Pozłacana rybka - streszczenie
Jest sierpień. Dobiega końca wakacyjny pobyt czternastoletniej Alicji u dziadków na wsi.
Dziewczynka nie chce wracać do domu. Rozgoryczona robi  przegląd swojego dotychczasowego
życia, analizuje problemy, wspomina przyjaciół i zastanawia się nad przyszłością.
Rodzice bohaterki rozwiedli się, gdy ta miała osiem lat. Od tego momentu Alicja czuje się
zagubiona i osamotniona. Prawdziwym azylem dla bohaterki jest wiejski dom dziadków. Zarówno
babcia, jak i dziadek starają się pocieszyć wnuczkę i ukazać jej piękno otaczającego świata. We
wczesnym dzieciństwie dziewczynka otrzymuje od dziadka cenny prezent  stary aparat, uczy się
robić fotografie i wywoływać zdjęcia w ciemni. Początkowa zabawa przeradza się z biegiem czasu
w prawdziwą pasję, a zdjęcia Alicji stają się coraz piękniejsze.
Bohaterka uświadamia sobie także tęsknotę za swoją przyjaciółką ze szkolnej ławki. Sympatyczna i
rozgadana Sara stanowi przeciwieństwo wrażliwej Alicji, ale dziewczęta świetnie się rozumieją i
stanowią zgraną parę. Sara pochodzi z wielodzietnej rodziny. W trakcie wakacji zazwyczaj pracuje,
sprzedając warzywa i owoce na targu (czym imponuje swojej koleżance). Podczas ostatnich wakacji
dziewczęta spędziły wspólnie tydzień u dziadków Alicji. Wtedy, w trakcie podróży do Czarciego
Jaru, obydwie poprzysięgły sobie dozgonną przyjaz
ń.
Kolejną osobą, która powraca we wspomnieniach bohaterki jest obecna partnerka jej ojca 
Klaudia, obdarzona przez Alicję ironicznym przezwiskiem  Miss Lata . Bohaterka przypomina
sobie pierwsze spotkanie z atrakcyjną kobietą, do którego została niejako zmuszona przez rodziców.
Klaudia  zgrabna wegetarianka i zdolna reżyserka filmów dokumentalnych  nie zrobiła na Alicji
dobrego wrażenia, gdyż sprawiała wrażenie zupełnie obojętnej. Dziewczynka wspomina dzień, w
którym ojciec podarował jej mały wisiorek z jaszczurką i oznajmił, że Alicja będzie mieć
rodzeństwo. Wkrótce na świat przyszedł mały Fryderyk.
Wspomnienie brata dodaje bohaterce otuchy, podobnie jak informacja o przyjez
dzie Roberta
Puchały  sąsiada dziadków i rówieśnika Alicji. Dziewczyna czuje, że przystojny i uzdolniony
muzycznie chłopak staje się dla niej kimś ważnym. Pod koniec sierpnia Robert odwiedza dziadków
Alicji. Opowiada o wakacyjnej pracy zarobkowej w Niemczech (zbieranie ogórków) i funduszach
zbieranych na wymarzone skrzypce. Po zakończeniu wizyty wręcza Alicji niezwykły prezent 
piękną bransoletkę z kameleonem. Ostatniego dnia przed wyjazdem obydwoje wybierają się na
spacer nad jezioro. Alicja odwdzięcza się Robertowi wręczając mu biografię Vivaldiego.
Romantyczny spacer zostaje niespodziewanie przerwany przez pijanego ojca Roberta. Zażenowany
chłopiec przeprasza Alicję i postanawia odprowadzić go do domu.
Następnego dnia Alicja opuszcza dom dziadków. Przed samym wyjazdem spotyka się z Robertem,
a ten zapowiada swój przyjazd do miasta (zakup skrzypiec) i obiecuje szybkie spotkanie. Na
dworcu, w rodzinnym mieście, Alicja zostaje przywitana przez mamę. Dziwi ją brak ojca, który
obiecał przywiez
ć córkę do domu. Ten pojawia się dopiero wieczorem usprawiedliwiając swą
nieobecność ciężką chorobą Fryderyka, którą wykryto kilka dni temu. Alicja jest zrozpaczona, nie
wierzy, że bratu  nazywanemu pieszczotliwie  Jaszczurką  może się stać coś złego. Wieczorem
dziewczynka siada przed komputerem i opisuje swe uczucia w  Listach do samej siebie .
