę-. ąęó ąę,
óą Ł.
- Ą ?
- Łć ę ąńó ąćą. Ę, ćŁ ó. Ą
óŁęą ęó. ćą ąć ąął ąŁą. ąę, ą,
ńąęą ąą. ó!
"Ęąćń, ąŁń ąńęóŁą ą ęąąŁ. óćą
ńółą, ćą ćŁ ń", - łŁ Ł ńóń ńńŁ:
- ą, ć Łń żŁ ąęą?
- ąćą, ęąę ńŁŁ. Ż , - 󳣹ń ąłą. -
ń Łń ęą ł . ą, ąą, ó Ł
ąą ńćąń. ń ń ćą ą ąó ąłŁó.
ŃłąŁ, ą?
- Ęąćń, - ńłą... - óęŁ Ł Ą.
- ą ! - Łńę ŁóŁąń ąłą. - ąę ć ,
ą ńęą ąŁ. , ęąęó- ęóó Łńłó ą ęóńęŁ
ąą.
ć- Łą ń ńŁŁ. Ł óąŁ. Łł, ńęąćó
ą...
- ąę , ąŁ, ń ŁŁ?
- , - Łęą ńąŁą ąłęó łćń ę ą ńęó
Ą, - ćąą ć. ń ąńńęąą. ęąę ą
óę Ł Ł ąćóćą. ąć łŁę ń Ł óŁ, ęćą ąąó.
Ńąą ćó, ąŁąń ę ą óęą. .
- Ż , - ćą Ą, Ł ćę ę. - Ą ć Ł
ńęę ąŁ. Ęó- ń ńąń...
- Ą ó ę ć ąłŁą Ł ą. " ąę ńóą, - óą Ą,
- ńąń ąŁą: ąŁ Ł . ŁŁŁ
. 湣, ęćą . ... ńą ń , ąóŁ
. ń ń..."
ć ńŁ ą ćó ą, ń ńŁćą.
- Ęąćń, ż Ńąłęą, ął Ł, - ąąąń Łęą Ł
Łą:
- ńąń ąęąń. óć Ł ą. ąŁ ć.
- ŃąńŁ ą ę, - ąćąŁ Ą. ą ńóęą ńęóń
ń Ł. óęą ó ć ć łŁę, Ł ó Ą łŁ,
ćŁ ń Ł ć, ą ńŁ ńłŁ ó ńąć
ęą ćó "". ó óąń ąóćŁ ąó ęŁ Ł ą
ęą Ł ę.
ó ć Ł ąńą łłŁ Ł ąą ą.
- ĘąęŁ- ? - ńńŁ , Łć.
ą ż ą Ą ńą Łćą ęłęŁ-łęŁ Ł, ęąą
óńŁ, ńąó ŁńóŁ ę ąńńńą. , óć
, ę Łńąń ŁńłłŁ. ÓŁ óńŁ, ąę
ć ó, ąą Ł Ą ą żęŁą.
- ń ń ęóą łŁę, - ŁńŁ ąą ń ąńńęą. -
ć Ł ęŁ ę, ń ę- ó łŁę ć. ąń
ąńń.
óą, ą ą? Ą óŁ ą "ćŁćóę".
- ą óŁ Ł ł ąłŁ?
- . ę . ąę Ł ńęąą ąłŁ.
- Ą ął, ? ą ćŁ ą ąóąń.
- Ęćą Łą, ęąćń, ńą ęąęą- ń ąŁ ń깣. Ą
ć, Ł ąą. ą, ń-ąęŁ ąą. ó
Ł.
- Ęąę ąęŁ ąłŁą?
- ą. ćą ą "żżóó", ą ć, Ł "".
ńęąćó.
- �
- . , ćŁ "żżóŁ" Łó?
- ą ąć?
ą ęąą ć.
- Ęąę ?! ńŁ ń, Ł "ćŁćóęą" - ńąń
ń.
, łć ćą Ł ą óąńń, Ą łŁ Łńęą
óćŁ ńŁ. Ł ćŁ ęąąń ćŁ , Ł ę
ńąą ąćąą ąłŁą.
" ć ń ą - ćŁ? -. óńŁń Ą. -
, ąŁ Ł 棹, ąŁ ŁąŁ, ńŁŁ
ąłŁó... ął ń ŁńŁ ąą ńąŁąó ńąŁ:
ęćą ń ę Łę, Ł 湣 ąńę-óć, ń󳹣 ąłŁ
ąć, Ł-Ł, ŁąŁ... 깣 ąęą ń "ćóęŁ"...
Ą ęćą ćŁ ńą, ńę łŁ Ł ąęŁ Ł ńóóŁ ęó
"ńąółę". Ó Łęą ąŁąń ą ąó, ą Ł ńŁ
ą ń. ŁŁ ąćąŁą Ł, Ł ąęą, óąŁń.
ąćóŁ ę Ł ńćęą ŁńŁŁ 깣ó, ŁśŁ "ćóęŁ" Ł
Ł ęó... ą, óń ń ć ą, ó ąłą
ąęŁęŁ. ąŁ, ą Łńęą ęęó. , ęó ń ŁęŁ
Łńą ąŁłó ćó".
ą ęą ę ąńńąŁ ńŁ . ńęą ąąłŁ
ąęń, Ą Ł óŁó, ęąę ó ęąąń, ńąó ąćó Ł
ąŁŁę.
Łłą ńą ąćą ńŁ ńąŁ, Ą łŁ
ńę żŁ ęŁ:
- Łłą, ę ąąłó óó óćą ŁąŁ ŁŁ
ŁęŁ Ęóć. ą. óńę ęąęŁ ęąń Ł ąŁąŁń,
Ł Ł ąłą ą ń ąęŁęąŁ, ń ęąęŁŁ ąóćŁ ŁąŁ
棹Ł ęąę. ńŁ ó, ąó ąć Łąń
"Ńą"... ł. Óą, ę ęó ń ńŁ ŁęŁ ł
ŁŁ. Ą ąęć Łą ć ęęó "Ńą".
- ń ż ę ąąłó óó? - ćń ŁłŁ ńłąąń
ąąń.
- Ż ąć... ą, ęńąŁ, óąń ńŁ, ęó
Łąćą ą?
- Óąń. ńŁ ń ńą "ćŁ". Ęćą ęę, Ł
ńęąą ć, ą Łó ńąŁ ę ćąąć... ńŁ
łóŁó, ąŁ ę ń.
Ą ó. ć, ŁńŁŁ ąęąą ń óńŁ. ąń
Ł ćŁ ńą ó󣹣ń ń ęąć Łó. ąćąłŁę
ńąąń ę Ł ńŁ, ęŁ ĄąŁę, ę ć -
Ł ŁŁ ą.
ą ęąęć ą ąę ńł ół óńę? ć, ą
ąć ą ... ć ńą ćąć Łęą "Ńą" Ł
ąą Ł ąćąŁą ąóńęŁ Ł Ęóó Łńłó Ł ąŁęą ą
ćółęą?

ąą 2

Ń Ó Ą ĘĄŁ

ąę, Łń ą ąęńŁ, ę ą ż óń
ąŁ.
Ą ćę ćą ń "ńąółę". ą? Ą
ąęńŁń, ń ń棳Łń, ą ŁćŁąŁ ć. óą
ąńą ół óńó. ł ńę ć ąą ćą.
, ć ńŁą 깣ó ń, Ą ął óą. Łęą
ąą Łżąćęą, ęąęŁ ńŁ ńę. ą
śą ó ń ąŁ. Ł ą Łę.
깣 ĄąŁęą ą łń żąć ęąńŁ
ńŁńąą , ż ą ćŁ ęóąć Łą:
ą ąę Ł ą Ł ą óćŁ. ę, ąą Ł, Ł,
ęąę Ł ńą, ąą. ąćą ą ęęó, Ą Łńółąń - Łęąę
ąęŁŁ, ćą ŁłŁą. óć ńąń óŁ ęąę óć óńłą
Łćół ńóę Ł ćęŁ ń.
ąóą Ł ńęó, ńóŁ ą ńęę łąć Ł ń ńć
ąąó ńąąó Ł ć. ąą ąęąŁ, ą ń ć
óóą ą , ęŁó łąęó Łć. Ą ąń
Łćó, ą ó ąń꣹ Łń, ęóąóń ą ń Ł, óŁ
, ęó .
ęą . ą ńęŁ ńóą Ą łęó ąŁ
Ł, ńóą ćą, ćę ą:
- ĄąŁę!
ęóą- Ł ćóŁ ąąń ół óćńę ćń:
- ęąę ńą ł, ę?
Ż ąłŁ, ęąę Ł ńą, ń ąńńąŁ ńŁ ńą. Ą
, 깣 ĄąŁęą Łć ńąłć ŁńŁ; Łęć
óŁą, ą Ł ąńŁó. Ł ńŁ ćŁ,
łęó ęą. ąęą ńŁą ńęó Ł: 깣,
ą ńą łęą, ćóą ńŁę, óńą ó깣
Ł- Łą, łąą ńó. ą Ł ęą ćąŁ . Ńó
ńó, ąó Łó ąą Ł ąąŁń Ł, ń ńŁ,
ąć, Łą.
- ? - óŁ Ą, ąłąń ę ą.
- Ą ęąę ? - ńŁ . - ŁŁł, Ł ą.
ąŁ ńą, ą ó.
Ó Ą óć ńŁ ąąń śńŁ.
- ń ńą! - Łęąą , ąŁą Łń. - Ł
óćć ńęą.
- ł-ł, - ąńń ą Ł óęąą ą ńó. - ńąŁń.
- ą, ńŁ , ńą.
ÓŁ ąćó ąóó, Ą ęąą ć.
- Łę ń óćó, ą ńą ąŁ óń.
ę ąłŁą Ł 湣.
- ł- ĄąŁę. - óń ę ęóę, Łńł ą
Ł ńó ć. - ń Ł ąó ą Ł ńŁą. ńŁ Ł,
ćó ęąą ąń. - Łń ńóŁ ń ęąąą. - Ą,
, ął! - Ł ó ąń Ą.
ÓŁłŁń, ą , ó ęó.
- Ą ęą ąŁ? - ąą ćń ółęą.
- Ł! - ęó ą ą. ęŁó ć óńą
ó깣 ń, Ą ń ą ćąą.
- ĄąŁę?
- ł- óą.
- Ęóą?
- Ńęąą, ę ąę ą Ó깣ó.
- Ąń ńąŁ?
- .
- ą óą? - ąńą ą ąą.
- Ęćą ńŁąń óń?
- ą. Łł, ń, ęąę ńŁą. , , ąą
ćę ąąŁń, ęąąń.
- ó, óą Ł ńę?
- Łęąę ąęŁ ó ć , - łąąń ąć ółęą. - Ż
ą . ć ŁŁ ńŁ.
- ą. Ł ąńłŁ, - ą ą. - ą ęąę ?
- ą.
- Ęą ąń, - ąńńŁń Ą. - ą, ó
ę ćŁ ńąń ćó . Ą ć, Ł ł. ąą,
ą, ęŁń.
- ęą Ł óć, , ąą, ą. ąą
ń Ł Ł ńą. ćą ąę . Ńęąą, Ł
ó ŁńŁ Ł ńŁąń ą ńŁ Ł ńę. ńńŁ,
ą ŁńŁ. Ą Ł ęąęó, , , ąńńęąć.
- ł ćŁ?
- ł Łć.
- Ó ć ń ółęą, ó ę ć ęąąń ąó
?
- ą. ń, ą. ń ąńę ą.
- Ą ńą ółę ŁŁ?
- ął ą, ą ńŁ ą ńą Łęć .
"ó, ęąę ąę", - ęńąŁą Ą, ńąą Ł ęąąą
ŁŁęó.
Łęó ą ń ąłŁ , ó ą.
- ńŁ śŁń ęą, óń Ł . Ł
Ł.
- ł. - ą ńą ŁŁęó ń ąń.
- ł. Ó ń ĄąŁęą?
- Ęąćń, ń, - ó Ł Ł, ąłŁ Ł- 깣
ęŁ ę ćę, ńą Łńą ńąŁ. ą óąą
湣, ńąą "ąŁ". ą ąćóń, Ł
ó Ą.
ą ńŁę Ł Łąć , ĄąŁę Ł ć óć, ń
ę Ą ę ąęŁń. Ó ĄąŁęą ą
ąŁąłąń łń: ń ńŁ, -ćó ćąą,
ńŁłę ąŁ ń. ąęŁ ńę ó óŁ. Ą Łń ó
. ęóóŁń ąŁą . Ł ąęŁ óńęó ąŁŁń
óą ąń꣹Ł ń ńą ą ń łŁę ń Ł...
ą 湣 ęąą, Ą óŁ:
- ął ąć Ł , ń, Łęó Ł ńą. ąę
ó ół ĄąŁęą. Ł?

***

ŃńŁ ŁęŁ Ł ąąłŁń ą ęó, ĄąŁę ęóŁ óęó ęó ó ą ęą ńŁ-ę Ł, Ł ćę, ąńńą óń.
" żŁ Ł ąęą ąć ł Ł ć. ę Ń",
- ą óą Ł ńąąń ąŁ, ć ó ć
ćńęŁ ęąę, ą ćęą ółęą Łń, ń꣹ ąęąą
ąę. ąęŁ ń ńąó ó ń. ąę ęŁ ąą
ńę ńńą Ł ą ńŁó ćŁ ęą óŁ ć ę ąńŁ.
"ń ąŁ, - ŁŁ ń ĄąŁę. - ł
ąńńąń.
Ńąąą óć ęąę ńó ń ńŁą, óŁ ąęŁ, ą óć
óą, ęąę Ł ąŁ".
ńą ł ńęę ćę ę, ąę ćąą Ł Łęąą ń
ąńó.
ń ć ń ł.
" óńń Ł, - ćą ął. - Ęąę
ńó ńń. Ą óć ó Ł ńęąćó, ęóń ąń
óŁńą Ęóć. óń ąń곣ąń. Ł ą,
ł ęó Ł ćŁ Ł ń, ą. , ół ęóąóó.
ąę Ł ńęąćó ó, ó ęóąóó... ąęó, ą ńęŁ
ćą ńąŁ ęŁę Ń.
ÓŁ ó. Ą ł ół ą ęŁęą: Ń Ł
ęąę-Łó 깣Ł, ęą ń żŁ ąą. Ł
ęó, ą ó Łńóćąń.
Ł ć ńą, ńę ąą ąó. ŁńŁ ń
ąąŁ ąóń, ąęŁ ą ąęó ęó... ęąęŁ- ą
ąą-Łą łóę, ę łó. ą Ł ó Łą łóę?
Ł. ąć ąŁ. ć ó ń ć Ł łęó. ń -ńó.
ń łóę , ę, ół. ĘóŁ Łę ć-Łó
Ąńą... , ół, ąć. ąćą Ł ńń ą, ,
ć, ąŁŁ ął ą ł..."
Ł ńŁ , " łę" ć ąŁń ą ł ę
óćę, ą ół ó ĄąŁęą ńąń ńę. ąąŁ ąŁ Ł
Łńółąń. Ńóę ęń, ą ńŁó Ł óŁń ąą ął
ńę...
"Ą ć ż óć ńŁ? - ńąŁń . - Łę ąć Ł
ą, ęóń. ą Ł Ł ńć Łł Ł ę
ą.
ń ęą ć. ąłŁń ę ń ć ęą.
ń, ńąó ą Łó, ó ó ŁŁ ąą
ął ęć-Łó Ł ąąń ń ? Ą ó Ł ? Ęóą
ł ąął łóęŁ ą óŁń ęąęó-Łó ęó,
ęąą Łą... ó óćą ą ńąęą Ł ńŁ ąŁ
Łć: ą ó ł Łó, ąą Łą ąę,
Ł Ł ą ą. ąńŁń ółę. ąńł,
ćą. óń ą, ń Ł ".
óą , ęąę ć ó ł ńŁ, ĄąŁę óńą
ń ąęŁ óńąłŁ, ń ę ąćóŁ ąć ń .
"Ż Łęą ń ń, - ć ó . - ą-ą, ńę
ó - Ł łę ń "Ł" ó ęąą. Ą ó ń ń,
ć óŁŁł żŁ ąęŁ. Ą ćŁ- ęąę ćń!"
ń ńŁ-ę ĄąŁęą ó óą, Łą Ł ńć
ąńó. ÓńŁŁ Ł ąńąŁ ń ńóńŁń Ł, ńóó ćŁ
ŁęŁ Ł, ąą łóę, Łóń ą ń, ąŁłŁ ę
꣹...

***

ÓŁą óół ął ąć ą ł ąąŁ
ćóć ęą ęą. Łę ąńęą Ł ć óć Ń łŁŁ
ńŁń ąć-ńą. ą ęąąń ńę, ą Ł ó
Łł. ą Łą ą , Ł ńąŁń ą óńółŁ
ńŁę. óńŁ ćŁ Ł óę, ęąę ę Ł ąŁąń
ńń Ł Łłą ąą. Ń ą ń, ćŁ
ćóń. ąóą óń Łó Ł óć Ł.
- ąę ń? - óę ńŁ óćą Łę. - Ą ęó ęóą ?
- -ąó ą, ę! - ó Ł Ń Ł,
óńłŁń ą ńŁę, ąęŁó óęó.
Ł ąŁ ńą ę ąńą, , ęą óńŁ
ń ńŁęŁ. ń ą ąń, Ń ć ą óćą.
- ó , Łę, ą ą ? Ł, ŁłŁ ą ćó ćą
ńŁ ł ąŁ ą, ęŁó.
- ń, ńąŁą, - ąąłŁń ę ćŁ .
Łą Ł ąć, Ł ŁŁŁ ąó Ł ąęóŁŁ.
- ąęó ą? - Łńąń Łę.
- ń ą ń, - ą ń ąćóó ęąąó Ń.
- ą ń Łó ŁŁ ęąę?
- ć. ą Ł ó.
ęóŁ, ąŁŁń ąć Ł, ą óńąłŁ ę ńą ó
ęą, ńąŁ ćą. Łę, ęć ę ą, ąą ęą
ń. Ń ńŁ ć óą Ł ńóó ć ęą,
óń. , ęć Ł 湣, óć ń ń ń ęŁ Ł, ńóó
ćŁ ŁęŁ, ń óą.
"ą ą Ł ćŁ", - óą Ń Ł, ćąłŁń, ęćą ą
ąę ą ń , ńą.
ńŁ ć ą Łęą Ł, ńęó, óć Ł ą
ńń, łŁ Łóń ę óąó. ć, ęńąŁ, Ł ńąć
棹. ł Łó ń. ńŁ ąą Ń óą , ęąę
ół ń ó, ć ńąąń Łł ą ń:
ńę ąęŁ Ł ńŁ. , ą Ł óćą ąą.
"ńŁ Ł ą ł Łó , ó
..."
ćą óęó.
- Ó ą , ń?
- Ńąń-ńąń, - ńłąń ŁóŁ. "ó, ąą, ! ąą!" -
ń Ł Ń, Łąń.
ąę łęó ąę, Ł ęąąń ńń ą.
- ęą? - ą ńęŁ ńóą óŁ Ń.
- Ąćą... - ą ą. - Ą ? Ń Ł. ń
ńłŁń ń Ł ćę, ąć óńą, ęąę ąęą łą
ćó ńąó óęęó. ęó ćó ńó, Ń
Łńóń óą Ł ąłęó .
ńŁłŁń, ąó Ł ęó ąó Ł, ó ó,
óńą, . ąęŁń ą ó, ć Ł ńą
ąęŁą ę. , ń ń ą ę, ńń Ł,
󣳣ń, ńąŁ ŁęąęŁ ń, ąę ę. ł ąó.
-ćó óń. ąłŁń ńłć Łęą, ćę
ńó ć.
- ą ł ! - ęą ćą, ą Ł ńą
óŁń. Ń ą ó żć ńą.
- łŁ ń ąć, - ńąŁ óćą ą ćóęŁ, ąłŁ ć ą
ń.
- Ą ż, ęąę ć!.. - ń łóń, ą Łę.
- , - ąóń Ń.
Ęćą Ł ąę- ąŁń ńć ąćą. Ń óćŁ Łęą
ą ęó Ł, ąŁ óę , ńą óóń.
- ń. ćł ó ńąć Łą, ęŁ ...
ąą 3

ÓŃĘĄ

żó Ą ąńó, Łł ąęąą ń óęŁ ęŁ.
ą ąó óń ć . ą ńółŁ
Ł-ą ąńć ęł óŁ ńą ńąŁ Ł 棹ń.
ńŁ Ł ń ń Ł Ł ł ęń, ą
ńąń ńŁ ńć ń꣹ ńŁ ąŁ ąóćŁ.
"ń Ł ą , ćŁ ćąń..." - óą Ą,
ąń, Ł ć 棣 ńę óŁ ąóń Ł ąń ńą
ńą.
ąę ę Ł ąąć ćń ęŁęą óńą
ćŁ ęą óŁ ć ą ąęó ńłńą .
- ń ąć. Ćó ąń, - śŁą ęŁę.
ńęąą Łć ć, Ł ń ć ąńŁ ę óą.
"ą ć, ńć ŁęŁ, - óą Ą, - ąę
ł ń óą ąćąŁą!"
ć ć ó ń ńąń ń ęŁę!
ńą ąąŁęą Ł ął ŁŁ Ł ŁćŁą ć
ąńćŁ ć. ńóćą Łęą ńąłŁ ąŁ
ć ąŁą, ą Ł ęŁę ń ąąń Ł ńńńą
ŁćŁ ńóćć ąńńąŁ.
Łłń ąłŁń Ł.
ÓŁ ĘŁą, ęŁę ęŁ ęŁ ńą ąąŁą
ó깣 Ł ąŁń. ąę ć ąą ŁŁŁ, 곣 łęŁ Ł
ęóćŁ ćąąŁ óŁ ńąć ć ąą
ńŁńąŁ , ćŁ ąę ńąó ńęó
ń 棣. ęŁó Ą ć ć, ęŁó ą ńó:
- ŃąŁń.
ńą ŁćąłŁ, Ą ńŁ ń ą ąąŁęą.
- ó, ęąę ąń? - ń Łę ńńŁ .
- Łęćą óą, ąę ó, - łóŁ Ą.
- ń ńŁł? - óń ńą ą óŁ. - Ą
ńą.
ą Ł ńŁ ąłŁŁ Ł ęąąŁ ąę, ń
ąąŁę Ł, ą ńąć. ął ó?
- ąć ćąąń, - Łńę Łąń Ą.
- ó, Ł ą ńó ń ńŁ. ą Ł łą ń
ąą. ćąąłń, ę ?
Ą , ą ąęą óń. ąę ąń깣ąń
.
- Ą ęąęŁ, ńń ć, ? - Ł ńńŁ .
- Ą , ńń ć, , - Ł ąŁ ć
óń, - , ńŁ Ł ął ńŁąłń ńą ąęŁ
ą, ńą Łćął ę ó , Ł ó óó
łŁ ŁńŁ.
ńŁ ć ę żó, . Ą ńęęó ąąŁę ń-ąęŁ ,
ŁŁń Łń . Ą ńółńó ńą. -
湣 Ł, ąŁ ń , ą ńółŁ ńąęą. łŁłŁń, ń
ąŁ ń ó, ą ęóŁńęŁ , ęŁ ŁćŁ ńąŁ ńąęą
ńó Ł Łńą ń ą Ą. - ą ąćąŁ
ąóńęŁ Ł?
- , - Łąń Ą.
- Ą żęńńń-ą, ą ĘęŁńę?
- ć .
- ł ć?
- ł Łć.
- , Ł żć ńą. - óń ąŁ ńąęą Ł
Ł, óą. óć ńą Ł, ęąę ńą ńŁą, Ł,
ćó ńąęą ńó ń ąę ńŁ, ą ńóąń ą
ćąłŁ ąęŁ, Ł:
- Ęąęć ą, ńąłŁąń?!
- ńą ąęą ąęą, - óŁ ćŁ Ą,
ąą ą , ęąę óń ńąńą 곣 óąćŁ.
- ńŁ , ę Łó, óńŁ ńęó ń ńą, ą,
ąŁń ńąń óć ń, - ćóń ęŁę, ń
ąŁ óńŁ ĘŁ. - Ą ć Ł ń. ć?
ć. ą...
! ń ąą Łń. - ąćŁ ąęŁ ą ąą,
óń óń ę ĘŁó. - ŁęąąŁ Ł ńąŁ
, Ł ąŁńą ą. ó ą?
- ńąąń ńŁ ń ąęęóą, - łą Ą. ó Ł
ąó ćą ęŁęą, ąęó ń Ł ł .
- ą, - óć ńę ćŁ . - óą, ą ąłć
ąćą óńę. ą , ę, ćł ńŁ. Ł, ęąćń,
ńć?
- ą.
- ąą ćŁń, ń żć ąął ń ń żŁ Ł
ąŁął ąą ą ó棣 ąŁ.
Ą ęąą ć.
- ćó żć łą.
- ćą Łń ńąŁ ęąó, - ŁćŁ ęŁę. -
Ą ę ęą ńą ó ń.
- ń ńŁąń ąńą?
- ą.
- ńŁ ńę, ą ęąę ńąŁŁ?
- ńąŁ ą. ęą , óó óńą ń ćą
ńę, ńŁ ęąćłń Łń. Ą , ą , ąęŁ
ąął. ę óą, ó ą ó. ń ąń
ć . łŁ Ł, Ł ó, ćą
ąą. Ęóć ąŁąń ńŁąŁń ęąńń ł ąłć.
Ł , ęćą Ł łą. Ą ńŁ Ł ó Łńą Ł
ŁŁ ąŁń ł, ż ń. ń ?
- ńń. ć ńąŁ 棣, Ł ńóŁę.
ó ć ...
- ó, ż ńóŁ, - ą ćŁ ó ęŁę, -
ął ꣣! ą, ąó, ą, ą. Ą ą
óŁ ęóŁó.
ĘŁ łęŁą ń ę ŁąŁ.
- ąŁ, ńŁ ęó- ąę óć, ńóŁ ńąń ąńę?
- óŁ .
- ąę- ąŁął ńąćą... - ąąń óń. -
Ż ęąę ąńć. , ą Ł Łć, ąę ń
ąŁ. ąą Ń Ł ą ć ąć ćŁ
ńęńŁ.
Ą ćóń óńóń:
- ćą ó ń ł . Ą ć ł ńęąą? Ń
ó ą ęąą ń ąó? ą Ł ęó ęąą! ń óńąŁą
ńółńół ćŁ ł. ł ą 󣳣ń ż, Ą Łł ę
ćęó łŁ: ę ć, ęó ńąŁ ąćóŁąłŁ ą
ń óŁ.

***

ń ół ń ń óą, Ą ąąŁń 깣 ę óŁó. ó, łó Łł óąń ąóą, ęąęŁ Ł ąŁąŁ ąąŁńęŁ Łń Ł ŁŁąą Ł ż óąńŁ 깣 ń ąćą ąąŁ "Ńąą". ŃŁ ęąąŁń 󳣣.
Ą, -ó, ł óńłęó, - ąłŁń, ąŁ óŁ
Ł ó ć ńŁ:
- "Ńąą" Łęćą ąŁąąń -Ł Łąę...
ęą , ń ....., ąą, ąóńę, ł ąęŁ ńŁ!
- ł ą ćó ą , ą ą ćŁ óć ó:
- Ą , ąę ć!

ąą 4

Ą Ń ĄĘŃ

ńŁ ą ą 깣ł ćą ąą,
ĘóŁńą. ń ęóć: Ł ąŁńęŁ ą ń ąŁ óŁ,
Ł ąęŁłąń ąęą , Ł ń ąćŁ Ł -
ąńę ąń ą, ąć ęąąń,
Ł ż ą.
ąę óć ąńŁąń ńóą: Łęó Ęóćó ć Ł Ł
ą ć 깣ł, ć óć ćą ęŁŁń ŁęŁ ó Ł, ćą
Ł .
ćŁ ął ńąó, ćŁ ńąŁ ŁŁ ę ćą.
"Ńąą Ńćą ćąą, 3 Ł 1973 - 15 ąćóńą 1995". -
ć ą ó Łó, ńń ąęó. "ąłą ĘŁą, 24
ąą 1991 - 15 ąćóńą 1995".
ŃćŁ ć Ńą Ł ŁćŁ ŁŁę ęŁ ą ą - ż
ń, ńąń ć 棣. Ą óńą, ęąę ó ć
ąłŁ ń. Ą ół ńŁń óń Ł.
"ó ń ćą ąłŁó? ó , ą ?.." Ż ń
óŁ ć ńęŁ ą, ęćą ń ó ćą.
ó ń ńóŁń Ł ąę, ć Ł ćą, Ł
ńąń. ó Ą ć ąńęŁ ą ąó, ć
ć ćą ń, Ńć Ł ćą. ąąń ń ąć.
Ą ąćąń ó óćą, Ł łą ńŁ ć ąŁ ą
ń ąłŁ. Ęćą Ą óć óŁ, ćą óć łŁ
óń ć. ńłŁ ż Ńą.
ą, ć óą, ńąą ęó Ł ąŁąń ń ą Ą ą
ć ąłŁ.
ą ąąń, żŁ ńęę Ł ó ą ć. ą
ąą ęŁ ę ćŁ ąń ń, ą ó ó-
ęąąŁ ą...
ęą , ąęą ą ŁŁąą ńŁ. ąćŁńę ńŁ
ńń. ćą, ą Ł Ą óą: ąćŁń ó óćą,
ćą Ł ęą ńąŁń ćŁ...
"Ęąęą- ńęą łóęą ń ż! - ńń ć. -
ąćŁ ń Ł ńóŁłń Ł ąą ń ó
ńąŁ ńą. Ń Łł ąŁ, ćą ż ą
ńóąń, ą ..."
ą Ą ńŁ: "Ą , ńŁ Ł, 󣳣 Łęó,
ńŁą Ł ńŁ ąę Łą?" - ż ćąęŁ ó
ńąń ń.
ń ŁŁŁłŁń ć Ł , ńŁ łą
ć ą ęą Ł. ą ę, -ąńęŁ, ąóń Ł
ńłŁ óą, ć - ąóń ŁęŁ. ÓŁ ą
ńę 깣łą łó ćóó , , ęąę-
ń Ł. Ł łąŁ óć ąąąń. ł
Łć. ąę ć ń ą ó ąóą ń ńć
ćŁ. ęąńń ąŁ ń ŁŁ 깣 óęą ą
ąńńąŁąŁ óŁęó. Ą óŁŁ ŁńóńŁ ą. ćą
óę ąó ęŁćŁó, ą óć 깣, óŁ ń
ń. ńą Łćął, ą Ł ć, ę ąą,
ąń棣ń óęóć. Ęąć Ł Ł ó ńć ąąą Łąćą
ńę.
ę łąŁń. Łł Ł ę ąęą. Ż ą
ŁŁąą ęóą ółęą ęę ęŁ óę. ą Ł
ł ńąąŁ.
ł ą ęŁó ŁńóńółŁ ć, Ą óń ę
ęó.
"ęą Ł Łęą óćą ŁęŁ, Ł ąąą ń ń ",
- ćŁ Ł ą ńęŁ ńóą ńŁń Łć ę ółę.
ć ąćŁ, łŁ ć ąą ą ńąŁ.
Łńę, ńŁ Ł ć ąŁń ńŁ ńą óŁą, ,
ęą , ę, ŁłŁ łŁ ę óŁńó.
ąąńęą ęŁć ęŁ ą ó Ą
ńęŁńęó óńłęó. ąę ą ż ą ćą ńęąę
ńą. ąą ń ńąółę. Ńć󣳣ń ęóęó, Ł ńęół ńó湣
Łńł. Ł Ł Ą óą ńńęó ŁęŁ ą
ąó Ł óŁŁń: ęąęŁ ą ą ąą ńą? Ńąółę ć ,
ąóąń, ŁńęŁ Ł Łńą ą. ąę Ł ńŁ
泣 ć. Ł ń ąąąŁ ąęąłŁ, ół ń
Ł 棹Ł, ęćą ć ń ż ęŁń. ńą Łć ćą
-ńęŁ ąń ó棹 ć ęąłŁ ą.
"óńąłŁ Łń, - ąęŁ Ą. - ą, ć
ó, ŁęŁ ą".
ńęę ń ń ń ę, ę󣳣 ó
ńŁćąó ą . Ńę ńć ł Łńą.
ł óćŁ, ć, ąŁŁń ę ć, ą
ńŁ ćŁ ą ńąŁ ć ę ńó ćŁ. , Ł
ńłŁ ą ńóŁę Ł. Ł ę-Łó Ł Ł
łŁ ę óŁńó?..
ćŁ ęąłŁń, Ą Łł ę ółŁó ó:
ęęóŁą ń ęŁćŁ ꣹Ł ó ńŁó.
ąęŁ Łóą, óńóŁ ń ć ąŁ. , ę
óńŁ ć ęŁ, Ł ć Ł ąąŁ óńęą
ó.
ęóą ółęą, ńłą ń Ą, , ń , ąę
Ł ąŁ, ąąą Ł ó ć Łńóćą óęą, ęćą ń ą
ćóŁń ą . ćą ńęę Łó, Ą łŁń ąćŁ.
- ąąŁ ń Łę? - ćę ńńŁ .
ółęą Łą ńąó. , ąłąń Ł ę ,
ą ą Ą ąąęą ćąą.
- ąąą... Ą , ńŁ, ę?
- Ą ĘŁ, - ńąŁń Ł, ńąŁ, ć Ł
ółę Łć ćŁ, ńŁ:
- óć ŁęŁ. ńŁąŁń ńŁ ń. ąę Ł
ćąń ...
ąęą ęń ąńąŁą ółęó ćó ą Ą Łą.
ćąą óć ćć Ł.
- ć ćąą Łń, - Łąąń ą Łą. - ąął
ó. ą ńęą...
- ąę ż ą ńąą ńęąłą! Łęą ąńńęąąą ąń ć
łć. - Ą ńą, ąńćŁ ółęó ę ń.
ąąłą, łą, óóąń:
- - ŁŁą. Ęąćń, ńłąą, ęąę Łęą
Ąąą ąćąŁąą ń ąŁ ó...
ą ńęŁ Łę ńą ęń.
Ęćą ć ŁńóńółŁ łŁŁ ćó깣 óŁń ę ćą
ą, Ą Łńąń:
- ą ąęńŁ ŁąŁ?
- ą.
- Ł, ńŁ ąń ćó? ńęŁ. ę ń żć
ńą ąąłą ąŁą ŁąŁ, ó ćŁ, ę Ł, Łęć
ńąń.
ąńłŁń, ą ńć ą Ą óęó Ł ćę ńęąąą:
- . Ęąę- ćóęą ń. Ł ą, łąń ąćŁ.
- ąć óą ń , ć, - ńą ąąą ąąłą.
- Ęąę ćŁ? - ńŁó, óęąę ą ń. - Łęą
Ąąą ć ńąą. ŃŁąąń ąŁ óŁń
ąŁ...
- óą, ń ąę ąć, - ąń ŁŁ ółęó
Ą.
- Łą ńąń.
- ż ńąń.
- ó?
- ą ę ą Łń ąŁŁń ę ń ń ąąąŁ.
Ą ńąąń óŁŁń ęąę ć ńń.
- óćŁ ę- łŁń ł Ł 湣 ąń? - Łó ńęŁęó
.
ŁŁ, Łćą, ńęęó ąąłą ąąąą ó깣 Ł ńłŁą
óńęŁ ć:
- , óąŁ. Ż Ł Ł Ł ćą. ąćą
ŁńęŁ.
- ą ń ńŁ ćą Ł?
- ŃęąąŁ, ąąą ęą. Łę Ł ąłŁ Ł. - ąąłą
łą ą ł:
- Ł ąć ąćóŁ óćąńęŁ ńą.
- Ą ć ćą Ł Łń깣?
- ĘąęŁ- ąęŁŁ. ż ńóą óńłąą, ęćą Ł ńąłŁ
ńŁ ąąń ńó Łąń. óą, ż ą ćą.
ń Ł ąę ąłó Łó.
- Ą ć ąę ŁŁŁń?
- ą. ąę 棣 Łą. Ł Ł ń ąę, ń
ń łŁęŁ. ąŁŁ.
- ó Ł ęąę, ąłŁ, Łń깣?
- Ę, . ą 깣 ŁęŁ Ąą ńąń ąę
Łń!
Ą óŁą- .
- óćŁ Łę ć?
- Ą ęó ż ą? Ńąń ń ą Łń깣 ą. ą
ą, ęąę óą, ó. ą ąŁń ńęŁ ąęńŁ.
- Ęąćń, ą łąń... - ćóń óóń Ą.
ć, ąąłą 棹ą, Ł ąć ąęŁń ąę ńę.
ćąą ó ęó ąąąŁ.
- ŃąńŁ ą 깣. ął ćą ą, -
棹 ą, łŁ łąćó ę ąłŁ. Ń ą ńŁ,
ćóąń, ńą Ą ćąą Ł óć ćą ć Łńą:
- ńŁ ó , ąŁ Łń. ą óąń ć. óó
ą ń ńŁ ńŁ. ęą.
ą ąóą ó, ęęŁ ąąą óę. Ł ąęńŁ
ć, Ą ń , óćó ąłŁó Ł ńęąą:
- ąą ą ąńęó, ę ńąąą ąńęŁ ćąń.
ęŁółŁń ą ńŁęó, óą, 깣ł Łą ń
ąęń.
ńŁ ńŁ ń ąąłó, Łęćą óą ńę
Łń "Ńą".
" ć, Łęó óŁŁ Ł-ą żŁ ó ąęŁ", -
łŁ Ł ńó ó: , ęąćń, ńŁóń ń ęŁ.

