67$%,/,=$725<235$&<&,*à(-
'(),1,&-(3$5$0(75<,./$6<),.$&-$
67$%,/,=$725Ï:
6WDELOL]DWRUHP R SUDF\ FLJáHM QD]\ZDü E G]LHP\ XNáDG
DQDORJRZ\ GRVWDUF]DMF\ QDSL FLH DOER SUG R VWDáHM Z SHZQ\FK
JUDQLFDFK ZDUWRFL QLH]DOH*QLH RG ]PLDQ QDSL FLD ZHMFLRZHJR
ZLHONRFL REFL*HQLD L WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD 6WDELOL]DWRU\ F]HUSLF
HQHUJL ]XNáDGyZ SURVWRZQLF]\FK EG( WH* EDWHULL ]DSHZQLDM
RGSRZLHGQLH ZDUXQNL ]DVLODQLD XU]G]H L XNáDGyZ HOHNWURQLF]Q\FK
*HQHUDOQLH G]LDáDQLX VWDELOL]DWRUyZ SRGOHJDM ZDUWRFL UHGQLH QDSL ü
F]\SUGyZDOHQLHPXV]VL GRQLFKRJUDQLF]DüLPRJFUHDJRZDüQD
VNáDGRZH ]PLHQQH QS R F] VWRWOLZRFL W WQLH VSHáQLDMF IXQNFMH
ILOWUyZ
1D U\V SU]HGVWDZLRQR VWDELOL]DWRU MDNR F]ZyUQLN Z
ZDUXQNDFK URERF]\FK ZáF]RQ\ SRPL G]\ SURVWRZQLN ] ILOWUHP D
]DVLODQHXNáDG\UHSUH]HQWRZDQHSU]H]UH]\VWDQFM
R
L
R
P
R
L
I
OUT
U
OUT
I
IN
U
IN
STABILIZATOR
8NáDG\
]DVLODQH
3URVWRZQLN
] ILOWUHP
5\V6WDELOL]DWRUZZDUXQNDFKURERF]\FK
6WRVRZQLH GR WHJR F]\ VWDELOL]DFML SRGOHJD ZDUWRü UHGQLD
QDSL FLDF]\WH*SUGXUR]Uy*QLDP\RGSRZLHGQLRVWDELOL]DWRU\QDSL FLD
LSUGX 7UDNWXMF VWDELOL]DWRU MDN F]ZyUQLN VWRVRZQD ZLHONRü
Z\MFLRZD
U
OUT
DOER
I
OUT
MHVW X]DOH*QLRQD SU]HGH ZV]\VWNLP RG
QDSL FLDZHMFLRZHJR
U
IN
REFL*HQLDPRG\ILNXMFHJR
I
OUT
OXE
U
OUT
WHPSHUDWXU\7RUD]F]DVXW
1DSL FLH Z\MFLRZH Z VWDELOL]DWRU]H QDSL FLRZ\P PR*H E\ü RSLVDQH
]DOH*QRFL
U
f U
I
T t
OUT
IN
OUT
=
(
,
, , )
3RGREQLHPR*HP\RSLVDüSUGZ\MFLRZ\ZVWDELOL]DWRU]HSUGRZ\P
I
U
U
T t
OUT
IN
OUT
=
ϕ
(
,
, , )
3DUDPHWU\ FKDUDNWHU\VW\F]QH VWDELOL]DWRUyZ V SRFKRGQ\PL
F]VWNRZ\PLSRZ\*V]\FKIXQNFMLDLFKZDUWRFLZ\]QDF]RQHZGDQ\P
SXQNFLHSUDF\VRGSRZLHGQLRPLDUMDNRFLSUDF\W\FKXNáDGyZ
:WHQVSRVyERWU]\PXMHP\
ZVSyáF]\QQLNQLHVWDáRFLQDSL
FLD
1
S
U
U
u
OUT
IN
= ∂
∂
D
ZVSyáF]\QQLNQLHVWDáRFLSUGX
1
S
I
I
i
OUT
IN
= ∂
∂
E
RGSRZLHGQLR6
X
L6
L
VZVSyáF]\QQLNDPLVWDELOL]DFMLQDSL FLDLSUGX
Uy*QLF]NRZDUH]\VWDQFMDZ\MFLRZDr
U
I
out
OUT
OUT
= ∂
∂
D
Uy*QLF]NRZDNRQGXNWDQFMDZ\MFLRZD g
I
U
out
OUT
OUT
= ∂
∂
E
WHPSHUDWXURZ\ZVSyáF]\QQLNVWDELOL]DFMLQDSL FLD
γ
∂
∂
u
OUT
U
T
=
D
WHPSHUDWXURZ\ZVSyáF]\QQLNVWDELOL]DFMLSUGX
γ
∂
∂
i
OUT
I
T
=
E
F]DVRZ\ZVSyáF]\QQLNVWDELOL]DFMLQDSL FLDv
U
t
u
OUT
= ∂
∂
D
F]DVRZ\ZVSyáF]\QQLNVWDELOL]DFMLSUGXv
I
t
i
OUT
= ∂
∂
E
'RLQQ\FKSDUDPHWUyZVWDELOL]DWRUDQDOH*
−
]QDPLRQRZHQRPLQDOQHQDSL FLHZ\MFLRZH U
OUT N
−
]QDPLRQRZ\QRPLQDOQ\SUGZ\MFLRZ\
I
OUT N
−
PDNV\PDOQDLPLQLPDOQDUy*QLFDQDSL ü
U
U
IN
OUT
−
−
SUG]ZDUFLD
I
OUT ZW
−
PDNV\PDOQ\SUGZ\FLRZ\
I
OUT max
−
]DNUHVWHPSHUDWXU\SUDF\
∆
T
T
T
=
−
min
max
−
VSUDZQRüHQHUJHW\F]QD
η=
−
=
P
P
P
U
I
U I
OUT
OUT
S
OUT
OUT
IN
IN
JG]LH
P
S
MHVWPRFVWUDW
.ODV\ILNXMF XNáDG\ VWDELOL]DWRUyZ SRG Z]JO GHP ]DVDG\
G]LDáDQLDPR*QDMHSRG]LHOLüQD
−
SDUDPHWU\F]QH
−
NRPSHQVDF\MQH
: VWDELOL]DWRUDFK SDUDPHWU\F]Q\FK Z\NRU]\VWXMH VL QLHOLQLRZH
FKDUDNWHU\VW\NL SUGRZRQDSL FLRZH HOHPHQWyZ HOHNWURQLF]Q\FK DOER
GZyMQLNyZ Z\ND]XMF\FK Z SHZQ\FK ]DNUHVDFK ]EOL*RQH GR
]HUDZDUWRFLUy*QLF]NRZ\FKUH]\VWDQFMLDOERNRQGXNWDQFML
6WDELOL]DWRU\NRPSHQVDF\MQHVXNáDGDPLDXWRPDW\F]QHMUHJXODFML
ZNWyU\FK Z\NRU]\VWXMH VL ZáDFLZRFL XMHPQHJR VSU] *HQLD
]ZURWQHJR
=H Z]JO GX QD VSRVyE XPLHV]F]HQLD XNáDGX UHDOL]XMFHJR
VWDELOL]DFM ZRE\GZX Z\PLHQLRQ\FK JUXSDFK VWDELOL]DWRUyZ Z\Uy*QLD
VL VWDELOL]DWRU\
−
V]HUHJRZH
−
UyZQROHJáH
67$%,/,=$725<3$5$0(75<&=1(
3DUDPHWU\F]Q\VWDELOL]DWRUQDSL FLD]GLRGVWDELOL]DF\MQ
=HQHUD
3RGVWDZRZ\XNáDGSDUDPHWU\F]QHJRVWDELOL]DWRUDQDSL FLD]GLRG
VWDELOL]DF\MQ SRWRF]QLH ]ZDQ GLRG =HQHUD SU]HGVWDZLRQR QD
U\V
3UDZLGáRZD SUDFD WDNLHJR VWDELOL]DWRUD Z NU\W\F]Q\ VSRVyE ]DOH*\ RG
ZDUWRFL UH]\VWRUD
S
R
6SDGHN QDSL FLD QD W\P UH]\VWRU]H SRZLQLHQ
SRFKáDQLDü FDá ]PLDQ
QDSL
FLD ZHMFLRZHJR 2]QDF]DMF QRPLQDOQH
QDSL
FLH ZHMFLRZH MDNR U
IN
L MHJR ]PLDQ SU]H]
IN
U
∆
±
]JRGQLH
]R]QDF]HQLDPLQDU\VRUD]RWU]\PXMHP\
R
U
U
U
I
I
R
R
U
U
U
I
I
S
IN
IN
Z
Z
OUT
S
S
IN
IN
Z
Z
OUT
max
min
min
max
=
−
−
+
>
>
=
+
−
+
∆
∆
=JRGQLH]R]QDF]HQLDPLQDU\VPR*HP\QDSLVDü
U
U
U
r
I
R
U
IN
OUT
Z
z
OUT
S
OUT
=
−
+
+
R
S
U
IN
U
OUT
a)
I
OUT
I
Z
R
L
R
S
b)
I
OUT
I
Z
R
L
U
Z
r
z
U
IN
U
OUT
I