Kolejnego dnia bohaterka odwiedza Fryderyka w szpitalu, pociesza go i wręcza mu własnoręcznie
wykonany prezent  zdjęcie jaszczurki zwinki. Mały pacjent dzielnie radzi sobie z nową sytuacją,
gorzej z jego matką, która nie potrafi ukryć strachu i bezradności. Alicja przełamuje swoją niechęć
do  Miss Lata i podczas powrotu do domu z chęcią zgadza się na wstąpienie do kawiarni.
Bohaterka stara się wesprzeć na duchu załamaną Klaudię, ofiarowuje swą pomoc w opiece nad
chorym bratem.  Miss Lata docenia chęci Alicji i dziękuje za wsparcie.
Alicja spotyka się z Sarą. Pomimo dobrych chęci, nie potrafi wyjawić przyjaciółce wszystkich
swoich kłopotów. Czuje, że od ostatniego spotkania dużo się zmieniło. Sara cieszy się, że nie musi
już pracować jako sprzedawczyni warzyw. Dziewczęta zastanawiają się, jak spędziła wakacje
Dorcia  koleżanka znana z przesadnego dbania o swój wygląd. Podczas rozmowy Sara
przypadkiem zdradza się z sympatią do klasowego kolegi  Borysa. Alicja nieopatrznie sugeruje, że
chłopak jest zakochany w Dorci. Nieporozumienie zwiększa dystans między przyjaciółkami, żadna
z nich nie chce wyjawić swoich prawdziwych uczuć.
Bohaterka stara się jak najczęściej odwiedzać chorego brata. Fryderyk nadal przebywa w szpitalu.
Pięcioletni chłopczyk cierpliwie znosi chorobę, zaprzyjaz
nia się z dziećmi ze swojej sali i
zakochuje w jednej z pielęgniarek. Podczas jednej z wizyt Alicja zabiera brata na spacer. Obydwoje
siadają pod wielką lipą i planują wielką wyprawę na wieś. Roześmiany Frycek nie może doczekać
się opuszczenia szpitala. W trakcie zabawy chłopczyk niespodziewanie porusza temat śmierci.
Zaskoczona Alicja udziela wymijającej odpowiedzi i skupia uwagę brata na obiecanej wycieczce.
Myśli o chorobie i śmierci nie dają Alicji spokoju. Wkrótce bohaterka dowiaduje się o kolejnej
osobie, dotkniętej poważnym schorzeniem. Sara opowiada przyjaciółce o spotkaniu z Dorcią.
Koleżanka kupowała niedawno u niej warzywa. Uwagę Sary zwróciło chorobliwe wychudzenie
znajomej. Alicję oburzają złośliwe żarty Sary. Domyśla się, że Dorcia choruje na anoreksję i
postanawia nie być obojętną. Podczas kolejnego spotkania z Klaudią, opowiada jej o chorobie
koleżanki i prosi o radę. Ta uważnie wysłuchuje opowieści Alicji i obiecuje pomoc. Z biegiem
czasu bohaterka zauważa, że nielubiana  Miss Lata staje się jej dużo bliższa niż własna matka.
Mama Alicji  znawczyni literatury szwedzkiej  spędza większość dnia przed komputerem,
mozolnie tworząc obszerną biografię Astrid Lindgren. Alicja stara się nie przeszkadzać jej w pracy,
skutkiem czego kontakt pomiędzy matką i córką staje się coraz bardziej powierzchowny.