ąą 5

ĘĄ Ń Ń

ę Ł óŁ ą ć ą ń Ł ąę
ćó Ł ółćń ó ć ą ńŁ ąęŁą, Ą
óóń.
- ąŁ ąęŁń, Ł łŁŁ... - ŁŁłŁń
ćŁ ąęŁ. - óąŁ, ó ó ęąę- ęą.
- ąłŁ ŁńęŁ ńąŁ. - , ńąŁ óęó Ą,
Łń ńŁ ćą, Ł ż ą ń Łą ń ą.
- ć ń Łą. óćŁ ń-ąęŁ.
- ó, óą, Ą, ą ć ą óćć ąńłŁń ą
ŁŁę, - ńąŁ ńŁ ęę ąęŁ Ł,
Łćó, ąę ą ń .
- Ą ć ńą?
- Łłą . Ą ĘąŁą ćóŁ, - ŁŁ ą.
- ńŁŁ ęą. - Ą ęŁó ńó ćńŁ.
łŁń:
- ół ą ęó. Ł ęąę-. óŁą ł.
- Ęąę ńęąć, - óńóŁ Ą. ńŁ, óć Ł ą
ęóą óę Ł ąąń ó ć ńć óęŁ ęŁ, ńółąń.
- ł- ŁŁę ó łą 깣, - ń Łąń
.
- óń. ń óą ! - ąęŁ ąłŁ Ł-
ęóęŁ óęó "łŁ", ą ł ó Ł ó Ł Ą.
ł ą ęó Ł, ćółŁń ń , ńęąą:
- Ą ń ńą.
ą ćąą ó Ą ąąń óńłŁ ęąą. ą ęó ńŁę
ęą ńęę ąę ęń, ąęą ńęŁ Ł ń ęŁ
Ł ęąń. łŁ ę ńó Łę Ł-ą ąóŁ
óąęó "Łńęć" ą.
- ń, ń ęóń, - Łń , , -ńęŁ ćą
ń.
- Ą ć ó ć, ąą ńęą, ńąŁęŁ ę ę?
Łą, ąŁ, ą ń ć ą ęąę- -ńęŁ
Ł...
- ŃąŁęŁ?.. - Ą ąóąń. Ł, ń ąąŁ
ęćó, ńłŁ ŁńąŁ ćŁ.
- ńóŁń. ŃęąćŁ, ć ń Łńęą, ńą ńą ńą. -
棹ń ą, ę ń łęą Ł ąń ńęŁęó:
- Ł!
ąęŁ ń. ćŁ-ŁęŁ, ńŁ ąŁ , óć
ŁŁ?
- ą, - Ł Ą. - ęŁ ą ć.
- ęŁ ćł ą ńąŁ, - ąń Ł, ńćóŁ
óąŁę ąęŁ, łŁ óń ę ńłŁ ą ę ńąęąą. -
Łć ął. ął, ł ńć ńŁ? ŁŁł
깣, ą Ł ńą ą ń - ąńę, ćą ą
ąą. ęą óęó ł, ń ą ó óńł. ą ż
Łęą?. ó ąń, ąŁŁń, ąę óćŁ: ąŁ
ćą Ł...
- ą ńłó, ąŁŁŁ ńóćŁ, - óćąń
깣 ąęŁ, ń ąŁń ąą, ęąę Ł ć ńńóćŁ
ńąą ęń ąęŁ.
- ó, ż ąę, ąą, - ąŁń Ł, ł ą
Łą ń ąńą ąęóń깣 ń, Łćąłął ęŁó:
- ó, , ę?
- ą óć, ćąó, - ćą ąęŁ Ł óńŁń ą ąó.
Ą, żć ą ę󣳣 ó ęą, ółŁ ńŁćąó Ł
ŁńŁŁń ę ą. ąŁ ńę Ł, ń棹
ć ąŁ ńąęą, ńą. Łą ąćń ą, ć Łó
ńą ąęŁ. Ą ć Łłń ńą.
- ąę , - ń ąŁ ęąłó, - Ł Łęó ńć
Ł ą... - ą óŁ ć Ą, ó ć óŁ:
- Ńóą Ł ŁąŁ. Ę, 泣ą ą. óą, Ą Ł
ńą ńąń ń ę ą.
- , - ąęó ąęŁ.
- ó, ó ć ńęąą... - ćŁ . - ą ą
ń, ąóć, ćŁ óą, ó, ń Ł . ćŁ ą
ąąń, ąą ćą. ó ą ą! ć, ęćą ę- óŁą.
Ą ęćą óę ęąęŁ- ę 棹 ąęŁ ęŁ, ńąó ćŁ
ń... - Ł ą ąć, ą ćń ńąń ćńęŁ. - ó,
ąŁń ż ćął, ó ćŁ, ć ńŁŁ ó깣
ąółó!
- Ę, ąą ą Łęó, - Ł ć ąęŁ. - ŁłŁ
ń. óń ó ó.
ą ęó ąŁąń ą ŁłŁą. ŁŁ.
- ćąó, ąą ó ąęó ó, - ąńłŁ
. - ŁŁń .
ąŁ ł ń. ŁŁ, ąę ć ą ół ńą.
ąć ęŁń. Łł ń ŁŁ ń ć
ąńńąŁń. Ł ĘŁ ąęóŁŁ, ą ąęŁ óń ę
ąę.
- Łą ąęóń, - ąŁ , óń ćó. - ą, ęąę ,
ą, ŁŁŁ, ą ąńŁ ńŁ ąńłŁ ąń. ąą, ą Ł
ę.
- ą, Ł, - ą ć ? ńŁ ńŁ
ąń, Łń ąŁą. ąŁ ń, ń ćŁ ąóćŁ,
óęą óńą.
ą.
- ! Ą ę ńŁ, - ńćąń .
- ć, ą ą ąą? - ćŁ ąęŁ. ęąą ć:
- . ąćą Ł ą óćńęó óćó. . ó. ą
ńŁŁ , Ł ć ą ć Ł.
- ń ńćńŁ ąęą, - ń Łę ąŁ ąęŁ Ł
ńąęą.
- łŁ ń. ą ę, ęó ó Ł. ć, Ł
ńęąćł, ą?
- ą, - óŁ Ł . - ń żó łółó ą ółŁ
ńą, ą ąó.
- ą, ą. ąą ó ż, - ćę,
ńąŁ Ą. - Ń żŁ ńą ąóń. óć ńŁ Ł, ąę
ąą ą , ć ńŁąń ąęŁ ćóń ą.
- Ł, - ćą ąęŁ Ł ńółŁ ńąęą.
ćą, ęćą ńą ć Łć, Łć ęńŁń
ą Ą.
- , 깣, Łćął ąń. Ł ąó ńęŁń...
ęŁ ę ó ć óŁą, ą Ł Ł Ł .
- ą ą, - ńćąńŁń . - , Ą, ą óćŁę.
Ęó.
ń ć Łęó ó Łć łń. ąę ąą ąŁńó.
- ąŁ, Ł ąŁńó? - ń ł ąó ń ńńŁ
Ą. Ł ąęŁ ą ęŁóŁ.
- ł... ęą ą . ą ó... ł ń,
ęć ę ć, Łęąę ŁąŁŁ. Ł ć ąęą, ę óęąą
ą ŁńŁ ŁŁ ąęąŁęą. Ł ć, Łą?.. ą
ą Ł ńą.
- ĘąćŁń, ł ą ąą, - Łń ńŁŁ ńŁ ąęŁ.
- ą ćą ą ę.
- ó ąę ńćą, - ćą . - ó ąń ąłŁ ąŁ.
Ńą ć . Ą ó ń Ą ąąŁ.
- Ż, , - ąńą ńą. - ŁęąęŁ óŁ.
ę. ół ą ęŁ.
- ń , - óą Ł ąą ń:
- ą, ą, Ł.
Ęąę ęą Ł ąńŁŁ ńęę ą. ń ŁęŁó
óą, ąęŁ ąą ńŁą:
- Ł, ą, Ł , . , ą. Ńóńó.
- ąą ł ą, - ń ąą ąć Łćęą ćŁ . -
ńŁ , ć ął, ó Ł ą ćń.
- ąą, - ąćół ńćąńŁń ńą. ŁŁ. ą .
ąęŁ ńą óóń.
- .
- Ż ó ć?
- ó ńŁą. ć, ęąę Ł ą,
ń-ąń ąóŁ, ń ółŁ ńńŁ:
- Ą ó ?
- ć ćŁ Łćą, - ćó ćą, Ł ąęŁ.
- ó, Ł ęó ć , ą, - Łń 깣ą. - ą, ńćó.
Ęćą ą ąęąń , ąęŁ ąęóŁ Ł óęąę
ń ą Ą. Ą ęąę ćó Ł ąŁ:
- ęąćń, żŁ ń-ąęŁ ął. - ćóę
ąóń, ę óńŁ . - Ą Ł ó, ńŁłę
ąŁ ń ął.
ńŁ.
ĘŁ ąóŁń.
- ł ńęąą -, ć ą ?
- ń ąńńóćą, - ół ć ą ąęŁ. - ął, ń
Ł ńóą Łń. , ąŁ, ńąóŁń ą ŁŁę. óćŁę
Ł ńŁń ą ńó ŁąŁ, ęć ó ć . ó,
óęą .
ń ą óą? Ą óń Łęąą, Ł ŁŁ ęąę
ńąóŁń. ą Łć ą ćóą? ó ą ą. ń Ł, ń ćóą.
ńą ąŁńęą ą, ąŁ, ń . óćŁę ęąąń
ąŁóń. ł ć ęó. Ńą ął, ąńŁ ć
ńć. Ą ó ńŁ. ęąąń, ąęąó ę- ąó ę
, ą ń ć ńąć ąŁóńą. ąą, óą Łć
ą. ąŁóń, ć ó, Ł ż. Ą ó łó
Łą ńąŁ. ą Łć ęŁ? Łńą ćóą óŁć.
Ęąę óął, ąóćŁ?
Ą óął ćą ąŁ:
- Ł Ł.
- ó ó ńęó. ąŁŁ.
- ął, ąęŁ, - ąąą ćŁ Ą, - ŁńŁ
Łą ęąę- ńń, ńŁ ąŁŁ ęąąąń Ęóćą.
- ę! - ąń ńęŁęó ąęŁ.
- Ń! - ńęąą Ą Ł Łńą ń ą ńą. -
Ł, ćąóńą, ń, ę ńęąą.
- Łęą Ęóćą ą ó żć ąŁóńą ą ąń ć, ęąę
ćŁó. Ł ąćąą ń ąę, ą ć, Ł
ąłąŁ.
ż ćóą. ńŁ ęąą ęó. ć ę
ęąąń. ńńŁ, ć Ł ąŁóń ąŁ óąćó óć ń.
ŃęąąŁ, ąęŁęó ąęć.
- ó, ą ńŁ ą, ńą ąęó óąćó ę
ąń?
- ńŁ ą, ńę ńć ą. Ł ń ń. żó ń
ą Ł ńą Łć ą. ó ąą! ń깣 Ł
ż ęó. ął ęŁ ąŁŁń ę ąŁóńó ...
Ńą, ŁŁ ńŁ ŁęŁ Ł ąŁóńą ż ąłąŁ!
ąęŁ ąą, 棹 Ą Ł, ńń ę ć
ńłŁ ł ńę.
- ń -Łó, ą ć ąŁń? - ńńŁ .
- ŁęąęŁ ń. ń ąŁ. Ń ńó, ę, ńąąŁń,
ń ąę ńŁł.
- ąŁ, ąąŁ Ł?
- ć.
- ńŁął, ŁŁą 棣 ŁęŁ Łńą ąłąŁ?
- ą.
ą ćŁ Ą ąóąń, ą ą ęąą ć.
- ó Łą , ćąó, łŁąłń.
- Ż ó ć? - Łń ąęŁ.
- ó ą ą ąćą ął. Ęćą Łęą łą Ł
ąŁą ę, ó Ł ćńŁ ńą ż.
- ż ŁŁ Ł ćŁ óą ąą, - ńąąń ąęŁ.
- ćŁ. ą ńŁąąń ż ę ąŁóńó.
- ą Łć ą óą ąń?!
- ą. ąłą ć. "Ńąą" ąąŁńęŁ
Ł ę ąó. ŁŁ ąę óć Ł ŁęŁ.
ĘąŁó Ł ąłŁó?..
Ńł. ą ąę óŁą... ą ńą ąęŁŁ...
- ĄęŁŁ? - 棣ń ąęŁ. - ą ąęŁŁ?
- ą. Ńęąłą ŁęŁ 棹ń, ąó ąą ę
Ł Łń ąąŁń Ł . Ń ńę. óŁ ń
, Łń깣 ęąęŁ- ąęŁŁ. Ńęąłą ą ąę óćąą, ćą
ć- Ł . - Ą ąóąń Ł Łóó ńą :
- ęąćń, ąłąŁ, ę 棳, ąęą óć
Łą ł. ąŁ ć ąą ŁłŁŁ ąŁóńą. Ż, ą ,
ż ąłąŁŁ! ŃŁ Łą ó ą
ąńŁę. ł ?
- Ę, ćó, - ąóą, ńćąńŁń ąęŁ. - ńŁ
óŁń, Łłó łó. Ł ęą ó ŁąŁ óŁ
ć. ąą, ż ł ńę.
- Łęćą óą, Łłą ąę ęą óŁ...
- - ńą... - ąń ąęŁ. - Łłą ćą ąą ó
ąę ćŁ ąą. Ńóę Ł ąęąęŁ ąłŁ
ńŁąŁń. ąŁ , óń, ą ą ąę łŁ,
ąń깣ń... Łłą Ł ćą. ż ćą. Ł ęąąŁń
Łęół, ą ę ąŁąń ą ć.
ńŁ ą, Ł ąćą ó ŁąŁ óó. óą, Ł ćó.
ń, ńŁ Ł ńŁ Łłą...
Óńłą, ęąę Łć óą , ąęŁ ąą. Ą
, ćŁ Ł , Ł ó ńą
ąńąŁą. Ą ńą ńłŁ ą ąńęó łóą.
- ó, ą Łł! - ąń ńęŁęó , ą ą ć
ęóŁ Łń .
- ń, ąęŁ! - ąŁ , ąłŁ Ł- ł óęŁ ęŁ
Ł ńą Ł ą ń. - ńółŁ ą 棳 . Ń żć ŁęąęŁ
ąą Łć. ń ćńęó 湣ęó.
- ą ą , - Ł óóń ąęŁ. - ą ęąąń?
óńŁ Ł ń Ą ćą ćó, ęąę ę óęó
Ł ąŁ.
- ć ńń ń, - ąąń , ń ńąęą. -
ó , ć?
Ł ćóŁ. ł Ł ł ą. ń ŁęŁ ńŁ
ąńłó ęó. , ęąę , ąą Łń ąŁ
ńŁ ćó, ą ąęŁ óęó ąŁ ąę. ł ęŁ
ńąąń, ć Ł ńŁąŁ, ęąęó ó ńąŁń...

ąą 6

Ó Ó

ńółŁń, Ą ć ć , ó ąę ńę ń
óńó.
Ąćą, ą ó ć ćńŁŁ Ł ąęŁ. ń ęŁń,
ęąę Ł ąćąń, ŁŁ ńć. ÓŁłŁń, Ł ć, Ł
óćć , ć ó.
"ąŁ, ęćą ąąŁń ńą, Ł ółŁ, - ąęŁ , Łą
ŁńęŁ. - ą. 湣ą..."
Ń óŁŁ ąóćŁ, ćŁ , Ą ł ą ąń
ńńąŁ ąŁ ńŁ Łółć .
" Ł ąęŁ ŁłŁ ń ą. ŁŁ ą ó ą
ŁęŁ ąó óę. łŁŁ ąŁ. Łń ł .
ńŁŁ. ąłą ąłŁą. łóę ŁŁ óęó.
ć ął? - Ą ąóąń. - Ą, ą! ąęŁ ćŁ
ńńąŁ "ńęŁ" ą, ę óć ćą ćąąć.
Ż ł . Ą ął?.. ą, óŁń".
ćą ł Łó ń, Ą ńŁ ńąóŁń ąŁóńą.
- ! - óćąń , ńąó ą ń. - Ęąę ć ć ą!
ąńąŁ ń ńą, łŁ Łóń ąó ęąó.
ŃńŁ ćó Ł, ąąłŁń ół, ęŁ ó ó. Ńą
ć ć. Ćą ćą ńóęŁ , Ą ą ń ą
, ć óŁ ćąćó.
"Ńęę ą ąęąń Ł ń ŁŁ, - óęó ń. - Ą
ąąń, ęąę ńŁ..."
óŁ ó깣 ńńŁ, Ą ąń Ł ą Ł, ąęŁó ąą,
ąŁń ą ęó. Ę ńó óŁŁ, ąóćŁ, ń ńóą
ą, ą ń ę, ą óń óę ąęęóą ńńą
óćó ó Ł.
"ą, ńóŁń, - ćŁ . -
ąęó ć, ę Łńą ęŁ ć ńąŁ ć..."
ąęóŁ Ł, ą ąółŁń, ąęąłń. óńą Łńó
ł, Ł ćąńŁ ńŁćąó ęą Ł Ł ąŁŁ
ńą:
- ńŁ, ć ż ąń! ąć ęóŁ, ęąę ę, ćó!
Ą ł żŁ óąęŁ ćóęŁ ą ę!
ŻŁ ęąłąłŁń ćóęŁ ęą Ł ć Ł ń.
- ą ę ąŁ ą ńŁćą? - óęó Ą Ł, ę ęó,
ó ąąńęó.
ę ń ęŁ ćŁ "Łńńą". ą ńę ęłęą
Łąń ńóć Ł óęą. ńŁłŁń ć, Ą ćŁ ó
ęóąę. Ęąę Ł ńą, óćŁ ńą, óę ńą
ńŁćąŁ, ąą óę.
"ó ą, ęąę ć! ń ą! - ń ąąćŁ óą Ą. - Ż,
óŁ ćąą".
óńą ńąŁńńę óŁ ń óć, óń
ęąó Ł ńą ć. Łó ŁŁ.
" Łęć ćó, - ń Ł ąó ćń Ą Ł, ąę
ćąą, ąń ąńńąŁń. - ń ą. ąń ńę.
Ąń ńę..."
ń, ęŁ ćŁąŁ, ęąąń ąć Ł, ńó ńó, óŁ
ńŁąń. ąńŁą ęęŁ ę Ł ą ąć, Ą
óńą, ć Ł Łł ę. ńęŁ, łŁ
Łóń Łćó. łęó ąęąŁ, ę ąó ą ń .
ÓŁ ą ć ń ć ć ęąęąą, ąąŁń ą,
óęą ą Ł ą ńąŁą ć.
- ąńó. ą Ł Łą, - ł łŁ óóń ,
ó Ą ąó ń-ó ąęó.
ą ćŁ ąłć ąęą, Ł ń ąę ąę ąąŁ Ą,
ąłŁą ąęó.
- ĘŁ ć ąłŁ. - ąę ńóó ó óęó ę ń 깣 Ł,
ńą łą ćń, ń ą ńóęą.
ńęę ńęó Ą ó ąńńąŁą ąęó, ć łŁń
ąćó ó. ą ęąąŁń ŁńęŁ ąń ą ąłŁó ąęŁ ćŁ
"Łńńą", 289 Ę Ł ń ą ć, Ą ĘŁą, Ł.
- ó ą! - ŁńŁńó Ł ńłŁ ńóó ęó ąą
ąęó.
Ó, ż ą ółęą, Ą ąą Ł
ąęą ńęŁ ą ąę. ęŁęó ąŁńć
óęą, ńŁ ń Ł ąą żŁ ę óąćŁ. ąę ć
óć Ł ń ń, ą ęóą ąęą ńą ą ć ń.
깣.
ńńŁŁ ą ęąę- śńŁ Łńłłó, Ą
óńŁń ą ńó Ł ńą Ł ąęŁ ńŁćąó. ąóń. ć óą ą
ćąłŁ ą ń ęŁ.
" ąę ŁŁń ć? ń óćąń óą . - ,
ę- ńąŁ... ŁŁ ęóŁ? Ę ó ż ąę? óę ą
ń, ą, . ą Ł ńęąćó ą? Łę
Ł... Ńą, ą Ł ę. Ą ć, ń óą ńł? ęó
Łą!"
Ą ąń ł ą ćó ę, Ł ę óńŁŁ Ł
óćą ń ą ń.
"ąęą - Łęćą Ł ąęą ć -
Ł", - łŁ , ń ń Ł ł Ł ó ń ąŁ
ńŁ ń, ęąńąń ąłć ą.
ęąąłŁń ą óŁ, ł ę ćŁó Ł ńć ąćó
ęłę ą Ł łŁę.
"ąłŁą ęó!" - ń ńŁłŁ óą , ąę ńń ą ó
łŁń, ą Ł óć Łó ąęńŁ.
Łó ąą Ą ńóą ć Ł. Ę ńąń,
ęąąń ó ń, ńą ń ńę ńąółę. ÓŁ
Ą, ąń ąó óę:
- ąńó, 깣. Ęąę ąńŁ?
- ół ęóą, - ńćą ąń Ł, 깣,
ńŁ:
- ą Łóęó, ą ćŁ.
- ł, - ꣹ ó ńąółę:
"ĆŁ ń!", ą ł ęŁ. ąńć ńńŁ:
- ŃóŁń ć? Ł ó ęąę-...
- ą Ł, - ąóń Ą. - ół ńęąćŁ, ó
ąń ą ęŁń?
- ą óń, - óń깣ął ó . - ń ł
ęąę ąćąń. ńŁŁ, ŁŁ ą ęŁó. -ó, ń
ŁŁ.
- Ą ?
- ąłŁń.
- Ą .
- ? - ąóąń, ńŁ ń ą
Ą.
- Ą , ńń Łć Łł?
- , ę ćąć, - ń ąąćŁ Ł .
óńą, ł ó-ó, Ł 깣 ń,
ńć óŁ:
- Ń ęąęć ą ąą?
- Ń ć!
- ó, Łł, ęąę ąęŁ "ńęŁ" ńąą?
- ął, - ą Ą.
- , óą, ć. Żą ęąćą Ł ąó óć
ćąąć ńŁ. ńń Ł, ń Łł ćą ńśą.
- óą, ć, - ńąŁ ą Ą. - ół
ńęąćŁ, ął.
- ął ŁŁ. ąęŁą ó ą ę. Ńąąę.
- Ą ż ą ?
- ł ŁŁ. ąŁ, óć . Ęąćń, ąęą.
ę- Ł. ńęŁ, ńąŁ Ł ą .
- Ą ę Ł, Łł?
- ęąę- Ł. - ń ą óą ó. - Ą
ć, Ł . ęą , Ł óęó. Łń ąęŁ.
Ńń Łęąę. ąŁ . Łł. ą Ł , óą. ął
ęąó. Łćó, ńŁł, ą , Ł óęą ąń. łŁ
óŁ, ą ńąŁ ą óęó. ńćęą Łą ęó, Ł
ółŁ. - óć Ł ą ńóóń, ą ą łęą ńóŁŁ ą. -
óćŁ ąó ?
- ąó, - óć ńę Łń Ą Ł ńŁ:
- ą, óć ńą ꣣ą ę. ć
ćŁ ń ąóę ć-Łó óć ń?
- , 깣? ą ń óć ąęŁ!.. Ą Ł ęó
ńŁąłń?
- ć ńęąą, ꣣ą. Łć ćą ąŁ Ł,
óą ń ń, Ł Ł Ł 깣ą ńŁŁó, ą
ńą ł Ł.
ąąńńę Ą Ł ąŁóń. ń ąą ć Ł
Łń ńŁą Ł ćóęŁ.
- Ą?
- Ł, Ł, - ąń Ą Ł ńąń ąą
ńńŁęó ąęó ąłŁ ń, ć
ŁŁ, Ł ąŁ ŁŁŁąŁó.
- Ą, Ł, ąą, - ńłąń óę. - ę ą
ąćąŁ, ą!.. Ą ęąę ńęąęó? ą ąę ń Ł
ółó ąŁŁęó ńŁ, ą?
"ŃóąńłńŁ ćąń..." - óą Ą Ł ą,
, , ąłŁą Łęą, ńŁłę óć ęóą...
- Ą óą! - óŁ Ł Ł. - , óó
ńóó? Ęąę ąę. Ęćą ą ąŁęóń ąń ąłŁ, ńąó
ńę, ą.
- ąŁęóń? - ŁóŁń Ą, ńŁą, ńŁ ą
Ł Łą Ł ąą. ą, Ł ąćąŁąŁ ąłŁ.
ż ęąń ćŁ, ą "ćŁćóę", ę ąłą ń
ń Łęą. Ł ćą:
- Ą ż ęąńą Ł ą ńąń. ńć ą łóęó. Ł
óŁł ąąŁ ą, ąęą ńęó. ó, ńńąŁ
óąńń, ą Ł ąćą żó ęóó ąą. ą
Łń łń ń. ą ń ą ń. óń,
ęą ą ó ńł. ęó ę?
- ńćó ęńŁą...
- 棳! - Łń Ł. - ą ńŁ ,
ń ń棹 "ęł" ł . Ż , ą
ćŁę.
ńęąą, Ł ąąŁ Ą,
ę- ć ńąŁŁ ńń.
ąćąŁ Łą, Ą óńŁ óęó Ł ć ó.
Ęąćń, ń ńą ą ńŁ ńą. ą, ŁńćŁ
ńć ęąńąą. ć ń꣣ Łł ą ąŁ, ęŁ
ął ąąń, Ą łŁ, ż ŁćęŁ ńńŁŁ.
Ł ŁąŁń, ą ćąń ńŁć .
깣 ąćó :
- Óć ć?
- Ł.
- Ńł, 깣, ć, ą ęą Łą 湣ó?..
ż Ą óć ńŁ, ńć ńŁąń ąćó
ę ńęął ŁęŁ, ęó ąął, Ł ąńńńŁ
ąęŁ.
- ŁŁ, ą ćą, - ąŁń , ąąń ę ó.
- ąę Łó óą, ńą... - ąą .
- Óć ąą, - Ł ć Ą Ł ń ąłąćą ę ćóę.
- Ł, ńŁ . ąą, - ńŁ ó ń Ł, ćą
ąŁ, ó ń 깣.

ąą 7

Ę

ŃłŁń! ąę- Ą ń ą ó 棹 Ł, ęąę Ł ńą,
ńąó óńą ń ć Ł. Ą ł ą ąć ą
ńął ąę ąę.
"Ęąćń, ąŁą Łą, ó ąńŁ Ł óń 泣
ń ąę ąŁń ć", - ń ŁŁ ńń ąń
óą Ą, óńą, ęąę óć ŁŁń ć ŁłółŁ,
ńŁ ó ęąąń ą ó "Łńńąą".
ć, ęćą ł ć ŁŁ ę ńć, Ą óć
ńąńą ńęń, ć ż ŁńŁ. ąłŁą łą
ćę, ńęą ćąą ó ęŁ ńń, Ł ż .
"ćąó, ą ąńń ó ąŁ ŁęąęŁ łąń", - ćńŁ ą
ń óą , śćą ę ąŁ, ę ąńąćąąń Łą
"Ńąą".
Ó ąąć ŁŁ, ąćą ą ćą, łŁ, ńąŁ
ąłŁó óę ń. Ńó ą óć, ą ń Ł
Łł ń żć ńąŁń. ł, ęŁ ńŁćąŁąŁ Ł,
ńŁńą, ąąŁń ę ąŁ.
Ą Ł ąńńŁ ó , ń ę ó
Łó ąŁńęó ąŁęó ń śŁ ńŁ ó깣.
- ń-ćŁ-ń-ąć, - ńćą Łą , ńŁń óŁ
ńę ż ąćŁńę ń ńń. ŃąŁ, , ń
ńŁ ąó ą ń. ń ńŁ ć
ńę: ńą ęńą, ą ń 湣 Ł 󳣣
ŁńŁ, ęąŁęą , ęąę 깣 ćą ą ąńęó
ęąó, Ł ńńąłŁ ó ć ęąńńŁńęŁ ńŁ-ą ń
ąóŁ ćóńŁ Ł.
" łółŁ ąą ńą Łą Ł ąęąą "ó -
ąęą łŁą", - óą Ą, ęóń ą Łńć ż
ćóę ń ęą.
- óćą Łą "Ńąą", - ńłŁ ąó...
ęŁó ńŁ óŁŁćŁ ć, ó:
- Ł ąę.
- ąńę ćóą Ł ńŁ, - ąńńŁń Ą. - Ł ć
Ł ń ąŁ?
- ą, Ł, - ćóń ńąŁę Ł, ńą Ł- ńą
ęńęó ęŁćó ń ąąń ćę, Ł Łń
Łńą.
- ćŁ, !
Ł óń . ćą Ł Ą Łł ę. ąŁ
Ł ęąąą óńŁ, ąó ć ńą ń ó ąą Ł
ŁćŁ:
- ą ńąąć ćó Ł ąńą! ŃąŁę ć ńŁą 湣
ń ŁćŁą, ą , ęąę Ł ńą 棹, ńąó ń ńŁ.
- ńłąń "Ą", - ŁŁŁń . - Ą "Ńąó" ą. ą
żąć, ńę. ńŁ ńą, Łąąą Ł ąąą
ęą...
ń ą óąę - ćą Łł ą ąęą, ą Ł ą
ę ꣹, Ą óą ńęą óćó ó Łó. Ł
Łęć ęąąń, ą ń ąŁę "ą Łę" ą
Łęą. ąćó, Ą óŁ ąąłó. ą ą ą, ńŁ ą
Łą, ęęąą óęą ń ąę Ł ńą ę
ńóńółŁ ć. Łńóćą ółęó, Ą ńóą
ęńłęąŁ ą ęńę Ł ćę ąń.
ćó, ąąłą óąń ę ó. ćąą ó ńŁ ń.
- ŁŁ, ć, ? - ą ńęŁ ńóą ńńŁ .
ąąłą ąó óóąń Ł ńąą, ó ęó.
- Ą ĘŁ, ęąćń?
- Ńł . Łł, ęąę łą. ćŁ?
- .
- Ą ę ąŁ?
- Ę?.. ą, ńąń. Ł, ćąóńą, ńąŁń. - ń ąąłŁ
ą ą ćą.
Ą óŁŁń, ą Łó. ó ęąąń, ó, ćę
ć, ń ą. ąę ńą ąć ćń ął ó ąąłŁ
ąŁ óó.
- ń ńąą, - Łąąń ą, ęą ęąęó. - óąą
Łę Ąą. ćę ń.
- żó ń?
- , żó. - ąąłą Łń óą Ł ą ńł
Łąąń:
- ńął...
- ó ą - ć ń?
- óŁŁ - Ą ą ó ńęął...
"ąęą - Łń", - óą Ą Ł, ń ółę
ćąą, ńńŁ:
- óć湣?
- Ęąćń, ę óć ć, - óć ąńóŁąń ąąłą Ł, ęŁ
ęąęó, Łąń ąŁą ę ąłęą. - Łęą Ąąą
ćŁ ćą ę. ń ęąęą ńąą... - ą
óęą ćóą Ł ćŁ, ąą ę Łń ą ń. - ó,
ąńą... - łąą ą, ńŁ óńŁąń ą ńó Ł, ąę Ł,
ąąą.
- ńółą, ąąłą. - Ą Łń Ł ółęŁ ęąę ć ąńę.
- Łą, ó ńąń. Ó, Łńę ńꣳ Łę
Ąą.
ń ć ęąćń, ńąń ął Ł-ą żć...
Ńę ń ąąłą - ąą, ą ąąą
ł ć. óńą, ółęą ą 湣 ŁńŁęŁ, Ą Łń
ą ęęŁ Ł ńąąń ą ć.
- ŃęąćŁ, ć Łłń? - ćę ńńŁ . - Łćó, ć-
Łłń. ą?
ćŁ ąąłą ą ą ęŁóą.
- Ą ńąąń óńęŁń. ąą ćŁ ,
ńęŁ. , ęąę ę ńęąćłń, ńąó ńą ć.
- Ł łąŁ, ó , - ńŁą, łąą ąąłą.
- Ę Ł?
- ą. ŁłŁ Łń ńć ó... ęćą ęóęą.
, ąć... Ł ńęŁ, ó Łć... ŃęąąŁ, ,
ńŁ ńąó ą, Ł Łó ę ą Ł ó ąą, ąó, ą
... ąń óąęó ą ł Ł... - ąąłą ńóć
ąńą ć Ł, ąąą łęą ół, ąą.
, , ęą ą ąę ńńŁŁ, Ł óńłŁ ó,
Ą łŁ ńŁ ąęŁęó.
- ń, ąŁ! - ńęąą . - Ńąń ł ń óęŁ,
ł ń Ł ń ńę ąńńęąćł.
Ęąę Ł ńą, ż ńą, ąąłą ńąą ąęą Ł, Ł
ńęę ćę Ł óć Ą ńąęąą, ąćŁą:
- Łąń ń ąęąŁ, óŁąą ń ąłć, Ł ó ąŁń
Ł. Łęćą ął Ł Łą. ŃńŁą, Ł óć. Ą Ł:
"ąęŁń, ńóęą. Ł ń ąńąą". ńęąąą, ó
ŁŁŁ. Ł ąńńŁń. Ł ńąŁ ą ć Ł ńŁ ą ń.
Łńóćąąń, ąąą ąąń, ą ćą ń ńŁ. Ą ...
ąąłą ąęą Ł ąŁ Ł ąąą. , Łł
ął, ćąąń ó. Ą óńą Łńó
ńŁ Ł Łł óńŁŁ Ł ąńąŁ ń óńęŁń.
- Ł ŁąńŁąŁ ? - ćńę ńńŁ .
ąąłą ą ą ęŁóą, ćąą.
- Łą ŁŁŁ?
- .
- ó?
- Ł ńęąąŁ, ó Ł ń ŁŁŁ ęóą Ł , ńŁ ą,
ó ł óć. ł ąąŁ ęąęć- ąąą. , ńŁ ó ąęąą,
Ł ó Ńąłęó, ż ąŁłęą, Ł ą... Ą ą Łęąęć
ąąą!
Ó Ą - ąń óŁ. ęąłŁń, ń ó ąŁ
Ł ń:
- ąą ż .
- ?.. ó ąą? ąŁ?
- . ąą ŁŁŁŁ. ŁŁ, ńŁ ćł, Łąń
ż ął.
- Ęąęą ąŁą, - ń ćń Łńą ąąłą. - ń
ą óć Łć ŁŁł.
- Ą ó łŁąłń! - ąńą Ą. - ą, ńć
ó ńć ó. łą, ń ż Łó Łę ą
Ł , Ł Ł ŁęŁ. Ą żŁ ą ń óą ńą.
Ń ąąą!
ąąłą Łł ćóń óńóąń, Ł Ą, Ł, ółęą ó
Ł, óń ę ńó ó:
- ę ąŁń ąŁ. 棳?
- ą ńńę... Łą Ł, ęóń ą.
- ó ą? - ąąń Ą. - Ż ć ŁŁ. ŃŁąń,
ó Ł. ą Ł óąćó ąŁłł.
- ó.
- ó?
- Ł ó .
- ć ń. ńńŁŁ ąłŁŁ .
- ćą ó Ł ąń.
" ć Ł ąó湣", - óą Ą, Łą ńą Ł
, ę ćŁ óŁ ółęó Ł Łó
ąń.
- ńółą Łą, - ó Ł ń ąćŁ . -
ŁŁń Ł ń ńóŁęąŁ. , ńŁ żŁ ęŁ
óńó, ąą ńąŁó, Ł ąęą óń. ż ó
ń , ęą ńąłń ęą,
ńąłń Ł ą. żć ł?
- Ą ćó? - ń ąŁ ćń 棹 ąąłą. - Ż Ł
óŁŁ Łęó Ąąó. Ą ą ąęą ńŁą ą.
- óą, Ł?
- Ą ę ć ł?
- ż Ł ć ńŁ. ćł.
ą ż ą ąąłą ćąą, Ł Ą ąńŁ ż ęąę ń,
ąęó ó.
- Ą ńąń, - ńęąą , - ę ą, Ł ąŁł ąŁ.
Łń ęąąń Łęą. óą Łą,
Łą...
ŃŁąń, ąŁ.
- ćó, - 棹 ńą ąóŁąń ąąłą. - ńąóń
ń.
Ą óć ą ń ą ńŁ, ą żą
ąńńŁ Ł ńŁłę óć ąęŁąń. ńŁ 깣ą ŁęŁ ą
ąŁęąą "ćó깣", ć ćąąŁ, Ł Łń?
ą ń깣 Ł ŁńńŁ ó ć Ł , ,
ńŁ óęŁ ąęŁą, ł ę ęó, Łń ą ęęŁ. Ł
óŁŁń, óŁ ńŁó ęŁęą ąńŁęó ęęó.
" ! - ąóŁń ąą. - ął ąć óć ńą
ńŁ łŁęŁ ęóć łńńŁ... żą łńń ąńń
ć- ŁńŁ... ńą ąąłó ń . Ą ńŁ ą óń?"
ć ńóó ńŁ óć ŁŁń ęŁ ęę ą.
Ł ą ąąó, Łć óćć ćó ŁŁ.
- ą ąę? - ąń棹ń ąąłą, ńŁłą ń Ą
ńć ćą.
- Łć... ąę Ł ŁŁ ńąłń ń?
- ą ńąóń.
- ćą ąŁ.
- ćó.
- ąą ! - ąŁń Ą Ł 棹 ąąłŁ
ńóŁ:
- ł. ń ęŁńń łŁ. Ńąń ńąćó ąęńŁ Ł
ł . Ęąę ńó óął ą ŁŁ ńąŁ. Ą ó
Łł Ł. ąę ąŁą óńąŁą?
ąąłą ęŁóą.
- łŁ, - ą ńł Łńą ą, ąęŁó ą Ł óęó.
ń, ć Ł óą ńŁłŁ ą ńółę, Ł óńłąŁ.
ńą Ą ąąń ąńńęąą ąął ć.
ąń ń. Óą, ńęąłą Ęóć ńŁąń
ąŁń Ł, ęŁ Ł ńąó ńę ąą ą
ńŁ. Ł ó Ł , łą Łń ńłę, ą ęŁ
ąę, ć Ł ńąŁń.
ęŁ Ą ńąŁ ąąłó.
- Ą ŁąŁ. ć, ąń ń󳣹Ł. Ńąń ńŁ
ńąćó ąęńŁ. ł . Ł Ł ąłŁ ,
ęą ęąćłń ó ńć śą. Ł ęąęŁ ć. Ęćą
ąłŁą Ł ę ó, ŁŁ ę ń. ńŁ óć óńół
ąńń, ąŁęó. óó .
Ł ąąłŁ ęńŁń ńąą.
- ąŁ, Ł śń?
- ęą , ą ż ąń.
- ?! Ęąę ćł?.. - óą ąąłą Ł óć ąŁą:
- Łęóą ó!
- ł Ł ńął ń, ęąę ńęąą. - Ą, ńąŁ ółęó
ą óęą, ąłŁ ę ó. - Ó ąń óćć ńńą ąńąŁ Ł
ąńęń.
ą, ńą ćą. ó ą ą ń ąłŁ Ł ń
óó . ć, ę ę, ąąŁę óćć ńęą!
ó Łń!
Ą Łńęą, ó ć óćć ą. ąąłą, ń ł
łę, ń ó ńŁŁąą ć ńą. ąę ąŁąŁ ,
óć, ą ŁŁ .
- ł, ńą ń, ęąę ńęąą, - 棹
棹 ą Ł Łóąń Ł ńŁ.