IN
5\V3RGVWDZRZ\XNáDGSDUDPHWU\F]QHJRVWDELOL]DWRUDQDSL FLD]GLRG
=HQHUDDRUD]MHJRZLHONRV\JQDáRZ\PRGHOE
2
∆
U
IN
U
IN
(
)
R I
I
S
OUT
Z
+
I
I
OUT
U
I
Z min
I
Z max
R
S min
R
S max
U
Z
5\V5RERF]HFKDUDNWHU\VW\NLSDUDPHWU\F]QHJRVWDELOL]DWRUDQDSL FLD]GLRG
=HQHUD
:\NRU]\VWXMF ]DOH*QRü RUD] GHILQLFM RWU]\PXMH VL
ZVSyáF]\QQLNVWDELOL]DFMLQDSL
FLDMDNR
S
R
r
R
r
u
S
z
S
z
= +
≈
1
: SU]\SDGNX NLHG\ PDP\ GR F]\QLHQLD ]H ]PLHQQ\P REFL*HQLHP
VWDELOL]DWRUD ZSURZDG]DMF GR UyZQDQLD ]DOH*QRü
U
R I
OUT
L
OUT
=
Z\UD*HQLHSU]\MPXMHSRVWDü
S
R
r
R
R
u
S
z
S
L
= +
+
1
3RGREQLHPR*HP\REOLF]\üUy*QLF]NRZUH]\VWDQFM Z\MFLRZMDNR
r
r
R
r
out
z
S
z
=
≈
'REyU GLRG\ R PR*OLZLH PDáHM UH]\VWDQFML Uy*QLF]NRZHM SRSUDZLD
MDNRüVWDELOL]DWRUD
7HUPLF]Q\ ZVSyáF]\QQLN VWDELOL]DFML QDSL FLD Z\UD*D VL QDVW SXMF
]DOH*QRFL
γ
∂
∂
∂
∂
u
S
z
S
Z
Z
R
r
R
U
T
U
T
=
+
≈
-DN Z\MDQLRQR Z UR]G] ZDUWRü G\QDPLF]QHM UH]\VWDQFML
GLRG\=HQHUD
r
z
]DOH*\RGSUGX
I
Z
LWD]DOH*QRüMHVWLQQDSU]\GLRGDFK
R Uy*Q\FK ZDUWRFLDFK
U
Z
3RQDGWR Z ]DOH*QRFL QDOH*\
XZ]JO GQLü ZSá\Z WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD QD ZDUWRü QDSL FLD =HQHUD
NWyU\ RNUHOD VL WHPSHUDWXURZ\P ZVSyáF]\QQLNLHP
TWU
Z
>.@
UyZQUyZQLH*]DOH*Q\PRGQDSL FLD=HQHUD
7\SRZHZ\NUHV\ZDUWRFL
r
z
L
TWU
Z
V]DPLHV]F]RQHQDU\V
10
20
30
0
40
−
10
−
5
5
0
10
15
20
0
10
20
30
40
50
60
10
10
2
10
3
[ ]
r
z
Ω
[ ]
U V
Z
[ ]
U V
Z
T
C
C
=
25
0
T
C
C
=
25
0
TWU
U
U
T
K
Z
Z
Z
=
−
−
∆
∆
10
4
1
[
]
I
mA
Z
=
5
I
mA
Z
=
1
I
mA
Z
=
1
I
mA
Z
=
5
I
mA
Z
=
10
I
mA
Z
=
20
a)
b)
5\V'LRGD=HQHUD ]DOH*QRFL D UH]\VWDQFML G\QDPLF]QHM
r
z
RUD] E ZVSyá
F]\QQLNDWHPSHUDWXURZHJRQDSL FLD
TWU
Z
RGSUGX
I
Z
LRGQRPLQDOQHJR
QDSL FLD
U
Z
0R*OLZLHQDMPQLHMV]HZSá\Z\]PLDQWHPSHUDWXU\PR*QDRWU]\PDüGOD
GLRGR]DNUHVLH8
=
−
9NRPSHQVDFMDZSá\ZyZ]PLDQWHPSHUDWXU\
]MDZLVNSRZLHODQLDODZLQRZHJRL=HQHUD
0RF UH]\VWRUD
S
R
SRZLQQD E\ü WDN GREUDQD DE\ UR]SURV]\ü
FLHSáR Z\G]LHODQH Z Z\SDGNX ]ZDUFLD REFL*HQLD RPDZLDQHJR
VWDELOL]DWRUD5R]ZLQL FLHPLGHLXNáDGXSRGVWDZRZHJRMHVWVWDELOL]DWRU
]NDVNDGRZ\PSRáF]HQLHPGLRG=HQHUDSU]HGVWDZLRQ\QDU\V
U
OUT
U
IN
5
6
5
6
' =
' =
5\V8NáDGVWDELOL]DWRUD
SDUDPHWU\F]QHJR]NDVNDGRZ\P
SRáF]HQLHPGLRG
:DG WHJR XNáDGX MHVW NRQLHF]QRü VWRVRZDQLD Z]JO GQLH Z\VRNLHJR
QDSL FLDZHMFLRZHJRRUD]EUDNNRPSHQVDFMLWHUPLF]QHM
3DUDPHWU\F]Q\VWDELOL]DWRUSUGX
1DMSURVWV]\P SDUDPHWU\F]Q\P VWDELOL]DWRUHP SUGX MHVW XNáDG
]WHUPLVWRUHP R GRGDWQLP ZVSyáF]\QQLNX ]PLDQ WHPSHUDWXURZ\FK
SU]HGVWDZLRQ\QDU\V
I
OUT
R
L
a)
b)
I
U
U
min
U
max
U
IN
U
OUT
5\VD6FKHPDWXNáDGXSDUDPHWU\F]QHJRVWDELOL]DWRUDSUGX]WHUPLVWRUHP
E3UGRZRQDSL FLRZDFKDUDNWHU\VW\NDWHUPLVWRUD
:DUXQNLHP SRSUDZQHM SUDF\ WDNLHJR XNáDGX MHVW XWU]\P\ZDQLH ]PLDQ
QDSL FLD ZHMFLRZHJR Z ]DNUHVLH
U
U
IN
IN
min
max
−
D FR MHV]F]H
ZD*QLHMV]H LFK F] VWRWOLZRü PXVL E\ü PQLHMV]D RG RGZURWQRFL
WHUPLF]QHMVWDáHMF]DVRZHMWHUPLVWRUD
2JUDQLF]H WHJR W\SX QLH PD XNáDG ] GZyMQLNRZ\P REZRGHP
UHJXOXMF\PSUGSU]HGVWDZLRQ\QDU\V
8NáDGSRZLQLHQE\üWDN]DSURMHNWRZDQ\DE\SU]\PDá\FKZDUWRFLDFK
SUGX Z\MFLRZHJR
I
OUT
WUDQ]\VWRU 7
E\á ]DWNDQ\ : PLDU Z]URVWX
WHJR SUGX URQLH VSDGHN QDSL FLD QD UH]\VWRU]H
E
R
L WUDQ]\VWRU
2
T
]DF]\QD SU]HZRG]Lü ]PQLHMV]DMF SUG ED]\ WUDQ]\VWRUD
1
T
D W\P
VDP\PSUGHPLWHUD
,
,
(
287
≈
R
C 2
R
E
R
B2
T
1
T
2
U
IN
I
OUT
'=
5\V3DUDPHWU\F]Q\VWDELOL]DWRU
SUGX]GZyMQLNRZ\PREZRGHP
UHJXOXMF\P
8NáDGWHQMHVWZ\NRU]\VW\ZDQ\WDN*HZUROLRJUDQLF]QLNDQDGSUGRZHJR
ZNRPSHQVDF\MQ\FKVWDELOL]DWRUDFKQDSL FLD
3RGVXPRZDQLHZáDFLZRFLVWDELOL]DWRUyZSDUDPHWU\F]Q\FK
6WDELOL]DWRU\ SDUDPHWU\F]QH VWRVRZDQH V ]D]Z\F]DM W\ONR SU]\
PDá\FK PRFDFK Z\MFLRZ\FK L QLH]E\W Z\JyURZDQ\FK Z\PDJDQLDFK
MDNRFLRZ\FK &KDUDNWHU\]XM VL RQH PDá VSUDZQRFL D LFK
ZVSyáF]\QQLNL VWDELOL]DFML PDM XPLDUNRZDQ ZDUWRü SU]\ ]PLDQDFK
REFL*HQLD L QDSL FLD ZHMFLRZHJR 3RZD*Q LFK ZDG MHVW EUDN
PR*OLZRFLUHJXODFMLQDSL FLDOXESUGXZ\MFLRZHJRNWyU\FKZDUWRü
]DOH*\RGGRERUXSDUDPHWUyZHOHPHQWXQLHOLQLRZHJR
67$%,/,=$725<.203(16$&<-1(
=DVDGDG]LDáDQLDVWDELOL]DWRUyZNRPSHQVDF\MQ\FK
6WDELOL]DWRUNRPSHQVDF\MQ\MHVWXNáDGHPDXWRPDW\F]QHMUHJXODFML
]S WOXMHPQHJRVSU] *HQLD]ZURWQHJR6FKHPDWIXQNFMRQDOQ\WDNLHJR