Po powrocie do szkoły cała klasa Alicji zauważa zmianę w wyglądzie Dorci. Dziewczyna nie
ukrywa swej choroby, ale nie chce o niej rozmawiać. Jej zachowanie jest przedmiotem burzliwych
dyskusji pomiędzy koleżankami Alicji. Pewnego dnia, do rozmówców dołącza nauczycielka
biologii, przezywana przez klasę  Symbiozą . Kobieta zachęca uczennice do poważnej rozmowy o
anoreksji. Opowiada o spotkaniu z Dorcią i jej chęci do podjęcia walki z chorobą. Prosi, by chora
mogła liczyć na prawdziwe wsparcie klasy.
Tymczasem pogarsza się stan małego Fryderyka. Leczenie okazuje się nieskuteczne. Nie pomagają
też spacery, prezenty ani obietnice szybkiego powrotu do zdrowia. Chłopczyk czuje się coraz
słabszy. W kolejnych rozmowach z siostrą powraca do tematu śmierci, nieba i Boga. Alicja
skutecznie unika odpowiedzi na trudne pytania, zastanawia się w jaki sposób rozmawiać z
młodszym bratem.
Zbliża się dzień przyjazdu Roberta. Alicja niecierpliwie czeka na spotkanie z chłopcem. Pewnego
wieczoru, po powrocie ze szpitala informuje zapracowaną matkę o wizycie swojej sympatii. Ta
niespodziewanie reaguje złością i oburzeniem. Rozpoczyna się kłótnia zakończona płaczem matki i
ucieczką Alicji do swojego pokoju. Bohaterka po raz kolejny powierza swoje troski pamiętnikowi.
Rankiem odnajduje na łóżku kopertę ze swoim imieniem i odczytuje przeprosiny matki
wyjaśniającej powody swojej złości (samotność, zazdrość o dobry kontakt córki z Klaudią).
Obydwie godzą się i postanawiają naprawić swoje wzajemne relacje. Tego samego dnia Sara
zaprasza przyjaciółkę na przyjęcie do Borysa. Alicja opowiada o przyjez
dzie Roberta i  chcąc nie
chcąc  obiecuje przyprowadzić go na zabawę.
Wieczorem, podczas odwiedzin u brata, Alicja dostrzega grupę wolontariuszek. Jedna z nich
opowiada o chorobie i śmierci swojego młodszego brata. Zuza imponuje bohaterce swoją
dojrzałością i otwartością. Dziewczyna namawia Alicję do tego, by nie unikała trudnych rozmów z
bratem i starała się szczerze odpowiadać na jego pytania.
Następnego dnia Alicja odbiera Roberta z dworca. Chłopiec kupuje wymarzone skrzypce. Po
wspólnym spacerze para udaje się do mieszkania Borysa. Na miejscu okazuje się, że większość
uczestników zabawy  w tym Sara  jest pod wpływem alkoholu i narkotyków. Znajomi Borysa
wyśmiewają niemodny strój Roberta i chcą sprowokować bójkę. Temu udaje się opanować gniew i
wyprowadzić wraz z Alicją Sarę. Dziewczyna odzyskuje przytomność w mieszkaniu przyjaciółki.
Stan Fryderyka nie ulega zmianie. Alicja postanawia kupić bratu złotą rybkę. W szpitalu przekonuje
malca, że welonka potrzebuje opieki i potrafi spełniać życzenia. Tymczasem nasilają się problemy
samej Alicji. Sara, po zerwaniu z Borysem, zarzuca przyjaciółce egoizm. Z kolei Robert otrzymuje
stypendium muzyczne i wyjeżdża do Wiednia z urodziwą wiolonczelistką Kasią. Alicja znajduje
pocieszenie w rozmowach z matką. Tej udaje się uzyskać zaproszenia na specjalne konsultacje
onkologiczne dla Fryderyka.
Wyniki chłopczyka są złe. Lekarze decydują się na wypisanie chorego do domu. Alicja nie traci
nadziei. Godzi się z Sarą, dowiaduje się o poprawie stanu zdrowia Dorci, bierze też udział w
konkursie fotograficznym z biologii. W międzyczasie spotyka się z Robertem, zakochani wyznają
sobie miłość. Poprawiają się także relacje pomiędzy Alicją i jej matką. Kobieta kończy swoją pracę
na temat Astrid Lindgren i  podobnie jak córka  znajduje własną sympatię.
