rzysta³a w³asne rozwi¹zania konstruk-

cyjne. Zastosowane w obu modelach sy-

stemy: Active Light Control (ALC) i Acti-

ve System Control (ASC) umo¿liwiaj¹

bardzo dobre odwzorowanie ostroœci

obrazu dziêki zastosowaniu oddzielnej

regulacji w zale¿noœci od warunków

oœwietlenia i jakoœci sygna³u wizyjnego.

Telewizory TH-11/15LV1 s¹ zintegrowane

z odtwarzaczami DVD. U¿ytkownik bê-

dzie móg³ ogl¹daæ filmy na DVD bez ko-

niecznoœci pod³¹czenia do osobnego te-

lewizora. Oprócz odtwarzania p³yt wizyj-

nych DVD, urz¹dzenia te odczytuj¹ rów-

nie¿ p³yty nagrane w formacie Audio CD.

Model TH-15LV1 dodatkowo wyposa¿o-

no w g³oœnik niskotonowy (subwoofwer)

zapewniaj¹cy wierne i g³êbokie odtwarza-

nie tonów niskich. Zestawy te s¹ ofero-

wane na rynku japoñskim w cenie: 1250

USD (TH-11LV1) i 1550 USD (TH-15LV1).

W Berlinie, na wystawie IFA, tak¿e firma

Thomson zaprezentowa³a takie rozwi¹-

zanie 15-calowy telewizor LCDVD Wysius

o podobnych parametrach obrazu: ja-

skrawoϾ 450 cd/m

2

i kontrast 400:1, k¹t

obserwacji obrazu do 170

o

. Telewizor mo-

¿e byæ montowany na œcianie lub byæ

w pozycji stoj¹cej, a po³o¿enie jest regu-

lowane od 5 do 40

o

. Tak, jak w tradycyj-

nym telewizorze, tuner wyszukuje stacje

telewizyjne automatycznie, z wprowadze-

niem nazw i funkcj¹ sortowania. Z cie-

kawszych funkcji jest teletekst z pamiêci¹

10 stron, timer wy³¹czaj¹cy i w³¹czaj¹cy

telewizor. DŸwiêk stereofoniczny z dwóch

g³oœników 3 W mo¿e byæ kszta³towany ko-

rektorem graficznym, w zale¿noœci od ro-

dzaju audycji: Film, Mowa, P³aski, Stan-

dard i z uwzglêdnieniem efektów specjal-

nych: Magic, Spatial, Pseudo, Hall. Przy

odtwarzaniu p³yt DVD mo¿na skorzystaæ

z systemu Virtual Dolby Surround odtwa-

rzania dŸwiêku wielokana³owego za po-

moc¹ dwóch g³oœników.

Odtwarzacz DVD odtwarza p³yty DVD, Vi-

deo CD, CD i CD-R/CD-RW i ma typowe

funkcje jak: powtarzanie losowe, progra-

mowe, wybranego fragmentu A-B, zoom

(powiêkszenie 1,5-, 2-, 4-krotne), stop

klatkê.