XNáDGX ]V]HUHJRZ\P HOHPHQWHP UHJXODF\MQ\P SU]HGVWDZLRQR QD
U\V
6WDELOL]DWRUZREZRG]LH]DVLODQLD]DZLHUDHOHPHQWUHJXODF\MQ\NWyUHJR
VSDGHN QDSL FLD MHVW X]DOH*QLRQ\ RG V\JQDáX Eá GX -HVW RQ Z\QLNLHP
SRUyZQDQLD QDSL FLD RGQLHVLHQLD ] ZLHONRFL VWDELOL]RZDQ 6\JQDá
Eá GX PRG\ILNXMF UH]\VWDQFM HOHPHQWX UHJXODF\MQHJR PD
]PLQLPDOL]RZDü Uy*QLF QDSL ü Z\MFLRZHJR L RGQLHVLHQLD : PQLHM
VNRPSOLNRZDQ\FKXNáDGDFKHOHPHQWUHJXODF\MQ\PR*HWDN*HSHáQLüURO
NRPSDUDWRUD FR MDN GDOHM ]RVWDQLH Z\ND]DQH ZL*H VL ]H ]QDF]Q\P
SRJRUV]HQLHPSDUDPHWUyZXNáDGX
Element
regulowany
:]RU]HF
QDSL FLD
(OHPHQW
SUyENXMF\
k
−
+
U
IN
U
U
we
wy
−
U
OUT
I
OUT
β
U
OUT
U
Z
(
)
k
U
U
OUT
Z
β
−
I
IN
5\V6FKHPDWIXQNFMRQDOQ\XNáDGXVWDELOL]DWRUDNRPSHQVDF\MQHJR
=JRGQLH]R]QDF]HQLDPLQDU\VRWU]\PXMHP\
(
)
U
U
k
U
U
IN
OUT
OUT
Z
−
=
−
β
=DSLVXMF UyZQDQLH Z SRVWDFL SU]\URVWRZHM L SU]\MPXM F *H
QDSL FLH RGQLHVLHQLD 8
=
SRZLQQR E\ü VWDáH F]\OL
∆
8
=
PR*QD
RNUHOLü SU]\URVW QDSL FLD Z\MFLRZHJR
∆
U
OUT
Z]JO GHP ]PLDQ\
QDSL FLDZHMFLRZHJR
∆
U
IN
MDNR
∆
∆
U
U
k
OUT
IN
=
+
1
β
:LHONRü
β
PR*QDSRWUDNWRZDüMDNRWUDQVPLWDQFM WRUXVSU] *HQLD
]ZURWQHJRSU]\WDNLHMLQWHUSUHWDFML]DOH*QRüZ ZLHWOHWHRULL
VSU] *HQLD ]ZURWQHJR VWDMH VL RF]\ZLVWD :V]HONLH ]PLDQ\ QDSL FLD
ZHMFLRZHJRQLH]DOH*QLHRGSU]\F]\QLFKSRZVWDZDQLDVUHGXNRZDQH
ZW\P VDP\P VWRSQLX FR PR*H E\ü LVWRWQH Z SU]\SDGNX GX*HM
]DZDUWRFLW WQLH:]URVWZ]PRFQLHQLDNSRSUDZLDSDUDPHWU\XNáDGX
]ZL NV]DMF ZVSyáF]\QQLN VWDELOL]DFML L ]PQLHMV]DMF Uy*QLF]NRZ
UH]\VWDQFM Z\MFLRZVSU] *HQLH]ZURWQHQDSL FLRZH
6WDELOL]DWRU\NRPSHQVDF\MQHUHDJXM]DUyZQRQD]PLDQ\QDSL FLD
ZHMFLRZHJR MDN L REFL*HQLD XNáDGX 1DMSRZD*QLHMV] LFK ZDG MHVW
PDáD VSUDZQRü HQHUJHW\F]QD ]H Z]JO GX QD GX*H VWUDW\ PRF\
ZHOHPHQWDFKUHJXODF\MQ\FKUyZQ
6]HUHJRZHVWDELOL]DWRU\QDSL FLD
6FKHPDW
QDMSURVWV]HJR
NRPSHQVDF\MQHJR
V]HUHJRZHJR
VWDELOL]DWRUD QDSL FLD SRND]DQR QD U\V -HVW WR W]Z VWDELOL]DWRU
ZWyUQLNRZ\ Z NWyU\P WUDQ]\VWRU SUDFXMH Z NRQILJXUDFML ZVSyOQHJR
NROHNWRUD VWG QD]ZD UyZQRF]HQLH MDNR Z]PDFQLDF] L NRPSDUDWRU
1DSL FLH Z\MFLRZH QLH PR*H E\ü UHJXORZDQH L UyZQD VL QDSL FLX
GLRG\=HQHUDSRPQLHMV]RQHPXRVSDGHNQDSU]HZRG] F\P]áF]XED]D
HPLWHU WUDQ]\VWRUD 'LRGD =HQHUD MHVW ]DVLODQD ] QDSL FLD
QLHVWDELOL]RZDQHJR =H Z]JO GX QD ZDUWRü Uy*QLF\ ]ZURWQHM EOLVN
MHGQRFL ZVSyáF]\QQLN VWDELOL]DFML MHVW WX ]EOL*RQ\ GR ZDUWRFL
RVLJDQ\FK Z XNáDG]LH ] U\V :SRUyZQDQLX GR RPDZLDQHJR
ZF]HQLHMVWDELOL]DWRUDSDUDPHWU\F]QHJRUR]ZD*DQ\XNáDGFKDUNWHU\]XMH
VL ]QDF]QLHPQLHMV]Uy*QLF]NRZUH]\VWDQFMZ\MFLRZ
R
B
U
IN
U
OUT
U
Z
T
5\V8NáDGV]HUHJRZHJR
ZWyUQLNRZHJRVWDELOL]DWRUDQDSL FLD
3U]\NáDGXNáDGXV]HUHJRZHJRVWDELOL]DWRUDQDSL FLD]]HZQ WU]Q
S WO VSU] *HQLD ]ZURWQHJR UR]G]LHOHQLH IXQNFML Z]PDFQLDF]D
LNRPSDUDWRUDSU]HGVWDZLRQRQDU\V
R
3
R
1
R
2
n
U
Z
U
IN
U
OUT
T
1
T
2
5\V8NáDGV]HUHJRZHJR
VWDELOL]DWRUDQDSL FLD]]HZQ WU]Q
S WOVSU] *HQLD]ZURWQHJR
7UDQ]\VWRU
1
T
MHVW
HOHPHQWHP
UHJXODF\MQ\P
Z\NRQDZF]\PLSUDFXMHZXNáDG]LHZWyUQLNDHPLWHURZHJR7UDQ]\VWRU
2
T
SUDFXMF\ ZNRQILJXUDFML ZVSyOQHJR HPLWHUD SHáQL URO
Z]PDFQLDF]D VWHUXMFHJR LNRPSDUDWRUD SRUyZQXMFHJR QDSL FLH
RGQLHVLHQLD
Z
U
] QDSL FLHP Z\MFLRZ\P SRELHUDQ\P ] G]LHOQLND
UH]\VW\ZQHJR
2
1
R
R
−
6\JQDá Eá GX Z]PRFQLRQ\ NUD]\ SU]H]
WUDQ]\VWRU
2
T
VWHUXMH WUDQ]\VWRUHP
1
T
UHDOL]XMF ]DVDG VSU] *HQLD
]ZURWQHJR
1DSL FLH Z\MFLRZH Z XNáDG]LH PR*QD Z\]QDF]\ü QD SRGVWDZLH
UyZQDQLD.LUFKKRIIDZXNáDG]LH
U
U
U
R
R
R
Z
BE
OUT
+
≈
+
2
2
1
2
5H]\VWDQFMD
R
3
PXVLE\üWDNGREUDQDDE\VSHáQLRQ\E\áZDUXQHN
I
I
I
Z
Z
Z
min
max
<
<
U
U
R I
I
U
I
U
U
U
R
I
IN
OUT
B
Z
BE
Z
IN
OUT
BE
B
−
=
+
+
=
−
−
−
3
1
1
1
3
1
(
)
6WG
I
U
U
U
R
I
I
U
U
U
R
I
Z
IN
OUT
BE
B
Z
IN
OUT
BE
B
min
min
max
max
max
max
min
min
=
−
−
−
=
−
−
−
1
3
1
1
3
1
3UG\
I
I
B
B
1
1
min
max
,
SUDNW\F]QLHPR*QDSRPLQü
:VSyáF]\QQLN VWDELOL]DFML
S
u
Z\]QDF]\P\ QD SRGVWDZLH
PDáRV\JQDáRZHJRVFKHPDWX]DVW SF]HJRU\V
g u
m
b e
1
1
'
g u
m
b e
2
2
'
g
b e
' 1
g
b e
' 2
u
b e
' 1
u
b e
' 2
u
in
R
P
R
L
R
1
R
2
u
out
i
b2
i
R1
i
out
i
b1
R
3
r
z
5\V0DáRV\JQDáRZ\VFKHPDW]DVW SF]\VWDELOL]DWRUD]U\V