W listopadzie, pomimo starań lekarzy, umiera Fryderyk. Na pogrzebie pojawiają się wszyscy
znajomi Alicji. Zrozpaczona bohaterka nie pamięta szczegółów obrzędu. Wydaje jej się, że trzyma
w dłoni sznur od białego latawca, który wyrywa się ku niebu. Wie, że musi go wypuścić na
wolność.
Od śmierci brata mija rok. Alicja wraz z ojcem oczekuje na werdykt jury konkursu filmów
dokumentalnych. Jeden z nich to dokument stworzony przez Klaudię. Film pt.  Rajska jabłoń
opowiada o dzieciach przebywających w hospicjum. Wzruszające dzieło Klaudii wygrywa konkurs.
Po usłyszeniu werdyktu,  Miss Lata dedykuje swoje zwycięstwo Alicji i dziękuje jej za wsparcie
podczas choroby synka.
Geneza
 Pozłacana rybka Barbary Kosmowskiej ukazała się drukiem w 2007 roku. Książka zajęła I
miejsce w konkursie literackim im. Astrid Lindgren (zorganizowanym przez fundację ABCXXI
 Cała Polska czyta dzieciom ). W tym samym roku dzieło uhonorowano nagrodą Książka Roku
2007, przyznaną przez Stowarzyszenie Przyjaciół Książki dla Młodych.
Czas i miejsce akcji
Akcja utworu toczy się w czasach współczesnych (autorka nie podaje roku opisywanych wydarzeń)
i obejmuje cztery miesiące  od sierpnia do listopada. Nie znamy nazwy rodzinnego miasta Alicji,
podczas wakacji bohaterka przebywa u dziadków, we wsi Kruszyna.
Plan wydarzeń
1. Pobyt Alicji na wsi u dziadków:
a)wspomnienie rozwodu rodziców
b)rozwijanie fotograficznej pasji
c)spotkanie z Robertem
2. Powrót do domu i informacja o ciężkiej chorobie brata.
3. Decyzja bohaterki o pogodzeniu się z Klaudią.
4. Spotkanie Alicji z Sarą  rozmowa o Dorci i Borysie.
5. Odwiedziny Alicji u Fryderyka.
6. Prośba Symbiozy o wsparcie klasy dla chorej Dorci.
7. Kłótnia Alicji z matką  przeprosiny.
8. Spotkanie bohaterki z wolontariuszką Zuzą.
9. Przyjazd Roberta  zakup skrzypiec.
10. Niefortunne przyjęcie u Borysa.
11. Zakup złotej rybki dla Fryderyka.
12. Kłótnia Alicji z Sarą.
13. Wyjazd Roberta na stypendium muzyczne.
14. Pogorszenie się stanu zdrowia Fryderyka  powrót chłopca do domu.
15. Pogodzenie się bohaterki z Sarą.
16. Spotkanie Alicji z Robertem  wyznanie miłości.
17. Śmierć i pogrzeb Fryderyka.
18. Konkurs filmów dokumentalnych  zwycięstwo dzieła Klaudii.
Problematyka
 Pozłacana rybka Barbary Kosmowskiej to mądra, dojrzała powieść stworzona z myślą o
nastoletnich czytelnikach. Autorka porusza w swym dziele tematy nieodłącznie związane z
młodością  pierwsza miłość, przyjaz
ń, szkolne problemy, nieporozumienia z rodzicami. Jednak to,
co wydaje się być stałym elementem literatury młodzieżowej stanowi jedynie przykrywkę do
podjęcia dużo poważniejszej problematyki takiej jak nieuleczalna choroba, cierpienie czy śmierć.
Główna bohaterka powieści  czternastoletnia Alicja  jest (wydawałoby się) typową nastolatką.
