Inne nazwy

eter bis(2-chloroetylowy), eter bis(beta-chloroetylowy), eter 1-chloro-2-(beta-chloroeto-
ksylowy), eter chloroetylowy, Chlorex, DCEE, eter beta, beta’-dichloroetylowy, eter dichlo-
roetylowy, eter sym-dichloroetylowy, tlenek dichloroetylowy, 1,1’-oksybis(2-chloroetan)

Klasyfikacja i oznakowanie

Znaki ostrzegawcze - Znaki nakazu - Znaki zakazu

Znak transportowy

Symbole R
R 10

Substancja ∏atwopalna

R 26/27/28 Dzia∏a bardzo toksycznie w przypadku nara˝enia drogà oddechowà, kon-

taktu ze skorà i po spo˝yciu

R 40

Mo˝liwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia

Symbole S
(S 1/2

Przechowywaç w zamkni´ciu i poza zasi´giem dzieci)

S 7/9

Przechowywaç pojemnik szczelnie zamkni´ty, w dobrze wentylowanym
miejscu

S 27

Zdjàç natychmiast ca∏à zanieczyszczonà odzie˝

S 38

W przypadku niedostatecznej wentylacji za∏o˝yç odpowiedni sprz´t do
oddychania

S 45

W przypadku awarii lub jeÊli poczujesz si´ niezdrowo, skonsultuj si´ z leka-
rzem (jeÊli mo˝liwe, poka˝ etykiet´)

Oznakowanie preparatów

Zakres [%]

Oznakowanie

Symbole R

c

≥

7 T+

26/27/28,

40

1

≤

c < 7

T

23/24/25, 40

0,1

≤

c < 1

Xn

20/21/22

Eter 2,2’-dichlorodietylowy

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 622 Strona 1

Grudzieƒ 1999

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Nr wg CAS: 111-44-4

Nr indeksu: 603-029-00-2

Nr wg ONZ: 1916

Nr wg EINECS: 203-870-1

622

Eter 2,2’-dichloro-
dietylowy

Wzór chemiczny: (C

2

H

4

Cl)

2

O

Ostrze˝enie przed

niebezpieczeƒstwem

zatrucia substancjami

toksycznymi

Nakaz stosowania

ochrony oczu

Nakaz stosowania

ochrony ràk

Nieupowa˝nionym

wst´p wzbroniony

Zakaz u˝ywania

otwartego ognia

i zakaz palenia

Niebezpieczeƒstwo

po˝aru - Materia∏y

∏atwo zapalne

T+

substancja

bardzo

toksyczna

Klasyfikacja wed∏ug ró˝nych przepisów

W∏aÊciwe numery TRGS/TRGA: 150; 514; 900
Norma czystoÊci powietrza (TA):
- post´powaç jak z substancjami organicznymi klasy I;
- maks. dopuszczalna emisja: 20 mg/m

3

(strumieƒ masy

≥

0,1 kg/h)

Klasa zagro˝enia wg VbF: A II
Klasyfikacja wg GGVS: klasa 6.1, cyfra 16 b, numer zagro˝enia 63
Rozporzàdzenie o ochronie przed imisjà z (roku): 1991
Za∏àcznik 2 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 109
Za∏àcznik 3 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 2 p. 1
Za∏àcznik 4 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 1
Uwagi do Rozporzàdzenia o emisji: silne trucizny
Przepisy bran˝owe stowarzyszenia zawodowego ZH1 194; 229; 10 (EX-RL); 175.15
KZW, klasyfikacja w∏asna przemys∏u chemicznego: nie

Ârodki bezpieczeƒstwa

Instalacja, aparatura i zbiorniki powinny byç stale szczelnie zamkni´te. Odsysaç w miejs-
cach odbioru lub tworzenia si´ produktu. Bardzo dobrze przewietrzaç pomieszczenia.
Przechowywaç z dala od ˝róde∏ ognia – nie paliç. Unikaç bezpoÊredniego kontaktu
z oczami, skórà lub ubraniem. Pracowaç w szczelnie dopasowanej odzie˝y ochronnej.
Do ochrony oddychania stosowaç filtr dla gazów typu A.