=DNáDGDMF *H WUDQ]\VWRU\
T
1
L
T
2
PDM
β
>>
1
RUD] SRPLMDMF
UH]\VWDQFM SURVWRZQLND
R
P
SRZ\*V]\XNáDGRSLVXMUyZQDQLD
g u
r
u
u
R
R
R
g u
R
u
u
u
g u
i
R
u
i
g
u
m
b e
z
b e
out
m
b e
L
out
out
b e
m
b e
b
in
b
b e
b e
2
2
2
2
1
2
1
1
1
2
2
1
3
1
1
1
'
'
'
'
'
'
'
(
)
+
≈
+
≈
+
+
+
=
=
5R]ZL]XMFXNáDGUyZQDRWU]\PXMHP\
S
u
u
g R
R
R
R
g r
g
R
g R
u
in
out
m
m
z
b e
m
L
=
= +
+
+
+ +
1
1
1
1
2
3
2
1
2
2
1
3
1
'
3RGVWDZLDMFGRUyZQDQLD]DOH*QRFL
n
R
R
R
k
k
g R
g r
u
u
m
m
z
=
+
=
=
+
1
2
2
2
2
3
2
1
1
,
D
RUD]XZ]JO
GQLDMF*H
1
1
1
3
1
1
3
1
+
=
+
<<
g
R
g R
r
R
R
b e
m
L
b e
L
'
'
β
E
RWU]\PXMHP\
S
g R
g r
R
R
R
k
n
k
n
u
m
m
z
u
u
= +
+
+
= +
≈
1
1
1
1
2
3
2
2
1
2
JG]LH
k
u
MHVW Z]PRFQLHQLHP QDSL FLRZ\P VWRSQLD Z]PDFQLDMFHJR ]
WUDQ]\VWRUHP
T
2
5y*QLF]NRZ UH]\VWDQFM Z\MFLRZ VWDELOL]DWRUD Z\]QDF]\P\
ZRSDUFLX R VFKHPDW ]DVW SF]\ QD U\V SU]\
u
in
=
0
L
XZ]JO GQLHQLXUH]\VWDQFMLSURVWRZQLND
R
P
3U]\ SRGREQ\FK ]DáR*HQLDFK XSUDV]F]DMF\FK MDN SRSU]HGQLR
RWU]\PXMHP\ZWHG\UyZQDQLD
g u
r
u
u
R
R
R
u
u
g u
i
R
g u
R
i
g
u
i
g u
m
b e
z
b e
out
out
b e
m
b e
b
m
b e
P
b
b e
b e
out
m
b e
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
0
'
'
'
'
'
'
'
'
(
)
+
≈
+
+
+
+
+
=
=
≈
5R]ZL]XMF XNáDG UyZQD RUD] Z\NRU]\VWXMF ]DOH*QRü
RWU]\PXMHP\
r
u
i
g
R
g
R
g
g R
g r
R
R
R
g
k
n
n
k g
S g
out
out
out
m
P
b e
m
m
m
z
m
u
u
m
u
m
= −
=
+
+
+
+
+
≈
≈
=
=
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
3
2
2
1
2
1
1
1
'
/
/
= SRZ\*V]\FK UyZQD Z\QLND *H SROHSV]DMF ZVSyáF]\QQLN
VWDELOL]DFML QDSL FLD
S
u
SROHSV]HQLX XOHJD UyZQRF]HQLH UH]\VWDQFMD
Z\MFLRZDVWDELOL]DWRUD
r
out
=DQDOL]\REZRGXZ\QLND *HGRELHUDMFGLRG =HQHUDRPDáHMZDUWRFL
Z
U
RUD] RGSRZLHGQL SRG]LDá G]LHOQLND
2
1
R
R
−
PR*QD ]PLHQLDü
QDSL FLHZ\MFLRZHWHJRVWDELOL]DWRUD
:SU]\SDGNXZ]JO GQLHGX*\FKSUGyZZ\MFLRZ\FKZPLHMVFH
SRMHG\QF]\FK WUDQ]\VWRUyZ UHJXOXMF\FK QD RJyá VWRVXMH VL XNáDG\
'DUOLQJWRQD 5R]ZL]DQLH WDNLH SR]ZDOD Z WDNLFK SU]\SDGNDFK
SRGWU]\PDü]DáR*HQLHRSRPLMDOQLHPDá\FKSUGDFKED]WUDQ]\VWRUyZ
'DOV]H XGRVNRQDOHQLD WHJR SRGVWDZRZHJR XNáDGX VWDELOL]DWRUD
V]HUHJRZHJR LG Z NLHUXQNX ]PQLHMV]DQLD SU]HQLNDQLD W WQLH QD
Z\MFLHWHUPLF]QHMNRPSHQVDFML]PLDQQDSL FLDZ\MFLRZHJRDSU]HGH
ZV]\VWNLP]ZL NV]HQLDZVSyáF]\QQLNDVWDELOL]DFML
8NáDG]H]PQLHMV]HQLHPSU]HQLNDQLDW WQLH]ZHMFLDQDZ\MFLH
]GRGDWNRZ SRODU\]DFM (UyGáD UHIHUHQF\MQHJR L ] NRPSHQVDFM
WHUPLF]Q]PLDQQDSL FLDZ\MFLRZHJRSU]HGVWDZLRQRQDU\V
1DOH*\ ]ZUyFLü XZDJ *H UH]\VWRU
R
3
VWDQRZL GURJ GR
SU]HQLNDQLDQDSL FLDW WQLH]ZHMFLDQDZ\MFLH
=DVLODMFUH]\VWRU
R
3
]GRGDWNRZHJR(UyGáDQDSL FLDVWDáHJR
U
CC
PR*QD
Z\HOLPLQRZDü WR ]MDZLVNR D SR]D W\P XPR*OLZLD WR ]ZL NV]HQLH
UH]\VWDQFML
R
3
: XNáDG]LH ]DVWRVRZDQR UH]\VWRU
R
4
NWyU\ XPR*OLZLD
GRGDWNRZSRODU\]DFM GLRG\=HQHUD0R*HRQE\üWDN*HSRGáF]RQ\GR
U
OUT
R
3
R
4
R
1
R
2
D
3
D
2
D
1
DZ
T
2
T
1
U
IN
U
OUT
U
CC
U
CC
5\V 8NáDG ]H ]PQLHMV]HQLHP
SU]HQLNDQLD W WQLH ] ZHMFLD QD Z\MFLH
]GRGDWNRZ
SRODU\]DFM
(UyGáD
UHIHUHQF\MQHJRL]NRPSHQVDFMWHUPLF]Q
]PLDQQDSL FLDZ\MFLRZHJR
'LRG\
D D D
1
2
3
,
,
XPR*OLZLDM WHUPLF]Q NRPSHQVDFM ]PLDQ QDSL FLD
U
OUT
SU]\F]\P
D
1
NRPSHQVXMH]PLDQ\QDSL FLD
U
Z
SU]\GREUDQHMZDUWRFL
QDSL FLD
U
Z
2
D
NRPSHQVXMH]PLDQ\QDSL FLD
U
BE1
D
3
NRPSHQVXMH]PLDQ\QDSL FLD
U
BE 2
8NáDG ]H ]ZL NV]RQ\P ZVSyáF]\QQLNLHP VWDELOL]DFML QDSL FLD
SU]HGVWDZLRQRQDU\V
R
2
R
3
R
4
R
2
U
IN
U
OUT
T
2
T
3
T
1
U
Z 2
U
BE 3
U
BE1
U
CE 3
U
Z1
5\V8NáDG]H
]ZL NV]RQ\PZVSyáF]\QQLNLHP
VWDELOL]DFMLQDSL FLD
1DSRGVWDZLHVFKHPDWX]U\VRWU]\PXMHP\
3
2
1
3
3
2
CE
Z
IN
BE
CE
BE
Z
IN
OUT
U
U
U
U
U
U
U
U
U
−
−
≅
≅
−
−
+
−
=
6WG
U
U
U
U
U
IN
OUT
CE
Z
CE
−
=
=
+
1
2
3
1DSL FLH
U
Z 2
QLH PR*H E\ü ]E\W GX*H ]H Z]JO GX QD VWUDW\ PRF\ Z
WUDQ]\VWRU]HUHJXODF\MQ\P
*G\ QLH MHVW Z\PDJDQD UHJXODFMD QDSL FLD Z\MFLRZHJR WR GOD
R
R
1
2
0
=
→ ∞
,
LZWHG\
U
U
U
OUT
Z
BE
=
+
1
2
:W\PSU]\SDGNXGLRG =HQHUDPR*QDZáF]\üZPLHMVFHUH]\VWRUD
R
1
MDNWRSU]HGVWDZLRQRQDU\VLVWQLHMHZWHG\PR *OLZRü]PLDQ\MHM
SUGXUH]\VWRUHP
R
2
U
Z1
R
3
R
4
R
2
U
IN
U
OUT
T
2
T
3
T
1
U
Z 2
U
BE 2
5\V 8SURV]F]RQ\ XNáDG ]H
]ZL NV]RQ\P
ZVSyáF]\QQLNLHP