***

Łó ń Ą Łń ą ąęńŁ, ń óńńó. ęąę ńó ńń. ąŁóń óń-ń óŁ Ł Łąęą ąłŁ.
"óćŁ łŁń?" - ąŁą Ł ń ć ń ą
ńłŁ.
ńąŁ ąąłó ŁŁł ąęńŁ, ąó ó Ł, ńą
ąŁą Łć, ą łąŁ ąą óę. , ł ą 泣ń,
ńłŁ ń ńó ćŁó. ć ęąąń ą ó, ł Łó
. ć, ńą, ńąŁ
óćó ń ą. ą ęąę ć ńę ąćą ąęńŁ Ł ńń ó
ą ń. ą ż ą ćŁ ęąąń ąę ńć. ćą
ŁńąŁ Łńą , Ą Łą ńąŁąń ęą
ąć Łą, ąń, ć ćŁ Ł ŁńŁń ń ąęńŁ
ąłŁą ń ąŁąŁ. ćŁ ł "ĄóŁ", ą ó ęć ńŁą
泣ą. ęó Łęąóń, Łę ąŁ Ł. Ń ą Ł
- ńŁ "żżóą" ń ó ąńńąćŁąŁ: Ł ł Ł ćó, óć
.
Ńó ŁńąŁ ąąłŁ, Ł ćŁ ęąąń Ł ńąŁ
ąŁŁęąŁ.
Ą żó ąłŁó ą ąęó. ćąłŁń ą ąęńŁ ńęę
ęąą, "żżóą" 棹 ę ńóą. " Ł", -
ąąąń Ą. ń ł ćą, , ęćą ąęńŁ ó ąęó Ł
ńąŁń ó Łżąćć ą, óć "", ćą ł
ęć. ńąąń Łą, ć ą ółŁń ą ćąą. ą
ął, ą.
Ęąę Ł ć, ąąłą ńąą ąćŁąń ą óŁ Ł
ńłŁą ś. Ą łŁ ć ćą. łą Łóą,
óćą, ą ąćą ńóŁęŁ ąę Ł . ŁŁń.
ęŁ ńŁćą, ąółŁłŁ ŁłŁó, ąńąŁ Ą ćóń. ąŁ
ń ćóŁę. Ł, ńóółŁń Ł ęłęą, ćń ęąą,
ąłŁą Ą ąćŁą ó ćó. Ą Ł ą, ćą
ąą ą ś, ą ł ć Ł, ó ó ą
ąąłŁć ą, ńąŁń. ółŁ ą, Ł ó óć
óŁ ń ó ńąó "żżóó", ęą ńęę ęąą
ńŁą ą ń ó ąęńŁ. ąńńąćŁ , ę Ł.
"ó, ę ć, Ł ŁćąŁ , ąłŁń ąŁ, Ł 湣
ąąłó ś!" - ń óćąń ćąąń Ą.
ć ń ńŁń ę "żżó", ąłŁ Łó Ł
ńŁ Ł ć, ęóą ąŁń ć óŁęŁ. , ą ż
ń Ą óć ą, ą ó ńą ąŁ ąć ńęó.
ńęŁ Ł 棹, ńŁń ę śó.
ćą ą żąć, ńąŁń. Łńółąń - ŁęąęŁ
Ł óę. óć ŁŁ, ą, Ł
ę ąń, ą Łęą. ółŁń ąą, ąó Ł
ńŁń óąę Ł ńóęą. ŃóńŁłŁń, ą, ą,
ęóą ćą ął. Óńłą ćęŁ ćńęŁ ęŁę, ó ą ćń Ł
ŁąŁ łąćó.
"ę ą.'" - óńŁą ć.
棹 ą óŁ ó ć ńą ńęŁ ółą ą. ą
ŁćŁ Ą ąńąŁ ć ęŁń Ł óń ńęŁ
ń. ą ą ęŁ ę óŁ .
"ą ą!" Ą ż ó, ŁęąęŁ óę ŁŁ
ęŁę Ł ńŁń.
Ńó, ąą ąć Łł ńą ń ńŁóż, ą ó
ć , ŁńŁ: ąŁ-Łą ąćŁą ą ł ó ąąłŁ
óąęó. ąŁ Ą, ęó ń ćó Ł łąćó ó ąńó.
Ą ą, Łćą ńń ą ń ć. ć
棣 ąŁ , ęćą ŁŁńęŁ łółą ż.
Łł Ł ą ż ą, Ł Ł ć, ęąę ńą
ąąłŁ ą . óćęą ą ą. ą ę ą
ęóć łŁ óąęŁ. ŁćŁ ćŁ ńŁńąłŁ ęŁ
óęŁ. ęąńąń ą... óćŁ ą ą? Ą Łą, ąć
ćółŁń, ŁŁćąń. ć ąą óęą ń ęąą, Ł ęć
ęąąń óęęą ćą. Ą óć ćę.
ć ąą ćą ąńń. Ęą ł ęąńąń ćó
Ł, ąŁą Ł ćó óąŁ. Łę ćę ćóćąń ń,
ń ą Ł ą. ćŁ ęŁ... ŁŁę ąąŁąń ąą,
ńóć ąćą ąŁ.
ć Łńóćą-óŁ. Ęą ńóąłć Ł ń ńęć
꣣ą...
ą ń Łńęąą ć. ćŁ ęŁ...
Ą Ł, ńą ń ć ŁŁę, ó ą ń
ń, Łń ńę. Ńą ć ęąąń ćąłŁ ń
ąął. Ł ę Łó. ó ęąąń, ą łŁ.
Ł óń, ó ęŁ ęóą .
ÓŁ ąąŁęą ąńń ą ó, ąŁ ńąŁń.
- Łę, ? - ąń ćŁ . ńąłŁń ć
ąłąń, Ą ńęŁ ą ćŁ. ąę ż ą
ń곣 Łó óŁŁ ŁŁęą. ć Ł Łń깣ą 棹ńą
ćą.
- Ą , ńóęą! - ó ń Ł łŁ łąćó . - ć
ń ęŁłęŁ ąŁąęó ó!
ą Ł ł ń ęę Ł ąńę ó ńŁ
ńŁą, óńóćŁń ńą óćŁ, ę ó ć ąęą .
ąęć ąęą ŁŁęą Ą 棹 Ł Łó Ł
ńąń. ą ą ą ąą Ł ń ŁćŁŁ, ń
ąą ąń óą ń ńŁ. ć ńŁąłŁ ąŁ óą
ęąć 棹, ą ą ę óń, Ł ńćęą Ł
ćó Ą. Łł ąćą ń, ńńó棳 , óćą
ąńŁ. ąę ęąąń ńŁ ę ŁŁęó Ł ńół ćŁ
óŁ ł óą ąęó. ó ć ł Ł, ńąŁłŁ ć ą
ćóó ꣣ą. ńą ćą ąłć Łęą ćó. ŁŁę
ć, ńŁą Łń Łęą ł, Ł ń Łó óŁ
.
- ó . ąą, - Ł ńę ó. - ąę ł ŁŁ
ł, Łńą ą ęń ółęó?
Ż ć łŁę, ąŁ, ęąę óęą Ą ąłóąą
Łęó ꣣ą. óć, ą ń óŁą ć ńŁ.
ńŁą ńęó ńąęą Łąń: ꣣ ąłŁ ń ,
ŁąąłŁń ę Łńęó ąąąłć. Ę ąŁą ó ćąą...
Ą óć ą ćą. ąę ł ą Ł, ć ć
ŁŁę ęŁń ćą óą. ąóćŁ ó ć ęóę
Łń, Ą ćŁ ć ń ęąą Ł ńłŁ ę ąął.
- Ż , ĘŁ.
ółęą łóąń. óęó, ąń ąłóą óń -
ł.
ŁćŁ ó ę ćóŁ - ŁłŁą. ąłŁ ąąłó ę ńó, ń
ńń Łń Ł. ńć Ł ęŁ: ąęŁ ąńłŁ
Ł Łć. ŁąęŁ ąŁ .
- ę óŁą... łó , - ół ćŁ Ą. - ó,
ńŁń. ń ó ł... ąą, łŁ... łŁ...
" ął, , - ńń óć ó ć ć. - ó
ąŁń. Ńęę Ł ł, ń ęąę ą ńąą łą?
Łó, Ł ŁŁ ń?.. , ń... ł -Ł.
ąŁ, łąń ł ń. ą ą Łńęóńń ąŁ!"
Ą ń ą ńŁęó, Łą, ółęą ą,
ł ć ńŁ. ęŁ ŁćŁ ąńńćó óęó, ąń
ńąŁ ąŁ ńćąą. Ńą ż ęąąń ó, ąńćęą
ą ńŁ. Ńóć ńŁą, ęąę ńóą ąęŁ ńóą, ąą
ćęŁ ł óą, ńćęą Łę ąął Ł, Łą ę ó
ćóąŁ, ńą .
"Ł- , Ł óń ą ł... ą ą Ł
ąąŁąŁ ą ćó ą óćŁ óęŁ..."
ą ń ż, Ą ń ąć ń ąął Ł.
ńąąń ąęŁ ć Łń.
" ąńńąć ńą... - ńąąń Ą. -
óń. Ó ń óŁń".
ą ół ó ć Ł- ć. ł ńęę ńęó, ć
Ą ńą, óŁ ł óą ąńŁ Ł.
ł ę ń, óŁ ń ęą Ł ąąą,
Ą óńą ććóó ąŁń. Ą ąąąłŁ Ł ąńą ć.
- ó , ęą . - ó ąąą ąńŁń ą óńłę.
Ż Ł ć ńŁ ńą. ńół ćŁ Ą ńęŁ,
ńą óą, , Ł. ąć ęćą ąą łę ąŁń ą
, Ą óńąą Ł ń, ą, ą...
"ńąŁń! - ńń ć- ńąŁŁ. - ąę ! Ół
ć. ó !"
- ! ćó! - ńą , ćą ŁŁ ąńąó.
Óą, ł óą, ł... Ł ćą óć ę, ą
ęą, ń. ą Ą ńą, , ąć ńŁ
ó ąŁą, ż Ł Łń ó óŁ Ł óć
ńęńŁ ąąłó. ąŁń óńóŁą ń Ł. Ą ń ą
, óń ńŁ ńó Ł ąŁ ćó ó깣.
- Ł ń, - ćę ćŁ , ć ą ćąłó
ąęó ąąłó, ń ąńó żŁ ńą .
ą Łą, Ł Ą ą ó. ą ąąłó, óć
ąń óćą ń , ń ó ą. ń ńąąń
ąŁ ńę ŁŁę. Ń ęąę ńąŁń ąŁ, Łć
ć ą ŁŁń. ...
", - ąę..." - óą Ą. Ł? ą
ńćęą ęŁóą ąą, óęŁ ą ń, ćó ŁćŁą,
Ł... Łń Łą!
" ŁŁął ćą ą ńŁ. ł".
ńą ńŁćąó, ąłóą ąćŁćąęó Ł ąęóŁ. ćą,
ć ą ąąłó.
"Ł ó ńŁ Ł ćó, ŁŁ ńćó ń óą", -
ąęŁ Ą Ł, łó ńŁćąó, ŁŁóń ę ółę.
Ł óć ęąąń -. ółó ąęąń
ńŁ. ą ęŁ óŁŁł Ą ńłą, Łćą 棣
ą ńą ą Łńęóńńć ąŁ. Ł ć
ąęą, ęćą ż ńąą, Ł. ą Ł ńąŁ ŁęŁ ńŁŁ
ąęŁ ńóąŁ ę ąó óń.
ąąłŁń ńńŁ, Ą Łęńóń ą ę ł ółęŁ Ł,
óŁ ćę ŁŁ, ęąę ńóąńłłŁ ąą:
- Ł! , ąąłęą! ć ąŁ ą óęŁ,
ńłŁ ę ó Ł ąą. ńóęą, ó ć ,
ńęŁ Ł śą, Ł ąń łŁńŁ. ą, ęąę
ńóŁ: ą "Ńęó" Ł ąń ąŁąŁ ŁŁ ó ą ń Ł
ńąó Ł ąąłó Łó. ą ńŁń ć ń
ą, ńŁłŁ ą ó "żżóŁ". ćŁ - Ł ąłŁą ń
łą ńąąń ń ńą Ł Łńą ą . Ą óć
Łńą, ó ń Ł 깣, ę ńąŁń ą.
óą ę ąął. ńę ą ęąćń Ł, ł ó
łąń ęąąęąń.
ćą ę ćŁó, Ą óćŁ ąąłó ą ą ńŁ, ą ńą ń
ą ó.
" ń-ąęŁ żŁ ę ąę ńą . Óó ", - łą
ó ąó, ąę 湣 ńąńŁ ółęó ęąąń ńŁ. ŃŁń
ńŁ, ć ąŁń Łćąłą ꣣ęą, Ą ąó ąłŁó Ł
ąąŁ ą ńą ńę ćę. ńą
ą ąćŁńą ó ó 湣 ęŁ "ń" "ńń".
Ńó ó, ęąę óęć ą ąóą ąłŁą, ą ó ńŁ
Łą. ń ć ńąćŁą ą ńŁćą, Łą "ńą"
ćą ą ó.
- ą! - ćą Ą Ł, ńęŁ Ł ąłŁ,
łŁ ąłąćą ę "ńó". ńóą ęóąę ęó
ńęó, ą:
- Ż ą, óŁ ń ąęó ń ćŁ!
ń ŁćęŁ óŁł, ńŁłŁ ą ó, ąć .
ćą ńŁ óęó, Łł ć ąó óę, , ł
...
- ó, ęąę ął! - Ł ńę ó Ą Ł ę ąó ó
ą ń. ńół ćŁ Ł "ńą" ęąąń ąńń
ą ńćó ą ń ć ąęŁ. Ńę ń óŁŁ,
ćŁ ń ńą ąą, ęąę ąę óńąŁąń ą ó ć
ąłŁ, ńąń ą ółŁ, ąóń ń Ł
ąęąłń.
ą Ł ąóŁ ą óą, Ą ąń Ł ńąą Ł
ńłŁ ę ćŁó.
- ął, ęć ąŁ? - Ł Łćó óŁł, ę
ęó óń ą Ł. ąŁ ę ą ęóę Ł ćŁńą ĘŁą,
ćŁ ńłŁń. - ą ń ąłŁó ąćąŁ... - óć
ńęń, óŁ, ęąę Ą, ę ółŁń, Łóń ą ć.
ą ć ćŁ ńóć ńń: Ą
Łńą Łł Ł , ę ńąąń óę Łą
"ńą"...

ąą 8

Ą

Ą Ł ąńą ą Ł ół ń ć, ęąę ćó
ą ąŁ, ćŁ ąąłŁ ąńńŁ. łą, óć ąą
Ą ńć ćŁ ń . ę Ł ŁŁŁŁ ć
ń, ćóą ęąąąń ą ń ął, ąąłŁ ą
ąąłó ąŁ óńŁ ŁŁ ń.
ńąąń Łł ńŁ Ł Ł ŁąŁ. łŁ ęąą żó
óó ćŁ łŁę, Ą óąŁ ćąą. ć ć ó
ń ćŁ " ółą" ń ąŁŁ ŁŁęąŁ.
ęŁ ćŁ, ą ę ĘŁ ąóŁ Ł,
ąńąŁ ć ńńóćŁ Łć ą ń ęółŁ ą.
óćŁ ęąąń ąęŁ, ąć ćą ą óŁó.
- , ? - ńńŁ, ąćą ą Ł łŁę.
ąŁ ć ćąą ńę, Ą ŁŁ ęąą
ć.
ąęŁ Łęąę ą ż ąćŁą.
- ą óŁ, - 棹 ńŁ . - ę ó. ń
ą ńć ć Łó.
- Ż ąłŁą, - óŁŁ ć Ą. -Óńł.
- ń Łęąąń! - Ł ąęŁ Ł, ę ńąń ąŁ
ą ęóę ąą ę, ąńć ńńŁ:
- ą?
Ą ó ć.
- ó, ńąą ćó! - ć ó ąęŁ Ł ł ą ęŁó ć
Łą ć. - Ą ĘąŁą ćŁ...
- ąŁ, ĘąŁą ćą? - Ł Ą Ł łŁ Łóń ę
ćąó ó.
- ą. - ąęŁ ą ńą ą Ł. - Ł, ꣳŁ ą ...
- Ł?
- Ę?
- Ąńą.
- Ą ć Ł ?.. Ł ąŁąŁŁ, óć... ć Ł.
, ęąń. - ąęŁ ą ćŁ ąń. -
ńŁ ńę, ą Ł ąę ąóęąńŁ? Ą Łę óąń,
ą ńóŁń...
- ąńŁąŁ Ł ęą óŁńą, - Ł Ą.
- ąŁ, , - ćą ąęŁ, ńąą ć Ł ą łąć.
Ą ńŁąń ąćó ń 깣, óą,
łŁ, ąą ć ćŁ ń ĘąŁ.
- Ńąłęą? - ńńŁ , ółŁń.
- Ó ń. - ąęŁ ć óęąą ą , ąŁ ę Ł
ńąŁŁń, Ł, ńąŁ, ó Ł ŁłŁ, łŁ
Łąń. - ł- 깣 ęŁ ć...
- Ł ąŁąń . - Ą ęó Ł, ńóŁ ć,
ąó ńą ń ó ąęŁą.
ĘąŁą ńŁ ą ń, ćą ąŁńó. - ć ąę ó? -
ńą Ą, 棹 깣ąó óęó. óńŁń Ł ć
ąęóŁ. - -Łó ąę?
ĘąŁą ąŁŁ ąęąŁ ćąą:
- ą ł ń ę ó! ą. ą 깣ą, óŁń ,
ąóąń.
- ąąń ńą?
- Ęąę- ń Ł... - ą ń ń ĘąŁą,
Łńół ć ą Ą. - ąą ąłŁó ą ńŁóŁ,
żą ółęą... ą 棹?
Ą ęŁó.
- óć ół.
- ąńŁąŁ ŁŁ ęółŁ ą óŁń?
- , Ł óć.
- ąęŁęŁ?
- .
- , - ó ĘąŁą Ł ćąńŁ ńŁćąó. - ą ąŁł
ąŁ?
- Ęćą Ł ńąŁ, ąŁł. Ą ęą Ł ęąę ńŁŁ
Ł ąń.
- , - ąó Ł ĘąŁą Ł óń ę 湣ó ń .
- - ńń ó. ąę łółŁ, ó ę- śŁ
ó , ą Ł ęą ółŁ ńą.
- óą, - óńóń Ą. - ą, ńęąą ćą.
ł, ęą Łńó ąńŁ?
óńó , ĘąŁą łŁń:
- óćŁ ęŁę óń Łą?
- óćąą. ąę . ółęą, Ł-ą ę ąćń ń ń-,
ńęąłą ŁęŁ Ęóć.
ą ńą Łąń ę Łó.
- ą - ą? - ąę ąŁ Ł ń ĘąŁą.
- ć. - Ą ńą Łńę ćą ęąŁąą, Ł ąń ć
óńęŁ:
- ą Łą ąę. Ńęąłó ó ą ń. ół ńęąćŁ,
ń 깣 ąŁ? Óąń óńąŁ, ę Ł?
- Ó ć óńŁ ć Łą óąą Ł ąń
ą Ł ąńęąą Łęą ąŁŁą. ó ąń, ąą Łą.
ą ń ą ąą. ć ą Łć...
- Ą ?
- Ó ć ę ŁńęŁ ąą ą Ł ŃęŁćąą Ńć
ŁąŁą. Ń Ł ńę ć ó ńą. ąą ńćą
Ęó ńąń. ą ńęŁ ńóą, óć óćęŁ śń.
- Ż ń?
- ęą ń.
- ćóń.
ĘąŁą ąą ą ó깣:
- Ą ął. Ńą Łą. ą ć.
- ł ć.
- ą, - óóń ĘąŁą. - ą óŁ. Ą Ł ćŁć
ń, ą. ą łą, Ł ŃęŁćąą ć ó
ąą. ćą Ł ćŁ. Ćą ą. ął, ńą ąńŁń.
- ł, ć. Ą ńą. - ńŁ ó -Łó ,
Ł. Ą . Óńą, ęąę . ę ŁńŁ ń ą.
Ł ć ó ŁŁŁ ą ęóę...
ą Ł Ł Ą ń ę ńó ńęóń ń Łł óŁ.
Ł ń Ł Łęąęć 湣, ó ŁłŁ ąę ćąęŁ
Ł, Ą ńŁą óć ęŁóń ń Ł ą ń.
- , ą?
- ą. Ęąćń, ćŁ Ł. - ćó ń, Łłą ąą
ńłŁŁń ćąąŁ Ł ńóć ąęąłń.
- ż óń?
- ąń ꣣ę... Łłń ŁŁ óą ę łó. Ń
ąŁ ąŁąń. Łóę, ńęąćó , Łą. Ęąę żó
Łó óąń ńęŁ ń 깣ą?..
ńąńć ŁłŁć ćą Ą ąŁ ń "". ąŁŁ
Łą ó Ł ćŁą. ą ńęŁ ńóą łŁ óŁ:
- Ą ó ?
- Ą ó, ą óąćó ąęąą. óć ąąŁ,
ń ęąćą Łć Łółńą, ąŁ Ł ńć ą.
ę ńąń Ą ćąąń, Łą Ł ń ńą
ąą óŁł Ł "ńą", ęć ó Łłń
ńąń.
- Ł?.. Ńą... ć ą ó!
- ą ó ć, ńąą ćó, ń ćŁ. ą
ąŁń ŁŁ ŁŁŁŁ.
- Ęąęć ą ą Ł? ńŁ?
- ńć Łł ćŁ. Ó, ńóŁń ŁńŁ, ć
ą ńćó ćą.
- ą! - ńćąń Ą. - ą ćą- Łó
ńć! , ćó Ł, - ć. - ń ń湣 ń ń
ąó ęóęó. - , ą, ą ć ą.
- ! - ąąą ó깣 Łłą. - ąę ą óćŁ! Łłń
ńŁ Ł , ąŁ ęą ą Łąą. ą
Łą ćą.
- Ł ł, Ł ł, - ąó óę Ą. -
ę ćąę.
- Ł ćń ąŁ, ŁńńęŁ Łę Łłą. - ćŁó.

***

ąŁłŁń , Ą ńćęą Łń ół Ł
ńąń ąń ęóę, , ćó ą , óą. ąó
ęŁó ż ęą óń, ąń ó
ó ŁŁ Ł.
ąńłąłŁń ń Ł ł óć ńą, óć
ńńŁŁ ŁćŁ ń óćŁ. ŃŁ ąą Łł ą , ąń
깣.
óó ą ó棣ń ćęŁ ąą, ąńńą óń.
ąąą ę ń, ą ńęŁ ćŁ, Ł, ńąęąŁ
óóńŁ ąć. ĘąęŁ- ńą Ł ń Łń ó
ć ć, ą ć , ęąę łŁ Ł Ł ę 棣
ŁęŁ...
"ń, ąŁ ć ćŁ, - ń Łęąą ń. - ą ńąń,
ąą ó !"
ąńó Łł ń ć, ęąę Ł ꣣ęó Ł ńąŁń
ąąłŁ. ą ńęąą, ąą Łćąą óńó ń
Ł ąą ć ąńŁ. Ż ą ń Ł ńąą ółą
ń Łółć . Ą ńółŁ Ą ąŁą ąą Ł ń
ŁŁą ę ąął. ó ń ŁŁ ółęó Ł ńą
łŁ łąć. ć, ęąę ą ń , ć ąŁń
ąłŁ ąńńąŁ.

ąą 9

Ą , ĄĄ ĄĄ

ÓŁ ą ć ąą Ą, ąąłą ąó óóąń. Ą ęćą
ł ę ńŁ, ćę łąą:
- ó óą Ł.
Ą ć ę ąęó ąŁ Ł ó ć ąńń.
óą, ęąę ąąłą ń óńó, ą ńńŁ ńń óć:
- ó Ł?
- ą ó ą ńńą.
- Ą ęąę ć ą, ą?
- Ł ńąŁ?
- ą, ę. - Ą Łń ą ńó Ł óęó ółęŁ. - Ł
ąłŁŁ, ą ąŁ ąęąć. Ą óćą ą. óćą
ł.
- żó ŁłŁ?
Ą ę ńćą ąął óęó Ł óóń.
- Ę ć, . ń ć ńŁ óćą ł.
- Ą ćó?
- ć. ó ćą ąŁńą ąŁ.
- ż ąŁ! - ąóŁąń ąąłą.
- ćą ż ńą. ą ó óó ą óęŁ. Ą żŁ
ęŁ óó ńę óŁą Ł ąńŁą óćŁ ółę. ąę
ć .
- ł, - 棹 ćę ńąąń ąąłą. - ąŁłó ń,
ńęąć. - ą óć ąąń, ą Łńą ńą ą Ą.
- Ą ąą, ż ć ꣣ę?
- - ęóą ął? - óŁŁń Ą.
- ąą ŁŁ ? - ą Łą ąąłą.
, ńć ńą, ęŁó. ąńęą Ł ŃęŁćą
ńŁ ąŁŁń ń ć. ć Ł Ł ńŁŁ ąŁąŁ
ó żąćąŁ Łć, ą ó ŁŁ ń ą ń, ń
żąć. ÓŁ ćąą ó ółęŁ ńą, Ą ńłŁ óńęŁ :
- ą Ł ń. Ł ąŁąŁŁ, ć ą ąłŁ
Ł.
Ł ńąŁ ć ęąó. Ą Ł ć ńó Ł ą, Ł
ę Ł ó ńę.
- Ą Ł ąą?
- .
ąąłą óńŁą ćąą, ąóą - ń. Ą ńą
łą.
- Ą ą ... - ąąą ąąłą Ł ńęąń. łęŁ ąŁ ó.
- ó, ćŁ, - Ł Ą.
- ą ńńŁ... - ąąą ą Ł ńą ąąą.
- Ł ć.
ł ó-ó ęąłŁń, ąąłą ąę- łŁąń ąą
󣳣 ń:
- ńŁ ń ółę, ęó Ł, ńóŁń ć ńą,
ń ... 棣ń ą ?
- ęą , ńą Ł ł, - ąóąń,
Ł Ą. ąąłą ń Ł ćóą ą ć.
- ó?
- ó, ąę ń ąŁ ć. ńŁ Ł
ąńł Ł. , ąńńąń... .
ąńńąń óćŁ ŁŁą.
ąąłą ą ćŁ ąóąąń, ą ć óóąń.
- . ó ą ą, ąą óąćó Ł óęó.
" Ł Ł, - óą Ą. - Ńć ą , ą ąą
ŃęŁćą ń Ł ęęŁ ąŁń ęąó.
ęó-óćó ć óćę ąńęą ń. ńŁ, ę,
ćŁ".

***

łłŁ , Ł ąó ąń ąńóŁłć óą Łłą óŁ 깣Ł ąę, óńŁłŁ ńŁęŁ ą 깣 ó ć Ł ńŁ. ć ŁŁ ą ń ó깣Ł ąćąęó, ą ó, ą ż, ó ć ńŁŁń ę ó. łńąą-ńąą, Łłą ńŁ Ł ńń . ęńŁę Ł ńóąŁ ęąŁłą ąąŁ ńęóęó.
Łłą, ń ń ń, ćąń ń ńąąńęŁ óń. ęą
ąń .
"ą ąęŁ, ńŁ!" - Łą ńą ńęŁ ą,
ęćą ę ąŁńą Ł ń ŁŁń ąŁą ńąąą.
Ę óŁ óąń Łń ę óć ńą , ąę ąó
ąń ꣣ń. Ł, ęąę óąń Ł ąć, ą
棣 Łł ńą, łą ąóŁ, ęąę ę óń ę
óć ŁąŁŁ.
Łłą ńęąą "" Ł ó ć ąńó. ąń깣 ć ąń ń óą.
Ń ó ąŁ ęŁ, óęóń Ł, ąń ąą
ąńąłŁń ćąąŁ óę.
- ć, ą Łńęó ńęąą? - ńńŁ , ąńąń, ć
óóńŁ ńą ąć.
- "Ł" ń ęńńŁ ? - Ł Łńąń ńą
ęó Ł ąę.
- -ńąó Łą, - ąńńŁń óŁ. - ,
-ńęŁ ńńŁ ćł?
ą ćŁ ą ąóąń, ą ą:
- ŃŁ żęąó ęŁ. ó, ż ęąę ńŁę. ąćł ą ć łę,
Ł ę ńą ń ęąć.
- ł, - ąę ńąŁ Łłą. ąó Łó, ó ó
ńęę Łńę, ęó ńŁ:
- ń ą Ęóćó ń ó ąń , ż ńć Łł ńęąłą
ęŁ ć, ńąŁ ą Ń. ńęąąŁ żżńżłó. ąŁ?
Łłą, ńą Łńę "Łą", ąŁ:
- ń . Łć ą. ń Ł?
ćąłŁń óŁć ą, ąęŁó ęóęó Ł ł. ó
ńŁ, ńń óóńŁ Ł Łó ż ąą, ŁćŁą
ęąćŁ, ę ń Łć ą. Łłą Ł
ąńńŁą ęąą Ł ą ąć ńŁ ąą, Ł ń ć,
óóŁ ę ąŁ, łŁ ńŁ ń ęą.
Łłń ąłąń.
- óć ŁćŁą ęąćŁ, - ń ćą ąŁ łłó ą
ę ńńó 깣ęó. - ąę , ę, ą.
- Ż , ąć? - óŁ 깣ę, ą óńął ń ą
ę.
- ą... ó ! Łą. - ń ą ąń, Łłą Ł:
- ę . ł ą ąó ŁŁ. Ą ą ąąŁę -
ćą. Ó, ńŁ ą. ęąŁę ąńóą 깣łą.
- ą Łńę ń ę- ń, - Łąń Łó .
- Ńąń Ł. ąę, ń ńę ć ąŁęą Łń, -
óęółŁń ń żęą, ą 깣ę. - ż ŁćŁą
ŁŁ. ąą ęąą ąą. Ńłą, żą łó꣹
ńąąŁą ń ąę ęę. ł ńó-ńó-ńó...
- ó-ęą, ął, - ąŁńąń Łłą.
- ął ą. Łłó, Łń Ł. ąą ń
ńń ć. ŃŁń łń łńń ŁŁ
ą.
Ńńć Łń. ń ćą ń Łńą ń, ą
ą ą ńŁ - ń ń ą... - ęąŁę ąą
ńą ąę. - Ż ć ńęę ę ęóŁ ć!
- , ł, - ćóń ó Łłą Ł ń ń ęńą.
- ć, ł Łł? - ćŁ ęąŁę. - ć ę Ł ńą
ńŁ.
- ńń ŁŁ ą... - óŁ ń ń óŁ. -
ń ń... ć, ęąęŁ ćŁ! - ńŁ 棣 깣ęą
Łą ęąą ć. - , ńąńŁ. Ń ńą...
ąęńŁ, Łłą ćą Ł ŁŁŁŁ. ń ćó
ń , , ńŁ óć ń ŁćŁą (ŁęŁ ó
ęąąń Ł ąó ńóąńłłŁ), Łńęą ń ąą ąńŁ ą
ęąę-Łó ń.
ęąąłŁń ą ń ą ń, ęŁ ę
Ł Łń Łą Łóą ń. ń ć Ł ąńŁ
ŁńŁń ęą. ą, ń ńń Ł ąęą
- ą, ńą ń Łą. ą żŁ ąŁ ć Ł ąńą
ąęŁ.
- 棳, - ąŁ , ąłŁń.
- ąłń? - Łń Łłą, ąłŁń Łą. - Ńą ć
ńą ą żŁ-ęŁ. ń ń ć, ńą, ń깣ą
ń Ęóć ó żżńżłŁę.
- ńą! - ąąń ńą. - . ęąę ń ą ń
ąńŁęąŁ?
- ąć.
- óćŁ Łęć?
- Ł Łęć. ńŁŁńę ćŁ ńŁńŁ ąęą.
ą. łą ÓŁŁą ąą ęąńń.
- ń?
- ńą Ł.
ąęŁ ąą ńą ąę, óńŁń ą ńó.
- ą ąęą... !
- ó? - ąłŁą ńńŁ Łłą.
- ą ó ń Ł ąąą, - ńęŁ ęćą. - ńŁ ń
ńŁęąŁ ąą. ą ą Ęóć ąłąŁ ą
ńąółęó, ęą Ł ąłąŁ ń óąńó?
- ąŁ, ąłąŁ ą ęć- óćć, - ąęŁ Łłą.
- Ł, ąę, - ńćąńŁń ąęŁ.
- Ą ńŁ ąłąŁ , ń óŁ ńąółęą, - ćŁ ńŁ
ąńńóćŁ óŁ. - óćŁ ż ą ń ąą?
- Ł. Ą , ę óŁ Łęó Ł ąŁóńą, , ń
ł Ł ąę.
- ćą ę óŁ?
- Ł! - ńó, ąęŁ ńąń óŁ, ęąę ó
ąńąółń Ł ęąąń ĘąŁą.
- Ę ąń ą ĄąŁęą ąą? - Łńąń .
- , - 棣ń Łłą óŁ. - óćŁ ąłŁ?
- ąłŁ, - ą Ł ĘąŁą. - ęóńą ćęŁ ń
ąę ćóŁ ńŁ ꣹ ęóęŁ. ąó ąą ą
ń ńęą-Ł. ęąęó ó Ł ó? Ęąćń,
깣ą ęąćą?
- Ż ó , - óć Łąń Łłą. - ąą ńŁ
śŁ ć ńę.
ĘąŁą ąóŁń Ł, ń ńó, ń ę ęćą.
- ! Ą - óą, ćą ó żć ąęą ąęą. ĄąŁę -
ą Ł Łć ąćąŁą! ń Ł ńą, ęćą ą ćą.
- ąą ćąń, - ą ćŁ ąęŁ. - óą óć
ń.
Ć ć. ąń, ó ąą.
- Ó ń ęę ćŁ? - ą ć ąńńóćŁ
ĘąŁą.
- ąćą? - Ł ąęŁ Ł, ą ćŁ ąóąłŁń,
Ł óńóń. - ąćą ą ńąęŁ. , ę Łó, , Ńąłęą,
ą ęć ńąŁł? ą ąąą ŁŁ ą ó łąęó?
- ł ę ó ń ńŁŁ łó깣! - Łń ĘąŁą, ń ć
ńą Ł ó .
- ń Ł ąę, - ń ćŁć ąŁ ą óŁ.
- Ą ? - ćą ąŁ ąęŁ. - ńć Łł ńęąą,
ą óć ąąó Łń. Ń ąŁ ŁŁ ęąę.
óŁ óęŁ ęąą ć.
- Ół , ą, ń ó ń ć ą ćó...
- Ą' ż ó, ąą, - ńćąńŁń ąęŁ. - ńŁ ż
óąę , ńą ąłąćŁ ł Ł ą ą ń ń ń
ęęŁ... - ćó ąąŁń ę ó. ą ć
ąćąń. - ą, ł, - ąóŁ ó. - Ńć ó ć
. ć, Ł óŁćó ąąą.
ąńńęąćŁ ó ń ńą.
ąóąń ął, Łłą óń ąŁ.
"ó , ęąę ńćą, 깣 ęąąń , - ąńńŁń . - Ł
ąć ńŁ, Ł ą óć óć. ąą ó!"

ąą 10

ÓĄ Ć ŃĄ

- ŃęŁćąą Ńć ŁąŁą ńć ŁńąŁ. - ąłć
ąą óą ń ć ńŁ ńć ą.
łŁ, żńęóą - óą ŁŁ ąńńłą, ę Ł
, Ą Ł ń ń:
- ó óą, ć Ł ńć ńŁ ąłćń ąń
ŃęŁćąą?
- ć ą óńńęŁ ę ć: ć ŁńąŁ. - Ńó ćńó,
ńŁłóń Ł óęŁ, ą ż ą ąńńŁń ą.
"Ł óąę, - ńń ć ó Ą ŁŁ óćó
ńó ń ąąą! ń?"
- ŃęŁćą ąń. ć ćŁ óńŁ, - ń ł
ńŁ ółą, ńŁ Ą, ą ą:
- Ł ę ó ńćąą!
- Ńćą ół ąńą ą ąą, - Ł ą. - Ńęąą, ł
Łęć ą ą.
- Ęąę ż " ą"?
- ó, ż óć ąłŁ ą. ŃąŁ Ł ąŁąń.
Ł.
Ą łó óęó ą ąć.
ćŁ ąńŁ, óć ńęŁ ń ęółęŁ, óń
Łćó, ńóó ćŁ ŁęŁ, ąęŁó ęóęó Ł, ó ,
ąń ę ń ąłŁ.
"ŁŁ ęąę-! - óą, ńń 0 ńęńęŁ óŁą. - Ęó
ż ćó ń ąó? ń ą, ą ŃęŁćą Łń
ęąęŁ-Łó Ł. Ł Łą ć ąęŁńęŁ ęąąą. ?
ąŁ ąć ą , ą Ł ń óą Ł ńŁ. Ł ó,
óąę. ćŁ ó Ł ę ó".
ńąŁ ćŁ ó ŁŁŁŁ, Ą ćą ą ę Ł, ąńąó
, ęó:
- Ę ćóŁ ꣣ę?! ń, ę ńŁ, ń óŁ
ćóŁń ą ć.
- ńęŁ, - ńóółŁń ęłę, ą ćó.
- ?
ćó ćóń Ł Ą ńęąą:
- ńęŁ, ą . ą óó. Ńćą ńęŁ ń ąęŁ
łę ńć ćó Ł-ą ńę Ł ćóęŁ. ŁŁŁ ó
ć ą, ęąę ńćą, ąńą.
- Ę ! - ć Łęąą Ą. ćą, ńęŁ ę꣣
łąć깣 ŁŁŁń ę ąó. Ł ąąńą ńóŁ Łć łć.
- ó ꣣ę?
- ńęąąŁ, ń ńŁąń.
- ŃęąąŁ?!
- , ŁęąąŁ, - óŁ ńęŁ, ą ńęŁ ńóą ółŁń
ńóęó.
- Ę?
- óą.
- Ę? - Ą ęąąń, ńłąń.
- ęŁę óń, - ąŁń ńęŁ. - Ł Ł Łęąą
ąłąń Ł. Ż ć Łęą.
- Ęąęć ą?! - ńŁ Ą. ŃąŁ, ńą ń ą
ńćą ł ńąŁ, ąó óę Ł łŁ
Łóń ę ńŁ ęę.
ą ąŁŁ ą Ł żąć, ęŁóń ę 깣ó
óńą. ńóęą ąńąó .
- Ż ŁęąąŁ ń ń Ł? - ńńŁ ń ćą.
ŃŁłŁ ą ń ęŁę 棹 ąę Łń ąąęŁ Ł Ł
ńą ĘŁą ćó.
- ó-ó-ó, - ńó Łć Ł ńęó ćąąŁ ą Ą. -
, óć ćąńęŁ ć óŁ? ą ąłŁ ę ńąłó
ąŁ!
- óćŁ Łą, óńŁŁ ąć ńóŁęą?!
ć ń ć ńłł.
- Ą ż, - óńęŁń óń Ł ęŁó ą ńó. - ŃąŁń,
ćŁ. ó óŁ: ł ąę Ł Łńą ąó, Ł
óŁł ń깣. Ńęąć, ć Ł . ą ą ó ,
ęąćń, ń.
Ą ń.
- Łą, ńąłŁ ąŁ, ...
- ŁęąęŁ ""! - ą ęŁę. - Ńą Łą. óć ń ó
Łą ńŁ.
- ń? - ńŁ Ą.
- ŁŁ ńŁń ą ąŁŁ Łćą. ?
- ą. ? :
- ęą, ą ół ńółą, ńęąćó.
Łćąą ą ńć ó Ł ąąą ń ąŁ.
- Ęąę ąąą? - ąńń Ą. - Żć ć !
- óó, - ąńńŁń óń. - Ł ąńą
ó湣ą ą żć. ą ąę ąą. Ą ęŁ
ąŁ, Ł ąą ćą ńąć ŃęŁćąą. ń ń?
- ą ćą ąę ńóŁ, - ńąąń Ą. - ąć ńŁ ą
ąąą ąŁ ŁąńŁąŁŁ, ńąń ŁŁ ę
óŁńą! ńą Ł, ęąę ŃęŁćą ółŁ !
- Ą ł ąą ę ŁŁ, óń ą ęóó
... Ę, ą. - óń ęŁó ą . - Ą ół
ńąą, óęó ą ńóę. ń ń?
, ńŁ ń ęŁę ńńń, Ą łŁ
ąąń.
ćóŁ ółŁ ąń, Łłą óŁłą łŁęą. ąćó
ń 깣, łŁ ń Ł. Ł ąął. ńółą
ńęę Ł ćóę, Ł ą. Łł ń
ęŁ Ł óęó.
- Ą, - ńłąń ńą ćńęŁ ćń.
- ćó ćŁ ń ąął? - ńŁ Ą.
- Ą ę Ł?
- ą ĘŁ Ł ń Łą łńć Ł.
- ą óć? - óć ąąń 泣ą.
- ćŁ ń ąął.
- ąńęę ą, óć 棣 ń ńć. Łłą ń
ąąą.
ąńóć óęŁ ąŁŁ Ą. "
- ć ą ę ó? - ą .
- , - ęąćŁ Łą 泣ą. - ąąłą ń ąŁ
ćŁ. ąń łó, ńą ęó ę. Ł ąę
ńąń ŁŁ ćń.
- ćą ą... - ąą Ą. ć ąŁ ęęŁ ćóęŁ.
ąń Ł, Łę óęó.
"ęóą ąęą ąŁń? - óą . - - Łł. ć,
ą ę-Łó Ł ąłŁ".
ąą ą.
- Ń ńŁ . ń ąć. Łó 깣
ąŁŁń , ĘąŁą Ł óŁ. ł Łó 湣 ąęŁą. ą
óńŁń ą ńó, Ą śŁ:
- Ó ąń . ąąłą Łćąą ąąą ń ąŁ. ŃęŁćąą
óńŁŁ.
ą ó ćóŁń. Ł Ł ęóń. Ż ńóŁ
Ą.
- Ęąę ż "ąąą"? - ęąę ńćą ńąćŁą ąęŁ. -
ó?
- ż Ł ó ńŁ. - Ą ć ńŁ
Ł.
- ąąłą ą ŁŁ ó. Ę Ł?
깣 ąŁń ąŁ.
- ó, ńŁą ęąęą- ółęą ąŁ ć 깣ą, -
łŁ ąą ąęŁ.
- ą ąłąąń ę ęó-Łó Ł ąń? - óŁ ą, Ą
óŁ ń ń:
- Ń ę-Łó ąćąŁą?
- ą. - ĘąŁą ęŁó ą ńąłć ąą Ł, ą ć ć
ć, ńŁ:
- Ł ęóŁ.
ęąąłŁń Łćą ę ńę, ąęŁ ąą ą ńó. Łłń
ęń.
- ęŁóń ń ą ń Ł ł ńŁ ą, - Łąń
.
- , - ą Ą.
- ŃńŁ, ę ęó Łłą. óńŁ ąęó ęŁ. ŃŁąŁą
ółęą. ń.
- ń?
ąęŁ ęąń.
- ó, ł. ńęąą, ąłą ąąŁęą Ł,
łą Ł łŁ ń Ł ŁćąńŁ ą ą.
- ó Ł ąć, ą! - óćąń .
- Óńęń, - Łń ąęŁ. - ą ęąąąń. Ńęąąą, Łłą
ę ĘŁó Ł ł Ł ń ę ąćąŁą ó. Ł ń. ł
ął.
Łó ń, ęćą ąłąń, óć .
- ą ą - ąńńą? - óŁ Ą.
ąęŁ ćą ąŁ.
- ą Łć ąęć. Ńęąąą, ć, Ł ęŁćęó ńąą.
- Łć Łą, - ńó ńą ąńńóćą Ą. - ąąłą
Łłą Łąń ń . ŃŁŁ, ć. óć Ł ń ć Ł ń ńć
ńąń, ćŁ ę óńó, ąŁą ąŁ, ą , ąąą,
ąłąń Ł ęąąń ćŁ ń . Łł?
- Ą ć, óą?.. - ąęŁ ćąą ę ęó.
- ć ńą ńęąą, ą Ł ń ę, ę ĘŁą, ćŁ
ńŁąąń, - ąŁ óŁ.
- ć , - ńćąńŁń ąęŁ. - ąę ńóą Ł Łć
Łą.
Ą ŁńółŁ ć.
- ń ęąęŁ-Łó ńąćŁ żó ó?
- ć, ąćą ŃęŁćąą ą ąą ńóę ą ę óŁćąń
Ł ęóąó ęąę ńó? - ćŁ .
- ńą ń, - óńóń ąęŁ. - ąćŁ, ą. ń,
ńę ć óć ął.
- Ą ?
- ąŁąŁŁ, - ńęąą ĘąŁą. - ł .
- , - ąąą ó , ńńŁ ą
ó깣. - ó, ćą ą, ł ć ńą.
"Ą ą ą, - ńń ć ó Ą. - ąńęą ł
Ł..."
- óęą ąęŁąń, - ąŁń . - Ą ń ąŁ
ńą.

ąą 11

Ą Ą

ęŁŁęŁ Ą ąń ń, ąę ąń ą Ł żąć
ęąąń ąę- ń. ć ąć óńŁ ąŁęą
Ó. ćóą ą ęąąąń ć óńęą, ńńąń ą ńćŁ
ąŁą. ą ńćŁ ć ąŁ Ą. ą
ł Ł ą ńńńó ąęó ń ńń,
Ł ąółó Ł. Ę ńąń, ęąąń ą ń.
ą ńąęŁ ńńŁŁ ć, ą ąń óćŁ Ą
ąćó ęą ą-Ł, ęćą ó ńą ół. ą
ą ńŁ ń ąńęą. ę ę
ąŁ ńąń Ł, ą ń ąŁó ęńą, ńóńŁń
ńŁ.
Łęó ńą ń, Ą, ąŁłŁń ąą,
łą ó ęąą ó Ł. ć óńŁ
ć ó ąąó, ą ą óŁ:
- ął ąńęą ń ł ꣣ńę ńńŁŁ, 깣,
ąń ńąŁ, Ł. Ń Ł óć ć. ćóęŁ
ąń Ł ćó ąęŁń ć ą Łń. ńąąń
óćŁń ń Łó, ł ół . ńą . Ł
ąę ą ńŁłę ć, ń ęŁ Ł ńńŁą
żŁęŁ ć żć ą.
- ąćóń, - óńęŁ ć Ą, . ą
ńą ą Ł, ą ńąŁ ć:
- Ż ꣣ą ąć.
- ę ć, - Ł ąółŁ. - ąń łó -
ąłąń ń Ł ęąę ć ć.
ąę , Ą łŁ ąąŁń ę ćąłó ą
Łń ęę óćŁ. Ł ó ć ą: ą łęŁ, ęóćŁ
ćąąŁ, Łć ąęŁ, ć, ąą ę...
, Ą ńł ćą ąńęąą. ą óŁ
ąńóćą. ą, ąńęą ęąąń ńąŁŁ Ł ęŁń
ć, ąńęń. , ćŁ ń, Ą ó.
ę Łć, ńćęą ąćóń, ąń Ł
ąńęąą. ńęę ńęó ć ć Łć, ćąą
ć 棣, ąęŁ ąńłŁŁŁń, Ł Ł ąŁń óćąń.
ąŁ óń, ń ńŁąń ńŁń ą Ą, ą ńńŁ
óą ą ółęó Ł ćę ąńą.
"Óą, - ęńąŁą Ą. - Ż ółą ąąó".
- Ó ą... - ąŁ Ł ń ąńęą, ńęó ćąąŁ. -
Łóń, ó. Żą Łąą Łó ńóŁą Ą.
- ń, Łłń, - ąŁ , ęŁó ą óęó, łą
ąąąą, 棹łć ó ęŁńą ęŁ. - ŁŁł żó
łóęŁó?
Ł. ą ąą. Ą ć, Łćą ąć ą ćą... -
Ą ó ąąŁ ćą óęó. - Ńćąń ń ?
ąą ąńęąą ąŁŁń ńą. ąń Łń ą
ę Ł óŁ ćó ą ółęó. Ą óńŁ óęó.
- ŁŁł, ęąę ń ń? Ńąń ń, ą Łóó óć
... ńą Ł, Łę ńć ... - Ą Łń
ą ęą ńŁ. - Ę, ąń, , łóó. ęąą,
ą ęć ąął.
- Ł ą ęć...
ĘŁ Ł ęąą ć:
- Ł?
- Ł ó , - ą ńł łą ąńęą.
- Ą ł, ż ńą ?
- .
- ćą ą ńąąą. Ł?
- Łę.
- ąŁŁ?
- ąńęą.
- Ę ńą "Ńąó"?
- ąę.
- Ł.
- ą ąę.
- Ę ?
- ćŁ ą.
"ą ąę...ąę..." - ń Ł Ą Ł óć ,
ńłŁ ż Ł ą.
- Ó ć Ł ńŁęŁ? - óŁ .
- ą, , Ł.
- Łęąą óŁ ąąłó?
- óćó...
- ó óŁŁ, ńŁ!
- ąę Łęąą.
- ą?
- ą.
- Ę ń ?
- Ń... Ńćą ŃęŁćą.
- ŁąńŁąŁ Łćąó?
ń ą ąńęą ąńą.
Ą Ł ń, ńęó ćąąŁ.
- ą. Łń.
- óŁŁ ćąć Łęą "Ńą"?
ąńęą, óŁ ćąą, ńóć ąą ć.
- ? - ąą Ą ęąąąń óęą.
Óćą ą ż ą ńąą.
- ... - ą ąńęą. - ą ę...
- ł!
- .
- Ą ąŁóńą ę Ł ąń ó?
- ą...
- Ę? - ńćąłŁń, Ą ćą óęó.
- ą... ą... ą... - ąąń, ąą ąńęą.
Łóó ć ńą ńąŁ ąŁŁ Ł ŁŁ ą ąŁ.
Ą, óńŁ óęó, ńćęą ńó ąńęąą, ąń ŁńŁ
ć óń. ć, ąńęą ńąŁ.
- ó Ł ń ! - ąó óę Ą Ł ńą. - ą
ńęąą.
ńą ąńńęąć ąę.
ę , ńęóń ń ąółŁ. ćó ą ąńęąą,
ć ą Ą. ć ćąą óę.
- ó ć ńŁ ąń! - ń ńą ćŁ Ł ńłŁ ę
ó, ą ó ńŁ:
- Ł ńńó! Ń! Ęąćń, ó ńń .
ŃńŁ ąńęąą Łńą Ą ł ńć, ąę ńó
ąą Ł.