Pierwsza pomoc

Po wdychaniu (inhalacji) zapewniç spokój, Êwie˝e powietrze, opiek´ lekarskà, transport
w pozycji le˝àcej do lekarza, w razie potrzeby w stabilnej pozycji bocznej. Po kontakcie
ze skórà ska˝one cz´Êci cia∏a natychmiast dok∏adnie umyç du˝à iloÊcià wody z myd∏em.
Po zanieczyszczeniu oczu oczy natychmiast dok∏adnie (15 min.) przemyç du˝à iloÊcià
bie˝àcej wody, przy szeroko rozwartych powiekach (czyste oko chroniç, W razie potrze-
by usunàç szk∏a kontaktowe). Skierowaç na badania kontrolne u okulisty. Po po∏kni´ciu
natychmiast wyp∏ukaç jam´ ustnà a nast´pnie obficie popiç wodà. Konieczna pomoc
lekarska. Usunàç zanieczyszczone cz´Êci odzie˝y; przy zagro˝eniu utratà ÊwiadomoÊci
pozycja le˝àca i transport w stabilnej pozycji bocznej do lekarza. W razie potrzeby zasto-
sowaç sztuczne oddychanie.Udzielajàc pomocy nale˝y dbaç o w∏asne bezpieczeƒstwo.

Pierwsze czynnoÊci w razie po˝aru

Zagro˝ony teren zagrodziç w kierunku z wiatrem. Ewakuowaç osoby postronne. W przy-
padku po˝aru wi´kszej iloÊci produktu mo˝e uwalniaç si´ chlorowodór. Zapobiegaç
przedostawaniu si´ par lub produktu do kanalizacji – istnieje niebezpieczeƒstwo
eksplozji. Pojemniki obj´te po˝arem ch∏odziç obfitym strumieniem rozpryskiwanej wody.
Istnieje niebezpieczeƒstwo p´kania pojemników.

Usuwanie ma∏ych iloÊci

Rozlany (rozpryÊni´ty) produkt zebraç za pomocà uniwersalnych Êrodków wch∏aniajà-
cych (porowatej miki, ziemi okrzemkowej) i podobnie jak i niezu˝ytà pozosta∏oÊç
usuwaç jak odpady specjalne.

Pierwsze czynnoÊci przy zagro˝eniu ska˝eniem

Powietrze:

produkty rozk∏adu zbiç rozpryskiwanà wodà i/lub energicznie wzburzyç,
zawirowaç.

Woda:

ostrzec odbiorców wody pitnej, ch∏odzàcej i u˝ytkowej (przemys∏owej); ska-
˝onà wod´ zatrzymaç.

Gleba:

ma∏e iloÊci zebraç przy pomocy Êrodków wch∏aniajàcych; W przypadku
rozsypania/wycieku wi´kszych iloÊci produktu, zdjàç warstw´ gleby i do-
starczyç do odpowiedniej jednostki likwidujàcej odpady.

Eter 2,2’-dichlorodietylowy

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 622 Strona 2

WEKA Sp. z o.o.

Wskazówki dla stra˝y po˝arnej

Po˝ar wi´kszej iloÊci zwalczaç pianà, rozpryskiwanà wodà. Ma∏e po˝ary gasiç prosz-
kiem, rozpryskiwanà wodà, CO

2

. Dru˝yny po˝arnicze nale˝y wyposa˝yç w niezale˝ne

od powietrza aparaty oddechowe. Prace zwiàzane z usuwaniem odpadów wykonywaç
w aparatach oddechowych niezale˝nych od powietrza z otoczenia i w lekkich chemicz-
nych ubraniach ochronnych.

Fizyczne i chemiczne w∏aÊciwoÊci substancji

Eter 2,2’-dichlorodietylowy jest bezbarwnà lub ˝ó∏tawà cieczà o nieprzyjemnym zapachu.

Masa molowa:

143,013 g/mol

Temperatura zap∏onu (cc):

55 °C

Temperatura topnienia:

-50 °C

Temperatura samozap∏onu:

365 °C

Temperatura wrzenia:

Granice wybuchowoÊci:

przy 1013 mbar

177,5 °C

dolna

0,8 % obj.

górna

— % obj.

G´stoÊç:

w 20 °C

1,22 g/cm

3

RozpuszczalnoÊç w wodzie:

w 20 °C

10700 mg/dm

3

Próg zapachowy:

0,29-2160 mg/m

3

RozpuszczalnoÊç w rozp. organ. (20°C):

Pr´˝noÊç par:

miesza si´ z wieloma rozpuszczalnikami

w 20 °C

0,91 mbar

organicznymi, np. z acetonem, benzenem,
chloroformem, toluenem, ksylenem

Wspó∏czynnik WxF:

5

i dioksanem; nie miesza si´ z benzynà
i innymi w´glowodorami

Wzgl´dna g´stoÊç par
(powietrze = 1):

4,94

St´˝enie nasycenia:

w 20 °C

5,34 g/m

3

LotnoÊç (eter = 1):

190,0

Wspó∏czynniki przeliczeniowe:

1 mg/m

3

= 0,17 cm

3

/m

3

1 cm

3

/m

3

= 5,95 mg/m

3

Reakcje z innymi substancjami

Produkty rozk∏adu termicznego to chlorowodór, pary i mg∏y kwasu solnego, ewentualnie
fosgen. Pozostawiony na powietrzu mo˝e utworzyç wybuchowe nadtlenki. Reaguje
gwa∏townie z silnymi utleniaczami, oleum, kwasem chlorosulfonowym, litowcami i meta-
lami ziem alkalicznych, amidami litowców. Reaguje z wodà uwalniajàc chlorowodór.