VWDELOL]DFMLQDSL FLD
3RSUDZ ZV]\VWNLFK XOHSV]DQ\FK ZáDVQRFL VWDELOL]DWRUD PR*QD
RWU]\PDü SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH Z]PDFQLDF]D Uy *QLFRZHJR MDNR
Z]PDFQLDF]D Eá GX Z WRU]H VSU] *HQLD ]ZURWQHJR 3U]\NáDG WDNLHJR
VWDELOL]DWRUDSU]HGVWDZLRQRQDU\V
U
OUT
U
IN
DZ
2
U
Z 2
R
4
R
E
R
E 4
R
3
R
1
R
2
DZ
1
U
Z1
T
1
T
4
T
2
T
3
5\V6WDELOL]DWRUQDSL FLD]HZ]PDFQLDF]HPUy*QLFRZ\P
=DVWRVRZDQLHZ]PDFQLDF]DUy*QLFRZHJR
T T
2
3
,
SR]ZDODZ\HOLPLQRZDü
ZSá\Z WHUPLF]QHJR GU\IWX QDSL FLD
BE
U
:]PDFQLDF] Uy*QLFRZ\
SRUyZQXMHQDSL FLHUHIHUHQF\MQH
1
Z
U
]F] FLQDSL FLD
U
OUT
:QRVLRQ
GRGDWNRZH Z]PRFQLHQLH Z WRU]H XMHPQHJR VSU] *HQLD ]ZURWQHJR FR
SRZRGXMH ]PQLHMV]HQLH V\JQDáX Eá GX L ]ZL NV]HQLH ZVSyáF]\QQLND
VWDELOL]DFMLQDSL FLD 'LRGD
D
Z1
MHVW VSRODU\]RZDQD ]H (UyGáD QDSL FLD
VWDELOL]RZDQHJR
U
OUT
FR UyZQLH* SRSUDZLD ZVSyáF]\QQLN VWDELOL]DFML
QDSL FLD
:DGVWDELOL]DWRUyZV]HUHJRZ\FKMHVWSU]HGHZV]\VWNLPLFKPDáD
RGSRUQRü QD ]ZDUFLH QD Z\MFLX : WDNLP Z\SDGNX ]Z\NOH XOHJD
XV]NRG]HQLX HOHPHQW Z\NRQDZF]\ R LOH QLH SU]HZLG]LDQR MHJR PRF\
VWUDW ] RGSRZLHGQLP QDGPLDUHP DOER QLH ]DVWRVRZDQR RGSRZLHGQLFK
XNáDGyZ]DEH]SLHF]DMF\FK
5yZQROHJáHVWDELOL]DWRU\QDSL FLD
:VWDELOL]DWRUDFKUyZQROHJá\FKHOHPHQWUHJXODF\MQ\XPLHV]F]RQ\
MHVW UyZQROHJOH GR REFL*HQLD 3U]\NáDG QDMSURVWV]HJR XNáDGX
VWDELOL]DWRUDWHJRW\SXSU]HGVWDZLDU\V
R
S
U
OUT
U
IN
R
B
D
Z
I
IN
I
OUT
I
R
5\V3URVW\UyZQROHJá\VWDELOL]DWRU
QDSL FLD
=DVDGD G]LDáDQLD UyZQROHJáHJR VWDELOL]DWRUD QDSL FLD MHVW WDND
VDPDMDNZSU]\SDGNXXNáDGXSDUDPHWU\F]QHJR]GLRG VWDELOL]DF\MQ
=H Z]JO GX QD PDá VSUDZQRü VWDELOL]DWRU\ UyZQROHJáH ]QDMGXM
]DVWRVRZDQLHMHG\QLHSU]\QLHZLHONLFKSUGDFKZ\MFLRZ\FK
I
OUT
(OHPHQW UHJXODF\MQ\ MHVW SRáF]RQ\ ] REFL*HQLHP UyZQROHJOH
]D V]HUHJRZR ] REFL*HQLHP MHVW ZáF]RQ\ UH]\VWRU UHJXODF\MQ\
=PLDQD VSDGNX QDSL FLD QD UH]\VWRU]H
R
S
NRPSHQVXMFD ]PLDQ\
QDSL FLDZHMFLRZHJRLUH]\VWDQFMLREFL*HQLDMHVWVWHURZDQD]PLDQDPL
SUGXSá\QFHJRSU]H]HOHPHQWUHJXODF\MQ\
6WG
U
U
R I
I
OUT
IN
S
OUT
R
=
−
+
(
)
0RF WUDFRQD Z XNáDG]LH ] SRPLQL FLHP PRF\ WUDFRQHM Z XNáDG]LH
SRODU\]DFMLGLRG\=HQHUD
D
Z
R
B
Z\QRVL
(
)
ym
regulacyjn
lemencie
e
w
tracona
moc
ym
regulacyjn
rezystorze
w
tracona
moc
R
OUT
R
OUT
OUT
IN
S
I
U
I
I
)
U
U
(
P
=
+
+
−
=
R
IN
OUT
OUT
IN
I
U
I
)
U
U
(
+
−
=
6WDELOL]DWRU\UyZQROHJáHFHFKXMVL
−
PQLHMV] VSUDZQRFL RG VWDELOL]DWRUyZ V]HUHJRZ\FK ZL NV]D PRF
VWUDWVSRZRGRZDQDSU]HSá\ZHPSUGX
I
R
−
RGSRUQRFLQD]ZDUFLDLSU]HFL*HQLD
−
VWDá\PSRERUHPPRF\]H(UyGáD]DVLODQLDSU]\]PLDQDFKREFL*HQLD
=H Z]JO GX QD PDá VSUDZQRü HQHUJHW\F]Q VWDELOL]DWRU\
UyZQROHJáH ]QDMGXM ]DVWRVRZDQLH MHG\QLH SU]\ QLHZLHONLFK SUGDFK
Z\MFLRZ\FK
I
OUT
3RGREQLH MDN Z SU]\SDGNX XNáDGX ] U\V ZVSyáF]\QQLN
VWDELOL]DFML QDSL FLD 6
X
MHVW ]EOL*RQ\ GR ZDUWRFL VSRW\NDQ\FK Z
VWDELOL]DWRUDFKSDUDPHWU\F]Q\FKLZ\QRVL
S
R
r
u
S
z
≈
3U]\F]\Q ]MDZLVND WHJR W\SX PR*QD GRSDWU\ZDü VL Z NRQLHF]QRFL
]DVLODQLD GLRG\ =HQHUD ] QDSL FLD ZHMFLRZHJR 5R]ZD*Q\ XNáDG ]
U\VQLH]DSHZQLDPR*OLZRFL]PLDQ\QDSL FLDZ\MFLRZHJR
: Z\SDGNX ]ZDUFLD QD Z\MFLX Sá\QF\ ZWHG\ SUG MHVW RJUDQLF]DQ\
SU]H] UH]\VWDQFM 5
6
NWyUD Z ]ZL]NX ] W\P PXVL PLHü RGSRZLHGQL
PRF :SURZDG]HQLH GR XNáDGX ]HZQ WU]QHJR VSU] *HQLD ]ZURWQHJR
SROHSV]DSDUDPHWU\LSR]ZDODUHJXORZDüZDUWRüQDSL FLDZ\MFLRZHJR
8.à$'<=$%(=3,(&=(67$%,/,=$725Ï:
6]HUHJRZH VWDELOL]DWRU\ QDSL FLD MDN MX* ZVSRPLQDQR V
ZUD*OLZH QD Z\VWSLHQLH ]ZDUFLD QD Z\MFLX XNáDGX :WHG\ SU]HELFLX
FLHSOQHPX PR*H XOHF HOHPHQW UHJXOXMF\ : SU]\SDGNX EDUG]LHM
VNRPSOLNRZDQ\FK XU]G]H SURIHVMRQDOQ\FK VWRVRZDQH V VSHFMDOQH
XNáDG\]DEH]SLHF]HRJUDQLF]DMF\FKSUG]ZDUFLD-HGQ\P]QLFKPR*H
E\ü ZF]HQLHM RPyZLRQ\ XNáDG SDUDPHWU\F]QHJR VWDELOL]DWRUD SU GX
]U\V 6WRVRZDQH V UyZQLH* ]DEH]SLHF]HQLD QDGQDSL FLRZH RUD]
]DEH]SLHF]HQLD WHUPLF]QH FKURQLFH SU]HG QDGPLHUQ\P QDJU]HZDQLHP
HOHPHQWyZXNáDGX
8NáDG]RJUDQLF]HQLHPSUGXREFL*HQLD
6FKHPDW XNáDGX ] ]DEH]SLHF]HQLHP QDGSUGRZ\P
RJUDQLF]DMF\P PDNV\PDOQ ZDUWRü SUGX REFL*HQLD SU]HGVWDZLD
U\V
a)
b)
U
IN
U
OUT
U
Z 2
R
3
R
2
R
1
R
5
R
4
U
R5
T
1
T
3
T
2
U
BE 3
U
OUT
I
OUT
I
OUT max