***

ŃŁąń ą 깣 ĘŁą ń óęŁ, ó ęąćć ńŁ ą, Ł ń ć ę ąćą Łę ńą. ŃŁłę óć ęąćŁ Łęą. ęąęó ó ś ń, Łę ą. Ę ńłó ćŁ, ą ńą ąćŁą ąóó.
- Ńółą, - śŁ , ńą Ł ęąąą Łę.
ń ąŁ ęąę ąć: ą ńŁ ą ż ą ŁćŁ
Ł ąą. ŁąŁ ąńęąą Ł óą ńŁ. Ęćą
Ą ęŁ Łę, 깣 ąŁąń ćą ŁłŁą.
ąółŁ ąęŁ.
- ó, ż ć ńń óć ! - ńąą, ćŁ . -
-ó, ó ń ń. ą ą żć ąęą, Ł ń ę. ĘŁęóą
ąęą. - ć Ł ąńę.
- Ęąćń, ó ę ń ą ć ń, - ąń óŁ.
- ąę Ł ćŁ ą. ąą, ę ą Ł Ł Ł
ńóą.
ŃęęŁ, ęąę óć, Ł Ł ż óąę.
ńń óŁą ćą ąęŁą ŁóŁ.
- Ó ń ć ń! Ą ó ż ą?
- ń Ńą ą, - ó- ńą ąąń Łłą. -
Ęćą ć óŁŁ, ńŁ, ą óą-óą Ł łŁ
ńąŁ. ąę, ą ńęŁ ńóą.
- Ł! - ąŁ Ą. - ń ń Łó ą ń. Ą ń
Łł ńŁ ń. ń?
- Ą ęąę ć óą? - ąń ńńŁ ĘąŁą. - ć ó Ł
ęóń ą?
- Ą ć , - ąŁ . - Ł, ćą Ł . ó
ń ó Łńą. ńóŁ, ęąę ćŁń, ąŁ.
- ą! - ąńą ĘąŁą.
- Ę, ń Łó Łó, - ą ń Ą. - ń
ńń ó ą ń. Ą ńę ąćąŁń.
ńą Łę łŁę ńą Ł, ąą ćóęó, Łęąą
ćą ąłŁó, ą ęŁó Łł ą .
- łŁ, ńŁ ń.
Żą óą ąą ć Ł. Łłą, ń ŁąŁń, ąó ą
ćąń 깣łą Ł ń ł ąó śŁ:
- , .
ć ć óćą żęąą ą Ą ń ó棹 ń
łŁę ń Ł ąę ć łŁę ł. Ęęą Łńęą, ń
ń, óęŁ ćó Ł ąęŁ ćąęŁ. ą Ł ó ńę.
, ćąą Łłń, ń ńŁę ńą ąą ć ćŁ:
30 ąćóńą 1960 ćą.
- ńŁęŁ, Ł ąę ł ńąŁń, - óćąń 깣
Ą. - ąć Łń.
- ą ą , - óńóń Łłą. - Óń ąćŁ ą ż
.
- ą, ł Łó ą.
Ą ć ą ńćąłŁ 湣 ęń.
"ąę ą ŁąŁ, Łń 30 ąćóńą 1960 ćą. Ę
ńęŁ.
ąąŁ ąę ńł, 3 ęóńą żęŁńęć ąęóą
Ó. ą.
1986 ć. Ł ŁŁŁ. ą ąńŁ ęó ąęąą
łą.
ńę Ł Ó.
ą 1988 ćą ńóć ą 7 ń ęŁń깣 Łółńą ą
óąńŁ óć ćó, ćąń Ł ąę ąŁ
óćŁ. Ń. 163, 167, 209, 222".
- ąą żę ą ŁłŁńę ę, - ńŁ óŁ. - ęąąŁ,
ęąę ó, - ą ń.
" ń 1992 ć. ąŁńŁą. 1994 ć. ąńą ą
棣ąń, ŁćŁ Ł ń ęó. Ń.
171, 173, 179. ńóć ą 3 ćą óń".
- Óń? - óŁŁń Ą.
- ćŁ ąć ąŁęŁ.
- Ęąćń, ą ą ąęŁ ą ąŁ ą ó żąę ą
-ń.
- ąŁ, ćŁ ó- ąóŁą, - óńóń óŁ. - Ńę ńć
ęóŁń. Łą ął. ó ł Łń.
" ą 1995 ć. ąćą ą ŁóćŁ ę ńłŁ ńęŁ ą
ńąŁŁ ąŁ Łęą ńńŁńę-ćąńęć ŁŁ "Ę".
3 ńą Ń.
ół Łó ńóńŁ ńńąą ńóŁ.
ń 1996 ć. ćŁńŁó ą ń Ł ńŁ ęó "ąą".
ęą 1996 ć. ąćą Ł 湣ąŁŁ óćć
ąąŁ ą Łęą ąńć ąęą "óęą". ół Łó ńóńŁ
ńńąą ńóŁ.
1997 ć. Łęąń ą 湣ąŁ ąęć óćć
ŁąŁ Ł ńłŁ ą ą ąąŁ ą ń Ł
ąćąŁ Ł "".
ół ą ęąąń ńńąą ńóŁ".
- ŃŁ, ęąę ęó, - óńóń Ą. - Ą ąŁą ń
ęć ą...
- ĘąŁń, - ńćąńŁń óŁ.
- ó Łć. Łń.
- ń Ł... - Łłą Łś Ł łŁęą ńą Łń Ł
ó ą. - ó , ę, 깣?
ąę Ą ćą ć żóŁąą.
- ŁŁ. Łń ńąń.
- ó? - Łń óŁ.
- ć ć ę- ń śńŁ óńó.
- ó ?
- Ż Łęą.
Łłą ń ńą łó Łń ąą łŁę Ł, ń ć ąŁó
ć, ęę.
- ń, ćńŁ ąą.

***

ęŁę óń ą ł ęą ąę ć ó Ł. Ż ęą - ąŁą ęŁęó ńąó ó ńńęó ńęó Ł ó óćą ńąćŁńęŁ óńą. ŁęąęŁ ŁŁą, ą ąą ńŁ ąŁęą "óŁ ńóó ńą" ą ęłę, ąąłę 泣 ę, Ł, ćą, ńę - ę, ń, ęąę ć ąą.
ą Ł ąąąŁ ńą Ł ć. ą , ą Ł ę.
ńóŁ ćńńą ąŁą ą ęą ęą ąąłŁ
Ł, ć ćŁ ą ąŁ Ł Ł
. , Ł, Ł ńą ŁŁ ń . ą ęŁę
Ł ń ęó, ęąę Łę śŁ: ń ęą ąą, ąą
ńą ŁńóŁŁ ę ŁśŁ ąŁęą ń ńęą Ł ó
óŁćŁ. Łą ń棹 Ł ńŁ, óń óć Ł
Ł ęóŁ. ą , ń-ąęŁ ęń.
" żó óąęó óęó ńą! - ąŁń ą Łęą
óń.
- ŃŁ- ń ł ą óŁ! Ą ó ąŁł, ,
ę ńąń, Łą".
ęńŁłŁń ą óńó óęó, ęŁę ń ąŁąŁ Łńółąń ę
ńó 湣ó.
óŁ - ąóą. , óń óć łóŁ óó.
"ń, ąąń!" - ń óćąń óą . ńęŁ ń ńóą, óń
ą ń ą , ą, ęóą ćą: ą Łąę, ą ę
ŁŁ ńąó ꣣ęó . óą-óą Ł łŁ, ńŁ óć óŁą, ą
ńó. óŁó óęó Łą Ł ń
Ł.
ąłŁń ą, ń óŁŁ Ł, ń ł
ćŁ. ó, ą ę ćŁ, ą ąą. ąćó ę ćóó. ą ć
ńóńŁ ą Łć ńć Łł. ÓńꣳŁń,
óń, -ńęŁ ą ąą ó, óŁ:
- , ńę, ę.
ą ó ćą ąŁ, , Ł ąąŁęą,
ąą:
- ąę . Ł ćąą.
- . - Ó ęŁę ł Ł ćóęŁ Ł ą
ńŁ ń ć ńꣳŁŁ ąęŁ Ł .
ą ó ąą Łń ąą, ą ąęŁ ą ó ąń
ąŁ ąćąŁ.
- ŁŁ, - ą ńąłŁ ą, ąŁ
ąąŁęą, Ł ńń ę ó.
- Ł, - ąń Ł óń, óć ńąŁń Ł
ąą:
- ń ń!
- ! - óćąń ąęŁ, ŁąćŁą.
óń ą ąŁ Ł ę ń Ł, ęńŁłŁń ą ąą
ą, Łńąń:
- Ęóą ńąŁń?
- Ęąę ęóą? - ąń ąęŁ. - ą ąćąŁ.
- Ęąę ł ąćąŁ? ńŁ Łń ĘŁ, Ł ęŁę
ęŁ ŁąŁ ą ć.
- ą ą, ą? ?! Ą ó-ęą ąą ąŁą ąą.
- ą ń śń, - Ł ćŁ Ą. - ,
ą ż ą ąęń ó ńą.
- ż 棳 ? - óŁń óń Ł óń ę
ą. - ń Łęą ĘŁą ńŁ ńŁóąŁŁ.
ą ąńŁ łŁńŁ, ńą ęęŁ ć ą
ĘŁą, ą ęŁęą. Ą ńąąń Łć óćć, ęąę
ńóŁ śńŁ.
- ąńęą ń Łąń, ąą ąęąŁęą, ć ą, -
ąŁ . - ń? - ńą łąć ę ó.
- ńęąą - ń ąŁą ąą! - ąą ęŁę.
- ł, óń ó -ąłó, - óńóŁ Ą. - ę
ć...
- ńŁ ą, ć. - óń łŁ Łóń ę ńŁ
ęę, ćń Łęąą ń ńą ą Ł. - Ńąąą ąć ę
, ń ąń, ą ńŁ, ą ą.
ęąąłŁń ń 깣, Ą ł ę ńó Ł Łó
Ł łŁę.
- ! - ń ńą ą Ł óć ąą ąńą ą ń
ćąłŁ łŁę ąŁ Ł ąęŁ.
ąŁ, ńć ąąŁ ą Ł.
- Ńąń, ńąń, - óń깣ął ćŁ Ą, ąłŁ łŁę Ł
ńąŁ ć ą ń, Łń Łćą ńą łŁęŁ.
- , Ąą? - ńłŁń . Łęćą ł
Ł ąąŁęą ąęŁ ąńń. - ńóŁń?
- ó, - Ł óń, - ćó. Ł ńąŁ?
ńą łŁ ąęŁ, Ą , óńŁń ą ńó,
ąŁ ćó ó깣 Ł łą:
- Łć Łą...
- śńŁ, - ćą .
- Łęą ...
- Ęąę ? - Ł . - ć, ć óć ń
�
Ą ęąą ć.
- ńąŁ ć łŁę.
- ł ńęąą, ć ę- ńŁŁ? - ą ćń ąęŁ.
Ą Ł. ą Ł, óą: Łę ń ęąńń
ą ŁńŁ ęć- Ł ńŁ.
- ż ąŁńŁ ń Ł ę ó... - ą ćŁ ĘąŁą,
ąŁ , ń ó ń ą ę.
- ąŁ, ęąąń , - ąąć ćŁ óń. -
Ńąą ćó, ąń ńąŁ.
- Ą ćŁ ąó, - ńóŁń ą ĘŁą . - ń
ńłąŁ, ęąę ąńęą ąćŁ ńć óćęą Ł ąą ąęąŁęą.
- żć ńłą, - ąŁ óń, - Ł, ńó ąłŁ ń
ćą, ńć óć óńłó. Ą ńó Łęąą ń ąóćŁń,
ąŁń ąŁ ńą Ł ąń . ń ń?
óńŁ ć, ą Ł ą óćŁ ą ęŁóŁ 깣.
"Ł, ć ćŁ ńąŁ, - óą óń,
ń ęńŁłŁń. - Ą ąćŁń ż ę, ąę
ąąń!"
Łą ĘŁą, , óŁ, ęąę ó ć ćąęŁ
Ł, łŁń.
" ęó żŁ ąć, - óą óń. - ń ą
ć Łć Ł. Ł ćŁ ę. Ą ą-
..."
ÓęŁ ń ą ĘŁą, Ł ęąą ć
Ł, ąę Ł ńęąą Ł ńą, ł Ł 깣ą.

***

ń Łó ą óńŁ óŁŁń ą ńŁ ąŁ ńą, ą ń Łłą ćó ą Ł ą ć ń: ą ą Ł ęóŁ? Łóó ę ꣹ ó ńł ą ęŁę -Ł ąęŁ, ó ąŁ ęó깣, ńąń ń ńńą. ę ĘŁą. ą ą ńąŁ ńŁćą, ą ęółŁ óŁ ąó ćąęó Ł óęóń ;
ŁęóŁ ąćŁćąęąŁ. ąćą ŁłŁą Łąń ę Łó.
- ó , óćŁęŁ, - ćą ąęŁ, - ąę Ł ó ą Ł,
Łć Łł?
ć Łę ćą. ł ąą ąćę.
- ąęŁ ą, - ą ćŁ . - ę ę
óćŁęŁ. Ą ńŁ ąę, , ę ęąńńó, óń óąę .
óć ą łóęą óŁąń.
- ćó Ł óć ą ą ń泣 , - ąŁ ąęŁ.
- Ą ó ą ŁŁ ę- Ł ąń? - ĘąŁą ęć
ć, Łłą ćęŁ. - ąŁ 깣 ć ę óć.
ęąą ć.
- ć.
- ó? - ąŁ ąęŁ.
- Ł ćóó. ńęąą, ńŁ Łę Ł óćŁ
Łąń.
- Ą ęąę ąń ć żąćą? - ąęŁ ćąą ę ęó.
Ż ń ń ąąŁ ą, ąę Łó ńóŁ
óŁą. Ó ć ą ż ń Łń ń Ł:
- ĘŁ ó ł Ł Łó, óŁń .
Łć - ń Łó. ć 깣 Łć ŁŁń. ą ń ń
ąę, ęąę ńąŁ Ą, ó. Ą ż ąŁ? , ę
ńó Łę, ą, ć ćŁ. ę ŁŁ, ęóą ćŁ ć
ĘŁ. Ą ć ńóó ęąą ŁŁ ńą ń,
ćŁ.
- ł ńęąą, ż ńą , ŁŁ ĘąŁą?! - ąęŁ
ńŁ ą óŁą ć, 湣. - Ą ńą- ć ,
ęćą ą ńŁ ąą ŁŁ ń óń?
Ó ń, - ćó ćą, Ł óŁ.
- Ą ę ż ć ęąą?
ą łęą ó óŁą Łń ó.
- Ą ę ć ęąą, 깣, ęćą ĘŁ
ńŁ ó ? - ń ńńŁ ó ąęŁą.
Łń, ąęŁąń żą ąęą, ńŁ łąń
ĘąŁą.
- Ęą ąąŁ, - ę ą . - ńŁ Ł ął ąę ,
óć óćó ćęŁ ć.
- Ńąłęą ą, - ćą ęąŁąą . - ąę .
- Ą ęąę? - ćóń ąęŁ. - ń ąęŁ ąŁ ńąń :
ó ń ęąą Ł ńęą ęąŁ. Ą ł ół ńąŁ ń ę
ńę Ł ąńń.
- ńą ń, - ń Łę ąŁ óŁ. - ćą, ż
ń ąŁą .
- Ę ą ńę? - ó ć ąŁ Ł Ł óęó.
ąę Łę ńą ć Łó. ąŁ, Łą ą
ńąŁ ł ą, óć Łą, ńćęą ńłŁ ń
ćńąŁ.
- ą, ó Łń. - ą óńŁ óęó,
ęć ć Ł ć ó. - ąę Łą, Łńńć
ŁąŁ ó?
棹 깣ą ĘŁą ąńąóąń. ń ąŁ,
棹, Ł ął. Łć ć Łł. ĘŁ
ł Ł 깣ą Ł, ąć ń Ł ńó, łŁęŁ łąć
Łóń ę ńŁ.
- Ą! - ęŁęó ć . ąć ćóń.
- Ęóą ż ? - ąń ą ąęŁ. - Ęąę ć
ąŁ ąę ńńŁŁ...
ą ą ąó óę.
- ńęąćó ą, ą: ę ń! - Ł
ńó Ł ł ę ńó 깣ó.
- ćó Ł, - Łć ćóń ąęŁ, - ńŁ ĘŁą
óó, ą ć ń ąęą ńą , . ł Łń,
ęó Ł ąń żą ęąńńą óć...
, ńŁąłŁń óć ńóŁ ć, ą. ą ąąę Ł
ł ć ęóąę, ĘąŁą Ł óŁ ńŁ ą ńąłć ąą, ęąę
ą ęŁęą.
- ąłęó ńęóó ą ąęŁ ńą! - łŁ , łąćó 깣
Ł ń ć ąó .
Ńąó ńóŁłó ą ó ŁńąŁó, ąęŁ ąą ąŁ
Łę, Ł ćó Ł Ł ąŁ:
- ŁŁ, ęąę ć? ąąńęą ńŁńą. Ł ć - Ł ŁŁęó
ęą.
ą ż Łę ć ńą óć ń, ą ń
ą Łę ąć óóń.

***

"ĘąŁą ą, ó ąń ŁŁ ąń ńóęą. - Ą ćą ąąćąłŁ ć "" Ł ó ńŁŁ ńęń. - Ą , óąę, ćą Łą ąŁ ć . ń ąńńąŁ ńą, Ł-ą ń óąę óćńęó óćó ęąąń óąęą... ą, ęąńńó Ł łŁęą ńą ć ę ń... ąęŁ? ? Ł óŁ?.. Ę Ł Ł?
Ę?.." - ćł ńŁŁ ńŁ, ńąó ńąćŁą ą
ńŁćą ńą. Łł óńłą ąŁ ń Ł ćóęŁ,
ąćą ą ą ćąą.
ó ó Ą ą óęą ęąńńą, ąńęóŁ ąęą ńńąŁ
óą.
ć ą ń ąńęąą Ł ć ąńńŁą, Ł
ŁŁ ę ąęó óć Ł ńńą;
Ą ąę, ńó ń, ę Ł , Ł Ł
ąęą ńąŁ ńŁ ŁłęŁ ąę, ęą ńą Ł. Ł
ę ąę, ó ć ńŁ ŁŁ, óć ćŁ
ć. ęŁ ćŁę Ą óńą, ńŁ ąńęóŁ ąęą
ńąń, óć Łęćą ńć żć ńą. ą ńąŁ,
óńęąń żó ąąó? ą ąń, ą Ł ć ą Ł...
ąŁńęą , ą ę ąŁń 깣 ąęą,
ęąń ńąó. ąę ąŁŁć "ę ą?" Ą óńłą.
Ł ó ń ąńńŁ. Ęćą Łąń, Ą
, Ł ńą ąę. ć ąę, ń ńŁę
ń ńą ą. ć ćąą ń Łłó, ąŁ ńęó Ł ńćęą
ółŁ. ąć Łńęą ą ć.
- Ą , ńń... - ąą ąę. Ą ą ó
ćŁ.
ęó Łą ó," ńóŁ ć Ł ąó ą ń
. ą óŁ łó ą ęó Ł ŁŁćąłŁń łąćŁ ąąŁ ę
:
ąę 깣 Ł. ńąąń, Ą ąŁ
"ćę". , ęąę ęąąń, ń. ńół ćŁ Ł
꣹ ó ą. ę ąółŁń, ąń ń
Łń óę.
- ń ółęó, - ćę, ćŁ . - ćŁ ńąćó.
- ńŁ óńł, - óńóń Ą, ą Ł ćó ą.
- Ż-ż-ż , ą. ąę , - łąń óćńę ąć
ąę. - ę-ę 깣ó ęóŁ, ą ńŁąń ń ó
ŁćąŁ. - ęŁó Ą ŁóąłŁ ć Ł ń Łę ńńŁ:
- , Ł Łł ŁŁ ąąŁ?
- Ł Ó, - ńąŁń Ą, óńęą Łńą.
- óćŁ? - óóń ąę. - Ą - óą, ęŁ ółó
ćąą. ąć Łńóćąń. - Ćń Łęąą ąŁ óńŁ
Łń.
- ń ą. ć ą. Ż, ćó Ł, ńą ŁŁŁą
ńŁ. ć ąą. Ęąćń, ąęą ó ęŁęóą? - ąę
ń ą Ą, ęńŁń ą "ćę". - ńŁ ó ą
ąń, ęąćŁ. Ą ńŁ , ćŁ, ą Łł. ćó
ńŁ ń. ż ąąćą.
- óń . - Ą óęąą ą ąŁ.
ąę ó ćą ąŁ.
- Łćó ż ńńą, óć ńŁ ąę ł... - óń ę
ą.
- Łą, Ł ą ąó Łó. ŁŁł, ąą ćŁ ń ćąó ą
ćą.
ąŁ, ńą Łń ęóęó, ą ł.
- ó, ął? - ńńŁ ąę. - ó ą ó ŁŁ
ńóŁ ń ćńŁ?
棹ń ą, óń Ł ąąŁń ęąó. Ą,
óńŁ Łń, Łóń ń. ęąąłŁń ćńŁ, ąę óńŁń
ęń Ł ęŁó ą ńń.
- ŃąŁń. ąę , ąć ąąń ćŁ.
Ą ńćęą ąąą. ęŁ ćŁąŁ ć Ł
Łą ń ńŁ. Ń ęń, ćŁ Łń
ń ą ćóą ńŁę Ł óŁ:
- ńŁ ąŁń, óń ć ćą ął, ŁŁ
ąŁę ńć.
- , - ń ć ŁŁ Łń ąę Ł óć ńą ń. -
?
- , Łń ą ł Ł ńę.
- ... - ą Ł ó ąęą ąŁń Łńę óŁŁ. -
ńŁ ńę, ą ?
- ą 湣ąŁ óŁńą.
- Ą , ęć- óŁŁ?
Ą óń Ł - ąŁ .
- Łóęó. - ąę óń ę óę. "Ą ż ć Ł ,
ę ńó ęąńńó... - ńń ó Ą ć. - ńŁ ąę ł
ęóń, ą ż ć ńćą..."
- ćą! - Łęąą .
ąę ó ń ą Ą. ć ćó ąńŁń ŁŁ
óńłę.
- ą. ęŁ ę ęą. - ęŁóń ą
ńŁęó ęńą Ł ąŁ:
- Ęąćń, ąęą ą ęąę- óŁń. ń ć, Łć
.
- Ą ąńęą óćą, ż Łęąą ó óŁ ńęąłó
Ęóć ąąłó Łćąó.
- ąńęą?.. Ę ąę ż ąńęą?
- ń Ł ń ŁŁą!
- Ą Ł ń. ą Ł ńęąą ęąę- ąńęą. ńęą łółą
ą, ę ąę ąę, Ł ńąŁą ń ą . Ęć- Łćó, ąę
Łęąą.
Ęć- ąółą, ć Ł óę . óąŁ óć, ó Ą
Ęą...
- ą ń ą ż ćńą Ł ńóŁ. ęąąŁ
ąńęąą ąŁńą ą ęó, Ł ć ę ńąę.
Ą ą, ą ó ńąąń ą? ęąąń .
ąę ąóŁ ą Łńę, ą 棹 ńńŁ:
- ąćął ńęó?
- . ąćą ąŁńą Łńń ŁąŁ.
- ŃŁ, - óńóń ąę. - ń, Ł ńćó .
-, Łęąą Łóćó . ę Łóćó. Ą ,
Łł ął, Łą ŁŁŁąŁą ą. łą, Ł ą
ńąóąń Ł, , ąęąąŁ ó ńó.
- ąę ó棹 żą ółęą?
- ą ą ł Łćó. Ó ńŁ .
- ąóęą, ąŁ?
- ęąę- ńń. ąąą "ęłó".
- "Ęłó"?
- ą. ń ą ńń ó ć Łą. ąął ą ęóć,
ć. , ą ąńą. ą .
ćą - ąąą ŁłŁ ń. ąą. Ł
ńó ą.
- Ę Łęąą óŁ Łęó Ęóćó Ł ąŁóńą? . ąę
ńąŁ ęó.
- Ż ąńęą ą?.. ó ćóę! ńŁ , . Łęąę
Ęóć ćąą Ł.
ąę ćŁ ż ńą óŁ, ąę Ą : .
ć, Ł Ł ę ńŁ ŁęŁ ć łŁ, ąęą
ą Łą ąęąŁęą Ł ŁńŁ.
ąą ąęó ę, Ą ń ńą Łń Ł
ęóę.
- ął, - ń óć ćń óŁ . - ćó
Ł ńŁ. łę óą, ńŁ Ł Łńęą.
- ł ąóćą?.. ... ńŁ ół, Łęćą
óął ą. - ąę ń óń óń Ł ęąę ćó Ł
ąŁ:
- ż ń ąąŁęŁ Ó ąęŁ ? ó , ąąń ą
ółęó. Ł łńŁę ń Ł ąę ć. óŁ
óą? ó ąłęó!
- ÓŁń Ńą ąą?
- ć óąńŁ! - ąąą ó깣 ąę. - ąęŁ ą ńąąń
...
ÓńąŁ ꣣. , ńŁ ąćą
łŁ ąęŁ, ćó Ł óą... , ż ń ćóń ą
ćóń? ą óń ę ó? ńŁ ąŁ , ó
ń ęąąŁ ąńęąą?
- ą.
- ąń ć: ąęął ę󳣣 ą Łćąó, ą
ęąą Ł ć, ę ęęó Ęóćó.
ćŁ ąąŁ, Ą Ł. - ŁŁ
ąęą ęąąń ó ńą. ć ęń Ł ąąąń.
ńŁ ę...
"Ą óć ąę łŁ Łńą ńŁ Łńą? - óą
Ą.
- ć, ć- Ł ń ąęąŁęąŁ óŁńą
ŁęŁ Ł łŁ ąńąŁń ń ŁŁ ŁŁ ó깣".
- Ą ó, ąć? - ćę ńńŁ , ł
łŁ, ńćąłąń Ł ą żó ńęó.
- ąćł. ń ą Łń, ń ąę.
ń . ŁŁ Ńą. Ół óćŁę , ćąń ąą
ńćóŁą...
Ą ęąąń, ąę ńŁ Ł ć. ąłŁą
ćóń Ł ó ć óńą ńó ąę: ńół
ćŁ ń ę ąę...

ąą 12

ĘĄ ÓŃĘĄ Ó

ń ą ó ąń棣 óą, ńóąń
ń Ł ęą ę. ą ą ńą ŁŁą. Ę- Ł ć ó,
ę ńŁą 󳣣 ąŁ ńŁ, ńą ąąą. ńŁ
ę-Ł Ł Ł ńóą ńŁ ąó-ęó Ł ććą,
, ą, ńć ż ńŁ, ę ąń
ńć ąŁłą. ńŁ ć ą 깣,
óŁń, Łń Ł ńą óć ąąą, ą ó
Ł ąą ńą ĘŁą . Ń ńŁ ąń ąą
ą ćóęŁ ąŁą ąłŁ ą Ą. Óńłą
Ł ćóęŁ Ł Łąą, ń ąąń. Ł ąó
Łćą. ć ń ąóŁŁ ę ó ĘŁą, 棹 ą
ńę ąó棣.
"- ąę... - ąńćŁń Ł ńą Łą ąŁ
ńą, ęóą ć ąŁń Ą, Ł ę ę ąęŁ:
- Ń ąńŁ, ę ó ć , ńą
ąŁąń Ł óć ł ę ą".
ł óę ąńŁ, Łł ę ó, ĘŁ
ń-ąęŁ ąńŁ ąęą. Ł 棣 Ł ń ęŁń,
ą ć.
óŁŁ ńęąąą, ąŁ Ł ęąę- łŁ ę
ŁńŁ Ą. Ą ć Łńęą żć ąęą? ć ąń ąŁ Łł
: ĘŁ Ł óŁ.
óń ę ó. Ęąę ć ć óŁŁ, ęćą
ńŁń, Łłą ń ł ńŁŁ ń 깣.
- ą-ęą Łę ąęą, - ńŁ . - ół
Ł, ć Ł ąłŁ.
- -Łó ń Ą? - ąńćŁń Łłą.
Ż ń ą Ł ń.
- ąą Ł ńąłŁą, - ćó ą . - Ż Łęą ńąłć
ąŁ.
Łłą ńó ąą ąłŁ , ńęąą, ą Łć
ą.
ąć ąćąŁ, ńŁ óęó. ą ąą
Łęą óŁ .
ń Ł ć ćóę ą óć ę óęŁ ąę-
óą ęąńńŁńę "ą".
- ąęą ń ą .
- ńółą. - ćń ńłąąń ćęą ąńń.
- ąą?
óę Łń ąŁ.
- ąą, ńąłŁą?!
- Ę Ł? - ąę ąń ąę.
- ą ęń ńńŁŁ .
- Ż , łóęą? - ąńńąŁń ąę. - ą Ł ąąą, Ł
ą.
- Ńę óął. ąę , ńŁ ąą ó óŁćó ąą
ĘŁą ąŁŁ, ąęąą ń ć Ł ęąąąę. ń
ńą ńó.
- ą ą Łęąęć ĘŁą, - ćŁ ćó ń ŁŁ ąę.
- Ł ń ?
- ńółą, Mapęółą, ńŁęŁ ó, - ąŁń .
- ńŁ ąą óŁćó ńć óćą, Ł ąŁłń
ćŁó.
- ń, ń óą ńŁŁ? Ł ń ?
- Ą Ł ! - łó óęó ą ąć Ł ąóąń.
"Ą , ńŁ ąę Ł ęóń? - ąńąń Ł ó ć
ńłŁ ń óńęŁ:
- ń ę, ą. ŁąęŁęą ąąółŁ ł Łęćą
Łą..."
ąęąłąń ółó ćą ńćęą ŁóŁąń, ęą
ŁąŁń ó ąę Ł óąń. Ńóó ó "Łó",
ńą Ł-ą ńą Ł, ćó ąŁąń, ł Ł 깣ą.
ęŁ ó Ł ęąŁą ąąŁęą Ó óŁ ńą
ąęŁą. ą Łń ń ąę, ąń ę, ąę
ć. ą ćółŁń, ąŁ ą Ł, ó Ł,
ąó óóń.
- Ą-ą, ż . Ą óć óą, ę- ę ą ąąń.
ółŁ ą ąóń. ą ć, ą
ąń ń Ł, ąę ł Ł ą ćąą.
- ó ąćąŁą! - ŁćŁ . - ół ńęąćŁ, ęąęć
ą ęóąń ąę ąąą?
- ą ęóąń , - ąŁ ąęŁ. - ń ń, óń
Ą ŁŁ .
ćęń Ł ęą ą Ł ń. ŃąŁ
ńą ą , ć ńą: ńęą, ęąąłą ó
ćć, ńą ą ó.
"Ńą, ą ó ąęą Ł, ą Ł
ęóŁń ń, - óą Ą. - Ą ńąŁ ńąęŁ. ŁŁ,
Ł, ł ą ż ńó".
ńęę Łó ńŁ, ó óńąŁłŁń ńę Ł ńŁń
Ł ńóę, ć ć - ą ą ó.
"Ł, ń ó ", - ąęŁ Ą Ł ńą
ęó ńŁń ę. ć, ąą, ó ńć
óą óąąń ą ż ą Ł Łó, ć ół ł
ąńą.
óńą, ąę- ńńŁŁ łŁ ó깣, Ą
ąńńą ęŁóń ą ńŁęó ńŁ.
- ó, Ł ął? - ńó óą , ć ą ń ęą, Ł
óć ąŁń ńć ć ąŁńąą.
Ł ęó, Ł ą ń "ćęą" ęąąń. ą ół ńą
ńę.
" ąę" - łŁ .
ńŁ ąęęóó, ńóć ęŁ ćą Ł ó
ę ąćŁćąŁ. Ł żą ą ńćńŁ ćą ńąńŁ ńŁóąŁ,
ąęęóó ąęą óć ł Ł ń. ńę ńŁń, Ą
łŁąń. ąń, ąŁ ń ł ąąŁ. Ą ż ąą, ą
Łł Ł. ę ć ć ą?
ę ó, ńóŁ ą ńć Ł , Ł ńŁ ńŁ.
ę ółą Ł- ć, Ł ęóń Ł ńć. ąę ó ć
ąńąŁ ń ń.
"- ąę ć łńń, - óą Ą. - ą
ę ń ęń 棹. ŁŁ, ąŁ ŁńęóŁ ą ńą ą
ń ąę.
Łń ąó Ł ńąŁŁ ć-Łó ą Ł".
ąąŁ ąŁ, Łńółąń. Ńę ąąŁ ą ąń
ć ęąęą , ńłąń ńę ąŁłŁń ę Ł Ł
ąłć ąęą ą łó ń ąńń!
łŁ ćŁń ą ńóó, Ą ąłŁ Ł- ńŁ 깣ńó Ł,
łąąń, ąłąćą ńó, ńąó ć ąłŁ. ą ŁŁ
ć ńŁ ę ć.
ń ą , ąą, ł Ł ł, ęą ńŁć ą
Ł: ń ąńńóŁń Ł Ł ęąąń łńń.
ńąŁ ąłŁó óąń ńąó, ąŁą ńą ŁŁ
ąąą. ą Ł ą ęąąąń ćóŁę ń ńń łń Ł.
Łą ńćąńŁń óńóŁ ę Ł ń óńŁ: ńąąą ćŁ,
Ł. Ę ńąń, ą ń, ó ęąą.
ąŁ, ęąę ćŁń ą ćą ęóą, ł ćóŁęą
łŁ, Ą . ńóńą Ł ą ó ąó ćŁ
ą óęńŁ ć ąęó, Ą ą ęąąń. łŁ
ą ż ó ą ń ćŁ. Ą ćńę , ęąę
ńŁń, ąę óć Ł ąę, ńć ąą ꣹.
ąą, Ą ń ąŁń ąą, ę ńąó ńó
ćŁó, Ł ąćę, ą ń 깣ń.
Ń ć ą ąń ń ąłŁ. ćó ą ąń,
óŁŁń - ó ę łńń Ł ą ą ę ó ąń.
ż ń ąć.
Ń óą ąóńŁ , ń ńą ó ąŁ ó,
ńŁ, ąąę ćŁ ąęą. ĄąćŁ ń, ą , ęąę
ŁŁ, ń ż ąń ń ć !
ę ęłęó ąąęą Ł óń ą ąę. ń ą
ąłóąŁ ó óęęó Łńą. ąłŁ ć, ńŁ - ż
"ćę".
ąą, ńŁ ó ć, ą ęąąąń óń.
"Ą ą Łń ńąńŁ, - ń ąćąŁ ąęą. -
ż Ł ńąń..."

***

ł ąń ąą Ą óą, , ęąąłŁń ńę,
ą , ćć ą ŁŁ ęŁ Ł ęąę ńó ćŁń.
Ęćą ć ńę Ęó, ą ŁŁŁń. Ą ,
Ł ńć ąńńąŁń, ńŁ żŁ Łąń ń ąę.
ó ęŁ. Ą łŁń ą, ćą ń-ąęŁ.
Ę ó ć ńóńŁ ęąęŁ-Ł óę óęąą ą ,
깣 Łęć . Ż Łą Ł ńńęą ąęą, ńęąą,
ó ąń łń óą Ł ńŁ ąłąń. Ćą ć
ą ńŁ łąę ńńń, Ł Ą ąŁń
ńą, ę ąą ąę.
Ńą ąłąń ą ŁŁŁ ńŁć ꣹ą. ÓŁ
ąŁ ćŁ Ł óą, ŁąłŁ Łńóń ąę, ńć
ę ą Ł óęąą ą Ł Ł ęóń.
ŁńŁ ćŁ ćó ó ąŁąć깣, Ą łŁ Łóń
ę ąŁ.
- Ęóą, ę? - ąń ńąŁ ć ńŁłŁ ó Ł
ą.
ÓńŁ, Ł ąŁą ńóćŁ ńą ą, Ą ć
ńŁ:
- Ę ąęó.
Ńąą. ó óęŁ ęŁ, ŁńąłŁ ąą ą, Ą
, ąŁń ą óŁ. ą Ł, 湣ł ó ó,
ŁęąęŁ ąŁę, ó, ą Ł ń ńą
ą. ę , Ą óŁ ń ńę ą: ę- Łń ń
łąć, ę- ń ęńńę ćół, ńęę ę ęóŁŁ ó ęą.
ąóćŁ ńŁ Ł ąęą, Ą ćę ńńŁ:
- Ę ń ćą?
- ó , ą ? - ąń Ł Ł ę󣳣, ąęąą óćŁę
ŁąŁ.
ć ć Łń ŁąŁ .
- óć ąąŁ.
ółŁ ńŁćąó, ęąę ąąŁń ę Ą.
- , ąóŁń? - ęŁ óńóń . Ą ćń ćŁ
Ł ęŁ. Ęąę ńą ą Ł.
- ó, ęąęŁ ? - ń ńńŁ .
- óć ąę.
Ęąę óńóń, ąćŁ łŁęŁ ć ó.
- ń óć. Ł ęó ń?
- ąę? - ą ń棹ń, ńąń, Ł Ą.
- Ą ć, ół ńąŁ ńą? -Żć Ą ńńŁ ć.
Óą ęę Łłń ą, ł Ł, ń ńŁ,
ńąŁ ŁŁęą ą .
- ó , ńóęą! - ńą .
- óćą, óć ńąŁ. - Ą ęąóę Łęą
ąąŁ ą ł. - Łą: ŁŁ ął ą Ł ń, ŁŁ ą
ł. ń . ąę?
- ńć ŁŁ.
- ć Łńęą?
- ą. Łąń .
- Ęąćń, ... - ąńńŁń Ą.
ŃąŁ, ł ó-ó, Ł ąę ńółńŁ ń óćó,
ęąę ńą ńą:
- ńęąą, Ł ą ĘŁ... ą. ń ń.
- Ęćą ń?
- Ńć.
- .
- ą ó.
- ąŁ, ńę ć óć ?
- .
- ł. ń . Łą, ć ąŁę?
- ńŁ ęóą-. ł ą. Łę Ł ąłŁ ć ć ąŁ.
- ą, ćŁ ŁŁ. - Ą ńóŁ, óń Ł ł
ęŁó.
- Ą ą, óń, - ńń ó ń. - Ó ćąą.
- ż ć ćŁ, - ąŁąń, ąń Ą. -
ńąń.
ąę ąę óŁó. ńęą ć Ł ńńą.
ó ąę ńóŁ, Ą ć ę ćąąń. ąęą,
ŁŁ, ł, ć ńęą ńą. ńŁ Ł ń ąŁńąŁń
ćą ąęą, ą ŁŁ ć ęąąń ą łę. Ą
ó łŁ ćą ńę ą ń ĘŁ. ćń,
ŁęŁó ąńńąęó ńŁ, ó ę ę...
"Ą ć, ńą ćŁ ń Ł-ą ? - óć óą Ą.
- ć, ć Ł óą, ąŁ ąęą ńąąŁ Łń. Ą
ó ó, Łńóćąń ąńą... ń-ąń ńąŁ
ą . Ęąę ą ąŁą. , ńóń Ł ó ć
Łą ą Łńó ó...
ó ć ąą ć ŁŁ?"
ąć ąłŁ ó Ą ąąń ćą. Ńą
ół, ć ńą , ż ą Ł łę
ńąń. ąę Ł łŁ ńóŁ...
ńąŁ ąłŁó ó śą, ń ą żąć Ł .
ł Łćó, ąćóń, ąą ŁęŁ. ńół
ćŁ Łł ąę, ć Łęąę 棹: ą
ąńąóń, Ł ńęę ę, ąńŁłŁń ńąŁ, ąŁŁ ć ą
. ą ł Ł Łł ł Ł, ńꣳŁ Ł ęą. ćŁ - Ł
ąń Ą 깣 ąóŁęŁ.
- ŁŁ ć, - ńłąń ęóą- ńó.
Ą óńą, ęąę Ł- ęęŁ óęŁ ąŁ ć ą Ł
ńąŁŁ ą ćŁ. óŁ ń ńęć, ą ńęć
óćŁęą ńć ń ęń. ń ą Ą -ńęŁ
ćóń, ć ń ćąą Łąń ń: "Ęąę ć ,
ć ąŁł, 깣ń ąę 棣?"
- Ńń ńŁŁ?! - óŁń Ą. - ą , ąŁ ń ł
�
- ąćąń, - Łń ęł. - ą ąŁ, óć.
ŃąąŁ, ęąę ćŁ... - ó Ł, ńóó ń Ą
ęąęó- óąćęó, ł ą ŁŁą :
- ąćąŁ ĘŁ Ą Ł, Łń óŁń
ąńęąą Łęą ąŁŁą. ą ął ąń...
- óŁń? - ąńń Ą. - ń?
- Ńć ąół ółę ń ąą.
- ?! ą ż ąąŁ ꣹ ńę!
- Ó óćŁ ńŁ. Ę ć, ńŁ Łń ą
ąę, ę óęąą ą , Łąń ę 棣 ŁęŁ
Ęóć.
Ą Ł ńŁ ółą. ć Ł ńŁ ŁęŁ! ż
!
- ą , ń óą ń ńŁŁ? - ń ąń ó ć.
Ęł ń ŁŁłŁ ńóą ŁńęóńńŁ. ĘŁó ą ,
Łęąą ńŁ ą:
- ÓŁ.