Zagro˝enia dla zdrowia

Eter 2,2’-dichlorodietylowy dzia∏a dra˝niàco na b∏ony Êluzowe oczu i dróg oddecho-
wych. Powoduje zak∏ócenia centralnego systemu nerwowego, pobudzenie, bezw∏ad,
parali˝, kaszel, odruchy wymiotne, md∏oÊci, nudnoÊci, zaburzenia pracy wàtroby, zabu-
rzenia pracy nerek, mo˝e wywo∏aç obrz´k p∏uc lub doprowadziç do zapalenia p∏uc.

St´˝enie dopuszczalne w powietrzu (MAK) w cm

3

/m

3

(ppm): 10

St´˝enie dopuszczalne w powietrzu (MAK) w mg/m

3

: 60

WartoÊç MAK/TRK: MAK

Eter 2,2’-dichlorodietylowy

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 622 Strona 3

Grudzieƒ 1999

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Wyjàtki: Kategoria ograniczenia maksymalnego wg DFG: II,1
Kategoria ograniczenia maksymalnego: 4
Wch∏anianie przez skór´: H

Zagro˝enia dla Êrodowiska

Numer w katalogu substancji

Klasa zagro˝enia wody:

2

zagra˝ajàcych wodzie:

718

Numer kodu odpadów:

552

Kontrola nara˝enia

WartoÊç NDS:

10

Choroby zawodowe:

BK 1310, 5101

WartoÊç NDSCh:

60

WartoÊç NDSP:

—

Instrukcje bran˝owe:

G 23, 24

Badania profilaktyczne: nie wymagane

Instrukcja post´powania

Rozprowadzanie: Za∏àcznik do § 1 Rozporzàdzenia o zakazie i ograniczeniach dla che-
mikalii, punkt: 5
Zakaz samoobs∏ugi wg § 4 Rozporzàdzenia o zakazie i ograniczeniach dla chemikalii: tak
Produkcja i stosowanie: Za∏àcznik IV Rozporzàdzenia o substancjach szkodliwych, punkt: 10
Warunki przechowywania wg § 24 Rozporzàdzenia o substancjach szkodliwych: tak

Informacje dodatkowe

Dane toksykologiczne

LD

50

(doustnie, szczur):

75 mg/kg

LD

50

(doustnie, mysz):

112 mg/kg

LD

50

(doskórnie, królik):

720 mg/kg

LD

50

(doskórnie, Êw. morska): 300 mg/kg

LC

50

(inhal., szczur): 330 mg/m

3

(4 h)

LC

50

(inhal., mysz):

650 mg/m

3

(2 h)

Wskazówki dla lekarzy

Drogi przedostania si´ do organizmu: substancja mog∏a byç po∏kni´ta, wdychana lub
wch∏oni´ta przez skór´. Symptomy: zak∏ócenia centralnego systemu nerwowego, pobu-
dzenie, bezw∏ad, parali˝, zaburzenia pracy wàtroby, zaburzenia pracy nerek, aspiracja
mo˝e wywo∏aç obrz´k p∏uc lub doprowadziç do zapalenia p∏uc, kaszel, odruchy
wymiotne, md∏oÊci. Dzia∏a dra˝niàco na b∏ony Êluzowe oczu i dróg oddechowych.
Post´powanie: stosowaç odtrutki post´powaç zale˝nie od objawów; brak indywidualnej
odtrutki. Po inhalacji podawaç Dexamethason. W przypadku zagro˝enia obrz´kiem p∏uc
zapewniç badania kontrolne. Diagnostyka i kontrola: poczàtkowe stadium toksycznego
obrz´ku p∏uc mo˝na wykryç rentgenograficznie, wykonujàc zdj´cie klatki piersiowej po
ok. 8 godzinach od wch∏oni´cia (zm´tnienia obwodowe). W uzasadnionych przypad-
kach zagro˝enia obrz´kiem p∏uc zaleca si´ wykonanie kontrolnych zdj´ç porównaw-
czych mo˝liwie bezpoÊrednio po inhalacji.

Zastosowanie

Jako rozpuszczalnik dla etylocelulozy, ˝ywic, t∏uszczów; jako Êrodek czyszczàcy i pomoc-
niczy w przemyÊle w∏ókienniczym; jako Êrodek do zwalczania szkodników; jako pó∏pro-
dukt w procesie produkcji tiotworzyw.

Eter 2,2’-dichlorodietylowy

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 622 Strona 4

WEKA Sp. z o.o.