Wrażliwa, samotna i nieco zagubiona, z ironią przygląda się niezrozumiałym zachowaniom
dorosłych. Dziewczynka ma żal do własnych rodziców, którzy kilka lat temu  dla jej dobra
zdecydowali się na rozwód. Dociekliwa bohaterka nie potrafi zrozumieć logiki takiego działania,
nie wierzy w dobre intencje rodziców. W głębi duszy buntuje się przeciw zaobserwowanym,
życiowym niesprawiedliwościom (nowa partnerka ojca i samotność matki, trudny los Roberta i
Sary). Uporczywe doświadczenie rozczarowania odbiera nadzieję na własne szczęście (brak wiary
w prawdziwą przyjaz
ń i miłość). Kolejne wątpliwości niebezpiecznie kumulują się i w przyszłości
być może zmusiłyby bohaterkę do głośnego wyrażenia swojego buntu, ale w kluczowym momencie
Alicja dowiaduje się o chorobie brata.
Stan Fryderyka zmienia perspektywę oceny całego dotychczasowego życia bohaterki. Od tego
momentu Alicja przestaje być osobą obojętną i bierną. Cierpienie bliskich wyzwala w niej
wrażliwość, odwagę i pokłady energii. Co ciekawe, dzięki Fryderykowi, bohaterka zaczyna też
dostrzegać prawdziwe motywacje otaczających ją ludzi  ich głęboko ukryte troski i obawy.
Zrozumienie otwiera drogę do wspólnego dialogu, a ten często daje początek prawdziwej przyjaz
ni
(autorka wielokrotnie podkreśla wagę szczerej rozmowy). Alicja, w obliczu ciężkiej choroby brata,
uczy się odpowiedzialności i rozpoznawania tego, co w życiu najważniejsze. Proces dojrzewania
psychicznego Alicji najlepiej oddają jej zapiski, zatytułowane jako  Listy do samej siebie . W
jednym z nich  zadedykowanym Robertowi  bohaterka pisze:  (& ) wiadomo, że baśń trzeba
opuścić, jeżeli chcemy choć trochę dorosnąć. Opuszczam moje bezpieczne dzieciństwo dzięki Tobie
i Fryckowi. Obaj uczycie mnie odwagi w przyjmowaniu tego, co bywa nawet okrutne. Ale gdy się z
tym okrucieństwem zmagam, wiem, że o was walczę.
Ważnym elementem powieści są liczne nawiązania do postaci szwedzkiej pisarki  Astrid Lindgren.
Matka Alicji zajmuje się badaniem twórczości pisarki (nad biurkiem w jej gabinecie wisi portret
Astrid, w finale utworu kobieta kończy jej biografię zatytułowaną  Jak zakwitła Lipowa Gałąz
 ).
Ojciec Alicji jest znawcą literatury szwedzkiej, a sama Alicja zostaje obdarzona przez babcię
przydomkiem  Hałasówkowo (polska wersja nazwy  Bulerbyn ). Podczas rozmów z Fryderykiem
Alicja przytacza treść powieści  Bracia Lwie Serce . Lindgren, spełnia więc pośrednio rolę
mądrego doradcy, znawcy życia i ludzkich problemów. Jej dzieła koją, uczą oswajać strach i
podejmować walkę z życiowymi przeciwnościami.
Alicja
Główna bohaterka powieści, w momencie rozpoczęcia akcji utworu ma 14 lat. Początkowo sama
przedstawia się jako  Bardzo Rozpieszczona Jedynaczka . Poznajemy ją jako zagubioną i wrażliwą
nastolatkę, starającą się odbudować własny świat po rozwodzie rodziców.
Z biegiem czasu Alicja staje wobec trudnych, życiowych problemów. Zaczyna dostrzegać troski i
cierpienia swoich najbliższych. Dojrzewa psychicznie, stając się realnym wsparciem dla chorego
brata, przyjaciółki, własnej matki, a nawet nielubianej koleżanki. Główną cechą bohaterki jest
umiejętność empatii, ujawniająca się szczególnie podczas sytuacji trudnych i wymagających
dojrzałych decyzji.