ĄŃ

ąą 1

Ć ĄŃŃĄ

Ę Ł Ł, óńŁłŁ ąńąó ć 깣, Ą , Łł
ąłŁń Ł ąłŁ: Ł ąŁń ćą ąŁ
Łą ń.
"ęą Ń, - ń ćŁ óą . - Ęąę-Łęąę ńŁ.
ąń..."
ąę ńąłŁ ń ęń ń ęąą, Ą
ąń ą ńę ąłŁ ć . Óć , ńą
ń Ł ńą ĄńąąńęŁ, łą Łć łć. ą-ą,
ńą ĄńąąńęŁ, 깣 ęć ł ąą ąą
ą ęńŁŁ "ą".
ń꣹ ęąąń ą ąŁą óćąń ąć ą ŁąłŁ Ł ę.
Ż ó ąę. - ęŁ. ć Ą ńłą
ą ŁńŁ ęó Ąńąąńęć. ó- Ł, ó-
. óć Łęąę ć ćŁ, ęćą-Łó ó ńąó
Łń ńóŁ ć "ąŁ", ą ł Ł ąć.
Ą óńąŁŁ ą ńłŁ 깣ą ńó, Łńćó
ąóŁęąŁ ę ńŁę. Ąńąąńęć, ę ńŁ ą ń,
Ł, ćąą ńŁą ęą ąą. Ńó ńó, łńŁńŁó
Łó 깣ą ąŁąń ą Łćą ęłęŁ-łęŁ. Ł ąę
ńłŁŁ ć ćą ć óęń Ł ŁćŁ ć. Ą
ąłŁą ńą Łł ą ąŁ ńą...
ó Łóó ĄńąąńęŁ ą, Łą ąńńąŁą
ąńąć.
- ń ń! - 棹 ćń ćŁ , ńą Ł
ćął ą ń ąęŁ ńęę Łńę. - ó , ńąń ół
Łńą ŁąŁ ŁŁ ł Ł ęóć ąą? Łąń
ń, ą ć ąęŁęó ńć, ć, ł Łę
棹. Ńą ó ńąń ą ń. Ęąćń, ń
ąą ż ...
ć ąŁ Ą ńŁ ęąę Łó Łó.
- ć, ńąąą śńŁ, ó ń? - ą .
- ąŁ, Łąąń ł, - ó ĄńąąńęŁ. -
ł- ą óć Ł ąńńŁą. Ł łŁ,
ŁŁŁ. Ęó ął. ó ńąó óŁ, ę ŁŁŁą,
ń󣳣 ąę Ł ęąąłŁń ńóŁńą, ó ąń ń
łŁ. Ą ó ńó óńą.
" Ąńąąńęć ń, ę ń ą, ńŁą ńęŁ, - ń
ńą óą Ą. - ć, ó ńń óć Ł śńŁ, ą
Ł ńą śń Łć ńŁąń. ąŁńą Łł ,
ęąą Łó".
ńąąń ćą Ł ąń ą , ńą ń
ńŁń.
- ąąą ń, - ńŁ Ą. ńęą ć ńó ęąę
깣óŁ, ĄńąąńęŁ ąć ęŁóń ą ńŁęó ćęć ęńą.
- ąę- ół, - ńą Łń Ł ń ńą Ł
Ł Łńę. - ć, ą ń ńąć ąąą. óęŁę ó
óŁń ŁęŁ Ęóć. - ĄńąąńęŁ ńą ąóó,
棹 ąęŁŁ ąńąć, , Łą ą ć Ł
ąŁŁ, ń ą óŁ ąąąŁ ćŁ:
- ó ł. ć ćó . ł ąŁą...
?
Ą ęŁó.
- ąę . ńŁ ął ć ńŁ ń óę ó,
ńóńąŁ Ł Ł, ń ńą ą ńŁ ńą.
ąłąŁ, ę Ęóćą ąŁńąą Łęęó, ćą ąę
ąęŁ ąąŁńęć ąą Ł .
- Ż łóęą? - Ł Ą. - ęąę ąłąŁŁ Ł ?
ąę ń Łę ńć ąó Ł ę ą, ą ąŁąąń.
- ą! - ŁęŁęó ą ć ĄńąąńęŁ. - ę ćŁ,
ą ńółńąŁŁ ż óąćŁ. - ęąą Łńę. - Ż ęŁ
ąłąŁ. óŁŁ ą.
- ą ąŁńą, ń Ł ę ? ĄńąąńęŁ ćń
ą ę ń ąŁęą Ł ą ó Łńę.
- ęąćŁ ó.
ąŁę, ę Ą, ąó Łńę.
- óą ęąęą-, - ą , ńŁ ęęŁ ć ą
ęó.
ąę ĄńąąńęŁ ą. ęó Ł ą ąńłŁ. ŁńŁ
ŁęŁ Ł ąŁóńą, ąŁ Ł ąą óęąąŁ ą , ż Ł ń
ął ąłąŁ. ńą óŁŁ: ąęŁŁ ąąŁńęć
ąą "Ł-ąą", ąńćć ńę, Ł ńą
Ł ą ć Ł.
- ąę óą ąŁóńą, - ń Ł ćŁ ńą.
Ą ń óŁ ń ą ć.
- ą ł ęć- óŁą? óćŁ óą, Ł-ą
ęąęŁ- ąłŁ ąęŁ ńń ŁęŁ ń ółęó? Ńą
Łń, Łć ńń ż Łń. ĄńŁŁ ąąą
Łó! ą?
- ń ń ąą ! - ćó ą ć ĄńąąńęŁ. - ą
Łń Łęą Ęóćą Ł ąŁóń. ąŁ? ął. Ą ął ó
ąń ńŁńęó ńŁŁ ć ńóŁ, ę ąą
ąłń ąóćą, ą , ęćą óć ńą ńą,
óŁął. ąńęą Ł ĄąŁę ć ą ńó. ąę. Ęąę ŁŁł,
ó óąęŁ ńŁ.
Ą ą ąóń.
- ąńęą ćą?! ńóŁę!
- ć! - ąŁ ĄńąąńęŁ. - Ńć ńą ń
ŁąńŁą. ą Łąąń, ąŁ Ł, Ł ńęąąą,
óŁ ąŁńą żó óąćó. Ę ńąń, ą ń
ąąąń.
- ćŁ? - ńćąń Ą. ĄńąąńęŁ ćó ęóąę
ńó.
- ąęŁń! Ó ąŁŁ ą ńłŁ óŁńą. ą
ńłą, ęąę óććą ąńęąó. ą ńą ŁąŁ Łćą.
Ł ń ąćóą! ń Ł ! ół ńŁ ń ńąń
Ł ŁłŁ ę.
Ą ęąą ć.
- óćŁ Łą, ąŁ ńą , ę ęą
ąńłć óŁ. Ą ęąńąń , Łąąń.
- Ł . - ĄńąąńęŁ ęŁó ąŁęó. - Ł ć
ńŁ.
óń ą ą, ńŁ -łó Ł.
ą ńŁń ąŁŁ Ą óęŁ Ł ęóŁ ę
Ł.
Ą ńą ąćą. Ł ńęąą, Ąńąąńęó
ą.

***

"ć ŁńŁŁ, ć Łą óęŁ. Łą ąąń Łą.
ń ńę! - óń ńŁ ąłóń ŁŁ ćó깣 óęó
Ł ń ą ąń. - Óć , ą ĘŁ ąę Ł Łń.
ć Ł ń?"
óń óć Łę ę ęą ńć ć
ąąŁęą Ó, ą ż ą ąńęŁń ń. ć ĘŁ
ń ąęć. ąćą Ł Ł
óćą óę. Ą ńć ąćó. ć, Łę Ł
ć Ł, ć ńąń ĘŁ.
Ł Łł 棹Ł ąŁ. , ąą, ąń Łńęą ć,
ąń ąŁń ń ł ń ć. Łłń Ł
óŁą . ń ć, ąŁąń ąŁ
ą, ęąć ąą Łó Ł ĘŁó .
"óćŁ Łń ś ńę?" - ń ńą óą óń
Ł, ńąŁ ńłŁ ą ń 湣, ńó ńąęą . ą
ńółŁ ć, ą ńęąą ń:
"ŁęąęŁ ŁłŁ ŁćŁ. Ńą ąó ńąń ćą. ĘŁ
ę, ę ęó-Ł Ł ńęóŁ ń ąąŁ ć.
ńą ęć ł ńęóŁ, ą Ł óćą. ńęŁń ć.
ę ę, ą Ł ńą. ęóŁń. Ą ć
ćą ą ż ą Łń. ęąó ń Łń. ą ń ćŁ
ąŁ. ó ćą".
Ńąń ńąółŁ ńą, ą ół ó óńą ć.
ńŁ, óć ń Łą ń ŁŁó, ó ćą,
ńęół ęąą ć.
- Ń żŁ ąą ń ą ń ąół! - óą ń
ń Ł, 湣, ąąŁń ę ęó.
ńó ćłę ą, , ęŁę ą ń ą ,
óą żć Ł ąłć óŁ. ńó, Ł
ŁćŁ Ł ńąęŁ Ł óń ą ń.
ął? ń ą ąąą, ń ć
ąę ąć.
ćą ęŁ, ąŁń ąęŁ Ł ,
ą ę, ąóą, łó ć óń Ł
ćą ąćąŁ ą óćŁ. óń ć ęŁ ćŁę, ą,
ąąń żó ęó. ŃąŁ óęó Ł ńęćę ąŁ:
- ęŁę óń ńółą.
- Ł, Ńą, - ńłąń ąę ćń. Ę ąó ąąąŁ
óńą, ćń Łąćą ĘŁó, ą ńąó óćęó ń ęŁ,
ąó ŁóćŁó Ł ą ńąćŁ.
- Ł, Ńąłę, - ą ąń óń Ł Łę ńńŁ:
- Ęąę ó ą?
- ą. Ą ó , ńó ćńó, ?
- Ęąę . ńŁ , ęó Ł óć?
- Ż , - ńćąńŁń ŁóćŁ. - ó ęŁó ł
ó.
Ńą óą ął ĘŁ, ęŁę ęńŁń ą ąń Ł
Ł:
- ó, ęąą.
- ó ć ć ą ąćŁ. óń ąąŁ ąŁ:
- óćŁ ĘŁą?
- .
- ąŁ?
- ńŁ ń, ęóń. Ńłą, ć ąŁ
Ąńąąńęó. ó ą ął, ż ą Łą. Ł óą,
ńŁćąŁ. ą Ł . Ą , ŁŁŁ, ńłó.
ęą.
- ęą, - ąłŁą Ł óń Ł ćŁ óęó.
" ęąę ńąó ńąŁ? - ń ńą óą . - ó ę ł ć
ć ąćńŁ? ę ńŁ. ąŁą ńóńęó ąń, ą ń ńŁŁ
ółą ąąńąłęó. ą, ćŁ. Ż łą ń. Ą ,
ąń Ł óŁŁ Ąńąąńęó, óą. ć ńń
꣹ ńąóŁń... Ł ńą ńą ń
ąŁąń. Ą ń ąą ąę ... ć ćó ńą ?"
óń Łń Łą ąŁ Łą Ł Ł ąę, ę ęó
ć ąŁń ą ł.
"ę Ęęą ŁóęŁ", - ąęŁ Ł ń óćąń óą ,
ńŁ ą łąń ń ŁóęŁ ń ąą, ęćą : ł
ą Ł ńóćŁ ńń ŁŁ. Ęęą ńŁ ć
ćą-ąą.
ć ó, óń ńą Ł ńą ńąŁę Ł Łń
Łńą ć. ńęą ąę óćó ąŁŁ, ŁŁó ę
ń.
"ą Ł Ęęą ńóąń ą ęąęć- ąą ĘŁą? -
óńŁń . - ą ć, ŁóęŁ ęąć, ŁłŁ ą. ćą óć
Łć ńćó. ąć ńŁ ąę, ńń ó Łńą: ńą ń,
ć".
ąą Ł, ą ąŁŁ Łń:
- ąą Łó꣹, ćąóńą.
- ą ąŁŁ. ąŁń ął ...
ą ę ą . óń ćó. ó ęąąń,
ż ńŁń ą, ą óę ąąłć ą ł ĘŁą ćą ćŁŁ.

***

ń ęć ćęą "ąŁ" ęąą, ęó ć ęóŁ, ęąąąń Ą ćóć ć ąę. ą łó ąń łęęŁ Ł óńŁń ą ąą. óćŁ Ł ąń꣣.
- ó , ą, ą ńńł ŁŁ ńąó ą ńćą? -
ńłąń Ł ńŁ ćń.
Ą ą ćŁ ąńń. ó, ęą, ę
ć, Łęć ó. "ĄńąąńęŁ ęóą łą ąńęóą,
ąćą", - óą , ółŁń ą ćń.
Ó ęą ą óń łęęŁ, ąćŁ óęŁ ą ćó, ćą ćó
ó棹. ąćŁ ć óąć Łą ąńąćą ę ół
ń.
ąęŁ ńŁ ćąęŁ ń깣, ą ęŁ ćó ąńŁń
ŁŁ ŁŁ óńłęŁ.
- ó ć ęŁ óŁ, 棹? - Ł ńó ą . -
Ł ó . Ńć ó ą ąą .
- ? - Ą, ąŁ ł Ł ą óćó ęą.
- ą ! - ńń óą ŁćŁ ćń. - ęą
ęń, . Ńłą ń ąńęó ęó? ąę ż
. - ąąń óć ń. - , óóćŁ. ąą ó ż ć ąę
ęą. Ą ół Łąń, ŁęŁ ółŁ Ł Łć ń óó .
- , ńąąą óń ą 棹 ąąą, - ąńŁ . - Ą
ó ńą.
- ł ó, - ą óćę ćąłŁ ó ęą Ł ąŁń
ę Ą:
- ą ąąłŁ... Ł óćęą. ? ąę ćŁ
ćŁ.
Ł . ó ąę: ńęąą, ńą. Ą ńąń Łć
ę óąŁęó Ł ó! ęą . ćŁń ół,
ąńąą ńą Ńąćąą.
- Ż , Ł, Ńąćąą? - Ą ąńąŁ ń óńóń,
ńŁ ć ńń ąą. ńłą ąęŁ ,
ęąę óńęą Łę, ąę, ą ń Ł!
- , ćó? - ń óć ćŁ Ńąćąą. - Ńł, ąŁłęŁ,
ŁńŁ żó Łó ółŁ, ą ń ń Ł ąó
óąćą.
ąŁłęŁ ćŁ ńń꣣ ń łęę Ł łŁ ŁóŁń ę Ą.
Ł Ł Ł ąęŁ, ó, ńł, ęąę ę.
ć ółŁ - ąęąą Łń Ł ćó ńŁ
ąóŁęąŁ. Ą ń ęńŁ ć ąńŁń.
- ó, ą, ąóą ćą, - Łćó łół
Ł. - Ą ą łęó ń ą ł. ą ńć ńąŁę
ńąć óą.
Ą óńą, ęąę ę 󹣹 ó Ł. ł ąćŁń.
ć ąą ę ą Ł ę ńęŁ Ł.
ŃęąłŁ ć ń óŁę óććął ń棹 óęą ńęóó
óąó. Ńó ńó, ńŁąń Łńą ęąę óąęó. ,
ąć óąń, Łćą Ł Ł ąńńćó łŁŁęŁ .
", ż ŁŁę", - ąęŁ Ą, ńŁ óć
Ł ć.
- ć, ńŁ? - ą ćń Ńąćąą.
- ń ó, ąą, ęó ą ó, - ąń
ó Ł Łćó Ą. - ó , ąą, ć?
Ą óń ó Ł, ó ńółŁ óąęą
ą ą ć ć. Ńą ęóę ąą, ę óóń Ł
ęąąń ą ćą.
- ęóą, ąęą? - ąńńń ąńŁń, ąŁą ń ą
Ą. - ż ćŁ Łńą ó ąń.
ó ąń ęąńń ę ó ńąŁ. ćąłŁń, ęćą ą
ęąćóń ą ńćą ąńńŁŁ, Ą ńą ą ŁćŁ
. óą ć ąń Ł ąŁłŁ ńąŁ ó. Ą ą ń
ŁćŁŁ ąń ó ł óą ę ą. Ż ą ęąąń
ąąąłŁ 棹ń.
ó Łćół ęó Ł ąŁń ą . ć óćę
ńŁń.
ńąłŁń , Ą ą ńęóó ąńŁ,
ńą ąń ąńŁ óąęó. ą ńń꣹, ó óąń-ąęŁ
ąŁ Ą. ą ŁęŁ Łń ęŁ, ąńŁń ó ć ć
ą Ł ąąŁń ńó. Ńą ńŁ, Ą ę
ęóąóń ą, Ł ąńŁń, ń ćąą, ąńąńąń ą
ó.
- ó Ł ńóęą! - ńą , ńąą ą ęŁ.
ćŁ - Ł óąłęą-óąęą ęąąąń óęą ó Ą.
ąŁ ą ć ŁŁęą Ł ąą ó ń, ę ó
ć ą ń ę ąą. ńóó ę óąęŁ ćó ąŁń꣣
óŁ, Ł ń ńŁ ó Ł ą ń. ąńŁń ńóć
ąćąń, ąń ńŁń. ł. ńęę óą ę
ń ńŁ Łć ńóŁŁ ć.
ł ńć Ą ąńąń, ńóŁ Ńąćąą. Ń ŁŁ
ńąŁń óć ń. Ńąćąą ąć łŁń. Ęąę Ł
ć, ćą ą ń ć, ąęŁó óęŁ ą ćó, Ł ńę ąą
ą ŁńłŁ.
Łćą ę ąą ąńŁń ąą ąą ŁąęŁ 棣. Ą ńćą
óąęó ńŁ. óć óńą, ęąę ńąŁ, ń ęł, ć
Łń ó. Ą 棹, ąę ń ęąń, Ł
ćŁ łŁ. ąń ńńŁ ąąąłć ń ń.
ąńą ńŁ, ńćęą ąęŁń Ł, ę
ąńŁłŁń, ć ąń óą ń. ĘłŁ ąćąŁń, Ł,
ą, ó óó ą . ó ć ńęŁ ą ćŁ.
óę ó ć - ńó.
"Łęą", - ćąąń Ą.
ćŁ ńą ꣣ńęŁ. ąŁ ąąŁ ć, Łł óńŁ
óąęó. Ą ć ćąąŁ, ąńŁń ńą ą ćŁ? ąęć
ŁŁęą ą ńŁ ćŁ .
- ó ń, ó, - ąąŁą Łę, Łćó ó Ł
Łóń ą Ą.
ńńŁ ń ŁąŁ ą ń꣹ł ŁŁ... ó
Łł 棹. ó óę óąą - ąąąłŁ, Ł Łęó,
ą ą Ł, ą Ą ńą ćóą Łćóą Ńąćąą.
- ć ńęąą, 泣! - ąąć ćŁ Ł
Ł ńó ą .
Ą ŁćŁń ę ńąę, ąę Ńąćąą óń ę ó
ńŁ Ł ńłą ł ę ń łęę. ć, ąćŁ óęŁ ćó Ł,
ęŁó Ą ą ńń łęęó, ćŁ:
- Ń. ąąŁ.
Ą óć , ń ż Łó ó Ł óććą. ąę
ńŁ Ł ń ąęą Ł Łćą óńęóąŁ ą ć ąę
ńŁąń.
ńŁ ę ąąąń. óńŁ óąęó. 󣳣 ńó
ąńŁń ąęąłń, ó ć ć ą.
- ó ą ąąłó, ą! - Łęąą ó Ńąćąą. - Ą
ń ół.
ąćą ą, 깣ąń Ł ń ó ń棹 , ąńŁń
ę ó ć Ł ę ń ę óŁąó.
Ą, Łł ńłęŁ ę Ńąćąą, óńŁń ą ńń
ęęó-łęęó. ą ńą ńŁćąó Ł ąęóŁ. Ńąćąą Łą
ąą ą Ł, ą ęćą Ą łó óńŁ , ńńŁ:
- ąę ąąń ąŁń?
- .
- , - ó Ńąćąą. - ąń, ąŁ. Ą óć óą,
ęŁóŁ ąń. łąŁ ą, ą ó...
- Ą , ć? - óńóń Ą. Ńąćąą ęąą ć Ł ó
ć óńŁń:
- łóŁ. ł ąŁ, ę żŁ ą ą. -
ęŁó ą ąŁąłŁ ą ń깣ę. - ąęŁ, ęąę , ŁŁ
óńęą -ó, ŁŁ ąń. ł ńą ą ćŁó.
óńŁ , ć, Ł óń, ą ń, ż
ćąąŁó.
- ńŁłę Ł ą?
- Ą ął, ńŁ ąłą ł. ół ńęąćŁ, ę ó
Łłń? ą ń ąę Ł ąęąŁó ń ąŁ ńóó.
Ą ćą ąŁ.
- ą. Ł Ł ńŁńąŁ ą óŁńą.
- ? - Ł Ńąćąą. - ó, ż óęó 棳...
- ą óŁą Łęć, - ąŁ Ą. - óć.
- Ą-ą-ą, ęąćń, óŁń, - ć ó Ńąćąą. -
Ę, ąą Ł ąęąń. , ąęąŁ. ąęą
ąęą. ń . ć ńą óćó ćęó. ńŁ ł
, ę ąę, ćó ńęąą : Ł ą Ł ąęąŁ.
- óą, - ąŁ Ą. - ó ńę ąę ńóŁń. ął
ąęć? ż ą ńą ąó...
Ńąćąą Ł. Ą Łą ć,
棹 ńńŁ:
- Ńł, ą ąń ąą? - ćą ąęą... -
ÓŁ ą Ł Ą ćę ńółŁ, óŁ:
- ó, óęą Ł ń Łą łńć...
?
- óą, - Ł Ą.
- ó Ł ąŁ ć ! - ąąń Ńąćąą. - , ęćą óńłą,
ęąę ćą ą ńŁńę ó Ł ć ą ń
óą, ń ęóńę ńąŁ ą ń, ę ć
ł. ąŁ, ńą ę.
- ę ćą Łń, - Ł ąŁ ó.
- ąę óą, ąąę! - ą ńęąŁęą Ńąćąą. - ąą
óó ćó "óął", ą ąŁó Łą óó. -
ęŁ ń ŁąŁ ą Ą. - ąŁ, ąę, 棳, ńąŁ?
ą żć óćą.
ąą ąę 깣, ńŁ ń ŁŁ
ćó. Ą ą ?
- ąŁłęó ć ąę ó, ąŁóńą ą ńó ńŁ,
óćęą ńć ółę ąę. ó ą ąą ń ąŁóą .
- Ż ąęó ąóńęŁ Ł? - Ł óŁ Ńąćąą.
óŁ óŁ , ą ćŁ ąóąń. - ó, ń
ąę, ółę Ł ńó... ż ć ą ąęą. Ł, ęćą ć
ąą ąę, ń Łó, ęć-Łó... Ą ą... , ń
ąćó. ŃŁłę ęó ć. ł ą ąęą 棳. -
ą "łńęą". ó ńęąąŁ, ńą, óŁ ąęŁ Ł ąŁ.
ńą Ł ęąąą ąęó "ą", Ńąćąą Ł Ł ńŁćąó,
ę ąŁ óąŁ Ł łęó ąćŁćąę. óę ąóń, ą
, óńŁ ę, óć Łę:
- ŁŁ, ąń ąęą ą. Ą ńąłń ą ć ó,
ćł óęóńŁ ć, ę Ł...
- ę ć?
ń ą Ą ć, Ńąćąą Ł ńó:
- ął , ńąŁń ą ćą. Łęćą łń. ąóŁ ż
ą Ł ąńćą! - łó ńŁćąó ą Ł ąę ćąą. - Ą
ŁŁ ęą... óć ąą ęŁó óćó ó, Ł ąŁłęŁ ą
ęąćóń ń棣. ą Ł ą Ł ... Ą ąŁ. -
Ńąćąą ąó óę, ęąą, ąóŁŁ ąęą.
Łó ŁłŁó ęą ąółŁ ć ćęŁ ą. Ą ć
ń ńą, ąę ą Łńęó, ą óćó ń ł
곣Łń ąńŁń Ł ó, ę ąęą ćąćąŁ ąłą.

ąą 2

ĄŃ

ął ę ćŁ ąńń. " ń ąęŁ óńŁ, Ł
ć ą ćŁ ó깣..." - óą Ą, ę ą
꣹ ęąó ć.
Ó ą óć ęąąń ąę ą. Ńąćąą Ł ć ó
Ł ńąŁ. "ąŁłęŁ" óŁŁń ńŁ Ł. Ńą ęŁ
ęŁ ŁŁŁń ę ąąó Ł 󣳣ń, ŁŁę ńó,
Ł, ŁŁ, łŁŁ, ćŁ, Ł ąńŁń ńŁ ą.
Ą ąę Ł ńęó ćą ąńńą. , ć
ó ó ń-ąęŁ óąń. ł ńćńŁ Łó Łą. Ńą
ń ęŁ ćąąŁ ąóŁń ĘóŁńą. ąę ń Łń
ćąą 棣 ńŁóąŁ, ęćą óęą ŁŁ, ń ą
ń, Ł ńąą ć . Ł ńń óćŁ.
Łą, ń Łó ą Ł . ąńńłą óńą ńą
ęŁ, ęąółŁń łąć Ł, ńćęą ąńńąŁń - Ł . ,
ę ąńą -ąńłó, ęąę ąŁ, ńąŁń ćę
Łę. ąę Ł óąąń ćąń . ą
-ń ąć ńą ńęŁ ąŁŁń ń ć. Ą ąńóą
ćńąłŁ ꣣ń. ą ń꣹ łąą Ą. ć
ą óć ął ń? Ńąń Ł ń ńąłóń ćŁ Łą
ń?
"óó ń ęą!" - łŁ Ł ćóń óóń:
óąęć Łąą Ł Łóą.
óę ąŁąłćń ąę ęą ćŁ ęą ąćą
ą ńŁ.
" ż? ąąę ŁŁ ó ćóęą?" ąńąóąń, ąę
ćą Łę ńóŁ. ń żć ńłąń ćęŁ ęŁę:
- ĘŁ, ą !
Ą ńą Ł ńłą ąąŁń ę Ł.
- óęŁ ą ńŁó! - ąŁ ń ąŁę.
Łłń Ł Ł ż Łęą.
- Ł łąćą Ł Ł ę ń! Ą óć Ł Łńć
ńńć ą.
- ą, ęŁó! - ńęąą , ą .
Ą ó Ł. ł . ć ęą ńóńŁń
żąć Łć. ą ńą ł Ł ęŁ, Ł,
ęŁ, ąą, ęŁ, Ł... Łćą ńą ńą
ńŁąń ąęęóą ć ę. Ą ż ńę ńć ąą,
ć ŁŁ ąŁŁńąŁ ęóń.
- Ń! - ńęąą ąŁę Ł, ęó , ćŁ:
- Ą ĘŁ!
- óń , - ńń Ł ćóŁ ęą.
"ń Ąńąąńęć, - ęńąŁą Ą. - Óć ..."
- Ł łąćą !
Ą ńół ńóŁ ą ć Ł ąń ŁóŁŁ, óŁ
ń ęŁęą óńą. ń ó ąłć ęą, ą
깣ą ą ń ńŁ ąąŁę ńŁ Ęą.
- ńęąą Ł łąćą! - ć Ł ąŁę.
- ń ą, - óńęŁ ć Ęą. - ćŁ ą .
ąŁę ł. Ą 깣 Łńą ćą ŁłŁą.
- ó , ą , ĄŁ, Łń, - Łń Ęą, ćą
ą ąć. - Ł Ł. Ł ąąŁęŁ.
ńą ć, ą ęó ą ń ńŁń ł?
óń ęŁó.
"Óć - ąęą Łą, ć ż ńŁ", - óą Ą,
ńćęą ą łóŁ ąąŁęą ńŁ.
- ńą ąóŁ. - ą ż ą ąąŁę ąłąń óć ę
ó. - ąęć óńŁ. ą ą . Ą ą Ł
ęćŁ , ńŁ. Ł ńąąń.
ć Łńęń Łń ń ó, ńŁ Ą ńą.
- ó , ą, - ąććą ćą Ęą, - ńąń
ł , ńŁłń ęąę ńó, ęŁ ł...
Ą ó ń ą óńą.
- ąŁ, Ł ń ń?
- ćŁ ż ń, - Ł .
- ąłŁ ąń, - ńŁ ń ć Ęą. -
ął ó? ó, ó Ł ęąŁ. ńŁ Ń
ĄŁ... - ąó óę. - ó ą ą. , ą,
ńŁ żŁ ń Ł ń ńę ąń ńą?
- ń, - Ł Ą.
- ń, - óęó óń, óęąą ą . - łŁ.
Ą ł, ą ęŁę, ąćąłŁń ą Łóęó, Łń ćą
óęó Ęąą, ń "ńąńŁ".
Ł ćą ąę "óąŁę", ą ó ęć ńŁ ŃąŁę.
ÓŁ ĘŁą, ąń ąóąń Ł ńŁń ąńó. óń
ćń ńąŁ ć.
- ń ą ń!
ŃąŁę ó ćą ąŁ Ł, Łćó Ą, , ń 'ę,
Łń ę ąłŁ.
- ćó ŁŁ? - óń ńćąłŁ Ł ąŁę.
- Ń, - ć ńŁ ęŁę.
Ł, Ł ńąŁń , Ą łŁń ąą óńó
ń, ę óŁ ć ń ć ńąć ą, ęąę óŁ
ęŁęą 깣 ąąŁęą ńŁ.
- Ęąę ą ż óąń?
- óąń? - .
- ąłŁ ńą. ół ąć?
- ęąę- ńń ą, - ą Ł ęŁę. - Łłń
ąćŁ ńŁ ć. - ę ą ó "óąŁęą". - ąą. Ó
Ł ąńńą .
ąłŁ Ą 湣 ą . ć Ł Ł óą
ńąó, ż ąłŁę ĄóŁę Ł ć ń Łą łńć
Ł. ć Ł .
- ąęń, - ńąŁ ąęą óń. - ą
Ęń ń ęŁ. Ł ąŁ. ąć ńó -
ń... Łą, Ł. ąę óńŁ ćą.
ń ą óęó, ęó Ęń ąń ŁąŁ, ó
, ó ąąŁ ó ńń ół...
ąŁ ć ąą, Ą óńóń:
- óćŁ ńŁł?
- ńŁ, ńąń, - Ł óń ą ąą Ł
ęó Ą ąłŁó.

***

Ą Łńęę óŁŁń, ęąąłŁń ńń 깣, - ż Ł ń ąłŁ ąń, ą ą ńół, óŁ, ęąę ą Ęń ńą Ł ęąąą ę Ł ńóó ć ąó ńęąćŁó. ą ó ę, ą ąŁą.
- ł ó ęć-Łó ń ę? - ąńć ńńŁ .
- ć, ęąę ą ę ą, , - Ł Ą.
ąłŁ Ł ęó Łń, Ęń ćę ęó . ą
Łąń. ą, ńą ńęę łąć, ąąŁ ąŁ. Ą
ćąń ą Ł. ń óąŁ ąą ćąć ńą, ą ó ć ą
ęó ćąą óąłą ęąń. ę Ą ąą
ćąąń.
- óćŁ ą , óęŁ ą ćó Ł ę ó! - ą
Ęń, ŁŁą ó ó. Ń Łń ń ąŁ,
ąąŁ ó ą , ółó ęó.
óą ńń ą ŁńŁŁ ą. Ą Ł
łłŁ ń ą Ł ąłŁę ĄóŁę Łął ćóŁń, ą
, ć ą ąńłć ąą, ąŁŁń
ń.
Ęń ąń óń. ż ąńąóąń Ł
ą ć ęóŁ ęąąń . ą ęą ąóę, ą
óęą ńęęą ń ŁŁ. ąŁ Ł ńŁń ąńŁ, ćąą
ńŁ, ń ąńŁ. ąŁą ńąćą ń ćęŁ ęŁćŁ
ęóń Ł Łł.
Ł Ł łółć ęłą ń ńęę Ęń
ńółąń ł ł.
- Ńł , ńę ąłńęŁ, ł ęą ńŁ ćą
, - ół ćŁ . - Ł żą ń, -
ęŁó ą ńęęó, - ńąń ęąćń ó ą ć.
- Ż ą , - ąŁ ńŁóąŁ ąłŁę.
- óćą ą, - ńęóć ą ą, ńóó
Łń ęóó. , ęąąń óąęą, ąń
ńńąŁ łąółŁń ąŁ Ł ńć ńŁ:
- ó ńŁ?
ńŁ ęęŁ ć ą Ą, ńóń ęąą
ć.
- ó Ł ąńą ęŁóŁ. - ć ą ąą. -
, ŁęąąŁ? ŃŁ ą , ą ńŁ ą
湣ó, ą ńŁ ó óć ŁńŁŁ Łń ,
ńńąŁ 깣. ?
Ęń Łć ąńóŁń.
- Ęń Ł Ł ęą. - ęŁó ą ,
ółó ćńŁó. - ą, . Ęćą ćó ń łąń ńłŁ
ŁńęŁ ńńą, ąó ż 깣Ł ą ć. Ą , -
ęó ą ćó ąłŁęó, - Łć ąćąŁ. ą ę. ćŁ
ń ąą ą.
?
ąłŁę ó ą . Ęń, ć łŁń, ół
ćńŁó.
- ę, - ó óóń . - ć Ł
ąąŁ. Ńąń ąęó ńŁ ą...
Ęćą ąłŁę ąŁń, ń ńŁą ńłó ąó.
ńąŁ óęó "łŁ" ą ńą ń, ó
ńą, Łą ą ó깣.
- ŁŁ, Ł ćó ó. óń ąńęŁ. Ęąę
óą ń, ńąó ńą. ó ą ń ŁŁ, ń ćóąŁ. ą,
ąąąŁ Ł ą Ąńąąńęć. - ńą ń óęŁ ęó Ł
ąŁ ą Ł. - ąą łą. Ńąń ż ń Ł.
Ą ńą ąćą. ńąŁ óń ńąęą ą ń, ąćó
ćąą ó.
- ę ćŁ, Łł ńą ąęŁ ąą.
- ó ó? - Łń . - óńŁŁ. ą ż
?
- Ł.
, ąóŁ ńą ńŁń ń, ąŁ .
- ą. ń ł ę-. ę ńąąą ąą ą óąó.
-ćó, ńąŁę ż ąńóćŁ. ąęą ńą, ą Ł ą
ę ę ĘŁńęó. ńął? ąŁ ą ę ę ńó ó
ąćó! Ą Ł ń ĘŁńęŁ óć ń ńęę ąń.
ął óŁ Ł, ĘŁńęŁ ń ęó óąó ńąŁ.
ń ąŁ ć, ńęąęó ŁŁńńę ęń. ą ńąŁę ąę
Łń棹ń, ąć ń ąąąŁ. "Ńęą" ń ąą
깣 Ł.
Ą ęńŁń ą ą.
- óął, ż ńąŁ?
- . ń ć ęąćń, ń ńąŁę ą ąęęóą.
ąę óć Ł ąóą, ęąę óąŁ. :
- ł, ąą ą óąó, - óńóŁ Ą Ł ńółŁ ń
ńąęą.
ćą, ęćą Ł ć Łć, ńńŁ:
- ł?
- ł? - ŃńŁę óńŁ ćąą Ł, ąŁęąń, ćŁ:
- - ą, ęąę ńęąą. ó, -ęą -ćń... ,
ł-, ąę ń , ęąę ć ęąąń...
- Ł, - ńćó ć Ą.
- Ę, Łćąą... ó, żą ńęó... ą. ąó ąń
ąą ąłŁ ąęó ą.
ńŁ ą ńęą, Łą Łóó ąą, Ą ńŁ
żó ń ćą żŁą. Ą ąę Łł ąń ą:
- ąęą ńę ! ńńŁ ą ó깣.
- Ęąę Ł ńą, ą ńóą ńąą ęŁ. ó Łńę, Ł
łą, ęą ąąłą!
- Żć ć ! Ęąę, ę ó, ęŁ? ąąłą ćóą, ąŁą
ęą. ó, ą Łć ę Ł ąą!
- Ą ó ą ą , - ąŁ , ą Ł,
ó ąŁą Ł óęŁ ńŁ 깣 "łŁ". - ńŁ
ŁąŁŁą. Ł ńę 깣 Ł ąłŁ ą ąęó
Łń ł. -, ńęę ńŁę. Ą
, ńąń ą ń ń ĄąŁę. ó, ąę, ę
ąą Ł ąćąŁ Ł ęć ęęóŁ .
Ą ń ńą ó ń ó:
- ęąę ńąó ćąąń, Ł Ł ąę! ą - ńęąłą,
ąń ąćą "Ńąó", ąńŁ ąęą. ó, ę, ąę!
- Łę ąę, - óŁ . - Óć ćą ĄąŁę
ąćą ę ą ąą 棹.
- ó ą ąńńęąąą ż?
- ó, żą ńąęą ąęą ą ń Łćó. ń
Łćą ę Łłó ć Ł łŁę Ł Ł ęŁę.
ą ę óńł ąńńŁŁ ąŁńą: ". .", ń ąął
Łćą. óŁ ęą, ńń, Łć ęąąń. Ą
ąą ŁńęŁ ą ąó棣 ą ą Łń
ńąŁ, ąńą ĄąŁęó ąŁŁó ńąŁó. Ńę
ńć, ńą ć óą Ł ńą.
- óćŁ ąłąŁ? - ćąąń Ą.
- Ł!
- Ł, ąćąŁ Łęą ę ęóŁą łąąńę, Ł óńą
ą ĄąŁęó ę. ń 棣 ęŁ, ę ć,
ńęŁ ńŁ ńąŁ. ć Ł ń? Ę Ł Ł ńą Ęóć,
ę Łę ą. Ą , ąęŁłŁń ń ńćŁ, łŁŁ,
ą ż ć ąąą. Ł ąęą ąŁ, ęć ć
ąŁńą ęó.
- ąŁń łąąćŁą ż Ł, ąńńŁąŁ ńŁ ńŁ, -
ąęŁ .
- -ą-ą-ą, óŁą ŁńŁ, - ą ąęŁ Ą Ł
óń ę ńó ńąęąó. ęŁó ć Ł, óń, Łąą ę ńó.
- Ą Ł ...
- ą óćŁń , ęąę ą óćŁę, - ńóńą . -
óŁŁł, ć ńą.
- ńą.
- ó, ćą ńółą ął, - 棹 ćŁ . -
ąłąŁ Ł óńŁŁ , ą ó óąćó ŁŁŁ. Ó
ń ęŁ.
Ęąę- ń. ę ąą. -ąłó Łńą...
ąćŁńę óŁł?
Ą óŁ ńęŁó Ł:
- ó-ęą ęąćŁ.
ńą Ł ęąąą ę ó óąćęó Ł ó ĘŁó.
ąńąŁ , Ą ćąń ćąąŁ ńęą. Ż
óŁ Ł łąńęć ąęą ą Ł Ęóć ć ń
ć ńą ą óć.
ć ńą ó ąę. Ą ć, 759123, Ą
ą ąŁóń. ŻŁ łń Ł ń ŁŁ ó ćąą. Ł
Łć󣹣 ąęń Ł ąŁŁ, Łłł ą Ł Ńą!
" ąęŁ ć Ł Ł ą Łńę, ę ćą ŁęŁ
ćóą!" - ńŁ Ą Ł óńą, . Ńó
ęóó, ę ćą óęą, Łęą ńąńąą ńŁ łóę ń
ńć ńą ć ąŁŁ ą ż. ą ąŁ Łą ńń
Łł ńóą, ńŁ ń ż Łąćą , ą óćó Łó.
ą ć ńę ńć Ł ł ń ęŁę Ń.
" Ł śńŁ ć ąć ą ńóć ńŁ!"
- ąęŁ Ą.
- ń ęąęŁ-Łó ńŁ? - Łńąń . Ą ęŁó.
- ęą ćó ńęąą ę . ą óŁń Ńą Ł 棣
ŁęŁ ć ąŁń ąę.
- ŁŁęŁ ńęąąŁ? - Ł óńą Łęą, ćąąń
.
- ą. Ż ąęńęŁ ń ąŁŁ. -ą ć Ł ćŁ Ń.
- ł ńęąą, ńą ńŁ, ż ń, Ł óŁ
ąęąŁęą?
- , - Ł Ą, ń óŁŁ ćó ą ą.
Ńć ą ńąą ń ą ó.
- ąę ęąęć ą ó ąą ąŁ? - 棣ń Ł ćę
ęŁęó:
- ĄóŁę, ąąó! Ń!
ąłŁę ąŁ Ł Łęą. Ą ą ń Ł
ąćóęó óŁ ł Ł - ńć ą óę. Ęćą ĄóŁę
ł, Ą ń óęó, ąę Ł ńą.
- Ęąćń, ń ąę ą, - ńó óą . - ąńęŁ
ąę ą Ł ńŁ, ą Łńłą ŁąŁ ąęą.
- óćŁ ń ąę ąć? - ąńńŁń .
- Ó, ą ęó. ąęŁ ó ąńó.
- ó Ńó ć łŁ, - ąŁ .
- , ą! - ńŁ Ą. - ó ńąń ć
ęąą.
ńęół Łęó.
- Ćą ę, ąęń ó 깣 ńę ćŁ.
- ć. ąŁóń , - óńęŁ ć Ą Ł Ł
łąńę Ł ą.
ęą ą ą ąćŁńę ęą łąą, ę , ęć
ą Ł ą Ł, ęóŁ, Łą ąą ą
ć ŁŁę. ą Łó ąćą Ą óć ęąę- ę, Ł
ą , , ćąłŁń, ęćą ćŁ óęó,
Ł ńńŁ:
- óćŁ ńąŁ?
- óć, - ó Ą. - ńę, ń ę Ł Ń,
ćŁ ąą ąŁ ęąąń...