Przenoœne kino domowe

Kino domowe, które mo¿na zabraæ ze

sob¹, to rozrywka w podró¿y, w samolo-

cie, poci¹gu. Nie zajmuje miejsca w sy-

pialni lub gabinecie. Przenoœne odtwa-

rzacze DVD z ekranami LCD s¹ wyzwa-

niem dla konstruktorów, gdy¿ urz¹dzenie

powinno byæ jak najmniejsze a obraz

i dŸwiêk wysokiej jakoœci. Czo³owymi

producentami takich urz¹dzeñ s¹ firmy

Panasonic i Pioneer. Najnowszym mode-

lem firmy Panasonic jest LA95, pierw-

szy na œwiecie odtwarzacz p³yt z 9-calo-

wym ekranem panoramicznym i wbudo-

wanymi dekoderami DTS i Dolby Digi-

tal. Urz¹dzenie, oprócz powszechnie sto-

sowanych formatów DVD-Video, DVD-

Audio, CD, CD-R/CD-RW, CD z plikami

MP3, obs³uguje tak¿e najnowsze forma-

ty DVD-RAM i DVD-R. Model DVD-LA95

wyposa¿ono w przetwornik cyfrowo-ana-

logowy 192 kHz/24 bity do wiernego od-

twarzania p³yt DVD-Audio. Ponadto jest

system wirtualnego dŸwiêku dookólne-

go VSS (Virtual Sound System) stosowa-

ny przy korzystaniu ze s³uchawek stere-

ofonicznych. Urz¹dzenie ma masê 1 kg

i wymiary mniejsze ni¿ kartka formatu

A4. Rodzina przenoœnych odtwarzaczy

DVD firmy Panasonic zawiera modele

o przek¹tnej 5,8 i 7 cali z podobnym wy-

posa¿eniem. Maj¹ one wyjœcia optyczne

sygna³ów DTS, Dolby Digital i MPG2, sy-

32

Radioelektronik Audio-HiFi-Vide 2/2002

Niewielkie wymiary,

wielofunkcyjnoϾ,

³atwa obs³uga, brak

problemów

z po³¹czeniami s¹ to,

zalety zestawu

kilku urz¹dzeñ

w jednej obudowie,

popularnie

nazywanych kombi.

TELEWIZORY KOMBI

Telewizor LCD i odtwarzacz

DVD w jednym

Fima Panasonic na jesiennych targach

CEATEC 2001 w Tokio przedstawi³a dwa

nowe modele telewizorów o przek¹tnej

11 cali (TH-11LV1) i 15 cali (TH-15LV1)

z panoramicznym (16:9) ekranem LCD

i wbudowanym odtwarzaczem DVD/CD.

Ekrany ciek³okrystaliczne LCD, zasto-

sowane w zestawach TH-11/15LV1 daj¹

obraz panoramiczny wysokiej jakoœci,

charakteryzuj¹cy siê du¿¹ jaskrawoœci¹

(500 cd/m

2

) i du¿ym kontrastem (400:1).

Zastosowanie nowatorskich filtrów kolo-

ru zapewnia wierne odtwarzanie barw.

Zdaniem firmy Panasonic ekrany LCD

jakoœci¹ obrazu przewy¿szaj¹ wspó³cze-

sne odbiorniki telewizyjne wyposa¿one

w tradycyjne kineskopy. Opracowuj¹c

nowe zestawy firma Panasonic wyko-

Telewizor LCD z wbudowanym odtwarzaczem DVD

Panasonic TH-11LV1

Przenoœne kino domowe Panasonic LA95

Funkcje i parametry przenoœnych odtwarzaczy DVD

33

stem VSS, prze³¹cznik wielkoœci obra-

zu 4;3/16:9/Zoom. Wszystkie modele

mo¿na do³¹czyæ do telewizora i amplitu-

nera z zestawem kolumn g³oœnikowych.

Zasilane s¹ z akumulatorów wystarcza-

j¹cych na 4 do 5 godzin pracy.

Telewizory z DVD

Firma Thomson jako pierwsza zaczê³a

sprzedawaæ telewizory z wbudowanymi

odtwarzaczami DVD. Do³¹czy³y do nich fir-

my Grundig i Philips. W porównaniu

z ubieg³ym rokiem znacznie zwiêkszono

ich ofertê. S¹ nimi telewizory 14-, 21- i 25-

calowe z ekranem 4:3 i najlepsze do ogl¹-

dania filmów z p³yty DVD formatu 16:9

o przek¹tnych 24, 28 i 32 cali. W modelach

14 i 21 cali jest funkcja Karaoke umo¿liwia-

j¹ca do³¹czenie mikrofonu, a tym samym

œpiewanie z podk³adem muzycznym.