W początkowych partiach utworu Alicja skupia się na własnych problemach  rozbitej rodzinie,
niechęci do nowej partnerki ojca i samotności. Choroba małego Fryderyka zmusza bohaterkę do
przewartościowania swojego dotychczasowego życia. Nastolatka stopniowo wnika w świat
dorosłych i stara się zrozumieć prawdziwe pobudki ich  często dziwnych  zachowań. Na początek
rezygnuje z obojętności. Pomaga, pociesza i prowokuje bliskich do szczerych rozmów. Nie unika
przy tym rozczarowań czy kłótni, ale ostatecznie trud bohaterki nie idzie na marne.
W ciągu kilku miesięcy Alicja przechodzi niezwykle trudną  szkołę życia stając się opiekuńczą
siostrą, troskliwą przyjaciółką i mądrą córką.
Sara
Najlepsza przyjaciółka Alicji. Dziewczęta znają się od wczesnych lat szkolnych. Sara to zabawna i
towarzyska dziewczyna, obdarzona dużym poczuciem humoru. Jest wygadana i potrafi zaskoczyć
Alicję swoimi komicznymi spostrzeżeniami.
Pod wybuchowym charakterem Sary kryje się jednak niepokój o własną przyszłość i potrzeba bycia
zrozumianą przez Alicję. Kłótnia o Borysa (ukochanego Sary) doprowadza do chwilowego
rozstania koleżanek, ale ostatecznie pomaga im dojrzeć do prawdziwej, głębokiej przyjaz
ni.
Robert Puchała
Chłopak Alicji, przystojny i wrażliwy nastolatek, utalentowany muzyk. Robert pochodzi z tej samej
miejscowości, co dziadkowie bohaterki (Kruszyna). Jest synem miejscowego weterynarza. W
dzieciństwie stracił matkę, a ojciec popadł w alkoholizm.
Pracowity i uparty chłopak postanawia nie poddawać się i osiągnąć upragniony cel  muzyczne
stypendium. Alicja i Robert znają się od dzieciństwa (chłopiec pomagał dziadkom bohaterki), ale
dopiero od niedawna obydwoje czują do siebie głębszą sympatię. Bohaterowie zostają parą po
powrocie Roberta z Niemiec (praca na farmie).
Alicję wzrusza podejście chłopca do muzyki i jego upór w dążeniu do celu. Wkrótce okazuje się, że
Robert jest rozsądnym i szlachetnym towarzyszem (pomoc udzielona Sarze). Po wielu perypetiach
bohater wyznaje Alicji miłość.
Państwo Mileccy
Dziadkowie Alicji, mieszkający we wsi Kruszyna. Bohaterka co roku przyjeżdża do nich na
wakacje. Dziadkowie są mądrymi i troskliwymi opiekunami wnuczki. Babcia zna powody smutku
Alicji, zamiast moralizowania stara się wzbudzić w dziewczynce radość życia i przekonać ją, że o
szczęście warto walczyć. Dziadek zaraża bohaterkę pasją fotografowania i przekazuje jej własny
aparat. Dom dziadków to azyl wrażliwej nastolatki i namiastka prawdziwego, rodzinnego domu.
Dzięki dziadkom Alicja poznaje też swoją przyszłą sympatię  Roberta.
Ojciec Alicji
Podobnie jak matka bohaterki związany ze środowiskiem artystycznym (jest wydawcą). Na prośbę
żony  i ze względu na  dobro Alicji  decyduje się na rozwód i opuszcza swoją rodzinę. Po
pewnym czasie powraca do domu, by przedstawić córce swoją nową partnerkę. Alicja nienawidzi
Klaudii, nie chce też znać swojego przyszłego brata, ale szybko zmienia zdanie. Gdy Fryderyk
choruje, ojciec przyznaje, że jest bezradny wobec choroby syna. Szczerość trudnego wyznania
zbliża go na powrót do córki.
Matka Alicji
Wykształcona humanistka, specjalizująca się w twórczości szwedzkiej autorki Astrid Lindgren. W
trakcie akcji powieści pracuje nad stworzeniem obszernej biografii pisarki (tytuł dzieła:  Jak
zakwitła Lipowa Gałąz
 ).