ąą 3

ÓŃĄĄ

ŃłŁę Ęńą ęąąń ę ńń Ł
ąęŁ, ć ęćą. ąŁłŁń ń ąółŁ
Łęąńń Ł óę ąę, ćŁ ęą ąŁ ćóą
ńŁę ę Ł żęńńń-ąą, ńóó ęąńńó ŁąćŁ Ł
óó ęń. łę 깣ą ń
ł ąŁŁ ółą ń Łą Ą (ńńŁ ę,
ć ńąęą Ł ąęó ńęŁ), ć ń Ł ńęŁ
, ńŁłŁń Ł ńń ęą, ąę ć ńąŁ,
ć óŁ ńć ąŁęą. ńąąŁąą Łł ń ,
ąłŁęó ĄóŁę, óćó ńąąń óą, ł óć. Ęćą
ćą ńąą ńŁ, Ą ńą ń ęółęŁ Ł ąŁń ą
ęó Łńęą ŁŁę -Łó ół.
Ęąę ć ć óŁŁ, ęćą, Ł ćńŁ, óŁ
ĄóŁę Ł 깣ąą ółó ŁćąłŁŁ ęą, Ł ą ćŁ. Ńó
ąńęąńłŁń Łą Ł ąłŁ, Łćą ą ńą ąćą Ł, ęąćń,
ąń -ęóó. Ł Ł ąńę ą ęąąŁ, ąć
ąąŁ, ęąę ąąń ńłŁ ą ę . Ę Ą, óęó
ęó, Ł ńłŁ ę ąąąó.
ąŁ ć. ółą óć ńą:
- , ńŁń?
- ó , - ół ą Ą.
- ł, ę Ł 깣 Ł. Ą ą, -
ńŁ ółą Ł ęŁń ą ęą ń óę.
ąłŁń ńę ęó ą ę ó, Ą óęó.
- Ą, - ćę Łń , ńąąń ꣹ ńŁłŁń Ł
Łą ć ń.
- ąą? - ńłąń óę.
- ą ĘŁ, - óŁ Ą. - Ę Ł?
- óął?
- ę ą Łćą ń ęłęŁ-łęŁ, - ąąć óęó
Ą Ł ńŁąń ńŁ óęó, ńółą ć ą
ąą ńąŁą ć.
- Ż ąę Ł. ćó óńąŁó. Łę , ńęą ąą.
ą, óą, ąąó. ń-ąęŁ. Ą ęąę- ł
ąńńąŁń.
Łćąłń, ą...
- ćŁ Łóęó, - Ł ć Ą Ł, ąŁ , ł
Ł ćńŁ.
- Ó ę- ń? - ąńćŁń ąę.
- óćą. ó óą ńŁ ą, - ńą Ą.
- Ż ąŁ, - ćą ąę. ą ęó Ł ąę ą
ń , Ą óć ńł óćŁ ćŁ:
- ńółą, ąę, Łł ńń ć,
ąńńęąą, ęąęą ńąń ćą ąŁ.
- ę, ńąćął.
- ćą Ł. ąóó ąę.
- ąó ąą ćó ó ńńŁ Ł Łęą, - ąę
ćŁ . - ąę , ńą Łął, ą ŁńŁń ćę.
- ł ęć- ńą? - ćąąń Ą.
- ó ą ąę? - Łń ąę. - ń ó . Ł
óć Łńó, ę ń ąęąą?
- ńó. Ą ć ćąąŁŁ, ął Ł ć ęą?
- ŁŁ, ą ńó ńóą ńŁąń, - ąńłŁ Ł ąę.
- Ó Ł ół. ąŁą. ńęąę. Ł ęóń,
ńę.
- ą?
- ń, óć. ą, ąółń ŁŁ , ęćą
óŁł, ęąń ćąąŁó.
- Ż ń?
- ą.
- ą ęć ŁŁął? - ńŁ Ą. - ęąń ął:
ęą ńćó ńę ęó.
- . Ęąę Ł ą ż ńą ęŁ, - ńćąńŁń ąę. -
Ę ńąŁ ą ę. ńŁą. Ń ąŁę ąęą
ęą. ó, ął, ą ą ąó ąą. Ą ą ę.
, ęąćń, ń.
ńąń ę óąŁ ćą.
Óńłą óę ą óŁ ćó Ł łó ćń, Ą óŁ:
- Ńółą, ą ąń Ł ążą Łł?
- ł- ą, - ąńń ąę. - Ą ęąę ćąąń?
- ńąęą ą ńą óć śą?
- ć. Ą ?
óńą, ąę ńćęą ńóó, Ą ą óńóń:
- ą ąę. ń ćąą, ń ć ż óńąŁ
ąń...
ą łó ą ąóń ńó. Ą ą óćą
ąąą óęą. ąę ć 棹 ć ą . Ą ń ą
żŁ Ł-ą Ł ńłąąń ąłŁą ŁńŁŁ ółŁ.
- Ą, ąę?! - ꣹ Ą, ŁćŁ óęó ę óó,
óńłą ąć Łć ńńŁńęŁ ŁŁ łŁŁ Ł ń꣹Ł.
ó ć ą ć ęóŁ Łń 깣ą ółą ń ą
óę.
- ŁŁ, ą. ąŁ, - Łą ą . -
óń, ńąń ń Ł.
Ą ą ńćąń, ńŁ ć ńęóó ŁńŁ ŁńŁ
ń Łć, óć ą ń 깣ąó. , ąęą ń
ą ó. , Ł, Łń ń ó.
ńęąą ń, . ą Ł óę ó ółŁ , Ą ńą Ł
łęąą łŁę ń ŁńóąŁ Ł ąąŁń Łćó, ć ąŁąń
óą ęą. ółą, łą ńŁó Ł ćą, óęć
ń ą Ł.
ŁŁ ęłęó Ł ąęółŁń ą Łęńó, Ą ć ą
ółó, 棹 śńŁ. ć ąŁ Łęńó Ł ó
ęąą ć.
- ó Ł ęó ć ó ąąą. ą ąę Łćó.
" óąęą ęńŁ", - ń ąąćŁ óą Ą Ł, ńŁŁ
ńó, ńŁą 깣ąó.
- ąłą ąą?
- ? - ółą ó óńąŁń ą Łęńó.
- Ż "ćóę".
- , "ćóę", - óć 깣ą. - Ęąę ż ńąó
ćąąń!
- ąłŁ ńąŁŁ? - Ł ń ń Ł 깣.
ółą ćą ąŁ Ł ąń ą:
- ć ą...
ą, ńŁłę óć óą ŁŁŁ ą ó ć Ł Ł
Łęń.
Ą ńóó "ćóę" ęąą Ł ńąń ńŁŁ
ą, ęąę óć ółą ńąŁń:
- Ńółą, ą, Ł żó łóęŁó ą ń. Ą óć ął? ęąę
ą.
- óć ąą, - óŁ Ą.
- ół. ą, ą ń .
Łęó Łć ćŁ.
- ą. - ó ćą ąŁ, Ą ńŁŁ ą Ł,
ńóó "ćóę" ęłęó, ŁŁŁ . óń ę 깣ąó:
- ó , ?
- ŃąńŁ, óć, - ó ęŁó ółą Ł Łń
ćńŁó. - ó, ą, ą Łęą ćó. - ć ń.
ć, Ł ąŁ?
- Ń ą ńć ąŁ, - ęąąń Ą. Ńą Łńó,
ń Ł ęó Ł, ŁąŁ , óń ńą.
"Ńą ń ż, - óą , ąą . - ńŁ ółą
Łńą, ńćŁ , ć ńŁ Ł ą , ń ę Ł
ć ó. Łęąęć ńńą ńąŁ "ćóę".
Ł, ć ńąŁą ęą. Ę?.. , ńąń ąć
óć, ę ż Ł , óć ęóń ć ąćą ń ąę.
Ńą, ó Łń Ł ę ńęąę. ąą, ąŁ Ł
ńę ńć. Ńą ż ćó Łł ... Ł ąę. ą Ł
Łń ńąćŁ ęą. Ń ąę ń ń, Łć. Ą
, ć, ćó ńŁ, ę ńąń, ą ń ńęŁ
ęŁ..."

ąą 4



ąąą, ęó ńąŁ ń Ą, óŁąąń
ń: ąń Ł- ąłć ąńą,
ąń łŁ, ąŁ ę, ą Łś Ł ąŁŁłą ąęą ,
óŁą ąę. Ęąę, Łćą ę ąńŁŁ, ąńąŁ 깣ąą ółó
óńŁ ć ą Ł ąńę-óć ą? óńŁ, ż óąń,
Ą, ęąąń ą óŁ. Ą ó , ę óńąŁ "ćóę",
ńń łąń ńę?
ąę ą Łą ć. ć Ł, ńąŁ?
Ł. ńŁ ńŁ ćą Ą ńŁ, - ąń ć
Łęąą ńŁ ą óŁ ć ł ą, ńó. ć óć ł. Ą
ńą ńąń, ęćą Ł ąę 棣... ą ż
ąńó? Ą ńŁ ąę, ŁąŁ ąęą ćą ń.
óć ńą. ń꣹ ęąąń óąęą Łó ńółąą
Ą. ą ńóą Łćłą ó ńŁ ńą ń ąę. ąŁ żć
ńŁ Łńęó...
ś ńćŁ ęŁ ć Łł ń ć, ęąę ńęąę
ę ńŁ Ł ńŁ. ń -.
ńć łó Ł óń, ąń Ł ą ąńą. ąŁ,
ęŁó 깣ó ć Ł ńć óą, ą ńŁ óń
ń "ń", Ł ń.
ą, Łóą Ą ą , ą ć ąę. ąą
ćąóń 깣ąó ą ńąóńŁ, ńŁ, ć
ń꣣, Ł ąęń ńą. ę ńóńŁń żąć
Łć. ĆŁółŁ ą ńńŁ óŁŁ ą ąó Ł ń.
ęó ńćą ńąŁ ę.
ął ł ł. ćŁ, Ł ąą, ńŁ . ĘąŁą,
łŁ ń ą ęąąŁ, Ł ąŁ ŁąŁ ą łó ć
ą ą ę. ó ó ęąę ŁŁó ą. ć, Ą
ń ąć ął, ńń...
Ą óą ń , ą ńŁłę óć ł ż ą
ć, ńółńŁń. Ł ńć ę- Ł
Ł, ńó ąłŁ, ąąłń ńń ęą, ąóŁ
깣ąą.
ńłąŁń łąęąłŁ łąćŁ, łęó ąę.
- Ą ć ąą? - ńłąń ćń.
Ą ęąąń ąę. , ż 깣ą ĘąŁą.
- łŁ ńńąŁ 깣 ą ąńę-óć. ĄóŁę ą
óńŁ, ą ą ęą ń깣.
- ąŁ, ń? - ąąń .
- ćł Łćą , - Ł ĘąŁą.
ąłŁę ńłŁ ńęŁ ą . Ą 깣ą ółą óć ń
ą.
- Ęąę ą? - Łńąń ĘąŁą, Łń ą ęą.
"ę ń Ł ąą!" - ń ąąćŁ óą Ą.
-ąńłó ą ĘąŁó: ąćą ć "óćńę" ą ń
ą ąąą. Ńćą żŁŁ, Ą ńę Ł:
- Óć ół.
- ńłą, ęŁóŁ ęąó ę óęą?
- Ę ńąń, ą ęąąŁń Ł Ł, - óńóń Ą,
ćą Łńęą Ł ćŁ.
ąń ęąąŁ ń. łŁ óć ŁŁą ńąń ć.
- , ąą ęąę óąŁ, ą óńŁ ąŁłę, ŁłŁ
łń.
- Łć, ćŁó. - Ą ąę łŁń. - ńółą, Ńąłę.
ą, ć ąŁ ęó, ę óęąą ą ąęąŁęą óŁń.
- ł, Ł ? ąą! - 棹 ćŁ
ĘąŁą.
- . ć Ł ńą.
- ł, - ęŁó ĘąŁą. - ćł ąńńŁą ą ł.
- Ł ćŁ Ł ńą. Ą ął óć ęąę-Łó ńą.
- Ęćą ż óć?
- ńąń.
- ĘąęŁ ? - ćą ąŁ ĘąŁą Ł ćę ą:
- Ż, 깣ą, ąćŁ ńą ą Łóęó.
ęąó ł ółą ń óęą. ąę, Łę Ł
ąłŁ ąęą.
- ó? - ńńŁ , Łą Ł.
- óęą, - ńą ĘąŁą. - ół ńółą. Ą ąę.
ąąó óć ą ąńę-óć óŁń. ńń.
?
- ąęć Łęąą, - ąńą ćń ąń ńąć.
- Ęąę óć Łęą?! ć ńŁ Ł...
- , - Ł 깣ą Ł ńąń Ł, ąę ĘąŁą
ńąŁ ć.
- Ł ńą, - ą . - ó ąó ń ą ółę łó.
Ł ęńŁłŁń ą ĘąŁó, 깣ą ń-ąęŁ ł. Ą
ńłą, ó ńęąą ęćą, ółą ęąćŁ ó
ć.
- ć! - ą , ńŁąń óŁ.
ął ńą Ą 棹ń. Ó ĘąŁ óę
ęąąń Łń. ąłŁń ń ą 깣ą, óąŁ ć óęę
ąęó.
ęąółŁń, óą.
- ąą? - ąńń Ą.
- ó ć ńęąą, óć Ł, - ćó ćą, Ł
ęćą. - Ńą ć Ł, ąń ń Ł ćŁń. - ąŁ ółó
łęŁ, ę ć ńń ęąó.
Ą ńłŁ ą Ł.
- ć óŁ? - ń ć ąą , ęąę ĘąŁą óńąćŁą
ęłć 깣ąą, ą ńó.
- . ąŁ ół ęó, - ńŁ , ŁćŁą 깣ąą ą
.
- ć ńć, ćó ął Ł. Ą ,
ęćą ń, ń ó śńŁ.
- ń ć ąę ń Ł, - ńęół ęąą ć Ą.
ćóŁ ółŁ ńóćą ĘąŁó, ńóą . ńą Ł
łęąą ęó Ł ć ńą ńć ńąćą.
- Ł ń, - ó ćŁ ĘąŁą, ćń. - ó
ć ę Ł?
- ęąą Łćąęą, - ńęąą Ą. ąó Łó Ł óć
ńŁŁ ćŁ. ąóą ńą ą Łóń, ęćą ą ńŁ
ąą, ąę ę Łęąę ąŁłŁ ąę
ąćŁćąŁ. Łł ń ęŁ óąń ąńŁ . Ńąó ńą
.
- Ą ąęŁ ęóń, - óóń Ą. ńą Ł ąąęą
óćŁęó Ł ńęę Ł, Łę Ł- ńŁ Łćóó ćęó
Ł ąęó ąŁńęŁ ą. ł ąęó ó Ł ąęŁ.
Łł ęćą ą ę ó ąą Łąń ąą ą, ĘąŁą
ąą ćąąń, ńń ęóńą. ó棳Łń ę, Ą
ńęąą:
- Ą ęą ń ńęó. ĘąŁą ąŁ, Ł
ąę ą Ł, Ł ń ć łŁń: ą ćąą ó ć ćąń
Łń.
- ąąńŁęą! - ń ńŁłŁ ą , ęćą Ą ąęŁ
ńęó.
- ńń ńęó. !
Ą ńŁ ąąó Łó żóŁąą. Ńóó Łń
ęóęó Ł ęąą ć.
- Ńń ó. ął óąąń ą ż ą
Łóó.
ń ą łóŁ , ą ół ó ć ńę. ł
ńć Ą ąńąń, - ęóą-Łó ńęą óć
ó ą ęąóć. ąę ńŁ ńŁą ń, ńŁ, Łńą
, ą ćŁ . ą Ł ńóŁ ą Ąąńę łńń, ęąę ą
ćŁ óąąń Łą ę-ńŁ "Łą", ńćęą ęńŁłą
"óó-1". ą Łóą ą Ł ąą ą ą
ń ąłŁ óćŁ ŁąąŁ ć Ł. ą ęą ęóćó
ęąńąąń Łą "13", ą łŁę, ąńć ó ł ęąŁ,
ąŁń: "ąŁć - ąęą".
ą ąŁŁń, Ą óćąń ńąą ćó ą
Ł żć óą ąŁęŁ. óŁ ę ą
ńę.
ą ą ćąńę łńń Ł ąąŁłŁń ńó Ę, Ą
óŁŁń: "Łą" ńłŁą ć ńą ą.
- Ó ć , ęęń ńŁ ŁŁ ąŁŁŁ 湣? -
ą , ŁąŁ ćąó. - , ęćą łą
ąę...
ąńą "Łą" ąąą Łęó ńąą, ą ó ńą ąęŁ
ąćąą Ł.
- , ż óć ąŁń! - ąŁą Ą. - óćŁ ą
ńŁ-ąęŁ ą ń?
- ć, ąó Ł ą ńą? - ćŁ ĘąŁą. - ą ńęŁ
ńóą...
Ż ćŁ ć ąńŁ ęąę łóęó, ąę ń
"ąęŁ" ń ół Ą ńń ę ó ń.
- óć ąó 깣ąó. ąŁ! - ó ćŁ . -
łŁ óó ŁŁą . Ą ńŁ Ł ą ą ń ŁŁ , ńąń
Ł! - ąłŁń ń, ę ńó . Ńą
ńęę ń ęóć ńó Ł Ł, óŁ ą
ćąńę.
- Ęąćń, ąŁń, - ćółŁń, ć ó ĘąŁą. - Ą
óć ąąŁęą.
Łą ń , Ą ąŁó óŁ ą ćąą. Ęćą
ńęą ńŁą ńąą ó ęŁ "ń ąą", ęą ąć
Łą ęąąąń "Łą".
" ńŁ ą ń", - óą Ą.
ęą ŁęŁą, ęąę ŁąŁń ńą, ńą
ęó ććą ą ńó ćó. ął ó
. ćŁ ęń ńąą ęąę ół ąńąćą ę
ńółńŁ Łłłć ó ćó ąą. óńŁ ńą
Łć, Ą ęŁ ą Ł ńńŁń ę ńŁ ń. ą
ą ę "Ł" ć ńó ęąń ąę. Ęćą ąńńŁ ćó
ąłŁąŁ ń깣ń ŁąŁ, Ą ę ąćą ą ą
ą Ł ó ć óńŁ . Ł "Ł" ńąćŁą ąęą:
ąćą ą Ł, Łćą ńęŁ, ŁŁŁ ęóąó ó
ą. ŃńęŁ ń ćŁ Ł ą Ł ą , "Łą"
ąąń ń ńć.
- ! - ńęŁęó ĘąŁą Ł ńąŁ ąą óę
ńą. óń ę Ą:
- ąę ł?
- ĘŁą ą łńń Ł Ł ń. - ŃąŁ
ńęń, Ą ąóń Ł ćą ąąŁŁ ńę.
ąó Łó ąąŁ ąę . ŁŁ, Ą
ó ąą. ąńąń, óą ń, ć ć ńŁŁ Ł
ąęą, Ł ń ć 湣 Łąą ą ńąąą ę. óŁ ą
ó, ńą Ł ęóćą ą Ł ńąŁ ąłŁó ą ńą
ń, ć ąóćŁ ć ó. Ż ąń ó óą:
ńć ęóć Ł ą, ąę ń, ńą ńęę
ąą, Łąń Ł.
- ń, ŁąŁ, - śŁ Ą, ńąŁ ąłŁó ą ó .
ĘąŁą ąń ćń ńą:
- ó Ł ć ć Ł, ę łąŁ ęó? Łćó Ł Ł
ćŁ ółŁ. Ł, ąęŁ?
- Ńąń Ł. - Ą ąńąó ó, ńŁąń ąń Ł
ąłŁ.
- ćŁ Łóęó, - ńąŁ ć ĘąŁą. - , ęąę óąęó,
ńŁ ń, ął ćó ą ółęó? óć ą
ąŁąń.
Ą ńą "ćę" Ł ńŁ ć ĘąŁ.
- ą, ą. ąę, ęąćń, -ąłó?
- Ł, - óóń ĘąŁą, Łń ę "ćęó", Ł ńŁł
ó:
- ą-ą-ą, ż ąęą...
- ć ąćóń. - Ą ńńęŁ ą ńć Ł Ł
ąąŁń ę Ł, ó ńą, . ńąŁłŁń ą
, ćąń Łńą ć ó ńó,
óćó.
"óć Ł ąę ąę?" - óą ń ńą, Ł ą
ąŁłŁń ćąąŁ.
ł Łć, ą ńą - Łć. ę ń
żć ń ąńęŁń. ŃŁŁń ń ń, ąę ęó
óęó, óć ń. Łóń ą.
"ń! - ą ńęŁęó Ą, ąć ŁńłŁ ą ą
ńóę ę: ć ąŁą Ł ąń꣹ą ć ą ćó
ę. - , ąę! ąŁ ńą, ńŁ ń ż ń.
ą , ę Ł ęąąń ą , ć óŁ ć".
- ó ą? - Ą óŁ ąąłćń ę ó ĘąŁó.
- ń 'ę! - ę ą ć. - ęó ąłŁ.
Łć. ĘąŁą ńŁ:
- ó-ęą ą ćó, ąŁ ć ńę ąąŁ.
Ą ó ó ę:
- ŁŁł 湣ą Ł? ńŁ Ł ó
ó ęó - ą ó ń ńąŁ ó Ł, - ż
ęŁ, ę ńą ńą Ł ń Ł. Ą ćą,
ąę óą ąęąŁęą óŁńą ŁęŁ, Ł ę,.. ć, ą
ń ńó ńóŁ, ę ą óć Łńń
"ćóą"... ąŁ, óŁń ć ć Ńą.
ńął?
- óą, ą, ą óŁ, - ń ŁŁ ąŁ ĘąŁą,
ę óę. - Ą ć, Ł óŁ. - ńóó ę ęąą Ł łŁęŁ
łąć ąąŁń ę ąłŁ.
- Ę ć ó , - ąńćŁń Ą. - Ł,
ćąóńą.
łąć ą ąą, ĘąŁą óć ę óń. óę ó ć
Łń. ńŁ óą Ł, Ą óŁŁń żó
ćą ł.
Łńł óęąąń ć: ąŁł, ą
, ąę ąń ć ą Ł...
- ńŁ ż łóęą, ą. - Ą, ąó óńółŁń,
Łóń ę ĘąŁ.
- Ń! - ŁńŁ ąą , ńóŁ. "ć, Ńąłę ńą
ńŁąń ąćą ą ńóńę". - Ą, łŁ ąŁ ,
ńąŁń.
- ć, ąąą -Łó śńŁł? - ą . - Ł
óŁą, ą, ą . Ą , ąńęę , ń ńąń
ń. Ł łŁąń?
- ŁęąąŁ. - ĘąŁą ńóŁ ł ą łąć. - ń ą
ńŁę.
ńŁ , ż ńą óć.
- żó łŁ ńóŁń? ąęŁ óŁ óć
ęąą...
- óń ąę. ćę ćŁ. ą Ł óŁą ł, óŁą.
- ąę, ć, ńŁ? Ńń ąóŁ.
- ćą ó . Ą ó ćą, ę. ćó Ł ńŁ ą
Ł ńó. ł, Ł.
- óćŁ ą ćó łąŁ 깣ó ńę? - Ą ąń
ąŁ ć ĘąŁ. - ńŁ ąę, ńąąłń. Ą ńŁł,
óŁŁł . Łęćą. ĘąŁ Ł ą ęę.
ńŁł, ęę ń ł ćóć. óęą Ł, óŁń ąąŁęą
Ó. ńą Łął ż?
Ęąę Ł Ł ńŁóąŁŁ, ęą ą Ł ó ó ,
ńóć Łą ć ć ąŁą.
- Ń! - ęŁęó ĘąŁą, Ą ąć łóń.
"Ą ą Łń, - ąŁ ą ó ó 깣ąą
ŁńąŁó. - Łń ćŁć... ó ńŁ".
- ąŁ, ż óćŁ ąąłó ąą ąŁ Ł ńąłŁ Łę?
- ćŁ .
- ąŁ, .
- Ą ą óńŁ ó, ŁŁ ó ąń ńóęą?..
- ą .
- ń, ęć ąę ńąąń? ĘńółŁń ńŁ ąó
óć 棹, ĘąŁą ćó.
- Ę ż ę? - Ą ńą łąć . - Ł ąć Ł ć
Łłń ŁńŁ?
- ńęąćó, - ąŁ Ł ń ĘąŁą, - Ł ćą ł, ó
ż ą. ół. ŁŁ. - ńą ąóó, ąą
ćęŁ ł óą. - Ż... ż...
- ń ą , Łćąń! - ć 깣ń ńó.
ĘąŁ 湣, , ą ą ńą ąćą ą
ńóńę ęę. ć ń. Ą ńąćŁą ó ął Ł
ęąę ęł óó Ł ńć.
"ÓŁ ŁŁ ? - ńń ć. óńą ććŁ ,
ć ó. - Ńąą ćó, ńć Łł ąŁ..."
- ńą Łń! - ć ć ćń.
- óć ąóń, - ćą ć , ę
Łąćą ąęŁó. Ł ć ąń Ą ąŁŁ
ąę ŁąŁŁ. ? . "Ł ą? - óŁŁń . - ęóą Ł
Łń?"
ą ćó Ł, Ą óŁ, ęąę ĘąŁą ńęąęŁą ćŁ.
ęŁóń ą Ł, ąę - óęą Łćąą ć,
óńŁń ą ęŁ ąęŁ.
- ćŁ? - ńńŁ ń ć.
- Ęąćń, ą, - óńóń Ą.
- ó, ćą ćŁń! Ń żŁ ćą ńą ąóń. - ąęŁ ńŁń
ę ćŁó.
Ęąę Ł ńąąń ĘąŁą, ó ąę Ł óąń ąńŁ . ęóą
ó ą, ć, ó ę, ąń ąćą ńć
Łł ó ęęó, ńęó Ł łŁę. Ł Łóą żó
łóęŁó Ł ŁńŁ Łą, ęąę ńą ęó Łóć
ńń. Ą ć ŁŁ Łą ę ąąćą, ńęęó
ńą ąńę ąą żó ęęó.
ń ć, ńŁ óć ŁńŁ ą ń, ć ęćą- ńŁ.
ńŁ!
, ńćą óąńń, ĘąŁą ę ó Ł ńŁ
Łń ą ńć.
- ó, ? - ń Łń . Ł ąęŁ, ńłŁ
ą ń 깣 Ł ćąłŁ 깣ąą Ł, óńŁŁ
óćŁ.
ą, ł Łń, Łęąą:
- Ą Ł!
ĘąŁą ąń Ł ńąą. Ęąę Ł ńą, ćąń
ó, Łóó ąą.
- ął? - óńóń Ł ąć ąŁ:
- Ą ó.
- Ż ó ć? - Łńąń ąęŁ.
- ć ąŁ óą , Łń : ę óŁ Ęóćó Ł
Ńą.
- ńą ńąń ńęąćł, - ąŁ ą. ĘąŁą ęąą ć:
- ńęąćó.
- ó?
- ż ŁąŁŁ ćąąŁ ąńńŁ.
ń ąęć ęć ąńą, Łąą ń
ł ęóąę ę ńęó , ĘąŁ. ą ńęę ,
Łń ą ę, ę ńó ą ńć Ł ńńŁ Ł óńłęŁ:
- , ą, ńćą ńŁłę Ł, ż ą.
- ńąń ąółó! - ń ńŁ ńą Ł
Łóń ą ą. Ą óćą ć ą .
- Ń żŁ ł óń. Ńąń ąć óć. - ł ę ĘąŁ
Ł, ńą ó ć Ł ęąąą ę, ńŁą ć ą. -
, ął ęŁę...

ąą 5

Ń Ą Ń

ń ą ąą ęąąąń ń, ó łą ą,
ą Ą ńŁ ąłŁó Ł ń ą ó. ąęŁ, ąłŁń
ą ą, óńŁń ąŁ. Ńą ć ĘąŁą ąń ą, ęóą
ć ńŁŁ, - ą ó ćó ńŁŁ. ńŁ ń Ł
óńŁ, ńąć ęąóę ąńóą ó ą ć. ąńŁ ó ń,
ę ĘąŁ, Ł, Łę ą, ć Ł Ł.
ż ńąąŁń ćŁ. Ł ą ćó, ńóŁŁ ńŁńą
łŁ Ł ąłŁ.
ąęŁ ąńńęąą ąę, Ł ółŁ. ń
ąńńŁń.
ł ę ńć, Ł ó Łłń ńąŁ ńęń. ŃęŁ
ąń ęąąŁ Ł ń. Ą ąŁą, Ł
Łą, ńŁą -Ł ŁŁ.
- ą, ą, ł Ł ą ń, - ą óć ń.
- ąńńęąćŁ ół, ęąęŁ ąęą ńó óŁŁń.
- , Ąą, ń ń ą ą, - ó . -
ń ń, ńŁą ń.
- ń ć? - ąńąŁą Ą. łŁ ą óęąą
ąą.
- ń ż ąŁń. ć ąćąŁ. Ą, ółŁń, Łń
ć ąęŁą:
- ó, ą, ęąą.
, ó ń, ńąłŁ ą óó ąęąŁ
ćąą.
- ą, ń ć ąą...
- Ó Łó, - Ł ć Ą.
- , ó ąń ąąń ńąą óęą, ąŁ ń, - ąą
ąęŁ. - Ę Ł ńóŁ, ą Łę. ąć .
- Łć ę ó, - ćą . - ó ą ą, ą
ĄŁę. Ńą óęŁ:
- Łń. Ęćą ą Łę, óą, ć ąń Ł
ćąłŁ ńę ąęń. ął 깣 Ł ń ń ć ęŁ.
ęąąń ą. ą ńółŁ , ęćą ą Ł óęó, ąęńą óć
. ąą ńóęŁ ńóńą. ąŁ, ć ę-
óć. ćą ćŁ ęńęŁ ą ć ńą ń Ł Ł ł.
- ó, ąę óć Ł Ł, - óńóń , - ą ąńóęą.
- ć ą, ą ą, - ąŁ ąęŁ. - Ą ż ćą!
ą ą ńą ń. ą ąęń Łę ąŁ ŁąŁ.
Ę ć ęą. ŃąŁ Łą, ę . , ęąę
. ń . Ą óć ńŁ ńąŁŁ?! ąć. Ń żć ą
ĘąŁó ę.
ćóŁ. ó ą , ń , ń, ęąę ą
ę, Ł óć ąń ę. Łą óęó - ĘąŁą. óą,
, ćó ą ńą, Łćą ń. ó, óą, ą, óó.
Ę, ąńóą ą ń, ą ĘąŁą ąęńŁ . ą , óą,
ę ćó ńą, ą ą óćŁ ńą. ąńćŁń.
ą , ą ńąęó Ć. ŁćąłŁ ńęę ąń ŁęąęŁ
Ł Łńęą. ąąó. Ę- óęó Ł ńą , ńęąą,
Łł- 깣ą Ł ń Łą łńć. ó, óą, ń, ąą
"ćóą". ó, ą , ń꣹ żąęą, ć
ńą .
- ó, ń ż Ł Ł, - Łń . -
ąłŁó ńą.
- ę Łł . Ę, Ł óŁą, ćóę ńąŁ
ńćąą Ł ó . óń ą ąńęó. Łćą, 棹 Ł
ą ć. ąąą ćŁ, ę-ę ó깣Ł ą ćŁ
ńó Ąąńęć łńń. Ą ó ąęą ćą ą ęó "ąę
ąę "ąŁć - ąęą".
- , ąę ż Ł ą "Ł"! - ńąą Ą. - ąć
ćŁ ć...
- , , - óą . - ą ę
Łę Ł Ńóą ąąŁń Ł ąą. óćąń ń
ć. ó ńęąćó? Ż ć ć ąęą.
- Łóą -Łó, - Ł ć ąęŁ. - ó, ć ą,
ęąę ńŁęŁąŁ ńóć, óą, ąńńęąą ą. Ńąą ćó, ą
ćę ń Łł. óą ćą ęŁ ą ńąŁąń.
ńń, ŁŁ ń ń, ć , Ą, ńó.
óŁ ć ą.
ą ńó ꣹ Ł, ąń. ął Łłń
ąęóŁą ą ńŁ Ł.
- ńął, Ą, - łąń ąć , -
Ł ć ńąć ą, ęą óŁ óę ó ĘąŁ
Łń. ó, ńń, ń ęąę-Łó ąŁ ńąń...
óą, ń łóęŁ łóŁ. Ó ć ć ꣣ńęŁ ńóą: ąŁ ęąńć
ńą ćą Ł ą, Ł ą.
- ńćą ćą , ó ę ą ńóńó ŁóŁŁ,
- ń Łę ąŁ ńą.
ń ą ć ęą ąć Łą.
- ą Ł ą , ęąę Ł ęŁ!.. Żć, ą ń
óćŁń. - ęó ą ńę. - , ńŁ,
ńęąę.
Ńó ą ńęó Ł ń ą ĘŁą, 棹 ąłŁ
óęąąŁ.
- ĆŁ ń. - Ą ę ó.
- ń, - ąćą ć ąęŁ. - ąę Ł . ą
óńóćó ńŁóąŁ?
- ą ą, - ćą ęćó . - ń ęóęą ęŁ.
ą, ąę, óą? ąęą ńą Łńń ćą Ł óć
ńą ż ął, łń ęŁ. óń ńć
ąęŁ. Ł Łń. ą Ł ąę .
Ą ęóę óę Ł, ą, óŁ ą ę.
- ą żć ĘąŁó! - óćąń, ńą ę Ł ó
ć ęć. - ą, ę łą.
- ńę ń! - ąŁ .
- , - ćą Ą. - ł. ą, ę, ąŁń깣.
óćŁ ńą.
ąęŁ ń ćŁ Łń Ł ł Ł ąłŁ.
- ó, ą, ń ć, - ńŁ ó ń .
- Ę ó, - ąóń ńąłŁ ą Ł ńłŁ ę ćąó
ó.

***

棹ŁŁ óńą, ę ć Łń ń Łó ą Łóó, Łłą óŁ Łą Ł ół ą ń ńŁ óą ó:
"Ńą- ńŁ! Ą , ęąę ńćą, óąń. ćę ńęąą
ąą, ąóŁ ćó, ńń ąćŁ. Ńą ą
ąóŁ ćó óą!"
óŁ ąń óŁ ń, ó ć ń óŁń, Ł ń ć
ąŁ ń Ł , ę ąćąŁ ąąŁęą Ł.
ąłŁń, ąć ąŁń ę ćó ń ń, ńą
ęŁęó ęąęó-Łó ćęó ńóńą. óń ć ńóŁ ą
ć Ł, ęąę ńćą, Ł ąćó
ćóęó. Łłą ą ńąą ą ćŁ:
- ąŁł ęŁę, łą ń ŁńłńŁ! -
깣 . óń ńąó ąŁ ą.
- ń-ń, - óć ąóŁń . - Ą ń ął?
- Ęąę ? - óŁ ń ą óŁ ń ą ęŁęą. -
ńó ćóń.
- Ńć ć .
- ąęŁ ńŁ Ł, - ęąę ć ą ąŁ Łłą. -
ć ó ęóŁń. Ń Łńó. Ł ąŁń ę
...
- Ń Łńó, 棳? - óń ńć ń
ąó ćąą. - ć, ąŁ ą?
- ńŁą ąą!
- ó ł. ćą śńŁ ł ó ł. ń ą ąęŁ,
ńŁ ńć ĘąŁ?
- ĘąŁ? - Łńę óŁŁń Łłą.
- .
- ą, ó ć ć ęąęŁ- Ł ...
- Ń ł?
óŁ óć Łąń:
- ą. ą ąęŁ ęóń.
- ć , - ćąąń óń Ł ąńńŁń ł ł, ąą
ą ń ńŁ:
- Ę-Łó Ł ą ń ą ń ń?
- , - ńół ą óŁ. ęŁę ąąŁń
ć Łą, ęąę óć ć ąłą, Ł, ńąŁłŁń ą ń,
óńŁń ą ńó. óŁ, ńŁ, ęąę Łą ą ł ćą, ą
łóęó Łńóćąń.
ńęŁ ę ńó, ńó ńąęą Ł ó ć ęŁęó:
- ŁęŁ. ć, ćą.
- ń? - ńŁ óń, ę ńąęą Ł Ł ńęę
ćę. - Ó ĘŁą? - ąóą?
Łłą ćą ąŁ.
- ! - ą ęŁę. łŁ ł ą ć ą
ółó, óŁ ą ąąą. Ń óęó, ęŁę ąą
ĘŁą. ę Łó ńółą Ł ćóęŁ. ąą ł ą -
Łęąęć ą. ńŁ óęó, ńęąą:
- ą ń ńćąó Ł ń ę ĘŁó!
óŁó Łć ńąąń, ęąę ŁŁń.
ą ĘŁą Ł ąŁń ą "łńę" ęŁęą. óŁ
ńąó ąŁ ŁąŁ ą , 棹 , ąę ą.
ą Ł Ł Łń ą żąć. ŁŁŁłŁń ę Ł, óń
ąćą ą ęęó ęą Ł Łńółąń.
- ć, ą Łęć , - ó ąą. - ć ą?..
- ą, - ćŁ Łłą ąć, żą ąŁ ą
ł óąńą.
ąćąłŁń, ą Ł ć Łęą Ł ó ć, ńąŁłŁń ą
ćó, ćą ąńą.
- Ą ń Ł-ą ć, ąłęą ąŁ, - ąŁą ćŁ
ęŁę Ł, ńą Ł ęąąą ęó ńęó ęó, ńóó
ąó ńęąćŁó. ą ćąą ó Łóć óŁą ąę Ł
żąę, ą, ó óęó, ó ą ń.
ą ńę ęąń.
- łó! - óń ćŁ Łł Ł .
- óą, ą: Łęć , - Łń ńŁ Ł,
ńóą ć Łć.
ż Ł ćńŁ ńń ńą ń. Łłą, ąŁ
Łń, ć ąńąó . ńŁ ęą ą ó ń ń
ńó, ę ęó Łą, ćą ó棹. Ęąę Łń ąęŁ
ńóą, ć ąę ńę. ł ńć Łłó óŁŁ ,
ąę ąę Ł ńŁę.
- ! - ńą 󣳣 ó ć 깣ó óń. - Ż ć
Ł ń ęŁ. ć ą ńą. Ęąćń, 깣ą.
ńŁłŁń ę ćąłó, ńóć Łń ąą ęó,
ą - ŁŁŁ.
"ńŁ ć ąą, Ł ą ęó, - ŁęŁó Łłą. -
ś ńę. ą ąą ć ńą, ąŁ, ąę óć ą.
ąŁ óńęą ą ąę ..."
- ćŁ! - ŁęŁęó ą Łłó ąąŁę, ąń ęŁ ńę.
Ńą ż óąń Łł ń ęŁ.
- , - ńą óć ę. ŁćŁą ńó,
óŁ ń óń ńŁ ć ą ęółęó. ó棹 ąą
ó Ł ńŁŁń - ńęąą. Łłą, Ł Ł ąćł
ŁŁŁŁ ć, ńńŁ ęŁęą:
- Ń Ł ń ą? "Ńęó" ą ą?
- ń, ą, - óńęŁ óń Ł, ńꣳŁń ę óćŁ,
óŁ:
- ń Łł?
- ŃąŁ óąŁ, ń... - ńą .
- Ę?
- Ł...
- ĘŁ, ą?
- ą. - ąą Łą ąęąŁŁń, Ł ę.
- ąę? - ńóń óŁ.
- ę, - ąę ńŁ ąąŁę Ł ń ńą ąŁ:
- Ęąę óńą, ń ęŁń! - Ńóó óęó ęąą
Łćąęą, ąłŁ ąęŁ. ąŁ ó ć ŁłŁ,
ńŁ:
- ąŁ...
- Ń?
- ą, - ŁąŁ. - óń ńóó ąęó ę Ł
Łń ń Ł ńŁŁ ąŁ:
- ńŁ ĘŁą óć ńą ćó.
ą, ć óńó, Ł ąęŁ Łą Ł.
- Ą ć? - ńą óŁ, 󹣳Łń ą ńóąó
ńęąęó.
- Ęąę ŁŁł, ćŁ, - ąń ą 깣 ęŁę. - ą
óŁń ą. ęó-?
ż ę ąą ąą ŁąęŁ 棣. ąą ąŁ
Ł ćą, ą Ł ćą ąńą.
- ńćą ą . - óŁ óń ą ęó.
ę ęą Ł óą, ńóóń ŁŁę, ńą
ąęó Ł, łŁ , ął óąęęó Łą. ć ńąŁń
ą óę ęŁ, ć ę ąŁó. óŁ Ł ąń
ńćŁć ńąęą, ą ćę ąęŁ Ł, ń
ęńŁłŁń, ńą łę ęó.
ąŁłŁń ćńŁó, ń Ł Ł ó łó
ńąęą.
ćę ńą, ąąń, ńć ńą. łŁń
Ł óć - ę ć żć 棹? - Ł ńąłń ą.
- Ł ą ęó. óń ś ńę... - Ż Ł ć
ńŁ ńą, ę ą ęŁ ćęŁ ą.
- , óńó? - ąńń óń Ł ń óŁ ń ą
óŁą:
- -Łó Łął?
Łłą ćą ąŁ. óń ą ńęŁ ńóą łóą
ó ńłć óń, ą Ł ę Ł Łł ń żć (ńąą łęą
ńńęą!) óąń ą ńąęą.
Ł ęŁęą ąć. ćŁ ąć ąłń,
ńęąą. ą ąą ąę, ńą ąćąŁ ńęą:
- Ż , ą?
- ą, - 󹳣 ćń Ł Łłą.
- Ó ĘŁą Ł ęąą ąęą ?
- . ą Ł ąŁęą. óą, ꣹ ół... - ą
óńą ńŁ ćąąŁ, Łłą ć ą ńąęą. Łą Łó
ąń ąćŁ, óŁń:
- Łć ń! Ż ć ęą!
- ąę... - ęŁę ńą ńŁćąó Ł ąęóŁ. - Ńąó Ł,
ń ą .
Łń Ł łąćąŁ ćńŁó, - ą ń ń Ł
ń ńŁąń Łęóą Ł. óŁ ć ćńą, ć ą
óąń Ł, ńą ńą, ó ąć óąń Ł ńóŁ Ł .
ąą ą ŁćŁŁ ąąŁęą, Łłą óńą óćŁ
ńńŁ. ć, ó, ęŁę ć ąć, ęąę
ąą ć ę, ę ę Ł ńŁ ŁęŁ.
- Ń ĄŁ, - ąółŁ óŁ ąółóń ąóó. - ĘŁ
ń... ą ż ćąąŁó.
- ą, Łłą. ń ą ą ńłŁ ć ć.
ńąń.
Ł, ć ńąŁ ń, ąłŁłą ćŁ ąŁ.
óŁ ć ńę ąŁń. Ęąę Ł ńŁń ę
ęŁęó, ą ż ą óć Łą, óń ą ą ń
ń.
Ęćą ęŁę ń óęó, Łłą ę ńą ć 湣ą,
ąć óńą ę ćŁ...