Efekty dŸwiêkowe zbli¿one do kinowych

mo¿na otrzymaæ wykorzystuj¹c system

Virtual Dolby lub doprowadzaj¹c dŸwiêk

³¹czem optycznym do amplitunera z deko-

derami Dolby Digital lub DTS.

Telewizor z magnetowidem

Wydawaæ by siê mog³o, ¿e telewizory

z magnetowidami straci³y na popular-

noœci, ze wzglêdu na pojawienie siê tele-

wizorów z wbudowanymi odtwarzaczami

DVD. Firmy Philps i Thomson zwiêkszy-

³y jednak znacznie swoj¹ ofertê rynkow¹.

Firma Philips oferuje a¿ 6 modeli z prze-

k¹tnymi ekranów 14, 21 i 25 cali, a firma

Thomson dwa modele 14 i 21 cali. Takie

telewizory zamierza tak¿e sprzedawaæ

firma Daewoo. Firma Philips w modelu 21

PV908 oferuje kineskop z p³askim ekra-

nem Real Flat o 20% l¿ejszym od konku-

rencyjnych p³askich kineskopów. Telewi-

z o r

m a

s y -

stem Crystal Clear Video poprawy jako-

œci obrazu, w sk³ad, którego wchodz¹

g³owice ciête laserowo oraz uk³ady: Di-

gital Studio Picture Control do optyma-

lizacji kontrastu i jaskrawoœci odtwarza-

nych nagrañ, Natural Color do nadawa-

nia kolorom naturalnych barw, Studio

Tracking system do ustawiania optymal-

nego po³o¿enia g³owicy, gwarantuj¹cego

najlepszy odczyt sygna³u z taœmy. Urz¹-

dzenia maj¹ magnetowidy stereofonicz-

ne lub monofoniczne. Dwa wbudowane

tunery umo¿liwiaj¹ niezale¿ne ogl¹da-

nie programu telewizyjnego a nagrywa-

nie innego. DŸwiêk Incredible Surround

poszerza bazê stereofoniczn¹. Proste

jest nagrywanie programów z satelity.

odbiornik telewizyjny automatycznie wy-

krywa w³¹czenie odbiornika satelitarne-

go i rozpoczyna nagrywanie. Wy³¹czenie

odbiornika satelitarnego zatrzymuje tak-

¿e magnetowid. Modele 14-calowe firmy

Thomson mog¹ byæ zasilane z akumu-

latora 12/24 V.

Telewizor z radiem

Czêœæ telewizorów kombi, a tak¿e same

telewizory, firma Philips wyposa¿y³a w tu-

ner radiowy. To bardzo dobre rozwi¹za-

nie do domu letniskowego, ma³ego poko-

ju lub kuchni. Wbudowany timer umo¿-

liwia budzenie audycj¹ ulubionej stacji ra-

diowej lub telewizyjnej. W ofercie jest 6

takich telewizorów i to nawet o du¿ych

przek¹tnych: 28 i 32 cali. Radio na pasmo

UKF jest strojone automatycznie. Gene-

rator liter umo¿liwia nadawanie nazw

stacjom. Do dyspozycji jest 40 pamiêci.

W trybie radiowym obraz jest wy³¹czony,

a na ekranie wyœwietla siê numer stacji

radiowej, jej nazwa i czêstotliwoœæ. Mo¿-

na wyœwietliæ tak¿e listê i przemieszcza-

j¹c po niej kursorem wybraæ w³aœciw¹

stacjê radiow¹.

W tablicy zamieszczono zestawienie mo-

deli urz¹dzeñ dostêpnych na polskim

rynku.

n

Jerzy Justat

NA RYNKU AV

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 2/2002

Telewizor z magnetowidem 21 cali Philips PV908

Najmniejszy z telewizorów z odtwarzaczem DVD

Thomson 14calowy Digital

Wybrane parametry telewizorów kombi