Matka Alicji jest pracoholiczką. Swojej zajęciom poświęca większość dnia, stopniowo rujnując
własne zdrowie i odsuwając się od córki. Alicja także unika matki, jest przyzwyczajona do jej
zachowań i traktuje je jako normę. Sytuacja zmienia się po kłótni dotyczącej przyjazdu Roberta.
Spór, spowodowany przez poirytowaną matkę kończy się obopólną zgodą i obietnicą wspólnego
rozwiązywania problemów.
Klaudia
Partnerka ojca Alicji, matka Fryderyka, zdolna reżyserka filmów dokumentalnych. Piękna,
dystyngowana, sprawiająca wrażenie obojętnej na otoczenie  budzi niechęć Alicji. W dzieciństwie
bohaterka obdarza ją przydomkiem  Miss Lata .
Po narodzinach Fryderyka Alicja stopniowo zmienia swój stosunek do Klaudii. Choroba chłopczyka
zbliża do siebie obydwie bohaterki. Wspólne, szczere rozmowy dają początek niespodziewanej
przyjaz
ni. Z biegiem czasu Klaudia okazuje się być uważną i wrażliwą słuchaczką. Podobna
przemiana dokonuje się w Alicji.
Po śmierci Fryderyka jego matka tworzy dokument o życiu dzieci przebywających w hospicjach.
Film, nagrodzony na konkursie artystycznym, zostaje zadedykowany Alicji.
Fryderyk
Młodszy brat Alicji zwany Jaszczurką, syn Klaudii. Na początku powieści bohaterka wspomina
moment narodzin brata, własną niechęć i sprzeciw wobec niechcianego rodzeństwa. Z biegiem
czasu okazuje się jednak, że wesoły chłopczyk zdobywa serce siostry i zyskuje jej przyjaz
ń. Alicja
kocha brata i czuje się za niego odpowiedzialna. Uświadamia to sobie podczas choroby Fryderyka.
Pięcioletni chłopiec jest niezwykle dociekliwy i zaskakuje siostrę trudnymi pytaniami m.in. o swoją
chorobę i ewentualną śmierć. Bohaterka stopniowo uczy się oswajać strach malca, pocieszać go i
udzielać wyczerpujących odpowiedzi na zadawane pytania. Ważną rolę w rozmowach rodzeństwa
odgrywa opowieść Astrid Lindgren o braciach Lwie Serce (Alicja opowiada ją bratu podczas jednej
z wizyt w szpitalu).
Tytułowa  pozłacana rybka to welonka wręczona Fryderykowi przez Alicję. Chłopczyk
postanawia zaopiekować się rybką, co sprawia mu dużo radości i daje nadzieję na szybkie
wyzdrowienie.
Dorota
Szkolna koleżanka Alicji i Sary zwana Dorcią, ciesząca się w klasie opinią  strojnisi i niezbyt
lubiana przez inne dziewczęta. Pod koniec wakacji Sara zauważa, że koleżanka jest chorobliwie
chuda. Wygląd Dorci intryguje pozostałych uczniów klasy, ale nikt nie chce głośno poruszyć tego
problemu. Z powszechnego milczenia wyłamuje się Alicja prowokując dyskusję o anoreksji. Do
rozmowy dołącza jedna z nauczycielek. Klasa zostaje uświadomiona o powadze choroby, dzięki
czemu dziewczyna zyskuje wsparcie i siłę do walki o zdrowie. Po kilku miesiącach Dorcia zauważa
efekty swoich strań i dziękuje Alicji za okazane zainteresowanie.
Zuza
Wolontariuszka, pracująca w szpitalu, w którym przebywa Fryderyk. Podczas jednej ze swych
wizyt Alicja dostrzega starania dziewcząt o to, by mali pacjenci czuli się komfortowo i bezpiecznie.
Nawiązuje się rozmowa, podczas której bohaterka poznaje historię jednej z nich.