I
ZW
DZ
2
DZ
1
D
5\V8NáDG]RJUDQLF]HQLHPSUGXREFL*HQLDDVFKHPDWXNáDGX
EFKDUDNWHU\VW\NDSUGRZRQDSL FLRZDVWDELOL]DWRUD
8NáDGRJUDQLF]QLNDWZRU]UH]\VWRU\
5
3
R
R
−
WUDQ]\VWRU
3
T
RUD]GLRG\
D
L
D
Z 2
(OHPHQWHP SUyENXMF\P SUG Z\MFLRZ\ MHVW UH]\VWRU
5
R
'RSyNLVSDGHNQDSL FLDQDQLPMHVWPQLHMV]\RGQDSL FLD
I
R
E 3
4
GLRGD
D
QLHSU]HZRG]L*G\SUG
OUT
I
GRVWDWHF]QLHZ]URQLHGLRGD
D
]DF]\QD
SU]HZRG]LüLQDUH]\VWRU]H
5
R
XVWDODVL QDSL FLHUyZQH
2
3
2
5
Z
BEp
D
Z
R
U
U
U
U
U
≅
−
+
=
3RQLHZD* QDSL FLH
2
Z
U
PD Z SU]\EOL*HQLX VWDá ZDUWRü WR SUG
Z\MFLRZ\MX*GDOHMQLHPR*HZ]URVQüLZ\QRVL
I
U
R
U
R
OUT
R
Z
max
=
≈
5
5
2
5
3UGRZRQDSL FLRZ
FKDUDNWHU\VW\N
VWDELOL]DWRUD
]
SU]HGVWDZLRQ\PRJUDQLF]QLNLHPSU]HGVWDZLRQRQDU\VE
0LPR*HZXNáDG]LHMHVW]DVWRVRZDQ\RJUDQLF]QLNSUGXQDGDOQDOH*\
SU]HVWU]HJDü DE\ QLH SU]HNURF]\ü GRSXV]F]DOQHM PRF\ VWUDW
max
C
P
WUDQ]\VWRUDUHJXODF\MQHJR
1
T
RNUHORQHM]DOH*QRFL
P
I
U
C
OUT
CE
max
max
max
<
1
SU]\F]\PQDSL FLH
U
CE 1max
Z\VW SXMHZVWDQLH]ZDUFLDVWDELOL]DWRUD
U
U
U
U
CE
CE
U
IN
Z
OUT
1
1
0
2
max
|
=
=
−
=
8NáDG]UHGXNFMSUGX]ZDUFLD
1D U\VD SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW XNáDGX ] UHGXNFM SUGX
]ZDUFLD8NáDG]DEH]SLHF]HQLDWZRU]UH]\VWRU\
R
R
5
7
−
RUD]WUDQ]\VWRU
7
3U]\ QRUPDOQ\P REFL*HQLX MHVW RQ ]DWNDQ\ D VWDQ WHQ MHVW
Z\PXV]DQ\ SU]H] G]LHOQLN
R
R
6
7
−
(OHPHQWHP OHG]F\P SUG
Z\MFLRZ\
I
OUT
MHVWUH]\VWRU
5
R
*G\VSDGHNQDSL FLDQDQLPZ]URQLH
SRZ\*HMZDUWRFL
U
U
U
R
R
BEP
5
6
4
≥
−
WUDQ]\VWRU
4
T
]DF]\QDSU]HZRG]Lü
:WHG\ ]PQLHMV]D VL SUG ED]\ WUDQ]\VWRUD
1
T
FR Z NRQVHNZHQFML
SU]HFLZG]LDáDGDOV]HPXZ]URVWRZLSUGXZ\MFLRZHJR
R
4
T
3
T
2
R
5
R
8
R
6
T
1
T
4
R
1
R
2
R
7
R
3
U
R6
U
R5
U
IN
U
OUT
a)
b)
U
BE 4
U
OUT
I
OUT
I
OUT max
I
ZW
I
OUT
5\V8NáDG]UHGXNFMSUGX]ZDUFLDDVFKHPDWXNáDGXEFKDUDNWHU\VW\ND
SUGRZRQDSL FLRZDVWDELOL]DWRUD
1D SRGVWDZLH SU]HGVWDZLRQ\FK UR]ZD*D PR*HP\ Z\]QDF]\ü
PDNV\PDOQ\SUG]ZDUFLD]XNáDGXUyZQD
U
I
R
U
U
U
R
R
R
U
U
U
R
OUT
R
OUT
R
R
R
BEP
5
5
6
5
6
6
7
5
6
4
≈
=
+
+
−
=
(
)
6WG
I
R
U
I
R
R
R
R
U
OUT
OUT
OUT
BEP
max
max
(
)
5
5
6
6
7
4
−
+
+
=
=UyZQDQLDRWU]\PXMHP\
I
U
R
R
R R
U
R
R
R
OUT
BEP
OUT
max
=
+
+
+
4
6
7
6
7
6
6
7
=H Z]JO GX QD ]DOH*QRü QDSL FLD
(
)
U
U
R
R
5
6
−
RG
OUT
I
RUD]
U
OUT
ZXNáDG]LH LVWQLHMH PR*OLZRü REQL*HQLD ZDUWRFL SUGX ]ZDUFLD
ZW
I
ZVWRVXQNXGR
I
OUT max
I
I
U
R
R
R R
ZW
OUT
U
BEP
OUT
=
=
+
=
max
|
0
4
6
7
5
6
&KDUDNWHU\VW\NDQDSL FLRZRSUGRZDPDSRVWDüSU]HGVWDZLRQQD
U\VE 1RVL RQD QD]Z FKDUDNWHU\VW\NL ] UHGXNFM SUGX ]ZDUFLD
W\SXIROGEDFN
*G\
R
7
→ ∞
FKDUDNWHU\VW\ND ] UHGXNFM SUGX ]ZDUFLD VWDMH VL
FKDUDNWHU\VW\N]RJUDQLF]HQLHPSUGX
0RF WUDFRQD Z VWDELOL]DWRU]H Z F]DVLH ]ZDUFLD SRZLQQD E\ü
PQLHMV]D RG PRF\ WUDFRQHM Z XNáDG]LH SU]\ PDNV\PDOQ\P SRERU]H
SUGX ]H VWDELOL]DWRUD 3RZ\*V]H VWZLHUG]HQLH SURZDG]L GR ]DOH*QRFL
SURMHNWRZHM
I
I
U
U
U
OUT
ZW
IN
IN
OUT
max
≥
−
:XNáDG]LHLVWQLHMHPR*OLZRüGRGDWNRZHJR]PQLHMV]HQLDSUGX
]ZDUFLDSU]H] ]DVWRVRZDQLH UH]\VWRUD
8
R
1LH ZSá\ZD RQ QD ZLHONRü
PDNV\PDOQHJR SUGX ]ZDUFLD QDWRPLDVW SRZRGXMH X]DOH*QLHQLH SUGX
]ZDUFLDRGQDSL FLDZHMFLRZHJR
IN
U
LXPR*OLZLD]DWNDQLHWUDQ]\VWRUD
UHJXODF\MQHJRZVWDQLH]ZDUFLDZ\MFLD
2JUDQLF]QLNSUGX]HVSU] *HQLHP]ZURWQ\P
6FKHPDW XNáDGX RJUDQLF]QLND SUGX ]H VSU] *HQLHP ]ZURWQ\P
SRND]DQRQDU\V
R
C1
R
C2
R
B2
R
E
T
1
T
2
I
OUT
U
Z
5\V2JUDQLF]QLNSUGX]HVSU] *HQLHP]ZURWQ\P
3UG Z\MFLRZ\
I
OUT
Sá\QF SU]H] UH]\VWRU
E
R
Z\WZDU]D QD QLP
QLHGX*\VSDGHNQDSL FLD5H]\VWRU
2
C
R
MHVWWDNGREUDQ\DE\WUDQ]\VWRU
1
T
E\áZVWDQLHQDV\FHQLDW]Q5
&
β
5
&
7UDQ]\VWRU
2
T
UyZQRF]HQLH
MHVW XWU]\P\ZDQ\ Z VWDQLH ]DWNDQLD .LHG\ VSDGHN QDSL FLD QD
UH]\VWDQFML
E
R
Z]URQLH SRQDG XVWDORQ\ SR]LRP WR WUDQ]\VWRU
2
T
]DF]\QDSU]HZRG]LüSU]H]FR]PQLHMV]DVL SUGED]\WUDQ]\VWRUD
1
T
L
Z\FKRG]L RQ ]QDV\FHQLD *G\ RED WUDQ]\VWRU\ ]QDMG VL Z VWDQLH
DNW\ZQ\P ]DPNQL WD ]RVWDMH S WOD GRGDWQLHJR VSU] *HQLD ]ZURWQHJR
SU]\VSLHV]DMFSURFHV]DPLDQ\VWDQX 3R QDV\FHQLX VL WUDQ]\VWRUD
2
T
SU]H]XNáDGSá\QLHSUGZ\QLNDMF\]ZLHONRFLQDSL FLDZHMFLRZHJRL
UH]\VWRUD
2
C
R
2SLVDQ\VWDQXNáDGXMHVWVWDELOQ\LQLHSRZUDFDRQ GR
VWDQX SRF]WNRZHJR QDZHW SR XVXQL FLX ]ZDUFLD 'OD SRQRZQHJR
