3. Pieśń

"Dzietsynowie, którzy tutaj przebywacie, przyjaciele, bracia i siostry serca, słuchajcie proszę.
Ja, uparty Marpa Tłumacz, poszedłem na południe do Nepalu, gdy ponownie obudziła się moja
karmiczna wieź.
Od Nepalczyka, który posiadł sidhi i od Dznianagarbhy i Śantibhadry otrzymałem "Catuhpithę",
Guhjasamadżę" i "Czakrasamwarę".
Otworzył się skarbiec tantr i ustnych pouczeń.
Teraz, w obecności mistrza, Prosiłem i otrzymałem ustne pouczenia i uzyskałem zarazem
pomyślne proroctwa.
Pewnej nocy ułożyłem w umyśle mandalę, Błagałem Maitripę a potem zasnąłem.
W pomieszanych, nawykowych wzorcach snu, wysłanniczka mistrza Maitripy, dziewica
promieniująca pięknością, przybyła trzymając w ręce wazę.
Śniłem, że dotknęła nią mojej głowy.
Pomyślałem "to musi być inspirująca dobroć Maitripy, jest ona wynikiem wcześniejszego
dążenia i karmicznej więzi." Zatem z silną tęsknotą i wiarą, pójdę przed oblicze czcigodnego
ojca.
Do ciebie Dzietsynie, który tu przebywasz, powstaje nieustające oddanie.
Przyjmuję schronienie, abyśmy byli nierozdzielni.
Udziel swej inspiracji, tak aby niższe sfery mogły przestać istnieć.
Wszyscy wy bracia i siostry wadżry, Przyjaciele, z którymi jestem związany w tym i w
przyszłym życiu, odrzućcie zwodnicze pokusy samsary.
Praktykujcie święte ustne pouczenia.
Utrzymujcie samaję wolną od obłudy.
Zawsze medytujcie na guru, znajdującego się na szczycie waszych głów.
Radujcie się dziesięcioma pozytywnymi działaniami.
Odrzućcie dziesięć nieczystości jak truciznę.
Praktykujcie stale, bez przerwy."

z książki TSang Nyön Heruki "Życie Marpy"