Zuza opowiada o śmierci własnego brata, która wyzwoliła w niej potrzebę pomagania innym.
Wolontariuszka pociesza Alicję i przekonują ją do poważnego potraktowania pytań małego
Fryderyka. Po śmierci chłopca ofiarowuje bohaterce swą pomoc.
Motyw miłości
Głównym motywem powieści jest miłość Alicji do małego Fryderyka. Uczucie do brata pojawia się
ku zaskoczeniu samej Alicji (i wbrew jej niechęci do Klaudii). Bohaterka potrafi okazać malcowi
swoje zainteresowanie i wsparcie. Początkowo stara się odwrócić jego uwagę od choroby
przynosząc do szpitala rozmaite prezenty. Pod wpływem Zuzy, dziewczyna postanawia
zrezygnować ze sztucznej  wesołości i porozmawiać z bratem o trapiących go problemach. Alicja
 podobnie jak rodzice Frycka  jest bezradna wobec choroby malca, ale o jej uczuciu świadczy
wielkie zaangażowanie i konsekwentna obecność przy bracie.
Ważną postacią w życiu bohaterki jest także Robert  długoletni kolega i pierwsza, prawdziwa
miłość dziewczyny. Chłopak imponuje Alicji swoją odwagą, stanowczością i muzyczną pasją. Z
kolei Robert widzi w ukochanej wrażliwą i sympatyczną dziewczynę. Uczucie tych dwojga
(pomimo ich młodego wieku) jest dojrzałe i ma szansę na przerodzenie się w trwały związek.
Motyw przyjaz
ni
Kolejny, ważny wątek powieści. Długoletnia przyjaz
ń łączy Alicję z Sarą. Dziewczęta mają
podobne poczucie humoru, znają się do wczesnego dzieciństwa i łączy je wiele wspólnie
przebytych przygód (pobyt w Czarcim Jarze). Mimo tego, bohaterki nie unikają kłótni. Obydwie
zdają sobie sprawę z tego, że ich przyjaz
ń zmienia się i jest poddawana rozmaitym próbom (m.in.:
wtedy, gdy na horyzoncie pojawiają się chłopcy  Borys i Robert). Alicja, zaangażowana w związek
z Robertem, nieświadomie lekceważy problemy przyjaciółki. Mimo tego, gdy Sara popada w
tarapaty (narkotyki), udziela jej pomocy. Ostatecznie dziewczęta godzą się i postanawiają się
wzajemnie wspierać.
Przyjaz
nią można z pewnością także nazwać relację wypracowaną pomiędzy Alicją i Klaudią.
Bohaterki zbliżają się pod wpływem choroby Fryderyka. Z biegiem czasu Alicja przełamuje też
swój dystans w stosunku do matki. W każdym z tych przypadków o istocie przyjaz
ni decyduje
szczerość i konsekwentne dążenie do wyjaśnienia wzajemnych uprzedzeń.
Motyw dojrzewania
Alicja, główna bohaterka powieści, w ciągu kilku miesięcy przechodzi przyspieszony proces
psychicznego dojrzewania. Dziewczynka zmienia się już podczas pobytu u dziadków. Dzięki
rozmowie z babcią spokojnie analizuje swoje problemy i skomplikowane uczucia do najbliższych
(matki, ojca, Klaudii, Roberta). Poznaje samą siebie  swoje pasje i słabości, zaczyna też odkrywać
motywacje innych ludzi.
Informacja o chorobie brata zmienia dotychczasowe podejście Alicji do otaczającej ją
rzeczywistości. Bohaterka, widząc bezradność dorosłych, czuje się coraz bardziej odpowiedzialna
za los Frycka.
Z wrażliwej, wystraszonej dziewczynki przeistacza się w mądrą i odważną postać zdolną do
zmierzenia się z wyjątkowo trudnymi problemami. Czternastoletnia Alicja uczy się rozwiązywać
własne problemy (stosunek do Sary i Roberta) a jej zaangażowanie pozytywnie wpływa na losy
najbliższych.