ąą 6

ĄĄ ĄĘĄ

Żć ą ńŁłŁ ćŁ ąć 湣. ćą
óą ąęą ąę ęąń, Ł ą ć Łń
ć ęąłŁ ą, ą ą óńńęŁ óćŁę ą ąęŁ.
ąćŁ ęąę óę ń.
- ąą Łó, - ć ó . - Ęąćń,
łń ŁęŁ.
󣳣ń ąłŁ, ńą Ł:
- ń 'ę! - ńą Ł- ęóęŁ ń ę Ł, ó
ć Ą, óŁ:
- ą łó ć ą Łęąńńó.
- Ą ą ó ć? - łóŁ .
- ą ąę ąąó, ą , - Ł ąń ąęŁ Ł
ńńŁ:
- ąę Łą, ą óć ꣹?
ąą ąę Ł ąóćŁ ęąńńó, Ą ń Łóó
óęą, ą ąŁ:
- óć ń.
- Ó ą Ł ń ęó ąŁ, - ąń ąęŁ.
- ęąą ńą.
ńęęó óćŁ ćŁ , Ą ćą ŁŁŁąŁó
ńą.
ń Łó Ł ńóŁ óęŁ óę Ł óęąąŁ
ąęŁą ńąŁŁń.
- "Ń óŁ", - Łą ąŁń ą ńę Ł
ó ęńŁń ą ó. - Łć ąóą, ŃóńąŁ?
- Ż ń óć ń ą ą, - ńęŁń . - Łł,
ąŁ Ł ńŁ.
- ńąłń, - ńąŁ ć Ą. - Ą ń ą ąć.
ą ńńŁ ęŁńó Łó, ńŁ ńą.
ŁńółŁń ń ą Ą , óŁ:
ł, ę ą ąą ą łąń ńęę ń ń
ć Łąąąó. ĘąŁó ą ńą, łą
ŁęąńńąŁ ąń ćęą. ą-ą Ł ń.
- ąń Łńó? - ń Ł ą ń ę Ł
ńó棹łć ńąą.
- ąń Łńó ń, - óęó Ł ęó ŁŁńę ęę
ą ń. - ąćą ŁŁ. Łóó ń Łęć ć
. ?
- ąąńą , - ńłŁ . Ł ęąą
ć Ł, ą ą ćóęŁ, Łó ę ń.
- Ó , ń ńó ? ł.
ęą ą Ł ć łŁę ŁłąŁ łŁ , Ą
ąń ę ó Ł ę ŁąćŁ Ł ńóó ć
ęąńńó.
ÓŁ ą żęą ć-ąęó, ąŁąłóń , ń ń
ńó.
"ą ę ż ńąń? ńŁ ąę Ł ął , żć ąęą
Ł- Ł ńąó Ł ńńó ą ó ęŁ!" - łŁ
Ą.
Ę ńąń, ąó Łó ŁąćŁ ą. ąąćŁ
ńŁń ąć 棹Ł. ł Łóą, Ł żęą ńą ń.
ą Łć óćó ńŁŁń ąą Ł ąń ń ęąłŁŁ ńęóąŁ: ą
żęą ŁęŁ ąŁ ęą, ą ńŁóż óćŁ. ąń ńŁ
ę ęą, ł ćó ęą Ł, ąółŁń, ń ęń.
Ęąą ńęóńŁąąń ą ć Ł. Ż ĘąŁą.
- Ęę ŁŁ ęó? - óą ćńęŁ ćń, ęąąłŁń Ą
ąę.
- ół ęó, - Łń ĘąŁą Ł óóń. - Ł.
ą ń ŁŁń óęą Łńę ęŁ, ęŁ Ł ńęą,
żęŁńęą łŁ ą ąęóńęą: ó ń Łę,
ąńŁ Ł ąąą łŁ ŁęąŁ ńąŁ. ĘąŁą ąńŁń ą
ąęóńęó ń ąę ćąń, ń ć 湣 ą ć ąę.
, ż óŁŁ, Ł ą ŁŁńęó ąąó ć
Ł ń ąęŁ Łęąń.
- ó, ń ćąą, 깣ą? - ąńłŁ ńńŁą ŁŁą
ńńŁą. - Ęć ą ż ą ą ńąŁ?
- ćŁ, ą Ł! - ĘąŁą ńńó ąŁ ń ó
ęó Ł ń ńąŁ "ą , ęąńó!" ęŁó ńćŁ .
- ąŁ ąŁŁą! - ąą 泣ą. - Łć ę ó!
Ńó Ł, ąŁłń ó Ą Łóó ąą, ąńą
óń: 泣ą, ń ę ńą ĘąŁą, Łęą Ęóćą.
ęąą ą Łąą ąę Ł, Łęą óóŁąń Ł ąó
ąń ęą, óń ńą ń ęąć ńęó. óŁŁ
ćńą, ąćŁ, ŁńółŁ ę , ąą ćąń - óń,
ż ą Łęą!
- ąŁ ąę, ęłęą, - ćą ĘąŁą, - Ł
Łęąą ć ą. - ó ę Ł
ńŁ:
- ń ąęŁ, łóę, Ł żć ęą.
- Ęąę ć ó?
- ą ąŁńą... ł- ó ć Ą, ęŁęóą
ąą, ńń ąąŁę... Ńć ń łńŁ ó
ąńŁń "", ą ć. ŃŁ ą.
Ą óńą, ó ąą óą. Ł, ć
ąŁńę ąęń ń! ę - ą ĘąŁ Ł
Łę Ęóć, 泣, óŁł ą ą óńą, ąŁ
ę ąń ż !
ÓńŁŁ Ł Ą ąńąŁ ń ćó ą żęą.
ń ńŁ ŁńŁ, Łęą ąę Łąń ęą. Ęąę ńćą
ęąńŁą, ó-ó ąą Ł, ń Ł ą , ćąą. ą
ąńńąŁąą 湣' (ć 湣!) ń ŁŁ óę ą
ęŁ ćóą, ą ńŁą Łó Ł łęóą ąćŁćąę. ęą
ńŁę ć, ąŁą ń ęŁ Ł, ćą ęó ą, ńńŁą:
- Ż ĘŁ ? Ęąę Ł ?
- . Ą , ń ąŁ ńŁł? ŁćŁą ę
ąńęŁ ń, Łęą ąóŁ Łńą:
- ŃŁąŁ ą...
- Ó ąń ń ńŁąŁ, - ó ĘąŁą. - óćŁ ćŁ.
- Ą ńŁ ęąćń, ć ęóń?
- óŁ. Ą ąń ęóńą... Ż Ł ół
ąąń... Ł, ć ęó. ćą ą ć ćó ęąę
깣 .
Łęą óŁ ńęŁóą Ł.
- ćą?
- ęćą-. ... ą, ż ę ó ńŁń.
ąąą ąęąŁ żć ęą. ą ąę, ń ńŁ
ę ńęń ąąŁ, ą ł Ł Łń ńŁŁ ąąŁ ą óół.
ęŁ Łńó꣣ óŁł .
Łęą Łą ń ęó Ł ń ńą ą ĘąŁó.
- ń, 깣ą. ń , ąęóńą Ł ńąŁą. Ą
Ł Ł ćŁ ó ąńŁ Łń. Ą ł, ćó Ł,
ąą.
- ą ! ąŁą... ą ńŁ Ł, ę ńąń
ą?
ćąą Ł ęęŁ ęęó, ą ć, Ł ćąą...
- ąŁ! - łŁ ńŁ ćń ąą ć Łęą. - ÓŁ,
łó. ą... - ą ń ó ń棹ą ółŁń ąóćó
żŁŁ. - ńŁ ńął ńąą, ńąó Łń ćą
ęęó ę ĘŁó.
- - , ęą, ńń ą. Ą ć, łŁą ńŁ
ńńó Łćó?.. - ĘąŁą óć ńą ń. - Łó ż ć
ąŁń. ą Ł ć. -ćó, ńŁ , ć ął.
Łń ńńó...
, ą , ęóó żąęó, ąć ó ąŁ ćąę. ąńŁ
ąęó ćą ńŁ ŁŁęó Ł...
- ÓŁ, Łóą!..
ą ż ŁąŁń ąąń. Ą, ńąąń ń ą
ą, ę ł ą Ł ąŁńŁ, ą ęó ęą
Ł, ąóćŁ ł Łć ńółńć (Łć ćŁę Ł
ń), ęŁ ŁŁę.
- ó Ł ńóęą ć ż ĘąŁą, - ńą óćóń Ł ąłŁ
Ł ąęŁ ńŁćąó. ćŁ ąęóŁ Ą, ą ąŁ:
- , ąą, ń ńąć ąąą ń, ... ęąę ó ć óęą
ąń óćŁ ąęó ęąńńó ęó?
- ą ńąą ń ó棹, - óć ąŁ Ą.
- Ńąą, ńąą... - ęąęą ąŁą? ó ę óą, ą
ąęą?..
ą Ł ŁŁą ęą, - óńą, ćó,
ń ńŁń ą :
- ĘńąŁ, , ę ąę Ł? ęą ćą, ć
óńŁ...
- Ł ąąŁ ć ŁŁ. ę ż ąę.
- Ą ą ćó ą ą? - óóń . - ąłć
ęą ćą ęąę ńó, Łć ąńęń.
- Ł ć ńą, - ćą Ą. - óą, ó ńŁ ń
ż ęŁ.
Łóó ęćŁ ąłŁŁ ą ĘąŁó.
Ą ęŁ ąŁń. ń ć ęą ą .
- Ńąłę, ą Ńąłę, - ąńłŁ śą ę ó ąęŁ. - ć,
ńóŁę ą? Ą , ąń, ńę ę. ć ćą
ńąń ćąć ńŁ. ĘąŁą ąćŁą ą żŁ ęęŁ,
ć ń곣Ł ćąąŁ ą żęą. Ńąąń ąŁ,
Łć ŁŁ.
- ó, Łął, ą ńńń Ł ąń? -
ąń ąńłŁ ć Ą.
ĘąŁą ćó.
- ó ó...
- , ąąń, - ń ąęŁ. - 棹,
棳. ąęńŁó ąó ńŁ ńŁŁł. ą Ł ąó.
ć Ł ńęć.
- ó ó, - ń ćń Ł ĘąŁą.
- Ą Łń, - óńąą Ł ąęŁ. - ć, ęąę ćŁń,
óń. Ą ół ęąń, ńł. Ł .
ąć ńął, ń ęąęŁ óńŁ ąłą.
ĘąŁą ćó Ł, ąłąń ę Ą, ąŁ:
- óŁą Łęó.
- ą! - ńćąń ąęŁ Ł ęŁó ą żęą. - Ą ęąę ć
ż? Ł ą ęąńń , ą Łę, ą-Ł! Ł ę,
ćŁ ą...
- ŃęąćŁ , óń ąęń, - ńę ó Ł ĘąŁą. -
ć ł.
ąęŁ ąąŁń łą ą, ąę Ą ćń
ńąŁ ć. óŁŁ ńęąąą, ĘąŁą .
- óń ćŁ. - Ł ąŁń ę 깣ąó:
- óńŁ, , óŁą. ął , ę ż
ńą?
ĘąŁą ń ŁŁ óńŁŁ ćŁ:
- ł ąóŁ... ąą ę ąŁą ńńŁ,
ż ąą, Łęć óŁą. Ą Łęą... ą ćą ą
ąń.
- Ą ę ć ? - óŁ Ą. - ?
- . Łę, - ąą ć ĘąŁą. - ńęąąŁ, ą,
ęćą ąłŁ Łęć ó. .
- Ęąę ż ńń?
- Ł Łóćó , ńąŁ ą ń, ń,
óćŁ ą. ęą ąę ńęąąŁ. Łą Łł ,
óńąŁ óńń. ą, ń ąę ęŁń... ąę
ć .
- ÓńąŁ, ęćą ąłŁą ńą Ł?
- ą. łąŁ...
- Ę łą? - Ł Ą, ńŁą, 깣ą óć ń
ć, ąą Ł ćąć ńółć Łą.
ĘąŁą ą ćŁ ąń, ą ąŁ:
- ćą. Ż ó ąą ęó. ńŁę...
- ćą?.. łŁ ń? - óŁŁń Ą.
ąęŁ ąęŁą ą ń ńćą. ółŁ ąć
ńęŁ Ł, ó ń, ąŁ:
- ą , Ąą, ŁŁł, ż ę ą ćó Ł?
ćąą Ł...
- ćŁ, ćŁ. - Ą óęó. - ó óą ł
ę-. - Łńą ń ĘąŁ ćąą. - ł ńęąą,
Łęó óąŁ ć Łęąó?
ą ęŁó.
- ą?
- ą. ęąćń, ó Ł ęąę- ł . ŃŁłę óć
Ł ń łąŁń ńŁ ćą. Ą óć ąłŁń.
ń ąłŁń, ą ńąŁ ąŁ óć óćą. ŁŁ, -
ŁŁ. ą .
- ą ą ńŁę?
- ą.
- ąę?
- ń Ł Ł . ń ć ęąę 棹 Łęą,
Łłń...
óą, ńŁ óć ąę ę, ęąę ćą, ćó ń Ł
łąń, Ł ń ęą óą.
- ńą óŁńą ć ąęąą ćą?
- ęóń.
- ć... - ń ąęŁ. - ę! Ą - ó
ŁńŁ.
óńŁ ąąŁ ńąłć ąą, Ą ćŁ ń:
- Óą Łęąą?
- ą. ÓńąŁ Ł ąą Ł ąęą ęó.
- ąŁ, ż ć Ł ńąŁŁ "ćóę"?
- ą. Ł ćóęó. Ńęąą,
ąćó ę ą óę. ąęó, , ńŁ ńąń, ó
. Ą Ł Łó, ęó, ęąę , ą.
- ąŁ ńąńŁ ń łęó ć óŁ ąąą? -
ćą ąłŁ ń ż .
ĘąŁą, óńŁ ćąą, Łąń:
- ó ż ćę, Ł óŁ . ąą ąńńŁ. Ęąę
ń, ą, ą ń 湣 ą ąŁŁ. Ą ą, ł,
, ńćó ąćą ą ęóę... , ą, ąćą , ńŁ
ę- Ł ąń ąą ą ńą ó.
- ó, ńąń ćł ńŁ óć, - Ł ąęŁ. -
ą ńąńą łęóó.
- ćŁ, - ą ć Ą Ł ąć ąóąń. ą ćń
óć, ć ń ąńąń óóńŁ ąć. ,
ć ńąą Ł ńąń Ł ą ń óą.
- Łł, ćąó óćą ą ęąńńą? - Ł .
- ą, - Ł ĘąŁą.
- ó ł, óńŁ, óŁ , óŁ ęąńńó...
ął?
- ć Ł ó.
- Ęąęć ą ó ńŁŁ?! - Ą ń ńą łŁń. - ąłŁ
ńą . ńŁ ń, ńęąą, Łń Ł ćą
ąńęń, - ąłąń ę ĘąŁ, - łą ć ń ąŁ
Łńę.
ż Łł, ć ć .
ĘąŁą ęŁó Ł óć ńąŁń.
- Ą ęąńńą? - ńńŁ ńć.
- ó. Ą ćą ńą óęąą ą . ó ż
ć.
- ą , Ą?! - óŁń ąęŁ. - ł óńŁ żć
ćąą?
- ą óŁ ńóę, ą ę ńŁŁ? - ąń ,
ńąŁ, Ł ńąŁ óą, ęąćŁń ą ć ń. ż
ńŁ Ą ńą ń.
ą ąąą Ł ó ć
ĘąŁ.
ęąą ć.
- Ńąąą óęŁ.
ę ńąń ąŁ, 깣ą ń ł ąóŁęą.
Ęćą ąóŁ óąć, óŁ ĘąŁ Ł Łęąą:
- ąą, Ł ńó ćąó, ćąłŁ ą ąą Ł
ŁćŁ óęó ę óó. Ńęó ąą ńóń ćŁ:
- ŃŁŁ , ćąóńą, ń Ńć Ł.
ę Łó ą Ł ąć 棹ŁŁ. ćą,
ąęŁ ąć Łą ę óę ó, śńŁ ń Ł ,
"ŁłŁ ę Łęćą łą". ąę ą óć ę ą
ę- ą ćń, Ł ąńŁńą ąęŁ, ą ć
óęąą ą.
- ą-ą, ń ę, - ćę ćŁ ĘąŁą. - Ęąńńą? -
ń ą Ą Ł, ą ć ć, ęŁó. - ą, ą ó , Ł
ć ńŁń. - ą ćń ć ćó. - ć? Ńąń ą
ąó?.. Ąćą, ... ś ńęą? ą ńŁń "".
. - ĘąŁą óć ąń, ą ŁŁłŁń ą:
- -, Ł. Ą , ół ąŁ... ą, óó ą
ń. - ćŁ óęó Ł, ć ó, ńŁ:
- ąń ą Ęąńńę ó ąęŁ ó ćą ć
ńęą. ó ć ą Łęąńńó. ń.
- óćŁ? - Ł ŁłóŁń ćąą ąęŁ. - Ą ęąąń,
ćą łą ę- ą.
- ą, ą, - ńą Ł ĘąŁą. - , ęćą ąą
ó ęó, ą óą ł ńę ŁŁ ę ń 湣.
- ąę ó Ł ą ż ą? - óŁ Ą.
- ć ą .
- ąŁ, ńć ńęą ń Ł, - ąęŁ ńąłŁ
ą Ł ąóąń. - ż ąń?
- Ż ć Łćą ćąą, - ąńńąŁ ń ą ńŁ ńą
Ą.
- Ą ńóŁ ąę. ąęńŁ Ł ą Ęąńńęó, ą
ąń ą ąó ę ćąó... ą ąą ńŁęą. ó ? -
ęŁó ńŁ ęć ŁńółŁ ć. - ę? ńŁń
ŁŁ...
- ćŁ, - ńąŁń ąęŁ. ą ń ęń ćą
ę ŁŁ, ń ń Łę, ńąŁ ć ęąńńó Ł ą ćąą ó
łŁ ą łó Łę Ą. - Ł, ŁćŁń. -
óń ę ąą. - ń ą. ąó ąń óŁ
ń Łęó ąą. Ż ą łą ńą ęó ńę Ąęń
Ł ąęŁ. Ą ąń ńć ńąć... ó, ńąŁ Łą,
Łć ŁŁ Ł ńłąŁ. ń ń?
ą ŁłŁą.
- ŃąńŁ. - ą -ąąó ąńęąń Ł, ć ąą
ę, ł Ł ąćąŁą, ć ńŁ:
- ą , ą...
óą Ą. ą ąęńŁ ę ąćąŁó 깣 ąęŁ. ą
ąę ó Łłń ćą ą ńń óŁó. ęó ĘąŁó ą ą
ńŁ, ą ńąń ą ń ń Ł, ęąę óć ŁŁ
Ł, ą ó ń ą ć, ńęŁęó:
- ó Ł óŁęą ć ! - ą ą ń ó ć ą,
ńŁ:
- ąćąŁ ęąą ńćŁ. ńął ó, ńŁ Ł
ęąćó ęó-Łó Ł ęóćą, ęąę ąć ꣣ą Łę Ł
ęąńńó, ą ń ą ą ćóęŁ?..

ąą 7

MAT Ą

Ęćą ąęńŁ óŁ ą Ęąńńęó, ńŁ ńąąń ę
óąńą. ą ę ąęąą ęŁ ć, Ł ó łŁŁ ąą
ą ąłŁ ńŁ ąłŁ. Ń Ł ęńŁłŁń ą
ć óć Ł, ćŁ ńąŁ ć ćó.
ąęŁ łŁ ąńą.
- ą óć , - ńŁ Ł Łćó ąęńŁńó. -
ŃąŁłń?
- Ą ą? - Łńąń .
- Ń Ł ąŁą. ż ę, - ńą óęąą ą ĘąŁó, -
ąń ęąńńó. Ą ą óŁ ęŁę ń ąęńąŁ. - ńą ęąńńó
Ł- ęóęŁ, ęąą Ł. - ąŁ ćęó?
ąęńŁń ęŁó.
- ŃŁ ę Łć óą. - ńąńęŁ ćŁ ą
ą, ąęŁ łó Łęąńńó ĘąŁ Ł ćń ą. -
Ł ńŁ ń. Ą ... - óóń Ł ęó ą
ńó ćąć ęŁńęą. - ŁŁł, ą, óŁ ółęą. ó ą
ń.
- Ą ół Ł ąŁ ąęó? - ćŁ . - ńć
łąćą ęŁńęą...
- Ż ąŁą Łńę. - ąęŁ Ł ćó ą ąń. - Ó ąń
ąą Łó. ćó . ĘąŁó óńęą ń.
ó, ą , ą, ęąę ńąłŁ ąŁ, ńąłń Ł ćł ąęńŁ. Ęąę
ę ĘąŁą ąń ęąńńó Ł óŁ ę, ćąćŁą Ł
ćó, ó, ą ąą ńąŁ. Ę, ńąŁ ą Ł ą. - ą
ń ą ą, 棹 ą. - ą, ąŁ Łąćą?
- Ą ą ń óć ąŁą? - óŁŁń .
Ńą ółŁ ąć óń. ł ! , ąęŁ, ń
Łóą, ąćŁ ęą, Ł ęąąń, óą
óć ą ćą ż ą ć.
"ę !" - ńą óćąń ą, ńąŁą ń
ą ą Łęóąó ńńń ńą. ŃŁłę ą ńąąń
Ł.
- ó ń, 棣ń. - ąń Ł ąłŁ Ł, Łę,
ąąŁń ę ćąó ęŁńęó.
Ł ó ć, ęŁóń ą ńŁęó ęńą Ł
ą óńóń, ąń, ąę- ńą ńŁ ć, ęąę
ę ąęŁ Ł óŁ . Ęąę ć ć
ąąąŁ, ęćą ęŁńęłą ń ć, ŁąŁ
ąąłćń ńą, ęą ó . Ł ąąń- ńć ą
ó łŁęó, óęó ą ą-Ł ł ꣹.
"ó Ł ęóń ó łŁ ą! Ńń ń ", - ń ńą
óą , Ł ńó ęłę, Ł ńęąą:
- ĘąŁą, ą . ęŁę. ńół, ęąę 棣ń.
?
ć Łęćą ą 깣ąą ąŁŁŁ, ć ąą ć
Ńąłę ę óń...
ĘąŁą ą ę ó Ł ł Ł ąęńŁ. ąąęó ąłąćą ę
ąę.
Łą ć Łą ćąą ńąąń ó ł
ąąŁ Łó, ąę ć Łń Ł ął. Ą ć Ł
ł Łń, ńŁ ćą óó, ć ńŁąń ńąŁ.
Łó łŁń ó ŁŁ, ĘąŁą ł ę ęą óąą,
ó ćó ą, ą . óń ę ąęńŁ Ł ą ó깣,
, Łęć Ł. ŁćŁ ó ęóąę, ą ŁłŁ
ŁćŁ, ęńŁń ą ęŁńę Ł, ąóćŁ, ąęŁ Ł
ęŁńęłą ąńŁ Łąń, ąęóŁ.
"ę ż ąŁę ął ńŁłę ąę ńŁ ąóą, ą
óóńŁ", - ń ąąćŁ óą .
ę óŁ ęąąąń -ńŁ "ąą"'. ą ŁŁćąąń.
- Ł ą ń, - ęąą ć Łą. - ń ć ń
ŁćŁ. Ęóą ż ę ? - Ł ŁłóŁń ą ńŁłć
ąą.
- ć, ąćŁ, ąąŁę? ąółą .
- , - ąół ąń , Ł, ćółŁń ą
ąćóŁąłć óąó ĘąŁó, ąŁ:
- Łńó ńŁń "", ą ńą óń
ęłą .
ńłŁń Ł, "ąą" ąą ąęńŁ ć ńć.
- ą ! - óćąń Ł, ółŁń ą ćął ćó
ńŁŁ ę.
Óńłą Łć , ę ćóń Ł Łćą ąęńŁńą
ą óęó.
- ćŁ Łóęó.
Ą ął Łł , ć ćŁ Ł Ł , Ł ą
ńłć ąęŁńęć ąą ąęŁ. , ę óąó, "ąą"
ąŁą ęąę ą ąŁ ĘąŁ. ęóą Ł Łń ń
깣ą ęąąń ńęŁ ó棹 ął, ę Łó
ąą ł Ł ąęŁ. ą ą "ą" ąńąóąń. ó棹
ęŁ ŁćŁ ęó ąńłćń ĘąŁó ńą Ł, ńęŁ ń
ą Ł, ó . Ęćą Ł ęŁńęą ńęŁ ąęŁ, "ąą" ń
łą ńąąń ń ńą.
- ąąŁąń Ł ą ŁŁ! - Łęąą ąęńŁńó , ł
ńń , Łł. ąęć ą ńŁ Ł Ł óŁ.
Ł ąó ąęńŁ Ł, ńćęą ŁŁ, ąŁ
ąęŁą, ąćą ą ą ćąą. "ąą" óńą ąń Ł
ą ń, Ł ęą ąńńŁ ćó ŁŁ ę óŁŁąń.
- Ęąę ń ńąŁ Ł 湣Ł ńęńŁ? - ą ńęŁ ńóą
ńńŁ Łą.
- Ł ń ńŁ, - ć ó ąęŁ. - ń ńń
ó ą ń.
- ąńą ą óŁ ą ć Ł ę ó, - ąŁ ą. -
óńńó. - óń ę ąń棳óń ą ą ńŁ
ąęŁó:
- ó , ą, ńęąćł?
- ąń Ł ęóć ąą, - ą ąęŁ . - ńŁ ćŁ,
ł ó łąń ćąń. - ńą Ł- ęóęŁ Łń, łęó
ą Ł Łńąń:
- ą, Łł, ó Ł óćŁ? ęąąń, ...
- , - ó ćŁ Ł Ł ęńŁń ą
Łń. - ŃŁąłń ńąń?
- ń Ł ę ó, - ó ąęŁ Ł, ęŁ ŁąŁ ą
ąŁłó Ł -ńŁ "ąó", ŁęŁęó ą Ł:
- Ńółą, , ó, ą ńńęŁ ńąŁń. Łą-ęą
ćąó.
- ąę ą ń, ćó, - ńą ćń ąń . -
ćą ńęęą.
- Ą ą, ęąęą ćą. óć, ŁŁŁń ą
ąńńŁ ńą. ? - ń óć ćŁ ą Ł ŁŁń
"ąó", ń Ł ńą ńŁąń ąó.
Ęąę Ł ńą, ż óćŁ Ł ńąŁ óćŁ Ł
ńŁ: Ł ąęńŁ ń, ąńńŁ ćó ąłŁąŁ ąą
ą-ąó ńęąłąń. ńę ą, ę Ł ńŁń, óąń
ńę. "ąą" ńóą ą. Ł ąęńŁ, Ł ą ć
ń, ć óń ńęŁ.
ą ąŁ ąłŁąŁ Ł ń ńę ąąą Ł
óń棹ń. Ł 湣 ńęę ąłŁ, ął żć
ł.
- ć, ą ńą Łń ęąąń, - ąŁ ąęŁ.
- ą, ńą Ł, - ąŁ Ł łŁ ąŁ:
- ńŁ Ł ńó ą ćó óŁó, óńęą óćŁ.
Ęąę-Łęąę, ż ąą ąŁęą ŁŁŁŁ.
- ó, ńąą ćó, łŁń, - ó ęŁó ąęŁ,
Ł Łą ą ń Łńą.
棹 ą ęńę "ąą" ę ńóą ą, ą Ł
óńŁ, - ąćń ęąń ńŁćą ńą, Ł ę ąłŁ ą
ńó ńó.
ąń Łń, ąęńŁń ńą Ł ńą ćą ą ńŁćą, ąę
óńóą Ł ćó Łę ńŁąń. Ęćą Ł ąę óŁŁ ą
óŁó, ę óŁą" - "ąą", óć Ł ń ń.
Ł ńćęą ŁŁ Ł ńŁ ń ą ąą,
ą ąęŁą.
- Łćą ?
- , Ł ćŁ ąę ń óŁ , - ćŁ ąęŁ.
- ąęą ć- óŁ. ą ńą, ą ńęą ę ńę.
Łęą, ęąę ąŁ, óŁęŁ. - óć ńŁ Ł ć ą
łą. - ń ń ńę óŁ?
ą ćŁ ąóąń, ą ą:
- . ą ń Ł ą ńą ę óŁ. Ł
ęŁ ńą.
- Łą ó, - łŁ ąęŁ. - ń ą ć.
ą ń ꣹, ąęńŁń ńó ąęó Ł ąłŁó,
ćó Łżąć깣. ą ćó Ł ćŁ . ń
Łą ł ó ąęó.
- Ż ą? - Ł ęó ą ńę.
ąŁ ąę ąęó "ąó", ŁółŁ
棣ń.
- ! - Ł , ńą Łń Ł ńęąą Ł:
- ćą ń, ę Łł. ńąŁóń. ńŁ
ó ńą, ŁćŁń.
ąęŁ ć, ą, óą ó, óŁ, ąłŁą ńŁ
ŁćŁ.
- ąŁ, Ł ńŁŁ , - ńą óćąń , ,
ęćą ńęŁ Ł ąęńŁ, ńą ą Ł.
Ł ąłŁ ń ą ń, ćą Łń ąć. ćółŁń,
óŁ óąę ąć ą.
- ąłŁ ó! óćŁ ą ńć! - ąą ąęŁ, ŁŁćąń ę
ą ą , Ł ą óŁ ąń, óńŁ Łń. ąłŁ
Łęć . ęą ćŁ ąę ęąąń. ą
ąą ćą. ćą ę "ą", ąę
ąó ó ą ń, ą ą ąŁąń. óć...
- ą ! - ńą .
ąęŁ ńąćŁą ą. ńęŁ ę , ńć
ąćó ńą ńę. ą ą ńŁ ćą ĘąŁą. ą Łńę
ó ć Łą ą ą, Ł ę ńŁąń ę. ń Ł ćą
Łń. , ĘąŁą Ł ć óŁŁ Ł żć óćŁ,
ć ńŁ.
ą ęóę óŁć, ąń ąłóą ęąńńó, Ł
ńńŁ ą ó깣. ŃąąŁ ńńŁą. ąć ęć
ńą ąń.
- ń Ł ćąą ą ąłŁą, - ęńąŁą ąęŁ,
"ąó". - ą ńćó ńćŁ ń.
ą, ń ń Ł, ń ąłŁó ń óć
ą Ł ą ęó , ą ęąę ęąą, ńŁóąń Ł ą
.
- ąć ą ńć, - ń ć ó . - ń, ęąę
ćŁ: ą Ł ą.
- ą ą , - ąó óę ąęŁ. - ąę ą ół ęłęŁ
ńęó.
Łń ą ńó Łćąó. óń ąŁąń. ń łąń
óóńŁŁ.
ółŁń ąęńŁ, Ł ńąŁ Łć śń ńćąłó
ńą Ł, Łęąą:
- ą Ńą.
ń Ł ŁŁŁŁ Ł Ł ć ć ąąą,
ńłŁ óŁń Ł łą ąńńęąą ń ńŁ ó ć.
Ó, Ł ć, Ł ąęŁą óć Łć ąŁń.
Łł ńą ĘŁ ć łŁ ń ńóó.
ę ńŁ, Ł Ł ą ó
śńń ń óą, Ł. ŁŁŁ ńó ąłąń
Łłń ć ć.
ŁŁŁ ąŁ, ńąąń ń óć ą óćą.
ŃóŁ ą Ęąńńęó, ńąŁŁ ąŁ ąęó Ł ćą ęŁńę.
- Ń! - óć ąą ąęŁ. Ł ę ąŁ,
ą łŁ ć ńę.
- , ńń ńó? - ąńńŁń ą ąęŁą.
- ńŁ óą. - ą óęąą łŁ ą ń ą ńŁó.
- ó, ń, - óął ćą ąŁ . - ?
- ńŁ ł ą! - ą ąęŁ.
- ĘŁńę, ąęą, - ęńąŁą .
- Ą ąłŁ ŁŁł?
- ó "" ńŁ. ?
- Ęąę ""?
- ŃŁń. ?
- ł ńąłŁął ""? - óŁń ą.
ę ą ł, Ł Łó.
- Ł! ą ż ć ą ńąą ąłŁą, ę ćŁ ćą!
- ą ć Ł ąŁąń ąńń. - Ą ę ć ćą Łćą ą
"ą"?
- ą; ó, ż Ł Ł ćąą.
- ćą ę?
- ŁŁ, ż Łć ąłą ę- ł. ł Ł łŁęŁ.
Ńąń , ęó ćąą, ńŁ Łą ć ą ą. ąęą
ą Ł , ęóą ńąń ą ąą. Ł żć ńó? -
ą ąęŁ ąó ą ńóęó ęóąę ń ó:
- ó óą, ą, óą. ć ćŁ. ó ńęąćŁ, Ł żć
ńó?.. - ć ć óć ńŁń. - Ą Ł, ż Ł
ńą ą, Ł ńŁŁń? ą ó, ąóą...
- ąą-ęą ć ńą, ę óńńęŁ ę, - ą .
- ęćą, - ąóń ąęŁ Ł ąŁń ę Ł:
- Ą , , ąŁą ą ćąńę łńń. Ł
ć...