ZáF]HQLD NRQLHF]QH MHVW DOER ]ZDUFLH WUDQ]\VWRUD
1
T
DOER Z\áF]HQLH
QDSL FLDZHMFLRZHJR
=DEH]SLHF]HQLDQDGQDSL FLRZH
Stabilizator
U
IN
U
Z
U
GK
U
OUT
5\V3RGVWDZRZ\XNáDG]
]DEH]SLHF]HQLHPQDGQDSL FLRZ\P
3RGVWDZRZ\
XNáDG
]DEH]SLHF]HQLD
QDGQDSL FLRZHJR
SU]HGVWDZLRQRQDU\V
: PRPHQFLH SU]HNURF]HQLD SU]H] QDSL FLH Z\MFLRZH ZDUWRFL
GK
Z
U
U
+
ZáF]D VL W\U\VWRU FR SRZRGXMH REQL*HQLH QDSL FLD
Z\MFLRZHJR
U
OUT
GRZDUWRFLRNRáR9
5HJXODFM QDSL FLD ]DG]LDáDQLD W\U\VWRUD PR*QD X]\VNDü Z XNáDG]LH
]]DVWRVRZDQLHPZ]PDFQLDF]DUy*QLFRZHJRU\V
Stabilizator
U
IN
U
REF
T
2
T
3
T
1
U
OUT
U
2
U
BE
5\V8NáDG]]DEH]SLHF]HQLHPQDGQDSL FLRZ\P]UHJXODFMQDSL FLD
]DG]LDáDQLDW\U\VWRUD
*G\ QDSL FLH
U
2
RVLJQLH ZDUWRü ZL NV] RG
1
BEP
U
]DF]\QD Sá\Qü
SUG NROHNWRUD WUDQ]\VWRUD
1
T
NWyU\ MHVW SUGHP EUDPNL W\U\VWRUD
1DVW SXMH]DáF]HQLHW\U\VWRUDLQDSL FLH
U
OUT
PDOHMHGRZDUWRFLRNRáR
9
=DEH]SLHF]HQLHWHUPLF]QH
=DEH]SLHF]HQLH
WHUPLF]QH
VWRVRZDQH
MHVW
JáyZQLH
ZVWDELOL]DWRUDFKPRQROLW\F]Q\FK&KURQLRQRXNáDGPRQROLW\F]Q\SU]HG
QDGPLHUQ\P QDJU]DQLHP NWyUH PR*H GRSURZDG]Lü GR MHJR
QLHRGZUDFDOQHJRXV]NRG]HQLD
2JyOQNRQFHSFMHUHDOL]DFML]DEH]SLHF]HQLDWHUPLF]QHJRSU]HGVWDZLRQR
QDU\V7UDQ]\VWRU
T
2
SUDFXMHMDNRF]XMQLNWHPSHUDWXU\1DSL FLH
U
R 2
MHVWWDNGREUDQH*HWUDQ]\VWRU
T
2
]QDMGXMHVL QDJUDQLF\]DWNDQLD
=H Z]URVWHP SUGX Z\MFLRZHJR Z]UDVWD PRF VWUDW Z WUDQ]\VWRU]H
UHJXODF\MQ\PZ]UDVWDWHPSHUDWXUDSRGáR*DLG]L NLVLOQHPXVSU] *HQLX
WHUPLF]QHPXPDOHMHQDSL FLH
U
BE
WUDQ]\VWRUD
T
2
R
1
R
2
T
3
T
1
T
2
GR *UyGáD
QDSL FLD
RGQLHVLHQLD
GR Z]PDFQLDF]D Eá GX
L XNáDGX ]DEH]SLHF]HQLD
QDGSUGRZHJR
5\V8NáDG]]DEH]SLHF]H
QLHPWHUPLF]Q\P
3RZRGXMH WR SU]HZRG]HQLH WUDQ]\VWRUD
T
2
]PQLHMV]HQLH SUGX ED]\
WUDQ]\VWRUDDW\PVDP\P]PQLHMV]HQLHSUGX
I
OUT
.203(16$&<-1<67$%,/,=$72535'8
3RGVWDZRZ\ XNáDG NRPSHQVDF\MQHJR VWDELOL]DWRUD SU GX
SU]HGVWDZLRQR QD U\V 5H]\VWRU
E
R
VWDQRZL F]XMQLN SUGX
Z\MFLRZHJR
I
OUT
:]URVW WHJR RVWDWQLHJR SRZRGXMH ]PQLHMV]HQLH
SUGX ED]\ WUDQ]\VWRUD LZ\VWHURZDQLH JR Z NLHUXQNX ]DWNDQLD 7\P
VDP\P ]RVWDQLH ]PQLHMV]RQ\ MHJR SUG NROHNWRUD WR*VDP\ ]SUGHP
Z\MFLRZ\P
U
IN
U
OUT
U
Z
R
E
R
B
U
CE
I
OUT
R
L
5\V.RPSHQVDF\MQ\VWDELOL]DWRU
SUGX
:SUDNW\FHZLHONRüWHJRSUGXPR*QDRNUHOLüMDNR
I
U
R
OUT
Z
E
=
=DNUHVSRSUDZQHMSUDF\VWDELOL]DWRUDRJUDQLF]RQ\MHVWGZRPDVWDQDPL
]ZDUFLD QD Z\MFLX L QDV\FHQLHP WUDQ]\VWRUD Z Z\QLNX REFL*HQLD
XNáDGX UH]\VWDQFM 5
/PD[
:LHONRü WHM UH]\VWDQFML PR*QD REOLF]\ü
XZ]JO GQLDMFZDQDOL]LHREZRGX]DOH*QRü
R
R
U
U
U
U
L
E
IN
Z
CES
Z
max
=
−
−
'OD UH]\VWDQFML REFL*HQLD ZL NV]HM RG 5
/PD[
XNáDG SU]HVWDMH
VWDELOL]RZDü SUG Z\MFLRZ\ NWyU\ ]DOH*\ ZWHG\ RG QDSL FLD
ZHMFLRZHJRLUH]\VWDQFMLREFL*HQLD
:GUXJLHMVNUDMQHMV\WXDFMLSU]\]ZDUFLXZ\MFLDWUDQ]\VWRUSRZLQLHQ
UR]SURV]\üPRF
(
)
P
U
U
I
Cma x
IN
Z
OUT
=
−
:VSyáF]\QQLN VWDELOL]DFML SUGX
i
S
Z\]QDF]\P\ QD SRGVWDZLH
PDáRV\JQDáRZHJRVFKHPDWX]DVW SF]HJR]U\V
u
in
R
E
r
z
r
d
r
d z
−
g
b e
'
R
B
r
ce
β
i
b
u
out
R
L
i
out
(
)
β +
1 i
b
i
b
i
d
i
i
b
d
+
5\V0DáRV\JQDáRZ\VFKHPDW]DVW SF]\VWDELOL]DWRUDSUGX]U\V
5R]ZL]XMFXNáDGUyZQDGODREZRGX]DVW SF]HJR
+
−
−
=
−
≈
+
+
=
−
B
d
b
z
d
d
in
out
b
b
e
'
b
b
E
dz
d
R
)
i
i
(
r
i
u
i
i
i
r
i
)
(
R
r
i
β
β
1
RWU]\PXMHP\
S
u
i
R R
r
i
in
out
B
E
d z
=
≈
−
:DUWRüSU]\EOL*RQRWU]\PDQRSU]\]DáR*HQLDFK
R
R
r
r
r
R
r
B
E
d z
d
z
E
b e
,
(
),
'
>>
=
+
>>
−
β
5H]\VWDQFM Z\MFLRZ VWDELOL]DWRUD Z\]QDF]\P\ ]H VFKHPDWX
]DVW SF]HJRQDU\VMDNR
r
u
i
out
out
out
u
in
= −
=
0
-HMZLHONRüMHVWRJUDQLF]RQDJáyZQLHSU]H]UH]\VWDQFM G\QDPLF]Q
r
ce
1D ]DNRF]HQLH QDOH*\ ]D]QDF]\ü *H MDNR VWDELOL]DWRU\ SUGX
PR*QDXZD*DüZV]\VWNLH(UyGáDSUGX
0212/,7<&=1(67$%,/,=$725<1$3, &,$
5R]ZyMWHFKQRORJLLPRQROLW\F]Q\FKXNáDGyZVFDORQ\FKVWZRU]\á
PR*OLZRü QLH W\ONR PLQLDWXU\]DFML XU]G]H DOH WDN*H ]QDF]QHJR
XOHSV]HQLDLFKG]LDáDQLDSRSU]H]]DDZDQVRZDQHUR]ZL ]DQLDXNáDGRZH
=DVDGDG]LDáDQLDVWDELOL]DWRUD]]HZQ WU]QS WOVSU] *HQLD]ZURWQHJR
SU]HGVWDZLRQDQDU\VZRSW\PDOQ\VSRVyEPRJáDE\ü]UHDOL]RZDQD
GRSLHURZWHMWHFKQRORJLL1DU\VSU]HGVWDZLRQRVFKHPDWLGHRZ\
PRQROLW\F]QHJRVWDELOL]DWRUD
µ
$1XPHU\NRFyZHNZ\SURZDG]H
GRW\F]REXGRZ\SODVWLNRZHM',/72
6WDELOL]DWRU WHQ RSUDFRZDQ\ SU]H] ILUP )DLUFKLOG Z URNX
MHVWZ\NRQDQ\WHFKQRORJL,,JHQHUDFML']L NLV]HURNLPPR*OLZRFLRP
DSOLNDF\MQ\P MDN QS PR*OLZRFL VWDELOL]DFML QDSL ü GRGDWQLFK MDN
LXMHPQ\FK SUDF\ Z XNáDG]LH V]HUHJRZ\P L UyZQROHJá\P XNáDG WHQ
FLJOH MHVW MHV]F]H X*\ZDQ\ SRPLPR GRü VNRPSOLNRZDQ\FK XNáDGyZ
DSOLNDF\MQ\FK
=DVWRVRZDQLH ]HVSRáX (UyGHá SUGRZ\FK SR]ZROLáR SRSUDZLü
WHUPLF]QH ZáDFLZRFL (UyGáD QDSL FLD RGQLHVLHQLD 9 MDN
LZ]PDFQLDF]D Eá GX GOD NWyUHJR WUDQ]\VWRU
8
T
VWDQRZL REFL*HQLH
13
2
3
9
10
12
11
4
7
6
5
D
1
R
1
R
3
R
2
R
7
R
8
C
1
T
6
T
1
D
2
R
6
T
2
T
3
T
4
T
5
R
C
T
7
T
8
T
11
T
121
T
9
T
10
T
13
T
16
T
14
T
15
R
12
R
A
R
B
R
o
D
3
C
2
R
9
R
10
R
11
R
4
R
5
(UyGáD SUGRZH
(UyGáR QDSL FLD RGQLHVLHQLD
Z]PDFQLDF] Eá GX
zabezpieczenie
F]XMQLN SUGRZ\
RJUDQLF]HQLH SUGRZH
NRPSHQVDFMD F] VWRWOLZRFL
we-
u j e m n y
biegun
zasilania
dodatni biegun
zasilania
QDSL FLH
NROHNWRUD
regulator
5\V6FKHPDWLGHRZ\PRQROLW\F]QHJRVWDELOL]DWRUD
µ
$ZUD]]SRG]LDáHP
QDEORNLIXQNFMRQDOQH
DNW\ZQH
5HJXODWRUQDSL FLDZ\MFLRZHJRSUDFXMH Z XNáDG]LH 'DUOLQJWRQD
SU]\SUGDFKZ\MFLRZ\FKQLHZL NV]\FKQL*P$2JUDQLF]HQLHWR
PR*QD RPLQü SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH ]HZQ WU]QHJR WUDQ]\VWRUD
UHJXODF\MQHJRWDNLH UR]ZL]DQLH ZVSLHUD EUDN SRáF]HQLD NROHNWRUyZ
WUDQ]\VWRUyZ
14
T
L
15
T
1D U\V SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW DSOLNDF\MQ\ VWDELOL]DWRUD ]
]HZQ WU]Q\PWUDQ]\VWRUHPUHJXODF\MQ\PLRJUDQLF]HQLHPQDGSU GRZ\P
]UHGXNFMSUGX]ZDUFLD5HDOL]DFM WHMIXQNFML]DSHZQLDWUDQ]\VWRU
16
T
: XNáDG]LH NRQLHF]QD MHVW NRPSHQVDFMD F] VWRWOLZRFLRZD NWyU
UHDOL]XMHVL ]DSRPRFNRQGHQVDWRUD
2
C
:XNáDG]LHSU]HGVWDZLRQ\PQDU\VRERZL]XMQDVW SXMFH
]DOH*QRFL
U
U
R
R
R
OUT
REF
A
B
B
=
+
I
U
R
R
R R
U
R
R R
OUT
B E
OUT
max
=
+
+
6
7
5
7
6
5
7
U
IN
I
OUT
R
5
R
6
R
7
R
A
R
B
U
OUT
R
R
R
C
A
B
=
||
R
C
C
2
100 pF
µ
A723
6
5
7
13
4
11 12
10
2
3
5\V6FKHPDWDSOLNDF\MQ\XNáDGX
µ
$MDNRVWDELOL]DWRUDQDSL FLD
−
9
1D U\V SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW DSOLNDF\MQ\ XNáDGX
VWDELOL]DWRUD R QDSL FLX Z\MFLRZ\P XVWDZLDQ\P Z ]DNUHVLH
−
9
RUD]SUG]LHZ\MFLRZ\PQLHSU]HNUDF]DMF\PP$
µ
A723
6
5
7
13
4
11 12
10
2
3
R
A
R
B
C
U
IN
U
OUT
R
5
C
2
100 pF
R
C
R
R
R
C
A
B
=
||
5\V6FKHPDWDSOLNDF\MQ\XNáDGX
µ
$MDNRVWDELOL]DWRUDQDSL FLD
−
9
:RPDZLDQ\PSU]\SDGNXPDP\
U
R
R
R
U
OUT
B
A
B
REF
=
+
I
U
R
OUT
BE
max
=
5
8NáDG PD ]DEH]SLHF]HQLH QDGSUGRZH ] RJUDQLF]HQLHP EH] UHGXNFML
SUGX ]ZDUFLD 3RMHPQRü C ]PQLHMV]D ]DNáyFHQLD QDSL FLD
RGQLHVLHQLD NRQGHQVDWRU
2
C
MDN Z SRSU]HGQLP SU]\SDGNX ]DSHZQLD
NRPSHQVDFM F] VWRWOLZRFLRZ
7HFKQRORJLF]Q\ L NRQVWUXNF\MQ\ UR]ZyM XNáDGyZ VFDORQ\FK
GRSURZDG]Lá GR VWDQGDU\]DFML QDSL ü ]DVLODMF\FK 5yZQRF]HQLH
SRMDZLá\VL SURVWHZDSOLNDFMLWDQLHVWDELOL]DWRU\RXVWDORQHMZDUWR FL
QDSL FLD 1DMEDUG]LHM ]QDQ\P ] QLFK MHVW ]DSUH]HQWRZDQ\ SU]H] ILUP
1DWLRQDO 6HPLFRQGXFWRUV XNáDG /0 QD QDSL FLH 9 L REFL*HQLH
SUGRZH $ 8NáDG PD W\ONR WU]\ NRFyZNL L SUDNW\F]QLH PR*H
SUDFRZDü EH] GRGDWNRZ\FK HOHPHQWyZ ]HZQ WU]Q\FK SU]\ GX*\FK
W WQLHQLDFK ]DVLODF]D QD ZHMFLX WDNLHJR VWDELOL]DWRUD WU]HED XPLHFLü
NRQGHQVDWRU W\SX HOHNWUROLW\F]QHJR QD Z\MFLX ]DVDGQLF]R QLH MHVW RQ
SRWU]HEQ\
2PDZLDQ\ XNáDG PD ZHZQ WU]QH WHUPLF]QH ]DEH]SLHF]HQLD
SU]HFL*HQLRZH SRGREQLH MDN L ZHZQ WU]Q NRPSHQVDFM
F] VWRWOLZRFLRZ
1D U\V SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW XNáDGX DSOLNDF\MQHJR
VWDELOL]DWRUD/0]UHJXORZDQ\PSR]LRPHPQDSL FLDZ\MFLRZHJRZ
]DNUHVLHRG
−
9
LM109
0 22
,
µ
F
R
1
R
2
1
2
3
1k
Ω
U
IN
U
OUT
5\V6FKHPDWXNáDGXSUDF\
VWDELOL]DWRUD/0]UHJXORZDQ\P
QDSL FLHPZ\MFLRZ\P
−
9
5\VSU]HGVWDZLDVSRVyEZ\NRU]\VWDQLDXNáDGX/0MDNR
VWDELOL]DWRUD SUGX :LHONRü SUGX Z\MFLRZHJR Z W\P SU]\SDGNX
Z\QRVL
I
V
R
OUT
=
5
1
LM109
1
3
2
R
1
0 22
,
µ
F
U
IN
I
OUT
5\V:\NRU]\VWDQLHXNáDGX/0
MDNRVWDELOL]DWRUDSUGX
3R VXNFHVLH KDQGORZ\P XNáDGX /0 QD U\QNX SRMDZLá VL
V]HUHJSRGREQ\FKQDUy*QHQDSL FLDRUD]SUG\Z\MFLRZHZ]DNUHVDFK
RG P$ GR $ 6WRVXMF ]D HOHPHQW\ ]HZQ WU]QH PR*QD ]PLHQLü
QDSL FLHZ\MFLRZHMDNLSRZL NV]\üZDUWRüSUGXZ\MFLRZHJR