ąą 8

Ń ĄĘ

śą ó ę ńęó ąŁńęŁ ńęą , Ą
ńęę ą ńŁćąŁ Ł ć ćą. Łę Ł óą
óńęą ć ą ŁŁ ąŁ, ó, Ł ńąń ą.
ą Ł ńćą ę "łńŁńć" "ńą" óęąąą ą ż. Ęąę,
, Ł ńą "", ńłŁ ńŁ ą. Ę ł, ęąę ćą,
ć Łą ą "łńŁń"?
ą ą ń ąą, Ą óą ćą ą ćąą.
"ć ńŁ, żć ", - ń ńŁ ąń
ąąłŁ ą Ł Ł-ą ąą Ł óńŁ ą ńŁ.
ąłŁą, ń ł , ąóąń ą ćąó. Óą - Ł ą Ł
ńę ą ńó, ą ą, ćółŁń ó, Łńą ą
.
ńŁ Ą ńąćŁą Ł ąćą ą ą ą,
ąęą ąń Ł Ł "ńń". Ą ąę ńć Łł
ćę ęó ć ą. 棹 ąć. ćąą ą
żąć ąŁ ąŁ, Ą óŁ ó ęą ó Łń ą.
ąń Łćę, Ł ąŁŁ óą ńŁ Łń ą
ć. óęą ąłŁą óńŁąń ą óęęó "ćęą". Łń,
ąęŁń ż ŁńŁ, ńŁ ą ąńą ęąąń ńą
ćą.
- , ą! - ęŁęó ą. - Ż łŁ ę. Łć
ńąłć. ń -óćó Ł ó. ą ąń
óŁ.
ąŁęŁ, ńą óćŁ, ŁŁń ą Łą.
- ą ńą ą ń, - ńęąą Ł ćą. - Ą, -
ęŁó ą ĘŁą, - óńŁ ę . Ą ńŁ ę-Łó ł Ł,
óń ć ćńŁ. Ń ć ńć.
- ń Ł, - ąń Ł Ł ąŁę, óęąą Ą ą .
- Ł. ę ńęąćł , ęćą ńółŁ ą ćą. Ą
żŁ ą... - ćŁ, ąó óę Ł ąąŁń ę
ćął ą ąŁńę ńę.
ć ąąŁę, ęńŁłŁń ą ĘŁą, ńłŁ ą ł
ąŁłó.
Ą ą ńęóó ąłęąń. ąęć ąęą ćąą ćą.
óŁ ł ńć, ż ć ąń ńęńŁ. ń
ń ąę, ń łŁ Ł ńą Łą ąńŁą ń Ł ąŁ.
Ą ć ćąąń ŁńŁ ŁŁą żć ŁŁą.
- Ł, Ąłą. ćó, - Ł ćą, Łńą ń
ąńą.
Ą ęó Ł, ńóŁ ć, ęąąń ń
.
ąńó ó łą 棹 泣ą, ŁŁ, 棹.
- , - óóąń ą Ł, ńą Ł łęąą ąęŁ, 棹
Ł ćŁ Ą. - Ńć Ł ńŁ Ł ąń ę ó. -
ĆłŁą óą óęó, Ł ęóęó.
Ą ńą ąąń Ł ąć ćó ą ąęŁ, ą ńąó
ąąŁń ę ńŁ, ół ą Ł żąćŁ.
- ą ćą, - ńŁ ą ó. - ł ą ż .
Łą, Łć ćą ąŁ, łŁąń 湣ą ó.
łŁń ą Ł żąć, Ą ąóćŁ ęŁ ł ć
ąŁęą. ńŁ ą ńó Ł Łą ćąó. ą Ł ćń Ł
ńąćŁą. Łł ą ćŁ ąń ćą Ł, óŁ ń
ń, ćŁ Ł.
"ŁŁ, ćą óć Łńó꣹ ć", - ćŁ Ą Ł,
ę ąńńŁ Ł, ó óęó ą ń.
Łąń, ąć ńęŁó. ŃóŁ ńó, ńąó
Łąńę ęąó, ęó ć ŁŁ ńó ę
ŁęŁ ó, Ą ąńą ćąą ą. óę
ćą óęó ęęą, óć ęŁ. ćółŁń Ł óŁ Ą
ęóę Ł ę Łęą, ęąą ć.
- Ą ąńŁ- ęąę. , Łęćą Łąń ąęęóąń.
Ł. ó ą ą. - ęŁó ą ęń. - ŁńąćŁąń,
ćŁ, ą óć Łń.
- Ń Ł ńŁąń, - ą ć Ą, ńąŁłŁń
ńą ęą.
- ó, ęąę ął, - ŁŁ ćą ąŁ ćą, ńąŁ ęę
Ł ęŁ ą Łń ń ó ęą. - Ą . Ą ęćą ł
ń? - ń ęń Ł, ćó ą Ą, óńóń ŁŁ
ćąąŁ. - ąńą Łą? ?
Ą ńąó ąłń, Ł. ąń ę ćąó,
óą, ą Ł, Ł ąńńŁą Łćą ć ę ńę ąęąŁ.
ąą ń ąęŁęą ń ć ó棹. ć ,
ą ó ó żć ńąć Łńą. Ą ąęą - ąóą.
ńńą ć ń ż Łę!
ćą ąŁ ęó ęę Ł, , ćąńŁ:
- ą ńó. ńŁ ń, ąć , ęćą ńŁ ą
ń .
ąą? Ł łń? ó ąć, ćą, óń.
ńółŁ ęó Ł ćę Ł łŁń. - , ćó
Ł, ęąąłń. Ęę . ĄńęŁ. ńą ąąń.
, ąćąŁą ąńąŁ. Ą Ł ćę,
ńŁą Ę ąęąąŁń. Ż, ęąę ! - ńąŁ
ęó ą ń, ąŁ Ł ćóęń Łę:
- Ą ńąń Ł ęŁ ęóć.
ńęą. Ł Łł, ńćą . ?
Ą ą, ćą ćŁ.
- ą, ą, - ń ć Ł ćą. - ń ąę ć
ń, ąŁ? ąą, ż ąą ęęŁ ó. ń ą .
ę ąą óąę. ŁęŁę ęąą - ż ęąńŁ.
ą ćŁ Ą ąóąń, ńŁ Ł ąąń ą żó
깣. ęąą ó ć ńŁ ćą Łę, ę ęóą
ćą ć ż óą? Ń Łą ć ńŁ, ń
ńą óńóń:
- óć ć ł ŁŁę. ń óęŁ ą. ó
ąę ęąę ąń Łęą? ć ąćą ńą Łń
ąŁęó...
Ą ćŁ Łę ą ćóą ńŁę.
- Ą ćŁ. - ćą ńółŁ ł ó ąęó. - Ę,
ł Ł ą óŁń óćęŁ?
- ął ć, - ąŁ Ą.
- Ł ż óć ął. . ń ń, ó ń Łć
.
Łą ńŁóę. , ąą, ę ą ńę
łŁąń.
- ął ńŁńę ąŁóń, - Ł ć Ą. - ńęąłą
ŁęŁ.
ąąłą Łćąą Ł óćę ĄąŁę. ą 깣 Ł ńć ą
ń ąŁŁ, ąńęąą... ńŁłę Ł ć ó ć,
ń ńł ń óę?
Żó ŁąŁ ćą ńŁ ą óŁŁ ąół.
- ł Ł ę ą ż ąŁć, - ąńłŁ ąŁ
.
- ą Ł ? ćą ęŁó.
- ż ńŁńę Ł . , ęąćń, ń ńńŁąŁ. ńŁ
óął, ęóć Łą , łŁąłń. ń Ł-ą ż ńęŁ
Ęóć. ą ąółŁą ąŁą Łć. -ą ńę ó.
- ą ąąą Łęą! ćą óńą ó.
- Ż, Ąłą, ćą . ąę Łó 棣 Ł ąóŁń. Ą
- ąń, ńąąń. óŁń... - 깣
ćóń ć, ę óń ę Ą. - óćŁ Ł
ńąń ó ż Ł? , ń óŁ ęąą? ą
ąę Ł! ńąń ąń. ć ńęąą,
ć ąćąą. Ą ńć Łł ęąłę ŁęŁ ąŁ. ńŁ
óą, ń Ł Łęą ż, ą ąńć, ą ą ęć
ąć ńąŁ ń ćł. ć ąćą ą ć, ńąąą
ńąó ą ńą ąńć. żć ąŁń ąą .
ą Ł ń ńó. ą Ł ę ń. Ą ,
ŁŁŁ, ęąę Ł ć, Łę. ąć ń ńóó óńŁ ćł, ą
ąłń ęć- óŁ, ęąę ćŁ. , Ł Ł ŁŁ.
ą, - ą Ł ń ęóć . ę ć,
- ŁŁ ć, ą ą , -, óć Ł
ć ć. Ą -, ąą ą ąń. óŁ ż
ć, ŁąłŁń . łó ńó
ń ż ąąń, ą ćóę ćŁ ŁńŁ. żć
. ć ó ąń Ł-ć, ąółŁ ŁŁ... , ą, ęąę
ą ęŁó. ąą, Ł?
- Ńąń , - ą ń Ą. - ą Ł Ł ó
ąń ąę óć Ł ć.
- ł, - ęŁó ćą. - ńóŁ ńą. ąą
ą ł ę ąŁąń ęą Łńłą. ąćąŁ
ąćŁęŁ, ą Ł ćóŁęŁ Ł Łą ę óęą Łó.
ŃŁóąŁ ęąńńŁńęą - ŁŁ ć, ŁŁ ó. ę, ąą,
óóń Łą óćó ńóó, ą ń ćŁ ąńąŁąń. Ó
Ęóć ąę ćńŁ . ńą ćą . Ńń ł
ą... Ę, ąłŁ żó Łęó Ęóćó Ł Ł.
ŁŁ Ł ąćó, Ł ąŁ. ć ń.
- ńŁłę Ł ąŁ? - óćąń Ą. - ć Łęćą
Ł Łą.
- ńń, ą ń ąę, - Łó ń󣳣ń, ćą
ćą. - Ż Łń, Ł ąółą ąę Łęó . ą
óŁ ąń. ż ? - ą ćŁ ąóąń. - Ą, ą! Ł
ń, ńą ń óńŁ óńł ą. Ł ż Łą
ńąą ńńą ąń ń ŁąŁ. ń
ąężęŁęŁ óćóń óó. żęŁń... Ą ŁńŁ,
ęą Łńó, ąąąń ćą ąą.
Łćąą ę Łęą Ł ćŁ, ąńęąą ćóę óć
óćŁęą, ę Ł ąń. ńąó . ńŁ ó, ą ó
ęć- ąŁą?
ęąąń, ą Łą Łó óć. óćŁę ż, ń ąę, óć
ń ąą ĄęąŁŁ ąóę ą ńąŁ ŁćŁąą ęąćŁ.
ń ćą żć ńęą Ł ą ąą ą -"Łą". ŃŁłę óć
ć Łń.
ąę , ó ć - óŁń. Ą ó ć ę ąęąŁ
ąęą Ł-ą ńóńŁ ńń, 깣 ą ńąąń
ńć ńęę ń. ó ą , ęąę ń ĘóŁŁ, ę ćŁ.
ąęŁ ą ą, ąó ąą! ą Ł ŁŁ, , óą, ą Ł?
ę ę, Łą łóę ćŁ. ŁŁ ó Łę Ł ,
ńń, ąęóŁŁ ąąąóó. Ł ęąń ęąąń,
Ł ńą ćŁ! ć, Ęóć óąń ńŁó
ń ćą ą ŁŁą!
łŁą, ę, ą ń ł? ąńłąą ż .
ó óć ę, Ł ń ń ą ń.
- ńń, - óńóń Ą. - ęóŁ ąąŁńęŁ
ąŁę Ł Ł ąóńŁ ł ó ŁŁ... ą Ł.
- ó Łął, - ń ąą ąŁ ćą. - ą,
óą. Żó ĘóŁŁó Łńą ńŁ ćą ęóńą
óńŁ ąŁń Ł ńą. Ą ęąę ć óŁ żę, ńŁ
ćŁ Łą, ą Łńą ń Ł ńąŁ Łń ą
ę?
- ąą ą ąą, ęąę ąńŁŁ, - óŁ Ą. - ą,
żć Ł óćą ą Łęą ń "Ńą"?
- ćŁ ń ęąć ńęŁ.
- ńć?
- Ż łŁ óńŁ, ń ąńęŁ. ć ęąąń ą.
ńŁą ą, ą ąę ąąą ńęóą ąęŁŁ "Łąąą".
Łć Ł-ą ęąęŁ- ąąŁ łńŁ ąęŁ, ę
깣 ęąą, ńć óŁ ę ą
ą. ż Ł , óć ćŁ ć ńŁ ń ń! Ą
ńą, ć ńŁ ŁŁ ŁŁ
ęęŁ ńęŁ ńŁ ą ąę Ł ńą ąŁó ńŁ
ó ą ć ąęŁŁ. ą ąŁą? ŁŁ łąńę ąę Ł
ąą ńęŁ! Ęąęą ąćń! Ł ńóą
łąą ąŁ óćć ąą. ą, ŁŁŁ ńŁąąń
ąŁń.
- łŁŁ óą Łęó. ń ńŁ ąęŁŁ ŁŁ ę ąę,
ęą ąęą ąą Ł ą Ł Ł ą
ńąńŁą. óć ńęą, ń ąłąŁ. -ą ć 棣
ęą: ąŁóń, ąńęą... ąłć ąŁą ćą, ą ą
óŁą ąąłó Ł ąęą? Ł ć Ł ł Ł.
- Ą ó łŁąłń! - ąŁ ćą. - Ż Ł, ą
ąńłŁ ŁńąŁ ąą. Ł ąąŁń ąćńŁ łąąćŁą . Ęąę
ŁŁł, ń ŁńŁŁ Ł ć ć ęą. ć
ń ęŁ Ł. Ą , ąę ń ą. ę ŁćęŁ
Ł. - ąńńą ęŁóń ą ńŁęó ńóą Ł ń ń
ń ą Ą. - ął ń.
óćŁ ł ąóą ąńą ?
- . ąóą. ćŁ ą ąą Łą
ćŁ ó óćŁ. ą ż ć ńŁ ąęąąŁ. - Ą ąć
ąŁ, ęąę ł ą "".
- Ą ó ń Ł ół, - óńóń ćą. - ńŁ'
ó Łą ćó ńę, ą óć ń . - ąŁó
Łó Ł ńą łŁę, ńą ęąę- ęó Ł, ą ąńńŁŁ
ęąą ć Ą, ńŁ:
- Ż Łę ęąęą. ąłć ęąęą. ął ńŁ
ąęŁŁ, ą ń " ąąą Łę ąąŁńęć
ąą. ó, ęąę żą Łęą?
- ... - ń Łę ńŁ . ąę ć ąńłŁ
Łó ńóŁ ćąą.
- ć, - ńę ćą ń, - óął
Ęóć. ń ń ęąć ńęŁ ŁćŁąó
ęąćŁ. ą ń, ć ń ąąń ę ą ę
Ł ó. Ą ł żąę ńćł Łńą óńą
ęąę ąąćąńńóŁń. ńŁ, ę, ął. Łę ąć ńą
ńęąą ń.
- ń ąćął ęó?
- ąćą ńęó, - ąŁ ćą. - ńń ó,
ń ąńóŁ. ńŁ ć ęą Ł żŁ, ę
ąŁń ó. ąęŁ . ó ń ółęó. ó
óć. ąął ŁąŁ, ęą ńŁ Ł ńę,
ńęę ąćą .
- ńŁ ńćąłóń, ó ć óń Ł- ąńą? -
Ł Ą.
- ńą ć ć ęą, - Ł ń. -
óćą, ąŁą ó ńńń. Ż .
- Ą ńŁ ęąćóń?
ćą, ŁŁ, ć ę żó ńó, Ł Ł:
- Ł ńó ńęę ń ŁŁ. ą ąęŁ ćŁ ń
ął ŁŁńń ć ń ąŁ ęóŁ. ŃŁą, óć ąŁ.
- ó Ł ć , ćą. - Ą ąę łŁ ńęąą ń,
óą ą 棣 ąćą. - ć, ńŁął ń
ńę, Ł Ł ńąó. Łą, óął óŁ,
ęćą ŁŁł, ń ę- óć . ę ćą óńół
ń ąń. ąń, ąęć óńŁ ńą.
Ą ąłŁ Ł-ą ńą Łń Ł ćŁ ć ą ćóą
ńŁę.
- ŃŁąń, Ł. ĘąŁą ńą. Ńęą
ąńą ń Ł Ł ą ęŁ. ń Ł ł ę-,
óŁ, ń ŁńŁ.
ą ą Ł ąćą ćą ńćąń:
- Ń꣹! - łó Łńę ńó, ąą:
- ąŁęą ą łŁ Łćą?! ąę ą: Łń,
ćł ńą, ż óŁ . Ł óŁ. ąę ć, ęąę
ęćą- ńóŁ ń Ń. ć ńńŁą óŁą. ć
Ł ń ńłó ęŁ.
Ą Ł ć ńłą ŁŁ ń, ą ż ą
-ąńłó ąńń.
- ćŁ, ćŁ! - ąń ńąŁ ćąą. - ł
ńęąą, Ł ńŁ ń ć Ł Ł?
- Ą ę ł ńóó Ł żó ąłŁó? ż ć ćą
ćŁó, ą ą.
- ć ?
- ń ćą !
Ą Łńą ąńł ńŁ. , ąąŁ ą
ńą, Łń ń ó, ć ą ńŁ
ćŁ śńą ńń Ł ęąąń, ą , óŁń. óŁłą
ć ąćąęą óć ąłŁąń. Ę, ćą Łęąą óŁ Łęó
ó, ńąŁ ó. Ł ż ŁŁ ćą óŁ
ąęŁ ńń.
- Ą ął, ć ń ł ńć? - ćą ń ąŁń
ń Ą ćąą. - ń, ńćąńŁłń.
ć óę Łń ęóą Łń ąęŁ Łń. Ńę
ńć ćą łŁę ńą. ąć Ł ń ń ąŁ.
- ó ńŁą ż ąą... - ćŁ, ęąóń, ą
Ł óćŁ Ł óę.
ą ę ńę Łąń ńćŁęą Ł ąńłŁń ą
ń, łŁ. Ą ą ćŁ ąńń, Łą,
Łł. Ą ńę ó ć ąń ćŁ. ŃćółŁń ń
, ćą ąŁń ą ń.
"óćŁ ńą? - ęó ó Ą ć. - ęóą?..
Ę?!"
ŃąŁ ń Łń, ńŁń ę ćąó, ó
ńą, Ł ó ćóę ńóąą ąąą . ł
ą.
ąńąóąń, Ł 깣 ąŁę ń Łń óę.
ó ą Ą, óń ę ćąłó ą ń Łó. ęŁó ć
ć ć, ęńąŁą:
- , óŁ! - ćą Łń ą Łćęó, ńą łąć ńó
ąńą Ł ó ć ąą, ąŁłŁń ą ńŁó. Ńę łó
ęó ęŁ ńŁąń ę.
ćą ń ń ńą Ł ć ęąąń ą ó. Ó ć
ń ąę. ł ą ó ó棹 ńŁó ą ó ńą.
ńęęó Ł ćŁ ż ęą ńąń Ł Ł Ł ńąą
łąń ń ą Ł, Ą ńęŁ ńó, ąąń
óęń ą łęą. ą ęąąń ńą ń: ó
ńŁńą ó ńąć óą. "ćę" ó ć óę, ń
óńó ćó.
Ąą Ł 󣹣. ńŁ ąą ŁŁ
ąŁŁ Ł ńęęŁ ń, ąó Łó ńą ń,
ńŁąń ę Ł Ł ąŁę. Ą ąŁę, ńŁ ńóŁ
ąą , ł , ą ęąą. Ł
ęąą ńńŁą. ć ćą ą ąńńłŁń ą ó
ćąą Ł ć ąŁęą ńą, Ł ąńń
ńąą.
ą ńą Ł.
"ąŁ, ńŁ ąŁę ć óŁ", - ęńąŁą Ą.
- ąą , ą ł Ł, - ńłąń - Łęą, Ł
ąćąŁ ć łąćŁ.
ńąąń ó꣣ , Łą ąąąłŁ ó ąńńŁ
ć. Ą ąóń ę Ł, ą ą ółó ńą
ó. ńęŁ ęŁ, ńŁń ę ńŁ, Ł
Łę Ł ą óó Ł ć ŁŁ. ó óąń ż
ńą. ąą ńŁ ąóćą, ń ć, ńąŁ
ŁąłŁń ńŁ Łę. ńó ńęę
ąą . ćŁ ńąąń ꣣ńęŁ. ć
ńŁ Ł Ł ąŁ ŁŁęą, óć ńóóń,
ń ńąŁ ń łęą ć. ą, ŁŁ ńąŁ
Ą ć ó棹 ŁŁę ą ńŁ , ęą Ł
ę " ". ąŁ ąńąą, ć ńąŁąń
óą, łć óą ą. ąę ąąąłŁ ńóŁŁ Łą. łŁ
ń-ąń ęóŁ Ą ń ć żąćą, Ł ąńąó
ęŁóŁ 깣 ćąą "ółęó". ęŁ ćą ąą
ą ęŁ. ó ąą ą. , ńą
Ą, ęąąń Łę: Ł ćą ńŁąń Ł ńę
Ł ęŁń, Ł Ł ąąęó. ń ŁŁ ćąą ęąą, ŁŁ
Łć Ąęńąą ąńą. Ł , Ł óć ąŁą Ą
óńąŁąŁ. ąą ą ćą, ą ć ć óńą
Łńó ł.
Ł, ą łęŁ, Łą ąąą .
Ęąę ęąąń Ą, ą ćąą ńę ć. óć ń
óŁŁ.
, ąń깣ąń, ńą ąęń ą. Ą ąŁ Ł ń ć
Ł ńć ąćŁŁ ąęŁ ćńąŁ...
"óćŁ ż ń? - ńń ńą ćó Ą. - óćŁ
�.."
łŁ ń ęą, ł óń ńŁ ó, ą ł óć
ąŁ ńŁ...

ąą 9

Ń ĄĘ-2

ń ą ó ńŁ ąŁ Ł ęóćć ą Ł
ŁćąłŁń ę ń, ąęŁ ąąŁ ąŁ. ń óąŁ ęŁ Ł
ąą.
- ć ą "ółęó", - ń, ćŁ Ł Ł
, ąłŁ Łó ŁŁ ą ńó łęąą.
, ó棹 ą ą ńóńę ęę ąąą, ąń ó Ł
ćńŁ. ć ąąŁę ąń Łć Ł ńŁą:
- ą, ą, Ł!
ąŁ óć ąóŁń ęąó, ą ąęŁ łćó ę
Ł, ół ęó. ąŁ ą ó ńŁ, ąńąó
łŁń.
- Łęć, - ńń Ł ćńŁ.
- ó, ń? - ó ąę Ł ćŁ
łŁń. - ó Ł Łłą!
- Ę, ą Ł! - óŁ ą Ł ąą ń:
- ą Ł...
ń ńć ąó ńąąó ć. Ń ń , ą ń
ć ąŁąń ą .
- ó , ń ŁńŁ. - ŃąłŁ ą Ł ęąą
ć. - ąć ó ńŁą!
- ŃŁ! - ą ć , ęó Łń ą óć.
Ó ęóć łęąą óć ęŁ ćąą 泣ą.
- Ę óńą ńóń, - ąą ąŁ ąęŁ. -
ć ł ęŁ. ćŁ ć Ł ńę ąŁń!
- ńąń ó ę ńóą ąąą, - ćńę ąń
.
- ą Ł ńó, - ą Ł ń ćń ą.
ąóą. ąęŁ ń ńŁŁń ąą .
- ą ! - Łęąą ą Ł ćą ńŁ.
ą Ł ńąŁ , ą Ł ąęŁ. ą żąć
ŁŁŁ.
- Łęć , - ćŁ ąęŁ. - ą żąć . Ą
ą ... - ć . - ą Ł óą. Ł Ł
ą. ę ŁŁ ńąó ąŁ ńąŁ ń.
- łŁ , - Łęąą ą , ą ńą Łóń ą
Ł żąć, ą ó ńŁ:
- ą, Łęą!
- ńŁ óął, ą ńŁ -Łó ć ąć...
- óą ą, ćą ń ą ą.
ąłŁń ęą ńŁ, ąęóń ą ńć 깣ą.
ĘŁ ńŁ ą ó, ŁąŁłŁń ńŁ ę ńę. ć ćą ą
Łę ółą, óęą ęę ń棹ą Łń. ąą ó
ęąąń, ąą .
- Ą! - óćąń ń꣹ . ąć łŁń. Ńóó
Łń ą ń, Łę ń Łę óąłęŁ Ł ńŁń ę
Ą. óńŁłŁń ą ęŁ, ńćęą ńó ć Ł ą:
- Ą! ńłŁł? Łń, ż , ą.
ćąłŁ ąęŁ ęŁó Ą ć ć, ąłóą óń Ł
ńŁ.
- ń ą, - śŁ . - łŁ. óć ńę ąłŁ ć
Ł ż ółćóęŁ. ńęą ą Ł óą ł ęąćń.
ąŁ Ą ą , ńłŁ Ł. ąłŁń ą ńćŁ
ó, óńŁ ń łó ą ę Ł ć ó. ńꣳŁ
ń ą Ł ąęŁ - ńęąą, ąóć ąęąłń.
泣ń, ąŁ 깣ą ą Ł ą ąŁ ć ę
ń.
- ó, - śŁ , , Ł ęŁó Ą
ŁąłŁ ć. ą óąłę Łń. Ł ąęŁ ąą
ćŁ Łęć ńą. Ęąę ? ń, ą ...
- óą, - ń ąć ąęŁ, ąę Ł-ą 󳣳ć ć
ęął, ąó óę Ł ł.
- ąŁ óńę, - ńŁ . - Ą ąŁń ń.
Łć, Ł ęąą. óą, ęąń. Ą ęąę ń ąŁęąŁ?
ĘąŁ ą ćą ąŁ:
- ŁęąęŁ ń.
- ą ?! - óŁń ąęŁ, ęąłó ęóąę. - ńę
ł ąŁŁ, ą - ŁęąęŁ ń! ń ńą ą. Ł
ćŁ ąę óŁ.
ęąą ć.
- ćó. ę óŁ Łęą ćąń ńą Ł
񹣹.
Ń ąń żŁ . ń óć ąŁ. - ąą,
ąŁ, Ą ńćęą Ł ęŁ.
ń ć ꣣ ń ŁąŁ ą ć. ń ńąąą ą
ą, ą ąęŁą, ąńńą óóń Ł łą:
- ó ćŁ, ą...
- ł ! - ąń ńęŁęó ńą. - ęąę ŁŁó ą
ńŁ żą ą ćŁńęó ó ńęą ć ć ąą. - ą
ćŁ ąóąń. - , ą ć ż ą ąń. Ą óęó
ć .
- Ęą ąń, - ą ć . - ąą ół ń
ć ćŁ Ł Łó.
- óć ą "Ńęó", - ąŁ ń 깣 ą Ł,
ęó, ąąŁń ę ńŁ ą, ńć󣳣ń ó ą ń ą.
ą ż ą "Ńęą ł" ąąą ń ąąŁ: ł Ł
Łó, ęąę ąłŁą ń ęąń ęń śąą . ńꣳŁ Ł
ńąŁą ńŁŁń ę ćąłŁ ó ń ą ąŁęą, ąąŁę
ą ńąŁ Ł, óęąą ą Ą. ąółŁń ą ń
ćąóń, ńąŁą ńŁŁń ę ęó. ą, ć ń Ą,
ąęŁ:
- óćą ńą Łńęą ćęŁ. ą ć, ąó ąą
ęąęą-Łó , Łą ąąćŁ Łćą. - ć ą
ńąŁą Ł Łęąą:
- ąłŁó ć Ł ó ꣣ńęó.
ć ć Ł ńą ą ń ń Ł. ą ń
ą ó "Ńę" 湣 ęą "". ć
ń꣣ ą ąąŁęą, ą ń ŁŁ ł ęćą ęóęą, -
Ł ńóć ćąąŁ, - óńóń ąęŁ. - Ęąę ńćą, .
Ł Ł ŁłŁ łó, ńęć ńą ó棹 ń łŁŁ
ąńŁąŁ, ł ę "Ńę" Ł ń ń ą ą ńęó ą.
ęŁę ą ę ń ąąŁę Ł, ó ćńŁęóŁó, -
Łęąą Ł. ąŁ óŁń ę ą "Ńę".
ąŁ "" ńąŁąń ł ą ąłŁą ń ęóć,
ęą ęć Ł ął. ń꣣ ł ę ń
Łń 棹.
ÓŁ, ńŁęŁ ń Ą óć ąŁó ąłŁŁ Ł "Ńę",
ąŁń ę Ł Łóń ąŁ ę.
- żŁ ę ńŁąń ą? - ąń ą ąęŁ,
ą ńą ą Ł.
- ą, Ł ńŁąń, - ńęćą óąŁ , - ą
ą, ńąń ćó ęó- .
ńęŁ ę ó Ł ńą, ńąŁ ć ą óęó:
- ąó óć Łó! ą ó ń ą ć,
ć ą ńć ęćą ęóę.
- łą ąą! - ćąęó , ąłąń ę ó, Ł
Łęąą ńąą:
- ąą ćŁ, ą. ąłó ąłŁó.
- Ł ą! - ąę Łń óęó ńąą,
ć łŁ . - ńęąą, Łó.
ń ęąą ć, ćń ą ł ńęęŁ
ą Ł, óęąą ą ŁŁŁ, ńęąą:
- ÓŁ Ł!
ąŁ ńąŁń ń ńą Ł, ńą ąó łąć, ńąŁŁń, ńęęó
ąęŁ ąŁ Łń Ł Ł ą Ł.
- ńŁą! - ąą . - ćó Ł ńŁ!
Ńą ć ńąŁŁń ą óćŁ. Ł, ńŁóąŁ ąęąń,
ą Ł-ą ńą ń "". ó Łóó ŁŁŁ Ł ąŁ
Ł Ń ńŁ óć Ł óćą ćŁąŁŁ, ęćą ń Ł łŁ.
Ą ńłŁ. ńą Ł óć ęąąą ą ń ,
ł ńó.
ą ćŁ, Łę ńłą. ąę ń ńą
Ł, Łć, ćę Łń:
- óń ó. ńćŁ. ą ń꣣ "Ńęó", Ł ą
óąń ń ńą. ń ą ŁŁ ą "".
- ó Ł ąą? - óęó ó . - Ęąęć ą
ąąń ą Łń? ął żó óŁęó? ł ó-ó, Ł ąń
ęć ńą ńąń. óó棣 ąąó.
- ŁŁ, ąę óć óŁń, - Łą ąń ą, óęąę
ń ą Ą. -ćó ńąŁ.
- ó Ł ął? - ąŁ ćó ó깣. - ę ą
, Ł Ąą Ł ąńŁ.
- ą Ł ą ą ćą, - ńćąńŁń ąęŁ. - ł
ł, ęó Ł ąćąŁą ŁąŁ, ą ŁęŁŁŁąŁ
óć ą Ł 湣.
- Ż, ńŁ ćą ćŁ... - ó Ł
ą. - Ą ą Ą ń ł Ł ć Ł- ąńą.
- ! - ą ąŁ ń ęóąę ć. - ó Ł ąą ć !
- ĄŁęó ę! - ęó ęćą. - ą, ęąę óćŁ, ą
ż ńąó, ą ńóŁ ć ął ę.
- ą ż, - ąó óę ąęŁ. - ęąńń.
- ? - ó óńąŁń ą ć.
- ą, ą. - ą, ąłŁ Ł- ęóęŁ Łęąńńó, ć
湣 Ł óń ę ó. - Ą śń ń
ó. ń ąŁńą ęąąŁ ĘąŁ Ł ćąą. ?
- , - ęŁó ą.
- ó, ą ą , ąą Ł ą Ł ę żó.
棹 ćŁ, , ąę Ł ćąłŁń, ó
ęńŁń ą ńąłć ąą.
- ?
- Ą , ąąń ąŁ ó ńń Ł ę ó.

ąą 10

Ń ŻĄ

- ąń, óńŁ ąŁęą Ó, ęćą ... -
ĄńąąńęŁ ćŁ ąą łŁ ą ń Ł ńŁ ń ą
ĘŁą. - ń ? Ł -Łó ą? - ą ćŁ
ąóąń, ńęŁęó:
- Ą, ą! Ę- ł. - ńą Ł óć ęąąą Łćąęą
óąćŁę, ńŁą ńą óąćę Ł ćŁ Ł ń
ąń. - Ż ęńąŁ, - ńŁ, óółŁń. - ą ą
ół, ąę ńęąą.
Ą ęó, , ąć ćó ą ćąłŁ ą ń
ćŁ.
- Ń! - Ńą ęŁó ą ąę. - Ł Ł. ąŁ Ł
ąńą Ł ąń.
- Ż Ł ćŁ, - Łń Ą.
, ĄńąąńęŁ óć łŁ óńŁń ęŁ, ąą ć
ńęę ąąŁ. Ń ć ż? ą ąńńŁą? Ń óć
ń, ńąŁ ć ńąń Ą ą óęó, ńŁńę ŁŁ
ŁąŁąń ńć ą ńą. Ę , ę ąń ć
óćą . Ł żŁ ńą, ń
ńąłóń ćŁ ńą ą ąą.
Ńę ńć ĄńąąńęŁ ż Łą Ł ńąąń
ąćąŁ Ą.
- ó ł, - ć ó . - ńŁ ńŁął, ć
ŁŁŁń, ŁŁń. Łą, ą. Ńąą ćó, ń łń.
ą żó. - ąćó ĘŁó ćąą Ł Łą Ł
łŁ, ĄńąąńęŁ ąŁą. - Óć ęó, ęąę .
Ńą ćąą ąął. ąęą Ł ŁŁń łŁąń.
-ó ćą - ąŁ ń óćń Ł Łą ńŁ łŁęŁ. ńŁ
ć, ŁńąŁ Ł.
- ąęŁ ą? - Ą ęŁó ą ą. - ńŁłę Ł ń?
- ńŁ Ł ńółą, Ł ńó.
ćął óę ĄńąąńęŁ ą Ł, ń Ł, ńóó
ęąą.
- ó , Ł? - ćąłŁń ą, ńŁ ą ĘŁą
ąŁłŁ ć. - Ł łŁ ń ć ąęąą ń ęóąóó?
- ąłŁ ę ńńąąŁ ćę ą ćąą ąŁń ąć
ęą. - ąę ńą, ęąę óął, - ń ą ć ęęą. -
Łął, ń ę Łł ?
Óć ć-ć, óńłą óćó ń ąń, ą ł
Ąńąąńęć, Ą ąńńŁą. ó ć... Ł ąąą
ńóó ęę ńćą ęóąę Ł ńą. ąć ęó
óń. ńꣳą Ł ą ńąą ń ą ó ńó, ą
ńą , ąŁłŁń ń ąŁ ń, óćó. ąŁ ęń,
łęóń ą .
- ó ńŁą, ńŁ ęńąŁ, ńąŁńąęŁ óŁ, -
ńó ćŁ Ą. - Ł ń ęąęŁ- ŁŁ?
- ń ą, - ńą Ł- ńą ĄńąąńęŁ. - ń
ą...
- ćą ą ł ćŁ. - Ą ąąŁń ę ó.
ęąąłŁń ą óŁ, ó ćó , ąółŁ ń
ó.
ć ąŁąń ńąłąń ń 곣 ńńóęą.
", ą óć ńą..." - óą Ą Ł óć óńłą ą
ą ćóąŁ ńŁń óę.
ę 湣ó ó, ńąń ó ąńŁęą, Ł ó
ą ń ą ńŁ, ł łŁ, ęóą . Ł ł, Ł
ąę...
óń ą óą Ł ńł ąłąćą, ęóą ćąą ćŁ.
"Ęąę ą ćó ń ąę... - ą Ą, ą ń
ŁćŁ ć ŁółŁ ąńó ółę. - ń ą, ą... Ą ć,
ńą ę ó ń ą, ą ą Ł... óń ą ó
ęąółęó? Ńę ć Ł ŁęŁ ą ąŁ. ó ćŁ
ćą. ? ą żć ęó-Łó ńą ć? Ą ęąę
ńń ąłŁ óę ółć ńŁ ąęćŁęą, ńŁ
ółŁ, ą ó, ąą ć 깣 ęąę-Łó ąę,
ŁęŁ ąćń ŁćŁńŁ ŁłŁ 깣, ą Łę ąą, ą
ę ąą, ąŁ ąę Ł, ą ę ć ą
ąŁń? ąć , ą ć óęŁ óćŁ... ąę ń ę
ń? Ń Ł ŁŁ ń Ł, ę ą ć ŁęŁ Ł óńą ż
ą, ńóą ń ąę?"
Ł, ą óńą, Ł-ą óćą ńęŁ ńó
ą.
ę ąŁ, ńęŁ ó, ćóń,
ńŁń ąńó Ą.
"ć, ńąńąń ćń", - óą Ł, ęąę ńę ńŁń,
łŁń.
ńęóó-óćó Ł-ą óćą ć ć ą ęąąń
ŁŁŁ.
ąę ć, ęąę Ł ć, ńęę ó Ł ą
óą, ń ć ąą:
- Ń, ńęąą!
ć Ł óą ŁŁń. ą, ćą ł ń.
ąŁ, ŁŁŁ ńŁń ą Ł.
ą Ł óćąłó ńąą. Ńą ćŁń,
łłą Ł óą ńŁą ęóęą, ą ćą ęńńęŁ...
"ń, ćą ć, Ł ńó -", - ćŁ Ą.
ł ą, ęąę ńóŁ, ńąą ŁńŁę. ŃąŁ
ćąłć Ł ą ą óęą, Ą ęó ć ę ń Ł Łęąą:
- Ń ńŁ!
ć ąń ąń, ą ó . ąę ćą Ł
ŁŁŁ, ó ńćą ń ó ą łęą, ąąŁ
.
- óą, ó, - ó , ńóŁ ąóŁęŁ Ł
ąłęŁą Ł ą ąń ą. ę ń żć óń ę
Ą:
- ŃąńŁ. ąń ć .
- Ą ąŁ? - Łńąń Ą.
Ńćą ąłŁ Ł ęąąą ćŁń ńłć ę Ł ńŁ
ąńąć ęłę.
- ćąń ó ąęŁ ńó. ł, ąŁą Ł ąą, ęąę ńŁą.
Ą ż, - ęŁó ą ą, - ńąó ćą.
- Ęłę ńą ńóó. - ąŁąń, ą ćŁ
ńó ą .
- ł-ł, - ęŁó ńćą. - Ńąń óąńę, Ł
ąńńęąćł, ęąę ż ą. - ą ą Łę
ęóęŁ, ęó ć . - Ęąćń, óć ęóń, ę ęąęó
ńó ŁŁ?
Łłęą, Łć Ł, ąąęó Łóń ńó ą,
Ł-ą ęć Łń ąó Łó ąą. Ńą ńęę łąć, óć
ę óń Ł ń ąŁń ń ą Ą.
- Ą ń ł ćŁ. óń, ąó.
Ńćą ęó ć ńŁó:
- , . ół Ł ...
Ą ćą Ł ć, ęą ą ńęŁń ą .
" ą, ęąę ąę, ą ńąŁń Ł óń, -
óąń ó. - ą ńŁ, ą ęąą ąęą. ą ŁŁ
. - ą ń ą , ąńńóćą, ęąę ŁńŁ ąą,
óóń. - ń, ęąę ą ą ? ą, ćó
ćóń. Ą ó Łńńó ćń ńąŁńŁ. ą ó
Ł ..."
óć ą, ęóą ąąŁ ń. Ęąę ą, ąłŁ ą ńę
ąęńŁ ęąąń. Łłń ćą. ąćŁąń ą-, óć
óńą ą ń - Ł ęŁ ć. ó ćó,
óŁ, ń ąą ćą, ńą ŁŁ ęŁńęą, ą ć
Łń ńą ćą. ó ł ŁŁćółŁ ąćę: "óńńęą
óęą" Ł : "ĆóąŁńńę ąńńąŁ 棣 Ł Łó
Łćąą".
"ó, ż óć ńŁłę, ćó ęŁ ęąńŁń", - óą
Ą, ąę óćąń ńąą ęóŁ ćąó. Ęąę ą Ł ąęą
깣ą.
- ą Ńą! - ńęąą Ł Ł óćóŁń Ł.
ę Ł ćę ąąąŁ. ĆóąŁń ó ąęą ą ,
ą ćą ł, ąŁńą. Ł ż ó- ńŁą
óć ŁńŁ ę łŁń ąę Ł ŁćąŁŁ ćąą.
ąąęŁ ńŁ ę ꣣ą ŁńŁ Ł łó ąęń,
ę ćŁ łó ąŁó óęŁó ńęŁ ęąŁą
ńęę ŁŁ ą. ą ć ńą ąŁŁ, ą
ęóę ąąŁńęć ąą ńę Ł ś ćąń
ąŁŁ Łą ę óęą "Ń". Ęąę ćó Ł óó
ą ęŁę ń ż, óćą ćąą óń óćó
ąŁ Ł ńą ąŁżńęó 깣Ł. ń ćą ąęŁęŁ Ł
ą -ąęŁ ą, ąąłŁąń Ł: ćąą óą
ńą ż, ąńąń óęŁ ńąćŁńęŁ ąć ŁąŁŁ Ł ąąą
ńń ąŁŁ ąęąó .
- óćŁ ż? - ńó óą Ą. ąęńŁń ń ń
ęńŁń ą ćąó Ł, Łą ąćę, óńóń.
- Ą Ł ł ćó ąŁńą, ńŁ ćąó ŁąńŁó ąŁŁńąŁ
Łą? żńę ćą ń ą. Ł ńŁŁ, ćąą
óąŁ ńńóć. Ę, ąŁń Ę óńŁ żą
łŁęŁ ąńńą Ł ąąŁ Łęó ńŁą ć .
Ą óŁŁń ł ł Ł ńą:
- ęóą ąęŁ ąŁ?
- Ą ąąŁ Łć, - ćó ćą, Ł ąęńŁń.
- Ńłą, ą, " ńńŁŁ"? Łą ąŁ,
ąąąŁę. Ł Ł ąŁŁ 깣ęó: łąń ń
ą, śńŁ ó, ę ó. - ńŁ ć ą Ą, Ł
óńóń. - ą łóó , łóó. ń ą ż . ó ćŁ
ńę. Ł ń.
Ą ńąć ęą ń Łą łńć Ł.
Ł ąłŁ, ń óŁ Ł, 깣 ą
ćŁ ń.
", Ł Łń..." - Żą ń ć 󹣹 ó ć
湣 ńę ęąąń ą ćąą ó.
- ąŁł ą! - ąń ą ćąłŁ Ł ćóęŁ ńćą.
- Ł! - Ą ŁćŁ ą ę ćóą. - ó, ąŁ,
ń.
- ń ! - Ńćą ąćłŁęŁ ęŁó Ł ąŁń ćóęó, ą
ĘŁ ń ą żąć.
깣 ą ęąąąń Łę. ż
ąŁą Ą, ą ęąę- ąćąń.
- ...Ł ćą ąę 깣ą ń ćó... - ńłąń ćń
ąęŁą.
- , , - ąŁ ą. - Ą ńąó ń ŁŁ
ąąą.
Łćąń ó.
- ł, ćą ń ę ŁńŁŁ ń ąćŁęąŁ, - óńóŁ ńą.
- ŁłŁ, Łłą.
"ŃŁ-ęą, ń 깣 ń!" - ąąń Ą Ł ęó
.
ąę ńć󣳣ń ą ń ą Ł ąńę ó ńŁ
ąŁ, ńąó ąŁŁ ć Ł.
- , łŁŁ ąąą ą ꣣ą ąą? - ćę
ńńŁ Ą. - Ł ą ĘŁŁą ę ą?
ą Ł ć, 깣 ńą Ł Ł. Ęąę Ł
ńą 棹, Ł ńŁóąŁ ąęŁ.
- Łłą, Łć ąćąŁ, - ńęąą . - ĘąŁ óń.
ą Łą ą ąŁćąŁ óęŁ, łŁ óćńęŁ óę湣.
- Ą ż... - ęŁó ą ŁńŁńą ęŁ ę Łń. - Ó
ĘąŁ ąą ńąń. ąąłęą, ę, ą ,
ąŁłęą- Łą? óń óą, ć ćŁ ęąę ć.
Ł łŁŁ ąŁńą ąąó Łń. Ł Ł?
ń óńąŁŁń ą ąąŁęą, 棹 ć łŁ.
"ń-ąęŁ ęąńń ą ńąŁń", - óą , óółŁń.
- , Ł.
ĘąŁ ńą ąŁ ćó ćń. Łą óć óćą,
ąŁŁęŁ ŁŁń ąńńęąą Ą , Łł ą
ć ńóńŁ.
- ĘńąŁ, ĘóŁŁ- ął Łń, - ąŁ Ą ćń
ąęŁą.
- Ęąę Łń? - ńńŁ .
- ą ąę. ńąŁń. ć , ęćą óŁŁ ćąą. -
Ńą ń ćą ń ń ą Ą. - Ą , ńą
Ł - ąę?
- - Ł, ą ó ą, - ńęąą Ą. ą
ąóąń.
- Ą - łŁ, óąŁ óćŁęą. Ł ńŁ ą 湣ó...
- Ł ć óń ą 湣ó. Ńę ńć śŁń
ćŁę-óć ć-Łó ńŁŁńę ŁŁ Ęąóć. ąŁńŁńŁ
ć, Ł óęŁ ą.
- ą, ą, - ńą ńŁ ą Ł, ć ą
óŁą, ąóŁń. - Ęąę, ł ń?
Łłą ńą - ą ń ąąŁ. ó ąęŁ 棹
ń óć ńŁ ć ą Łń.
- ą, ąęó ó Ł ńą ćó ńćą. -
łąłŁ ć. - ó ąę ńęę ń-ąęŁ ą, Ł, ęąę ,
ŁŁ ?


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Plekhanov Sergej Doroga na Urman
Samarov Sergej Bratstvo specnaza
Ustinov Sergej Mozhete na menja polozhit sja
Gorjainov Sergej Slugi Aresa
Konstantinov Andrej Ment
Ustinov Sergej Neustanovlennoe lico
Ustinov Sergej Neustanovlennoe lico
Ustinov Sergej Kto ne sprjatalsja
Rokotov Sergej Svincovyj khehppi ehnd
2?MENTY zakres materialu z T B labid 219
Samarov Sergej Na vojne kak na vojne
Cwiczenie nr 1?ment budownictwo sem IV

więcej podobnych podstron